Posts by tag
ferie
Lily bliver hele 7 små uger i dag. Tiden er fløjet afsted og samtidig føler jeg, at hun altid har været her. Det er utroligt, hvor hurtigt man knytter sig til sådan et lille væsen. Der sker så meget med hende for tiden. Hun kan nu holde hovedet en smule, holde øjenkontakt, når man kigger på hende og er begyndt at smile bevidst. Det er bare SÅ hyggeligt. :) Hun er langt mere vågen, end de første par uger og vågner fortsat ca. hver tredje time om natten. Vi føler os meget priviligerede, at hun sover så godt, men jeg kan alligevel godt mærke, at jeg er mere træt end normalt, når jeg ikke får en sammenhængende nattesøvn. Det glemmer man dog hurtigt, når man vågner op til et stort smil fra den lille nuttede sidemakker i sengen.
Christoffer har haft ferie i denne uge og vi har virkelig nydt det i fulde drag. Jeg har derfor været lidt mere offline end normalt. Vi endte med at leje et sommerhus gennem AirBnB i Udsholt tæt på Rågeleje. Det var så dejligt at komme lidt ud af byen, gå lange ture langs vandet med barnevognen, spille yatzi, grille, spise store is, læse bøger og bare nyde vores lille nye familie. ♡ Hvor har I været på sommerferie henne? :)
Jeg har ikke fået betaling for at skrive dette indlæg, men flybilletterne til Rom var sponsoreret af SAS, hvorfor jeg har valgt at markere dette indlæg som en annonce.
God aften, kære piger. <3 Så går turen igen mod Danmark. Det har været en helt fantastisk weekend her i Rom og tiden er bare fløjet afsted. Vi er netop kommet op i flyet mod København, hvor jeg skriver dette indlæg. Inden vi gik ombord, fik jeg min søde mor til at tage billeder af dagens kluns. I er nemlig mange, der har spurgt ind til, hvad jeg plejer at rejse i og ikke mindst hvilken kuffert, jeg bruger som håndbagage, når jeg skal på storbyferie.
Jeg forsøger altid at vælge tøj til rejsen, som er forholdsvist behageligt og ikke strammer nogen steder. Der er nemlig ikke noget værre, end at sidde i en fastlåst stilling i flere timer i et par jeans uden stretch eller en jakke, der strammer over ryggen. I dag er jeg hoppet i en ny blød trenchcoat, et par sorte jeans/leggings med masser af stræk og flade sneakers. Med mig har jeg også et stort cashmeretørklæde, som kan foldes ud og nærmest bruges som tæppe, hvis det er køligt i flyveren.
Kufferten har fulgt mig i flere år og har den perfekte størrelse, når man kun rejser med håndbagage. Den kan rumme enormt meget og har også to udvendige lommer, som er yderst praktiske, hvis man har en bog eller et magasin med på turen og gerne vil have det ved hånden. Vi flyver med SAS begge veje til Rom og én af de fordele, der er ved at rejse med netop dette flyselskab er, at man både må have en lille kabinekuffert og en mindre håndtaske med sig. Det er virkelig et stort plus, når man ikke har så meget plads at gøre godt med.
Jeg læste engang en artikel baseret på en undersøgelse af rejsende kvinder og deres påklædning. Der stod at hele 20% af alle kvinder har højhælede sko på, når de rejser og over 50% gør mere ud af deres hår end sædvanligt. Hele 35% af alle russiske kvinder i undersøgelsen havde overraskende nok købt et outfit specifikt til en flyvetur. Personligt går jeg mest op i, at mit outfit er behageligt. Jeg vil selvfølgelig gerne være nogenlunde pæn i tøjet, men ikke mere end normalt og jeg kunne f.eks. aldrig finde på at rejse i høje hæle. Det kommer selvfølgelig også an på, hvor langt man skal – går turen til Thailand ville jeg f.eks. vælge nogle endnu blødere bukser. :) Jeg synes, det kunne være spændende at høre, om nogle af jer går under den statistik? Går I ekstra meget op i, hvad I har på, når I skal ud at rejse?
Good evening, dear girls. <3 Now we’re heading back to Denmark. It has been such a great weekend in Rome! We have just got on board at the plane where I’m writing this post. Before we boarded my dear mom shot these pics of today’s look, as many of you are often asking what kind of clothes I’m wearing when I travel and not at least which suitcase I bring with me on a city break.
I always try to wear some comfy clothes. I really hate wearing jeans without stretch or a jacket that is too tight around my shoulders when I sit in an airplane for several hours. Today I’m wearing a new soft trench coat, a pair of black jeans/leggings with lots of stretch and casual sneakers. I have also brought a big cashmere scarf that I can use as a blanket in the plane, if it gets cold.
I’ve been using the suitcase for years when going on city breaks. It has the perfect size when you are only allowed to bring carry-on hand luggage. It is very spacious and also has two outer pockets, which are perfect for a magazine or a book that you like to have just next to you. We are travelling with SAS both ways and one of the advantages with this company is, that they allow you to bring both a cabin bag and a small hand bag. It’s perfect when you don’t have that much space.
I once read an article based on a survey where women around the world had answered a survey regarding their fashion habits when traveling. Surprisingly, 20% of all women wear heels when flying and more than 50% make a special effort with their hair. 35% of Russian women have even bought an outfit specifically for a flight. Personally, my highest priority is to wear something comfy. Of course, I like to look good, but I don’t put an extra effort in dressing up and I would e.g. never travel in heels. It also depends on how far you’re going. If I were going to Thailand I would probably wear some sweat pants. :) I think it could be interesting to find out, if any of you are dressing up a little extra when you go traveling?
Reklame links: 1.shirt/Zara HERE, 2.bracelet/ByBiehl HERE, 3. pants/Lee HERE, 4. coat/Selected Femme HERE, 5.suitcase/Day HERE, 6. shoes/Lacoste HERE, 7. bag/my design for Markberg HERE, 8. ring/Nuit et Linette HERE, 9. sunglasses/Rayban HERE
GOING TO NEW YORK
En af grundene til at vi endnu ikke har booket en bryllupsrejse er, at Christoffer skal til New York med sit arbejde på onsdag. Jeg har plaget om at komme med i evigheder! Flere brikker i et større puslespil skulle dog først falde på plads, men nu er det endelig blevet en realitet! Juhu… Jeg har derfor booket en flybillet til “The Big Apple” her til eftermiddag! Christoffer har program på hele dagen, så jeg kommer til at opleve byen på egen hånd og det glæder jeg mig faktisk lidt til. ;) Misforstå mig ikke – jeg foretrækker klart selskab, men man oplever en by på en anden måde, når man er alene og det bliver faktisk lidt hyggeligt.
Jeg har kun været der en enkelt gang før for tre år siden, hvor jeg ikke nåede at se ret meget. Derfor, kære læsere, vil jeg høre, om I kan komme med nogle gode tips og tricks til, hvad man skal se, hvor man skal spise og ikke mindst hvor de fede butikker ligger. ;) Det vil blive modtaget med kyshånd, da jeg absolut ingen planer har endnu. Vi skal bo på Manhattan lige midt mellem Central Park og Times Square og skal være der i fire dage. Uh, jeg kan slet ikke vente! Jeg glæder mig til at tage jer med på sidelinjen. ;)
One of the reasons we have not yet booked a honeymoon is that Christoffer is going to New York on a business trip on Wednesday. I have asked to come with hime for a long time and now it has finally become a reality! Yaay… Therefore I booked a flight ticket to “The Big Apple” this afternoon! Christoffer has a tight schedule, so I’m going to explore the city by myself. I have only been there one time before. Therefore, I would love if you can provide me with some tips and tricks on what to see, where to eat and where to shop! We are going to stay at a hotel located in the heart of Manhattan. Uh, I can not wait!
Hej med jer. Så er det vist på tide med en opdatering her fra Bali. :) Vi ankom natten til søndag og har brugt de første par dage på ren afslapning, god mad og lidt shopping. Nøj, hvor er her skønt! Vi bor i byen Seminyak, som er fyldt med små økologiske caféer, de fineste lokale, australske og franske tøjbutikker og de fedeste små barer fyldt med lyskæder og farvede lanterner. Jeg er allerede helt forelsket i Bali. I dag har vi planer om at tage et smut sydpå og besøge nogle lækre strande og et par templer inden turen i morgen går nordpå til byen Amed. Jeg har hørt, at I også har fået godt vejr hjemme i Danmark… Passer det? :)
Hello everyone. I thought it was about time for an update here from Bali. :) We arrived Sunday night and spent the first few days of pure relaxation, good food and a little shopping. We live in Seminyak, which is filled with small organic cafés, lots of local, Australian and French clothing shops and the coolest little bars decorated with fairy lights and colored lanterns. I am already totally in love with Bali. Today we plan to take a trip South and visit some nice beaches and a few temples and tomorrow we’re heading North to the city of Amed. I have hear that Summer has arrived in Scandinavia too… Is it true? :)
Juhu… I aften drager vi mod Bali. Min mor, Christoffer og mig. Vi har glædet os i mange, mange måneder og jeg kan næsten ikke vente! Kufferten er pakket og om under fem timer sidder i vi i flyveren på vej mod varmere himmelstrøg. Jeg har planlagt nogle indlæg til jer, mens jeg er væk, men jeg kommer også til at blogge dernede fra. Jeg glæder mig til at dele en masse fine feriebilleder og gode tips med jer. Vi ses på Bali! ♡
Wuhu… Tonight we’re leaving for Bali. My mom, Christoffer and me. We have been looking forward to it for many, many months and I hardly can’t wait! The suitcases are packed and in less than five hours we are heading south. I have planned some blog posts for you, but I’m also planning to update the blog from Bali. I’m looking forward to share a lot of beautiful pictures and tips with you. See you in Bali. ♡
Om kun to døgn vender vi snuden sydpå mod Bali. Jeg glæder mig helt ekstremt og har gået og talt dage ned i flere måneder. Bali er en af de destinationer, som længe har været på min “bucket list” og nu bliver det snart til virkelighed. :) Endda med det bedste rejse crew jeg kunne forestille mig i form af min mor og Christoffer.
Ikke desto mindre har jeg altid hulens travlt, inden jeg skal ud og rejse. Specielt denne gang. Der er en masse indlæg, der skal planlægges og så er der lige et bryllup, der mere eller mindre skal være styr på, inden vi tager afsted. Og nå ja, den der brudekjole er heller ikke helt færdig og invitationerne er heller ikke sendt ud endnu… Lige pludselig er tiden næsten for knap, så jeg løber lidt ekstra hurtigt i disse dage. Pyyhaaaa… Jeg ved godt, at det er et luksusproblem, så jeg skal ikke klage. Nu glæder jeg mig bare til, at vi sætter benene på Bali. Jeg lover at dele en masse stemningsfulde billeder med jer og desuden har jeg tænkt mig, at vi skal lave nogle film dernede, så I kan være lidt med på sidelinjen. ;) Det håber jeg, I vil synes om.
In just two days we are going to Bali. I’m looking so much forward to this and I have been couting the days for months. Bali is one of the destinations that I’ve always wanted to visit. It’s been on my “bucket list” like forever and now it will soon become a reality. :) Along with the best travel crew I could imagine in the form of my mother and Christoffer.
Nevertheless, I’m always very busy before I go on vacation. In particular this time. There are a lot of blog posts that need to be planned and then there’s a wedding that more or less have to be settled before we’re leaving. Moreover, there also is a wedding dress which is not quite done yet. Neither the invitations… All of a sudden, it feels like I don’t have enough time to finish all these things, before we are leaving, so I’m trying my best to complete all the tasks before Friday. I know that it’s a luxury problem, so I should not complain. Now I am just looking forward to arrive in Bali. I promise to share a lot of pictures with you, and besides that, I’m thinking to make some videos while we are there to share with you guys. :) I hope you will like it.
Når vejret er gråt og regnfuldt som i dag, tænker jeg tilbage på dejlige ferieminder. Her er lidt billeder fra sidste vinter, hvor jeg var på Filippinerne med min søde mor (se flere billeder HER, HER og HER). Jeg kunne godt tænke mig at tage sydpå igen til vinter, men nu må vi lige se, hvad der bliver råd til, når vi nu også skal flytte og købe nye møbler til januar. Hvor er det fedeste sted I har været uden for Europa?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
When the weather is gray and rainy as today, I like to go through holiday memories. Here are some pictures from last year when I went to The Philippines with my sweet mom. I would like to go again this Winter, but I don’t know if it’s possible yet, as we’re moving into our new apartment in January. We’ll see. :) What is you favorite destination outside Europe?
^^A few pics from my travels to The Philippines and Goa^^
Jeg fik for et par måneder siden anbefalet “Secret Escapes” af en god ven, da vi sad og talte om rejser. Jeg har siden modtaget deres nyhedsbrev og hver gang drømt mig lidt væk fra hverdagen, hver gang der er tikket en mail ind fra dem. Secret Escapes er nemlig en slags tilbudsside for lækre rejsemål og luksushoteller, hvor man kan gøre nogle sindssyg gode kup. De har både eksotiske rejsemål og storbyferier. I kan tilmelde jer nyhedsbrevet HER, hvis det skulle have interesse. Bare et lille tip på en grå og blæsende mandag. – Jeg er jo nok ikke den eneste, der drømmer om at rejse til varmere himmelstrøg på disse kolde efterårsdage. :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Have you heard about Secret Escapes? I got familiar with the site a few months ago when I had it recommended by a friend of mine. If you sign up for their newsletter HERE you will receive emails with good offers on luxury travel destinations and hotels where you can save up to 70%. Just a little tip on a grey and windy Monday.
Æv, hvor er det bare kedeligt, at sommeren nu synger på sidste vers. Men på den anden side – nu har vi en god undskyldning for at gå ud og købe os fattige i lækre efterårsvarer, pakke os ind i store tæpper i sofaen med varm kakao og læse blogs hele eftermiddaggen. Sidstnævnte glæder jeg mig ihvertfald til, at I begynder på, haha… :) Her er lidt sommerminder fra 2014, som har stået på alt fra kanoture til storbyferie.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
It’s so sad that Summer is almost over, but on the other hand we have a good excuse to go and buy new Autumn clothes that we seriously can’t live without, cuddle up in the sofa with hot chocolate and magazines and read blogs all afternoon, haha… Here are some Summer memories from 2014.
Cannes er virkelig en dejlig by. Vi boede først et par dage i Marie Louises forældres hus et stykke oppe i bjergene og er nu taget ned i deres lejlighed i centrum. Her er SÅ dejligt! De sidste par dage er blevet brugt på strandture, god mad, store is, loppemarkeder og lidt shopping. Vi fik i går frokost på burgerbaren “Steak ‘n Shake” og den kan jeg varmt anbefale, hvis I skulle slå et smut forbi Cannes en dag. Nu vil vi tage en tur på stranden. God dag, piger <3
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
We’re really enjoying our time here in Cannes. We’ve been living in Marie Louise’s parents’ house for a few days and have now moved to their apartment in the city center. The last couple of days we’ve been hanging out on the beach, we’ve stopped by some local markets and moreover we’ve been shopping and eating big ice creams! Have a lovely day, girls!
Hej Babes! Jeg er nu på vej til Puerto Banus med 8 dejlige veninder. Sidder i lufthavnen og venter på at skulle afsted. Det er en ferie som vi haft planlagt i 100 år og som vi alle virkelig har glædet os til. Vi har lejet et hus dernede med pool og det hele, men i torsdags skete der så det, at udlejer skrev til os, at vi ikke kunne få huset alligevel.. TO fucking dage før afrejse!! WHAT?? Han tilbød os et andet og meget lækrere hus med kun en lille ekstrabetaling. Det lyder næsten for godt til at være sandt, så vi tager derned med krydsede fingre og et håb om, at huset rent faktisk er reserveret til os og vi ikke skal ende med at sove i telt på stranden, haha.. Send lige lidt god karma i min retning, ikke? :) Ses dernede..
Hi Babes! Today I’m leaving for Puerto Banus with 8 of my good girlfriends! Can’t wait. This vacation has been planned for many, many months, but last Thursday we got an email saying that something had happened, so we couldn’t rent the house – TWO fucking days before we were leaving. Instead he suggested another house that is much more attractive. It almost sounds too good to be true, so I really hope that everything is alright when we get there. Cross your fingers for me, PLEASE!! :) See you there..
Christoffer og jeg har endnu ikke været ude og rejse sammen i år og har derfor brugt meget af tiden med gode venner og familie, leget turister i København, spist masser af store is og været på stranden. Vi håber på at finde en afbudsrejse sidst i august, men det har faktisk været super lækkert at være hjemme, når vejret har været så godt. :)
…Vi har blandt andet været på Pixie og spist lækre burgere. Mums! Vores stamsted på Østerbro.
Jeg har været forbi “Hviid’s” på Østerbro med min gode veninde, Marie Louise, og fået lækre, hjemmelavede ispinde, haps! Det kan anbefales.
Jeg har beundret Marie Louises fine sandaler fra Pedro Garcia.
Været på kanalrundfart og gået tur i Nyhavn med Christoffer :)
Spist tapas på vores tag med gode venner og udsigt over hele Østerbro.
Været på stranden med ham den søde, læst bøger og spist vandmelon.
Lavet masser af lækre pastaretter.
…Men på lørdag går turen faktisk til Puerto Banus med 9 dejlige veninder. Wehuu! Glæder mig.
Christoffer and I haven’t been out travelling together this Summer yet, but instead we’ve spent our holiday here in Copenhagen with good friends and family, we’ve had good food and big ice creams and played turists in the city. We hope to get a last minute vacation in the end of August, but so far it’s been amazing to spend our holiday in Copenhagen. :) But on Saturday I’m leaving for Puerto Banus with 9 of my good girl friends. Wehuu!
Hermed de sidste feriebilleder fra Goa! Det var virkelig en fantastisk ferie :) Men heldigvis er det også altid dejligt at komme hjem igen. Og jeg må indrømme, at jeg nyder at være sluppet af med alle de “ubudne gæster”! Som I kan se på billederne, boede vi i bungalows og det var rimelig nemt for diverse kryb at slippe ind, haha. Vi har både haft to rotter (den ene fandt vi død), fire frøer, en flagermus, fire kakkerlakker og edderkopper inde i hytten… KLAMT! Så på sin vis er det også ret dejligt at være hjemme igen i min egen lejlighed :)
Here are the last pics from our vacation in Goa! I already miss it. But it’s always nice to come home too. I must admit, that I don’t miss all the “intruders”. We lived in a bamboo bungalow and had several visits from rats, frogs, batwigs and spiders.. nasty! So I also really enjoy beeing home in my own apartment, haha :)
Billederne er taget med Canon Eos M
Lidt billeder fra den seneste tid på Instagram. Afslapning under palmetræerne, strand, sand, klip klappere, frugtsalat, sol varme.. ååh, savner allerede Goa! :) Jeg hedder passionsforfashion på Instagram, hvis I skulle få lyst til at følge med.
A couple of pics from Instagram. Relaxation under the palm trees, sand, beach, flip flops, fruit salats, sun.. Aah, I already miss Goa! :) My name is passionsforfashion on Instagram, if you want to follow me :)
Uh, kan næsten ikke holde ud at skulle vinke farvel til dette skønne sted. Vil savne Goa, farverne, atmosfæren, menneskerne, maden, indretningen, varmen.. Men når man nu ved, at man skal hjem, så begynder man også at glæde sig lidt til det.. Og ikke mindst at se min søde kæreste igen <3
I’m gonna miss Goa so much! The atmosphere, the colours, the people here, the food, the interior, the weather.. But when you know you’re going home, you also look forward to that :) Also, I’m looking forward to see my boyfriend again <3
Billederne er taget med Canon Eos M
Vi er ankommet til Palolem i den sydlige del af Goa. Her er bare SÅ lækkert! Faktisk næsten endnu bedre end Mandrem Beach.. Stranden er helt fantastisk og er også kåret til en af de smukkeste i verden. Jeg havde min buksedragt på i aften fra Suncoo – det er en fast følgesvend på mine ferier, da den er så behagelig og luftig :) Ses i morgen ladies!
We have arrived in Palolem in the Southern part of Goa. It’s such a beautiful place and the beach is just amazing! It’s even better than Mandrem! I wore my puple playsuit this evening! It’s so comfy :) See you tomorrow ladies!
Vi har boet det meste af tiden i en by der hedder Mandrem Beach her i Goa. Her er rigtig dejligt – afslappet stemning, søde mennesker, god mad og en super lækker strand. Vi boede indtil i forgårs på et resort der hedder “Dunes” i en lille bambushytte tæt på stranden – det kan varmt anbefales. Som I kan se, er Goa rigtig smukt! Og det er ikke unormalt, at man møder en ko på stranden, haha..
We have stayed in Mandrem Beach most of the time here in Goa. It’s such a lovely place – sweet people, relaxed atmosphere, good foot and a great beach! Until yesterday we lived at a resort called “Dunes” in a bungalow near the beach. I can highly recommend that! As you can see, Goa is really beautiful!
Billederne er taget med Canon Eos M
Godaften ladies! Solnedgangen her er helt fantastisk! Vi er 4½ time foran her i Goa, så solen er gået ned for længst! Det er virkelig en smukt syn! Vi bor i en by der hedder Mandrem – her er super hyggeligt og som I kan se er stranden også virkelig lækker. Ses :)
The sunset in Goa is just amazing! I really enjoy watching the sun go down every single day! We live in a city called Mandrem – it’s really cosy with a lot of great restaurants and as you can see, the beach is just amazing! See you!
Billederne er taget med Canon Eos M
Hej piger! En lille opdatering her fra Goa! Vi ankom i går efter 32 (!!!) timers rejse! Jeg elsker allerede Goa – her er så farvestrålende og flot og stemningen er helt fantastisk. Folk er bare så venlige og imødekommende, selvom her også er enormt fattigt og folk bor i alt fra farvestrålende villaer til papkasser og telte. I dag har vi bare slappet af på stranden og i morgen står den på 3 timers yoga og så skal vi ind og se den lokale by og kigge lidt butikker. Jeg håber I allesammen nyder julen derhjemme :)
Hi ladies! A small update from Goa! We arrived yesterday after 32 hours of travelling! I already love Goa – it’s so colourful and beautiful and the atmosphere here is just amazing. The people here are so kind even though a lot of them are also very poor. Tomorrow we’re going to a yoga class for three hours and afterwards we’ll take a small trip to the local town. Hope you’re all enjoying Christmas back home :)
Alle billeder er taget med Canon Eos M
Jeg savner sommer og sol!!! Drømmer mig tilbage til ferien på Mallorca i sommers med min søde kæreste. Det får mig til at glæde mig endnu mere, til min mor og jeg tager til Goa om 11 dage! Kan snart ikke vente længere :)
I really miss Summer! I’m dreaming of sun and blue sea and these pics from Mallorca make me look forward to my trip to Goa in eleven days with my Mum even more! Can’t wait!
Den fine udsigt fra flyveren :)
På vej i spa :)
Morgenmaden på hotellet.
Varm chokolade, of course :)
En virkelig fin og hyggelig restaurant “New York Salon”, som en sød læser anbefalede.
Acie og Tine på slap line.
Virkelig lækker pastaret på Vapiano, haps!
Det var virkelig en god tur til Budapest med Norwegian sidste weekend! Her er lidt flere billeder fra vores tur. Jeg havde ikke rigtig nogen forventinger til byen og jeg blev meget positivt overrasket – det var en virkelig flot by med mange seværdigheder, gode spisesteder, lækre badeanstalter med forskellige spamuligheder, god shopping og ikke mindst var det virkelig billigt! :) Budapest er meget kendt for thermalske bade og specielt “Széchenyi Thermal Bath” (spørg mig ikke hvordan det udtales, haha), er en meget kendt badeanstalt med virkelig mange pools, saunaer, dampbade og meget mere – det var virkelig lækkert og billigt! Jeg kan varmt anbefale byen, hvis man trænger til et par dage væk :) Vi ses i morgen piger!
I really enjoyed our trip to Budapest with Norwegian! Such a beautiful city with lots of sights, spa’s, shopping, good restaurants and much more. I was especially fond of their themal baths! I can highly recommend the city, if you’re up for a couple of days off :) See you tomorrow girls!
Som tidligere nævnt har min mor og jeg har lige bestilt rejse til Goa til december! Vi har altid begge gerne ville til Indien, så vi glæder os utroligt meget! :) Vi skal være der i tre uger og skal både fejre jul og nytår der. Vi har en retur billet til Goa, men overvejer at tage et indenrigsfly for også at opleve andre dele af Indien. Nu kommer det store spørgsmål.. Har nogen af jer været der? Tips og tricks modtages med kyshånd! :)
My mom and I just ordered a vacation to India! We’re celebrating both Christmas and New Year’s Eve there and we’re staying there for three week, I can’t wait! We are considering taking a domestic flight to also experience other parts of India. Now comes the big question .. Have any of you been there? I would really appreciate some good advice. :)
(Source: Pinterest)
Sig mig, hvor bliver sommeren af? Da jeg mødte på arbejde i morges, fortalte kokken mig, at det var den koldeste juni måned i 21 år!! Det er ikke til at forstå. Det var dog ret skønt vejr her i eftermiddags, så der er håb forude! Her er lidt billeder til at komme i sommerstemning :)
Here are a few pics from last summer and the beginning of May this year – since then we haven’t seen the sun in Denmark! I’m really longing for vacation and warmer weather!
Hold nu op et dejligt vejr det er for tiden, juhu! I er måske nogen der skal til stranden i dag? I så fald er der lidt inspiration at hente her ;) Jeg har fået en uventet fridag, så jeg vil også smutte ud og nyde solen og fejre at min veninde Nicoline lige har været til eksamen. I skal bare trykke på billedet for at se hvor de forskellige ting kan købes!
The weather is amazing these days in Denmark – finally! Maybe some of you guys are going to the beach today? I have a day off today, so I’ll go enjoy the sun and celebrate my friend Nicoline, who has just finished her exams! ;) Just click on the pic to find the different things from the collage above.
I sommers fik jeg taget
Blev kåret til “
Brugte flittigt min 
Læste blade på stranden på Kreta.
Spiste alt for mange is.
Lavede tossede 
Nød solnedgangen på Rhodos.
Sled mine sandaler op fra Ebay.
Fik madforgiftning på Rhodos og måtte nyde udsigten fra hotellet – this part I miss, not so much!
Brugte flittigt min glimmerjakke fra Zara.
Nød synet af pæne roser :)
Lavede 
Havde brune tær og fin neglelak på.
Gik i 
Slappede af på Kreta.
Hang ud med en søvning kat. :) 
Og spiste lækre pastaretter. 
Når jeg sidder herhjemme 24/7 og stresser over min bacheloropgave, har afleveringsfrist på tirsdag og mangler hell of a lot, så kan jeg ikke lade være at drømme mig tilbage til i sommers med ferie og afslapning! Vinteren er dårligt begyndt og jeg er allerede træt af den! Så her får I lidt sommerlige inspirationsbilleder.
Kig med senere, hvor jeg har fundet på endnu en lille idé til et nyt DIY projekt.
I truly miss those sunny days with lots of icecreams and relaxation on the beach. Winter has just begun and I’m already tired of it. It’s so difficult to dress up these days without looking like a stuffed teddy bear. Stop by later, where I’ll give you some inspiration for another DIY project.
På stranden i playsuit fra H&M.
Vores fine pool.
Det var hvad vores morgenmad bestod af hver morgen – yoghurt med frisk frugt og drys.
Hvis der er en ting Kreta er kendt for, så er det olivenolie :)
Den lokale hund, der lå på vagt hele dagen.
Vandets farve taler vist for sig selv.
Samariakløften, pheew det var hårdt (18km) og VARMT!
Sorry, for den manglende blogging de sidste par dage. Min hund er blevet syg, så det har skyldtes stilheden. Det er så hårdt når ens små bedste venner bliver alvorligt syge, og man forstår det kun, hvis man selv har dyr. Jeg vil alligevel prøve at opdatere bloggen regelmæssigt.
Her har I lidt stemningsbilleder fra min ferie på Kreta. Det var virkelig en skøn ferie og en ø jeg varmt kan anbefale, hvis man overvejer at tage til en græsk ø. Vi ses senere..
Sorry, for the lack of post the past few days. My dog has become really sick, which has caused the silence on the blog. I’ll still try to update the blog regularly. Here are a few pics from my holiday in Crete. It was an amazing vacation and I can truly recommend that island! See you later..
Billederne er fra i går aftes, som var vores sidste rigtige aften her på Kreta. Turen går nemlig hjemad i aften – tiden er bare fløjet afsted, øv! Jeg havde min buksedragt på fra Nell by SJ, og følte mig lidt hippieagtig med løse bukseben, dip dyed silke og peace armbånd :) Nu vil jeg smutte ud og nyde den sidste sol. Kan I ha’ det!
Yesterday evening were our last night here in Crete – we’ll be heading for Denmark later today. I wore my jumpsuit from Nell by SJ and felt a little hippie like with wide legs, dip dyed silk and a peace sign bracelet :) Now I’ll go enjoy the last sunbeams before leaving this wonderful island. See you!
I går aftes havde jeg min silkebluse på fra Fairly. Det er faktisk en gammel sag, men jeg er stadig lige så glad for den, som da jeg købte den. Kender I det? Det er faktisk sjældent man har det sådan, synes jeg. Nogen gange bliver man lidt mere glad for de stykker tøj, man har givet lidt mere for, det lyder fjollet, men man passer bare bedre på det. Mine shorts er fra Levi’s og købt i Urban Outfitters, skoene og armbåndene er fundet på et loppemarked og øreringene er fra Pico. Nu vil jeg smutte ned på stranden. Hav en dejlig dag allesammen!
Yesterday I wore my silk top from Fairly. It’s actually an old one, but nevertheless it’s one of those pieces of clothes I never get tired of. My shorts are from Levi’s (bought in Urban Outfitters), the shoes and the bracelets are from a flea market and the earrings are from a small shop in Copenhagen called Pico. Have a great day everyone!
Jeg købte det norske Elle i lufthavnen – det er overraskende godt!
Min nye neglelak, er den ikke fin? :)
Nogle af jer foreslog, at gå turen i Samariakløften her på Kreta og det endte også med, at vi gik den i går. 18 kilometers gåtur fra over 1000 meters højde giver virkelig ømme balder kan jeg love jer for, haha! Jeg forstår nu også, hvad der menes med bjerggeder, de går jo fuldstændig lodret ned af bjergene – Psykodyr! I dag har den stået på ren afslapning på stranden, som I kan se. Hvordan er vejret egentlig i Danmark?
Today we have been hanging out at the beach all day trying to recover from yesterday. We went on a 18 km trip in the Samaria gorge here in Crete, so today we just felt like doing nothing.
Her til aften har jeg min nye, gule kjole på fra H&M. De af jer der følger bloggen på Facebook, har nok allerede set den der. Derudover har jeg sandaler på fra Friis & Co, bæltet er min fars gamle, nittearmbåndene er fundet på et loppemarked og det sorte er fra Tokyo Jane. Nu vil vi smutte ud og spise, vi ses :)
Tonight I’m wearing my new, yellow dress from H&M. If you’re following my blog on Facebook, you’ve probably already seen it there. Moreover I’m wearing sandals from Friis & Co and the belt is my dad’s old one. Now we’ll go for some dinner. See you :)
Top/Cos, skirt/my old scarf used as a skirt, shoes/from Rhodes, necklace/eBay & clutch/Modekungen.se
Først, tusind tak for alle jeres gode tips i forrige indlæg! Vil klart prøve at følge nogle af dem. Her til aften nåede min mor lige at hapse et par billeder af dagens outfit i den smukke solnedgang. Dog gjorde bølgerne det en smule svært, og jeg blev da også lige fanget af en af dem, som I kan se på nederste billede, haha. Hvad gør man ikke for et par gode billeder :) Som enhver anden pige, har jeg fyldt min kuffert til renden, så man næsten skal sidde på den for at lukke den, og alligevel valgte jeg at bruge mit tørklæde som nederdel her til aften, fremfor bare at vælge en af de fine ting jeg har med, haha! Men det fungerede ret godt synes jeg. Ses i morgen piger!
Like any other girl, I’ve totally overloaded my suitcase, so I almost have to sit on it to get a chance to close it. Anyway, I chose to wear my old scarf as a skirt this evening, even though I have plenty of clothes to choose from. Haha :) I really had a hard time shooting these pics, as the waves kept washing in.. They nearly got me, as you can see :) See you tomorrow girls! Sleep tight.
Jeg har slet ikke nået at fortælle jer, at jeg skulle på ferie! I morges landede jeg på Kreta med min mor og skal være her en uge. Vejret er fantastisk hernede, håber I kan holde varmen derhjemme, hehe.. Jeg har aldrig før været på Kreta, så tips modtages med kyshånd :)
I’ve just arrived in Crete with my mom this morning. The weather is fantastic! I’ve never been here before, so if you have any good advice, please share :)
Jeg var i fin kjole fra Random Luxury den sidste aften.
Der manglede ikke en eneste dims på de drinks!
En virkelig lækker strand vi kørte ud til på vores lejede ATV (Anthony Quinn beach).
Vores lokale strand.
Træerne var malede i den gamle bydel.
Da vi blev trætte af tzatiki tog vi ud og spiste pastaretter på den australske kæde, Jack’s.
Kattene på Rhodos var dovne og trætte :)
Når vejret er så kedeligt udenfor, hjælper det på humøret at kigge igennem gamle feriebilleder. Her er nogle stykker fra Rhodos, hvor jeg var i juli måned med min kæreste, C.
When the weather is grey and rainy outside it really cheers up ones mood to look through old holiday pictures. Here are a few from Rhodes where I went in July with my boyfriend, C.
Vi nød livet på stranden.
Vores lokale strand.
Ham der den søde der var med og tog alle de fine billeder :)
Den gamle bydel på Rhodos.
Det er heldigivs virkelig sjældent det sker, at jeg ikke blogger i over to dage. Jeg har haft virkelig travlt med både at være i praktik og efterfølgende skudt lookbook for en ny designer. Glæder mig til at vise jer resultaterne. Vi fået skudt alle billederne, så nu burde der være bedre tid til at blogge. Her får I først lidt stemningsbilleder fra ferien på Rhodos! Har I hørt at det rent faktisk bliver godt vejr i morgen?
It happens really rarely that I aint blogging for more than two days. I’ve been really busy with my internship and shooting a lookbook for a new designer. Looking forward to showing you the results. Here you get some pictures from our holiday in Rhodes! See you tomorrow.
I går var vores sidste rigtige aften her på Rhodos, så derfor havde jeg taget min champagnefarvede kjole på fra Random Luxury, som jeg fik i gave af designeren bag mærket, Mette Nielsen, for et stykke tid siden. Jeg synes den er helt igennem fantastisk. Dog gjorde vinden her på Rhodos det en smule svært at tage billeder af den, da den fløj rundt til alle sider :) Vi bliver hentet på hotellet i aften, så nu vil vi smutte ned og nyde det sidste sol. Hvordan er vejret i Danmark?
Yesterday I was wearing my silk maxi dress from Random Luxury. I really love this dress and I wish that I was invited to more exclusive parties so I could have the opportunity to wear it more often :) Tonight we’re heading Denmark, so now we’re going to the beach to enjoy the last sunbeams.
I dag fik vi lejet en atv (4-hjulet scooter) og kørte fra strand til strand. Tak for de gode anbefalinger med hensyn til strande! Her er et par billeder fra den sidste strand vi tog til, Anthony Quinn, med krystalklart vand og sandstrand. Jeg havde min kjole på fra H&M Garden Collection sidst på dagen, for lige at dække skuldrene til. Den gør sig bare bedst sådanne steder :) Har ikke fået brugt den så meget i Danmark. Den er ligesom lidt for… eksotisk?
Today my boyfriend and I rented an atv and drove around the island from beach to beach. I wore my floral dress from H&M Garden Collection, which was perfect to cover up the shoulders in the end of the day.
Det er bare det bedste at stå op og vide, at man ingenting skal og man ikke engang behøver at sætte uret om morgenen :) Vi kom ikke ud og køre på scooter i dag, men venter til i morgen. I stedet blev tiden brugt på den lokale strand med masser af magasiner og bøger, aah! Hatten købte jeg forleden i en lokal biks :) Ses i morgen..
It feels so great to have absolutely no plans when having vacation. Today we spent at the local beach with plenty of magazines and books. See you tomorrow!