Posts by tag
sommer
Ih, hvor jeg glæder mig til sommer – mest fordi jeg næsten ikke kan vente med at møde vores lille dreng, men selvfølgelig også til sol, bare ben, strandture og den slags. I år 2017 hvor Lily blev født, skinnede solen nærmest kun 4-5 dage i løbet af sommeren og den ene var selvfølgelig på hendes fødselsdag. :) Resten af perioden regnede det… Man kan jo håbe, at vi er lige så heldige i år med vejret, som vi var sidste år. Her er ihvertfald lidt minder fra 2018, hvor det føltes som om, at solen skinnede fra maj til september og den stod på en masse strandture, hygge i svigerforældrenes have, sommerhus, masser af is og lune aftener. Jeg håber, vi får lidt af det samme i år – specielt når vi skal ud og trave med barnevognen igen til juni, hvor vores lille dreng melder sin ankomst. :)
Reklame links: kjole/Nly HER, hat/Asos HER & taske/Chloé HER
Godmorgen allesammen. Har I haft en dejlig pinse? Her har den stået på både arbejde med bloggen, arbejdsdag i andelsforeningen og videoredigering – jeg har hele to styks på vej og den første kommer online senere i dag. :) Der blev også tid til lidt familiehygge, da vi sluttede pinsen af med en hyggelig frokost hos min mor i Nordsjælland.
Jeg elsker København, men jeg elsker også at være hjemme, hvor jeg kommer fra. Der er altså noget dejligt ved store åbne marker og jeg bilder mig ind, at luften føles renere. ;) På vejen hjem stødte vi på denne fine gule rapsmark og det kunne jeg selvfølgelig ikke lade gå ubemærket hen, haha… Det er noget af det smukkeste, jeg ved.
Jeg var hoppet i en hvid kjole, jeg købte i sidste uge. Den er så dejlig luftig at have på. Jeg har den i en str. 34 og den passer ganske fint, men af en eller anden mærkelig grund, følger tøjets længde altid størrelsen. Som designer har det altid undret mig, da man ikke automatisk er hverken lavere eller højere, fordi man bruger en bestemt størrelse.
Det er som om, at str. 34 ofte er lavet til kvinder på 160cm og str. 42 til dem på 180cm. Så den er altså lidt til den korte side til mig og jeg er 174cm høj, hvis I undrer jer. Så jeg burde nok have købt den i str. 36, men skidt pyt – det er jo sommer for søren da og stængerne skal luftes. ;) Den findes i øvrigt også i tre andre fine farver og i en nederdel.
{Morgenmad på sengen}
{Kaninunger i svigerforældrenes have. Jeg havde sådan lyst til at tage en med hjem}
{Sommerdessert med rabarber og hvid chokolademousse}
{Gåtur i Nordhavn med ham den søde}
{Hjemmelavet brunch med veninderne}
Vi bruger som sagt nærmest alle ledige timer på at planlægge bryllup og det kan altså godt komme til at hænge én lidt ud af halsen. Forstå mig ret – det er hyggeligt at lave invitationer, finde pynt til lokalet, arrangere blomster til bordene, osv., men alt det praktiske som at bestille hvide duge, sørge for at der er kaffekander nok, søge om navneskift og meget mere, det kan altså godt blive lidt tungt… Derfor prøver vi også at få tid i kalenderen til at lave nogle hyggelige ting og se nogle venner. Her på det sidste har den derfor stået på bl.a. hjemmelavet brunch med veninderne, morgenmad på sengen, et besøg hos svigerfamilien, som har fået de sødeste og blødeste små kaninunger, gåtur i Nordhavn med ham den søde og meget mere. Det er helt klart nemmere at komme igennem kedelige gøremål, hvis man har hyggelige ting at se frem til. ;) Jeg håber, I alle får en rigtig dejlig aften.
As I said, we almost spend all our freetime planning the wedding. It may sound weird, but it can quickly become very boring. I love to do all the creative stuff like making the invitations, finding nice decorations for the location, arranging flowers for the tables, etc., but all the practical details like ordering white tablecloths, make sure there are enough coffee pots, apply for a name change and much more can really erode energy. Therefore we also try to make time in our calendars to do cozy things and hang out with friends. Above are some pics from the last couple of weeks where I’ve had homemade brunch with some girlfriends, breakfast in bed, we have been visiting the in-laws, who have got the sweetest and softest small rabbit pups and much more. I hope you all have a lovely evening.
Indeholder reklame i form af affiliate links: maxi dress/Gina Tricot HERE, hat/Nelly HERE, shoes/Asos (similar HERE), necklaces/Nuit et Linette HERE, bag/from Bali (similar HERE), sunglasses/Asos HERE, bracelet/Jane Kønig HERE
Jeg fik endelig taget min nye maxikjole i brug i går. Det er virkelig en fejl, at det ikke er sket noget før, for hvor er den bare lækker og luftig på disse varme sommerdage. Jeg havde kombineret den med et par flade sandaler, en stråhat og en taske jeg købte på Bali. ;) Den er vist desværre allerede udsolgt, men jeg har lavet en lille collage med casual maxikjoler, som kommer på bloggen senere i dag. Stay tuned.
I finally wore my new maxi dress yesterday. It really is an mistake that I haven’t put it on before now as it’s perfect for these warm Summer days. It’s so airy and comfy. I had combined it with a pair of flat sandals, a straw hat and a bag I bought in Bali. ;) It looks like it’s already sold out, but I’ve made a collage with cool & casual maxi dresses which I will post later today. Stay tuned.
Holy Moley, sikke en weekend! Fredag aften stod den på bytur med Nicoline og Pernille med drinks i lange baner og dans til sent ud på natten. I går formiddag tog vi hjem til min søster og svoger, som havde inviteret en masse venner hjem til grillmad og hygge i gården, før vi senere på eftermiddagen tog til koncert med Lukas Graham. Det var simpelthen så hyggeligt. Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst har været fuld to dage i træk. Og ikke mindst spist McDonald’s to nætter i træk, haha! Men da vi sad til Gudstjeneste i kirken i morges med tømmermænd og poser under øjnene, for at møde den præst der skal vie os til brylluppet, kunne jeg ikke lade være med at tænke, at det var det hele værd. ;) Det har sørme været en sjov weekend. Hvad har I brugt jeres på?
Holy Moley, what a weekend! Friday night I went out with my two friends Nicoline and Pernille. We had lots of cocktails and danced all night. Yesterday Christoffer and I went to a concert with Lukas Graham together with my sister and her boyfriend. I can’t remember the last time I have been drunk two nights in a row… And neither the last time I have eaten McDonald’s two nights in a row, haha! But when we sat down to worship in church this morning with a hangovers and bags under the eyes, to meet the priest who is going to marry us, I could not help but think that it was all worth it. ;) It has been such a fun weekend. What have you guys been doing? :)
SPONSORERET AF CHEASY
Hvis der er to ting, jeg ikke kan få nok af om sommeren, er det koldskål og is! Jeg spiser det faktisk gerne flere gange ugentligt, ja, nogen gange dagligt, hvis jeg kan komme til det. ;) Nu kan man tillade sig at gå amok i sidstnævnte med god samvittighed, for Cheasy har netop lanceret en ny is, der indeholder 3,3% fedt og er uden tilsat sukker. Den kommer i to varianter – en med cappuccino og vanilje og en med lakrids og vanilje. Sidstnævnte er min favorit, men jeg er også en sucker for lakrids. Jeg har endnu ikke lært at drikke kaffe, men den skulle efter Christoffers udsagn også smage ganske forrygende. ;) Generelt vil jeg foretrække “the real deal”, når jeg køber is, men denne nye variant er virkelig lækker og cremet og man fornemmer ikke, at den er lavet på mælk i stedet for fløde. Vi har spist den med friske hindbær og jordbær og det kan varmt anbefales! ;) God dag til jer alle. Jeg håber, den bliver helt fantastisk.
If there is one thing that I can’t get enough of during Summer it’s ice cream! I eat actually it several times a week, sometimes even daily. ;) Now I have got a good excuse to eat even more of it since Cheasy has just launched a new ice cream containing 3.3% fat and no added sugar. It comes in two versions – one with cappuccino and vanilla and one with liquorice and vanilla. The last one is my favorite, but I’m also a sucker for licorice. I still haven’t learned to drink coffee, but Christoffer has been my test person and he says that the other version with cappucciono tastes great as well. In general I would prefer “the real deal” when I buy ice cream, but this new variant is really delicious and creamy and you do not realize that it is made from milk instead of cream. We have eaten it with fresh raspberries and strawberries and it is highly recommended! ;) Have a lovely day, everyone.
SPONSORERET AF L’ORÉAL PARIS
Da jeg var på Roskilde Festival for første gang for 7-8 år siden, havde jeg ladet mit pæne tøj blive hjemme i frygt for, at det skulle gå i stykker eller blive stjålet. Da jeg troppede op på festivalen i mine gamle gummistøvler fra Skoringen, en forvasket grå striktrøje og uden makeup, indså jeg hurtigt, at jeg var temmelig underdressed i forhold til alle andre. :)
Med årene er der gået mere og mere sport i, at have det helt rigtige boho/hippie look og i øjeblikket er det ikke kun på festivaler, at tendensen er at opspore. Det er nemlig en af de hotteste trends denne sommer. Blomsterprint, flagrende kjoler, off-shoulder toppe og frynser er at finde i nærmest alle butikker.
L’Oréal Paris har valgt at omfavne tendensen og her derfor udviklet den nye ”Mega Volume Miss Hippie” mascara, som jeg allerede har fortalt jer lidt om. Den er netop inspireret af sommerlige festivaler og boheme hippie trenden, som vi også har forsøgt at fange på billederne ovenfor, som er en del af kampagnen, jeg medvirkede i. Jeg skal faktisk selv på Roskilde Festival i år og jeg tror, at jeg vil gøre en smule ekstra ud af det denne gang, haha.. Hvad synes I om looket?
When I attended Roskilde Festival for the first time about 7-8 years ago, I chose not to bring my favorite clothes, as I was a bit afraid that it should get ruined or stolen. When I showed up at the festival in my old rubber boots, a faded grey sweater and no makeup, I quickly realized, that I was pretty underdressed compared to everyone else. :)
It’s become very popular to achieve the perfect boho/hippie look and at the moment it is not only at festivals, you will see the tendency, as it’s one of the hottest trends this Summer. Floral prints, flowing dresses, off-shoulder tops and fringes are to be found in almost all stores these days.
L’Oréal Paris has chosen to embrace the trend and has developed the new “Mega Volume Miss Hippie” mascara, which I have already told you about. It is inspired by Summer festivals and the bohemian hippie trend which we have tried to capture in the photos above, which is part of the campaign, that I participated in. I’m actually going to Roskilde Festival this year and I think, I will make a little extra out of my outfit and makeup this time, haha… What do you think of this look?
Contains affiliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Om vi vil det eller ej, så er det for alvor blevet bikinisæson, haha! ;) Jeg har her fundet 9 af slagsen, som gerne måtte tage med mig på ferie. Vi har faktisk ikke så meget rejseaktivitet på programmet denne sommer, da vi har planer om at få lejligheden helt færdig, mens Christoffer aka handymanden har ferie. Vi skal dog et smut til Norge om et par uger, hvor badetøjet forhåbentligt også kan komme i brug. :) Jeg håber ihvertfald snart at kunne hoppe i DENNE og DENNE bikini igen. Har I en favorit blandt de ovenstående 9 bikinier?
………………………………………………………………………………………………………………………………………
Whether we like it or not it’s bikini season, haha! ;) I have here found 9 beautiful bikinis, that I would mind wearing this Summer. We haven’t got so many plans this Summer, as we would like to finish our apartment renovation. The only thing we have planned so far is a trip to Norway with my parents in law, where our swimwear hopefully also come into use. :) I hope I can wear THIS and THIS bikini again soon. Do you have a favorite among these 9 bikinis?
Æv, hvor er det bare kedeligt, at sommeren nu synger på sidste vers. Men på den anden side – nu har vi en god undskyldning for at gå ud og købe os fattige i lækre efterårsvarer, pakke os ind i store tæpper i sofaen med varm kakao og læse blogs hele eftermiddaggen. Sidstnævnte glæder jeg mig ihvertfald til, at I begynder på, haha… :) Her er lidt sommerminder fra 2014, som har stået på alt fra kanoture til storbyferie.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
It’s so sad that Summer is almost over, but on the other hand we have a good excuse to go and buy new Autumn clothes that we seriously can’t live without, cuddle up in the sofa with hot chocolate and magazines and read blogs all afternoon, haha… Here are some Summer memories from 2014.
Jeg kiggede forleden tilbage i arkiverne og fandt lidt forskellige sommerbilleder fra de sidste par år, hvilket mindede mig om, at Christoffer og jeg skal til at planlægge sommerferie, hvis vi skal nå at have bestilt noget. Vi har snakket lidt om det, men vi kan ikke rigtig finde ud af, hvor vi skal tage hen. De sidste par år har vi været på Santorini, Rhodos, Mallorca og Barcelona. Hvor skal I på ferie i år? Og hvor er det fedeste sted I har været på sommerferie? Vi kunne godt bruge nogle anbefalinger :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I looked through the archives the other day and found a lot of Summer pics from the last few years. Christoffer and I are about to plan our Summer holiday, but we can’t figure out where to go. Are you going on a holiday this year? And do you have any recommendations on where to go? Please feel free to share :)
Christoffer og jeg har endnu ikke været ude og rejse sammen i år og har derfor brugt meget af tiden med gode venner og familie, leget turister i København, spist masser af store is og været på stranden. Vi håber på at finde en afbudsrejse sidst i august, men det har faktisk været super lækkert at være hjemme, når vejret har været så godt. :)
…Vi har blandt andet været på Pixie og spist lækre burgere. Mums! Vores stamsted på Østerbro.
Jeg har været forbi “Hviid’s” på Østerbro med min gode veninde, Marie Louise, og fået lækre, hjemmelavede ispinde, haps! Det kan anbefales.
Jeg har beundret Marie Louises fine sandaler fra Pedro Garcia.
Været på kanalrundfart og gået tur i Nyhavn med Christoffer :)
Spist tapas på vores tag med gode venner og udsigt over hele Østerbro.
Været på stranden med ham den søde, læst bøger og spist vandmelon.
Lavet masser af lækre pastaretter.
…Men på lørdag går turen faktisk til Puerto Banus med 9 dejlige veninder. Wehuu! Glæder mig.
Christoffer and I haven’t been out travelling together this Summer yet, but instead we’ve spent our holiday here in Copenhagen with good friends and family, we’ve had good food and big ice creams and played turists in the city. We hope to get a last minute vacation in the end of August, but so far it’s been amazing to spend our holiday in Copenhagen. :) But on Saturday I’m leaving for Puerto Banus with 9 of my good girl friends. Wehuu!
Jeg sad forleden og kiggede nogle blogindlæg igennem fra sidste år og fik bikset en lille collage sammen fra juli 2012. Det er sjovt at sidde og kigge tilbage i sine indlæg – jeg har i alt lavet 2.355 indlæg på de fire år jeg har blogget. Det er sgu meget vildt at tænke på :) – Nu vil jeg smutte til middag hos nogle gode venner. xoxo Christina
I looked through my blog posts from last year the other day and made this small collage from July 2012. It’s fun to look through all the old pictures – I discovered that I’ve made 2.355 blog posts in total through my four years of blogging – that’s crazy, isn’t it? :) xoxo Christina
I går eftermiddags, efter jeg havde ordnet alle mine røvsyge bilag, tog Christoffer og jeg på stranden. Vi havde lånt min søsters bil og kørte til Sletten strand i Nordsjælland – en af mine favoritstrande, hvor jeg er kommet lige siden jeg var lille :) Super hyggelig eftermiddag med bøger, is og vandmelon, aah – sommer i Danmark når det er bedst. Det er faktisk helt ok, at vi ikke fik en afbudsrejse, når vejret er som nu! :)
Yesterday Christoffer and I went to one of my favorite beaches in the Northen part of Zealand. It’s so cosy here and it was really nice to just relax, read a good book and eat watermelon all the afternoon, aah.. I love the Danish Summer. :)
1. outfit: blue shirt/HERE, pleather shorts/HERE, black sandals/HERE
2. outfit: headphones/HERE, white top/HERE, black, ripped shorts/HERE, sneakers/HERE
3. outfit: neon top/HERE, chain necklace/HERE, black shorts/HERE, sandals/HERE
Det er virkelig fantastisk, at man er begyndt at kunne gå med bare ben! Jeg elsker shorts om sommeren, som også giver et hav af stylingsmuligheder. Her er tre eksempler på, hvordan jeg ville style et par sorte shorts. I finder links til de forskellige items ovenfor i teksten.
It’s amazing that the weather now allows you to wear shorts and dresses. I’m especially fond of shorts and I think they give you plenty of styling options. Here are three examples of how I would style a pair of black shorts. You can find links to the different items in the text under the collage.
Her er lidt billeder fra maj 2012 – maj er faktisk en af mine yndlingsmåneder. Elsker når man kan fornemme, at sommeren er på vej og man har mange varme måneder og gode oplevelser at se frem til!
Here are some pics from May 2012 – May is one of my favorite months. I love that fact that we have so many warm months ahead and good experiences to look forward to!
Sig mig, hvor bliver sommeren af? Da jeg mødte på arbejde i morges, fortalte kokken mig, at det var den koldeste juni måned i 21 år!! Det er ikke til at forstå. Det var dog ret skønt vejr her i eftermiddags, så der er håb forude! Her er lidt billeder til at komme i sommerstemning :)
Here are a few pics from last summer and the beginning of May this year – since then we haven’t seen the sun in Denmark! I’m really longing for vacation and warmer weather!
I sommers fik jeg taget
Blev kåret til “
Brugte flittigt min 
Læste blade på stranden på Kreta.
Spiste alt for mange is.
Lavede tossede 
Nød solnedgangen på Rhodos.
Sled mine sandaler op fra Ebay.
Fik madforgiftning på Rhodos og måtte nyde udsigten fra hotellet – this part I miss, not so much!
Brugte flittigt min glimmerjakke fra Zara.
Nød synet af pæne roser :)
Lavede 
Havde brune tær og fin neglelak på.
Gik i 
Slappede af på Kreta.
Hang ud med en søvning kat. :) 
Og spiste lækre pastaretter. 
Når jeg sidder herhjemme 24/7 og stresser over min bacheloropgave, har afleveringsfrist på tirsdag og mangler hell of a lot, så kan jeg ikke lade være at drømme mig tilbage til i sommers med ferie og afslapning! Vinteren er dårligt begyndt og jeg er allerede træt af den! Så her får I lidt sommerlige inspirationsbilleder.
Kig med senere, hvor jeg har fundet på endnu en lille idé til et nyt DIY projekt.
I truly miss those sunny days with lots of icecreams and relaxation on the beach. Winter has just begun and I’m already tired of it. It’s so difficult to dress up these days without looking like a stuffed teddy bear. Stop by later, where I’ll give you some inspiration for another DIY project.
Jeg sad og kiggede mine billeder igennem forleden og faldt over en masse sommerlige outfits! Jeg får straks lyst til at gå ind og bestille en afbudsrejse til de varme lande :) Jeg drømmer allerede om palmer, strand og brune tær! Aaah.. Men jeg må vist hellere slå den tanke væk, og blive færdig med skolen først! :) Har I et favorit look?
The other day I looked through my photoalbum and found a lot of summery outfits. I’m really longing for a holiday dowm south! But I guess I have to finish school first :) Do you have a favorite outfit?
