Mit første syprojekt

svane-bamse

svanersvane-bamse

Så blev jeg færdig med mit første syprojekt på den nye symaskine. ♡ – Nemlig nogle små feminine svaner, som jeg forestiller mig skal hænge på enten et aktivitetsstativ eller laves til en uro, så vores babypige får lidt sødt at kigge på. ;) Jeg har selv udarbejdet mønsteret og de er super nemme at lave. Jeg skal lige have lavet et par mindre rettelser og så skal jeg nok dele det på bloggen, så I kan gøre kunsten efter derhjemme, hvis der skulle være interesse for det. Næste projekt bliver en sommerlig nederdel til mig selv. Stay tuned.

blog

I just finished my first project on the new sewing machine. – I made some feminine little swans which I imagine are going to hang on either an activity tripod or made into a turmoil, so our baby girl get something cute to look at. ;) I’ve drawn the pattern myself and they were actually super easy to make. I just need to make a few corrections on the pattern and then I’ll share it on the blog, for those of you who are interested. The next project is a summery skirt for myself. Stay tuned.

View Post
Share

Min første symaskine

husqvarna opal 650, symaskine, sewing machine

symaskinestofgod-symaskinehusqvarna

Jeg har i dag købt min allerførste symaskine. Jeg har altid elsket at sy, men siden jeg flyttede hjemmefra, har det været lidt af et projekt, hver gang jeg ville lave noget nyt, da jeg har lånt min mors og skulle slæbe den op og ned fra tredje sal. Den er temmelig tung sådan en maskine, skulle jeg hilse og sige. ;) Det har resulteret i, at jeg ikke har fået syet særlig meget i flere år. På det seneste har jeg dog haft lyst til springe ud i en masse nye syprojekter og derfor var jeg forbi Stof2000 i dag og købte denne fine symaskine – en Husqvarna Opal 650. Det er SÅ dejligt endelig at have min egen. Jeg har allerede en hel masse idéer, som jeg også glæder mig til at dele med jer. Jeg købte også noget forskelligt stof og er allerede gået igang med mit første projekt – nemlig nogle søde små svaner som jeg forestiller mig, bliver fine at hænge i et aktivitetsstativ til vores lille pige. Jeg skal nok vise dem på bloggen, når de er færdige. ♡

blog

Today I bought my very first sewing machine. I’ve always loved to sew, but until it has been a bit of a project, as I have always borrowed my mother’s sewing machine. It’s quite heavy to carry all the way to third floor every time I wanted to make something new. Therefore, it feels great to finally have my own – a Husqvarna Opal 650! I already have a whole lot of ideas that I am also excited to share with you. I also bought some different fabrics today and I have already started my first project – I’m going to make some cute little swans for our little girl. I’ll show them on the blog when they are finished. ♡

View Post
Share

Babyværelse – nu eller senere?

spisestue

spisestuespisestue-stolesengerammesovevaerelse

Calling all mommas out there. ;) Vi står i et mindre dilemma herhjemme og I plejer at være gode til at komme med input… Om under tre måneder kommer vores lille pige til verden og vi kan simpelthen ikke beslutte os for, om vi skal lave et værelse klar til hende? Vi har talt om enten at flytte sminkebordet ud af vores soveværelse og lave et lille hjørne til hende for enden af vores seng eller lave et værelse klar til hende, inden hun kommer.

Vi er godt klar over, at hun ikke får brug for et værelse, før om et godt stykke tid. Samtidig mangler vi et sted at gøre af hendes tøj, bleer, legetøj og hvad hun nu ellers får af ting og sager. Derudover kan vi simpelthen ikke finde ud af, hvor vi skal gøre af et puslebord, hvis ikke vi laver et værelse til hende. Derfor ville det være super rart at have et rum, som var hendes og hvor vi kunne opbevare alle tingene. Desuden forestiller jeg mig, at det ville være ret hyggeligt at gå og sætte i stand. ♡

Vi har både spisebord i køkkenet og i spisestuen, så planen er på et tidspunkt at rydde spisetuen, så vi får et ekstra værelse. Spørgsmålet er hvornår? Er det fjollet at lave et værelse med det samme? Skal vi hellere bare prøve at få plads til alle tingene på anden vis? Vi kunne virkelig godt bruge at høre jeres erfaringer, de af jer der har børn, og hvad I selv endte med at gøre?

View Post
Share