Posts by author
Christina Dueholm
En af de helt store tendenser dette forår og sommer er lapper på tøjet. De må gerne være lidt humoristiske og skøre og ses på alt fra shorts og T-shirts til jakker og sweatshirts. Faktisk på stort set alle beklædningsdele. Jeg synes, det er en ret sjov trend og én der er nem at inkorporere i sin egen garderobe, uden at man behøver at have den store pengepung op af lommen. :) Man kan nemlig købe disse patches meget billigt flere steder på nettet. Jeg har købt disse på Ebay, hos Asos og hos Stradivarius og påtænker at sætte dem på en gammel denimjakke eller en grå sweatshirt. :) Hvad synes I om tendensen – go eller no go?
One of the big trends this Spring and Summer is patches on clothing. It’s humorous and can be seen on everything from shorts and T-shirts to jackets and sweatshirts. In fact, almost all garments. I think it’s a pretty fun trend and one that is easy to incorporate into your own wardrobe without spending too much money. You can buy these patches very cheap several places online. I bought these on Ebay, Asos and Stradivarius and intends to add them on an old denim jacket or a grey sweatshirt. :) What do you think about the trend – go or no go?
SPONSORERET AF L’ORÉAL PARIS
Noget af det bedste ved at have en blog er alle de sjove oplevelser, der følger med og alle de inspirerende mennesker, man møder. Jeg føler mig ekstremt heldig at få lov til at arbejde sammen med internationale brands og ikke mindst at møde andre bloggere fra hele verden. Det havde jeg ikke regnet med, da jeg startede bloggen for snart 7 år siden. :)
Et af de samarbejder, jeg er mest stolt af, er samarbejdet med L’Oréal Paris. Jeg har efterhånden lavet en del med dem og det er virkelig spændende at få indsigt i, hvordan så stort et brand arbejder og tænker. De er altid top professionelle og det er en fornøjelse at være med på en skydning, hvor der er helt styr på tingene. Jeg bruger dagligt flere af deres produkter og jeg tror sågar, at min første mascara var netop herfra. Det er derfor et brand, som jeg virkelig kan stå inde for.
Der er dog sket meget med deres produkter siden jeg var 13-14 år og fik mine første makeup produkter og et af de nyeste skud på stammen er som sagt mascaraen Mega Volume Miss Hippie. Som navnet lover, giver den masser af volumen, men samtidig forlænger den også vipperne en hel del. Billederne ovenfor er fra photoshootet i Finland. Jeg håber, det kan give et lille indblik bag kulisserne. ;)
Om kun to døgn vender vi snuden sydpå mod Bali. Jeg glæder mig helt ekstremt og har gået og talt dage ned i flere måneder. Bali er en af de destinationer, som længe har været på min “bucket list” og nu bliver det snart til virkelighed. :) Endda med det bedste rejse crew jeg kunne forestille mig i form af min mor og Christoffer.
Ikke desto mindre har jeg altid hulens travlt, inden jeg skal ud og rejse. Specielt denne gang. Der er en masse indlæg, der skal planlægges og så er der lige et bryllup, der mere eller mindre skal være styr på, inden vi tager afsted. Og nå ja, den der brudekjole er heller ikke helt færdig og invitationerne er heller ikke sendt ud endnu… Lige pludselig er tiden næsten for knap, så jeg løber lidt ekstra hurtigt i disse dage. Pyyhaaaa… Jeg ved godt, at det er et luksusproblem, så jeg skal ikke klage. Nu glæder jeg mig bare til, at vi sætter benene på Bali. Jeg lover at dele en masse stemningsfulde billeder med jer og desuden har jeg tænkt mig, at vi skal lave nogle film dernede, så I kan være lidt med på sidelinjen. ;) Det håber jeg, I vil synes om.
In just two days we are going to Bali. I’m looking so much forward to this and I have been couting the days for months. Bali is one of the destinations that I’ve always wanted to visit. It’s been on my “bucket list” like forever and now it will soon become a reality. :) Along with the best travel crew I could imagine in the form of my mother and Christoffer.
Nevertheless, I’m always very busy before I go on vacation. In particular this time. There are a lot of blog posts that need to be planned and then there’s a wedding that more or less have to be settled before we’re leaving. Moreover, there also is a wedding dress which is not quite done yet. Neither the invitations… All of a sudden, it feels like I don’t have enough time to finish all these things, before we are leaving, so I’m trying my best to complete all the tasks before Friday. I know that it’s a luxury problem, so I should not complain. Now I am just looking forward to arrive in Bali. I promise to share a lot of pictures with you, and besides that, I’m thinking to make some videos while we are there to share with you guys. :) I hope you will like it.
Jeg har fået en ny craving – friske æbleskiver med forskellige toppings. Min favoritversion er den I ser ovenfor og jeg spiser den gerne både morgen, middag og aften, hvis jeg kan komme til det. ;) Forleden lavede jeg det som en lille aperitif til kaffen, da vi havde gæster. Det er super nemt at lave og tager ingen tid. Her kommer opskriften…
Ingredienser:
– Æbler
– Peanut butter
– Mørk chokolade
– Valnødder
– Kokosmel
Fremgangsmåde:
1. Skær æblerne i tynde skiver og skær kernehuset fra i hver enkelt skive.
2. Smør et tyndt lag peanut butter på hver skive.
3. Hak valnødder og mørk chokolade groft og hæld det over æbleskiverne.
4. Drys til sidst med kokos.
5. Bon appétit!
I’ve got a new craving – fresh apple slices with different toppings. My favorite version is the one you see above and I would eat it both morning, noon and evening if it was possible. ;) The other day I made it as an aperitif to the coffee when we had guests. It’s super easy to make and it takes no time. Here is the recipe …
Ingredients:
– Apples
– Peanut butter
– Dark chocolate
– Walnuts
– Coconyt flour.
Procedure:
1. Cut the apples into thin slices and cut the cores out from each slice.
2. Apply a thin layer of peanut butter on each slice.
3. Chop the walnuts and the dark chocolate coarsely and pour over the apple slices.
4. Finally sprinkle with coconut flour.
5. Bon appétit!
SPONSORERET AF L’ORÉAL PARIS
Kan I huske, at jeg viste jer nogle ”behind the scenes” billeder fra en skydning med L’Oréal Paris tilbage i december måned? Årsagen til shootet var, at de netop har lanceret den nye Nude Magique Cushion Foundation. Det er en form for flydende foundation, som duppes på huden med en fin lille pude der medfølger.
Jeg fik selv et eksemplar med hjem og har brugt den flittigt lige siden. Den er super let i konsistensen og er meget nem at påføre. Jeg bruger blot et enkelt lag til hverdag, men hvis jeg skal ud, lader jeg det lige tørre i et par minutter, før jeg påfører endnu et tyndt lag. Derved kan man bygge sin foundation op, som man ønsker. Man får et friskt, jævnt og meget naturligt resultat ud af det – ligesom jeg bedst kan lide det. :)
Jeg har glædet mig til at dele resultatet af shootet i Stockholm med jer, som faktisk består af hele fem små videoer. Nedenfor er den første i rækken, hvor I forhåbentlig kan fornemme, hvordan produktet virker og hvordan det påføres. Jeg håber, I kan lide videoen. :) Jeg synes selv, den blev ret fin og humoristisk.
[youtube width=”750″ height=”440″]https://youtu.be/PXZaF6IuoqI[/youtube]
OPHOLDET BLEV SPONSORERET AF YSTAD SALTSJÖBAD
For et par weekender siden havde jeg inviteret Christoffer med på Ystad Saltsjöbad. Det var en weekend uden computer og (næsten) uden telefon. Vi fik slappet fuldstændig af og kom totalt ned i gear. Det var virkelig en af de bedste weekender i lang tid. Bare ham og jeg. Vi gik rundt i badekåbe og tøfler nærmest hele weekenden, spiste lækker 3-retters middag og var i spa til langt ud på aftenen. Det er altså en ret speciel oplevelse at sidde udendørs i mørket i en opvarmet pool og kigge på stjerner. Det var simpelthen så hyggeligt. Alt var så gennemført og det er helt bestemt ikke sidste gang, vi besøger Ystad Saltsjöbad. Hold nu op, hvor var det lækkert! For ikke at tale om deres morgenbuffet – jeg har aldrig oplevet noget lignende. Der var alt hvad hjertet begærer og lidt til. ;) Mange varme anbefalinger herfra.
A few weekends ago Christoffer and I went to Ystad Saltsjöbad in Sweden. It was a weekend without computers and (almost) without phones. It was such a great feeling to do nothing else but relax and spend time together. Just him and I. We walked around in bathrobes and slippers almost the entire weekend, ate delicious 3-course dinner and went to the spa late in the evening. It’s a rather special experience to sit outside in the darkness in a heated pool and look at the stars. It was just so cozy. Everything was so nice and delicious and it is certainly not the last time we visit Ystad Saltsjöbad. Not to talk about their breakfast buffet – I have never experienced anything like this. There was everything the heart desires. ;) I can really recommend you to go there.
SPONSORERET AF CARTE D’OR
Jeg tror, at billederne her taler for sig selv… – Ser den ikke monster lækker ud den nye is fra Carte d’Or? Det tog mig ikke mange sekunder at finde ud af, at jeg var fuldstændig vild med den og der gik kun få minutter, før hele den ene bøtte var væk. ;) Haha… Dog med lidt hjælp fra svigerfamilien. Den hedder ”Lemon Meringue Pie” og er netop blevet lanceret. Det lyder måske som en sjov kombi, men den smager virkelig himmelsk. Den er fyldt med citron, kiksebundsstykker, marengsstykker og er både frisk og cremet på én og samme tid. Vi spiste den forleden i gode gammeldags isvafler, men jeg forestiller mig også, at den ville være lækker på en hjemmelavet vaffel eller i en pandekage. Mums! Jeg er i hvert fald helt solgt. Blot et lille tip til de glade is-spisere. ;)
I think the pictures speak for themselves … – Doesn’t the new ice cream from Carte d’Or looks extremely delicious? It did not take many seconds to figure out that I was completely crazy about it and with a little help from my in-laws it only took a few minutes before one of them was gone. ;) Haha… It’s called “Lemon Meringue Pie” and has just been launched. It may sound like a funny combination, but it tastes heavenly. It’s filled with lemon, biscuit pieces, meringue pieces and is both fresh and creamy at the same time. The other day we served it in good old-fashioned ice cream cones, but I can also imagine that it would be delicious on top of a homemade waffle or in a pancake. Yummy! Just a little tip. ;)
Godmorgen allesammen! Jeg håber, I nyder weekenden. Jeg kom hjem fra Finland med L’Oréal Paris fredag aften, i går fejrede vi, at Marie-Louise er blevet kandidat og i dag er planen, at jeg skal have designet min brudekjole færdig. Tiden flyver bare afsted og det begynder at haste lidt med at få lavet det endelige design, da der snart kun er 3 måneder til, at vi skal giftes. :) Jeg har virkelig svært ved at beslutte mig for, hvordan den skal se ud. Når man designer den selv, er det jo kun fantasien der sætter grænsen, hvilket giver uendelige muligheder. Nøj, det er svært. Men samtidig er det også rigtig sjovt at have muligheden for at bestemme selv. Jeg skal nok vise et smugkig, når jeg kommer lidt længere i processen. Hvad har I af hyggelige planer i dag?
Good morning everyone! I hope you are enjoying the weekend. I came home from Finland with L’Oréal Paris on Friday night, yesterday we celebrated Marie-Louise’s master graduation and today I have planned to complete the design of my wedding dress. I have had a really hard time deciding on how it should look like. When designing it yourself, the sky is the limit which gives you endless possibilities. It’s hard to take a decision, but also great fun to design it yourself. I’ll show you a sneak peek when I have come to a conclusion. :) What are you guys up for today?
1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Det er efterhånden et stykke tid siden, at jeg sidst har delt “Ebay goodies” med jer her på bloggen. Da flere af jer har efterspurgt det, har jeg valgt at tage føljetonen op igen. Jeg håber, I kan lide udvalget ovenfor. Jeg har selv netop klikket halskæden og nøgleholderen hjem. :) Hvis I er i tvivl om, hvordan man handler på Ebay, toldregler og meget mere, kan I læse min Ebay guide HER. God lørdag, allesammen.
It’s been a while since I’ve shared some “Ebay goodies” with you guys here on the blog. Since several of you have ask for these kind of posts, I’ve chosen to take up the serial again. I hope that you like my picks. I’ve just bought the necklace and key holder myself. :) Have a great Saturday, everyone.
Indeholder reklame i form af affiliate links: mesh T-shirt/Asos HERE, jacket/MDK HERE, jeans/Gina Tricot HERE, boots/Asos HERE, bag/Chanel HERE
Jeg har længe været på udkig efter en fin mesh T-shirt uden held, men forleden faldt jeg over denne på Asos og var nødt til at klikke den hjem i både hvid og sort. :) Den giver noget struktur og liv til dette ellers meget simple outfit. Billederne blev taget forleden, da Christoffer og jeg gik en lille aftentur på Nordhavn.
I have for a long time been looking for a cool mesh T-shirt without success, but the other day I came across this one on Asos and I just had to have it in both white and black. :) It gives some structure and life to this otherwise very simple outfit. The pictures were taken the other day when Christoffer and I went for an evening walk in the neighborhood.
SPONSORERET AF L’ORÉAL PARIS
Da jeg var på Roskilde Festival for første gang for 7-8 år siden, havde jeg ladet mit pæne tøj blive hjemme i frygt for, at det skulle gå i stykker eller blive stjålet. Da jeg troppede op på festivalen i mine gamle gummistøvler fra Skoringen, en forvasket grå striktrøje og uden makeup, indså jeg hurtigt, at jeg var temmelig underdressed i forhold til alle andre. :)
Med årene er der gået mere og mere sport i, at have det helt rigtige boho/hippie look og i øjeblikket er det ikke kun på festivaler, at tendensen er at opspore. Det er nemlig en af de hotteste trends denne sommer. Blomsterprint, flagrende kjoler, off-shoulder toppe og frynser er at finde i nærmest alle butikker.
L’Oréal Paris har valgt at omfavne tendensen og her derfor udviklet den nye ”Mega Volume Miss Hippie” mascara, som jeg allerede har fortalt jer lidt om. Den er netop inspireret af sommerlige festivaler og boheme hippie trenden, som vi også har forsøgt at fange på billederne ovenfor, som er en del af kampagnen, jeg medvirkede i. Jeg skal faktisk selv på Roskilde Festival i år og jeg tror, at jeg vil gøre en smule ekstra ud af det denne gang, haha.. Hvad synes I om looket?
When I attended Roskilde Festival for the first time about 7-8 years ago, I chose not to bring my favorite clothes, as I was a bit afraid that it should get ruined or stolen. When I showed up at the festival in my old rubber boots, a faded grey sweater and no makeup, I quickly realized, that I was pretty underdressed compared to everyone else. :)
It’s become very popular to achieve the perfect boho/hippie look and at the moment it is not only at festivals, you will see the tendency, as it’s one of the hottest trends this Summer. Floral prints, flowing dresses, off-shoulder tops and fringes are to be found in almost all stores these days.
L’Oréal Paris has chosen to embrace the trend and has developed the new “Mega Volume Miss Hippie” mascara, which I have already told you about. It is inspired by Summer festivals and the bohemian hippie trend which we have tried to capture in the photos above, which is part of the campaign, that I participated in. I’m actually going to Roskilde Festival this year and I think, I will make a little extra out of my outfit and makeup this time, haha… What do you think of this look?
Indeholder reklame i form af affiliate links: shoes/get them HERE
Jeg har gjort et sindssygt godt kup, hvis jeg selv må sige det. Faktisk så godt, at jeg var nødt til at dele det med jer. Jeg har købt mig et par nye sorte stiletter til den nette sum af 100 kr! Hvad siger I så? Er det ikke billigt? :) Hvis I overvejer at bestille dem, vil jeg lige nævne, at de er en anelse små i størrelsen. Et par sko som disse er næsten et must i enhver kvindes garderobe, da de vitterligt passer til alt tøj. Hvis de skulle være udsolgt i jeres størrelse, findes de nærmest magen til lige HER til 270 kr. Blot et lille tip.
I dag går turen igen mod Finland, hvor jeg skal op og skyde en ny kampagne med L’Oréal Paris og tre andre bloggere fra Skandinavien. Jeg glæder mig virkelig meget. :) Jeg lover at dele en masse “behind the scenes” billeder og videoer på snapchat, så følg endelig med, hvis det skulle have interesse. Mit brugernavn er @Cdueholm. God dag, allesammen.
I’ve done a really good bargain, if I may say so myself. Actually so good that I had to share it with you guys. I’ve bought a new pair of black high heels for only £10! Isn’t it just insanely cheap? :) Every woman should have a pair of heels like these, as they can be combined with any outfit. They run a little small. Just a small tip.
Today I’m heading to Finland to shoot a new campaign with L’Oréal Paris and three other bloggers from Scandinavia. I’m really looking forward to it. :) I promise that I’m going to share a lot of pics and videos behind the scenes on Snapchat, so feel free to follow me, if you’re interested. My username is @Cdueholm. Have a great day, everyone.
Èn af dem der kender mig allerbedst, er sjovt nok Christoffer. Han lægger mærke til de skøreste og sjoveste ting, som jeg aldrig selv ville have tænkt over. Jeg har bedt ham om at nedskrive 10 skøre facts, som I helt sikkert ikke vidste om mig, så I kan lære mig lidt bedre kende eller om ikke andet få et smil på læben. ;) I er mere end velkomne til at dele et par sjove facts om jer selv i kommentarfeltet, så jeg også kan lære lidt mere om jer. Læs I øvrigt hans tidligere facts om mig HER.
1. Senge kan næsten ikke blive store nok, da Christina sover bedst i sprællemandsstilling. Derfor finder jeg ofte mig selv ligge helt ude på kanten om morgenen.
2. Christina drømmer de mærkeligste drømme, men de kan ikke være helt uden humor, for ofte griner hun i søvne.
3. Christina kan bedst lide at se film, hvor hun kender handlingen – total spoiler alert!
4. Christina er overbevist om, at hun har en skytsengel, der bl.a. passer på hende og hjælper hende med at finde parkeringspladser. :)
5. Christina kan nærmest ikke se en film uden at gemme sig bag en pude, hvis der er den mindste form for spænding.
6. Man skulle ikke tro det, men tøjkriser er mere reglen end undtagelsen. Ofte skifter hun mening på vej ud af døren og jeg må sidde og vente ude i opgangen.
7. Christina er ekstrem bange for at miste håret, hvilket jeg slet ikke kan forstå. Statistisk set burde det være mig, der skulle være bange.
8. Christina har et særligt forhold til dyr og kan ikke klare, hvis et dyr kommer til skade – heller ikke sølvfisk, fluer eller andre små insekter som jeg varsomt må indfange og sætte uden for vinduet, da hun heller ikke kan tåle at røre dem selv.
9. Christina fletter ofte tæer med sig selv, når hun sover.
10. Der er ingen tvivl om, at Christina nedstammer fra aberne. Hun kan nemlig sprede alle sine tæer, som var de fingre og samle ting op med dem.
One of the persons who knows me best is of course Christoffer. He notices the craziest and funniest things about me that I would have never even thought about myself. I have asked him to write down 10 crazy facts, which you guys certainly did not know about me, so you can get to know me a little better or at least get a smile on your face. ;) You’re more than welcome to share a few fun facts about yourselves in the comments box, so I can learn a little more about you as well. Read more crazy facts written by Christofffer HERE.
1. Beds can hardly be big enough as Christina sleeps best in jumping jack position. Therefore, I often find myself lying on the edge of the bed in the morning.
2. Christina is dreaming the strangest dreams, but they can not be entirely without humor, since very often she laughs in her sleep.
3. Christina enjoy watching movies where she knows the action – total spoiler alert!
4. Christina are convinced that she has a guardian angel, who among other things, is watching out for her and helps her find parking spaces. :)
5. Christina can hardly watch a movie without hiding behind a cushion if there is any kind of tension.
6. You would not think so, but clothing crisis are more the rule than the exception. Frequently, she is changing her mind on the way out the door and I have to sit and wait out in the hallway.
7. Christina is extremely afraid of losing her hair, which I do not understand. Statistically, it should be me who should be afraid.
8. Christina has a special relationship with animals and can not cope if an animal is injured – even silver fish, flies and other small insects I carefully must capture and put outside the window as she also can not bear to touch them herself.
9. Christina often merges toes with herself when she sleeps.
10. There is no doubt that Christina descendes from the apes. She can namely spread all her toes as if they were fingers and pick things up with them from the floor.
LUNCH IN THE SUN WITH SIS
Jeg mødtes i går med min dejlige søster til en frokost på vores begges favorit stamcafé Pixie på Østerbro. Det var virkelig skønt at sidde dér i solen og snakke om alt og ingenting. Vi bestilte begge deres populære croque madame med salat ”on the side”. ;) Den var fyldt med ost, skinke, cremet sennepsdressing og med et spejlæg på toppen. Den smagte virkelig himmelsk, så hvis I ikke er bange for kulhydrater, kan jeg varmt anbefale jer at slå et smut forbi Pixie og prøve netop denne. Mums!
Yesterday I met up with my dear sister for a lunch at our favorite café Pixie in Copenhagen. It was really nice to sit there in the sun and talk about everything and nothing. We both ordered their popular croque madame with salad on the side. ;) It was filled with cheese, ham, a creamy mustard dressing and with a fried egg on top. It tasted heavenly, so if you are not afraid of carbs, I highly recommend you to swing by Pixie and try it out. Yummi!
SPONSORERET AF EXPEDIA
En af de bedste rejser jeg har været på de seneste år, var turen til Marrakech. Det bedste ved den var selvfølgelig, at Christoffer faldt på knæ, men byen var også meget anderledes og spændende end mange andre, jeg har besøgt. Der var enormt meget at lave og en af de oplevelser, jeg husker bedst, var vores tur i hammam med efterfølgende massage. Det var simpelthen så dejlig afslappende – i hvert fald for mig. Christoffer fortalte mig efterfølgende, at han havde været noget anspændt og nervøs, da han vidste, at han skulle fri, inden dagen var omme. Af samme grund snakkede vi om, at gøre det igen, fordi han overhovedet ikke havde nydt det. Den stakkels fyr. ;) Det kostede dog alligevel omkring 600 kr., så vi blev nærige og købte i stedet endnu et (unødvendigt) gulvtæppe til samlingen, haha!
Expedia kører i øjeblikket en kampagne, hvor de gør opmærksomme på, at man i gennemsnit sparer hele 680 kr. ved at booke fly og hotel samlet gennem dem. Vi booker normalt altid de to ting separat, for jeg indtil nu har været overbevist om, at det var den billigste måde at gøre det på. 680 kr. er faktisk temmelig meget. Havde vi f.eks. sparet det på vores Marrakech tur, kunne vi snildt have taget en tur mere i hammam uden at tænke over det.
Christoffer og jeg er begge enige om, at vi gerne vil rejse mere. Opleve verden sammen. Både lange ferier til eksotiske rejsemål og kortere storbysferier. Faktisk er det lige før, at man kan få en forlænget weekend til en storby, for det man i gennemsnit sparer hos Expedia, hvis man rejser et par gange om året. Hermed er tippet i hvert fald givet videre. I kan læse flere gode rejsetips på deres blog HER. God eftermiddag, allesammen.
Indeholder reklame i form af affiliate links: 1. HERE, 2. HERE & HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Om under to uger drager min mor, Christoffer og jeg mod Bali. I den anledning er badetøjsjagten gået ind. Jeg er fan af farverigt badetøj, men jeg foretrækker neutrale nuancer, inden huden begynder at få kulør. Selvom I måske ikke har planer om at rejse mod varmere himmelstrøg inden for nærmeste fremtid, er det faktisk ved at være på tide at kigge efter badetøj, inden det hele bliver revet væk fra hylderne. Jeg har selv klikket badedragt nummer 6 og bikini nummer 7 hjem. Håber det passer. ;) Har I nogle favoritter blandt disse styles?
My mother, Christoffer and I are going to Bali in less than two weeks. Therefore, the swimwear hunt has begun. I’m a fan of colorful swimwear, but I prefer neutral shades before the skin starts to get a tan. Although you’re not planning to travel South in the near future, it is actually about time to look for swimwear before all the nice styles are sold out. I have bought swimsuit number 6 and bikini number 7 myself. I hope it fits. ;) Do you have any favorites among these styles?
TRÆNINGSTIMERNE ER SPONSORERET AF STRICK PERFORMANCE
På fredag er det en måned siden, jeg gik igang med mit træningsforløb med Malte fra Strick Performance. Jeg synes, tiden er løbet afsted, bogstaveligt talt. ;) Jeg begynder langsomt at komme ind i en rytme, og jeg forsøger så vidt muligt at træne fire gange ugentligt, men jeg er ikke nået dertil, hvor jeg ligefrem glæder mig til at komme ned i fitnesscenteret. Bortset fra når jeg skal til yoga – det er jeg faktisk blevet temmelig glad for. Malte er også super god til at motivere mig og holde mig i ørerne og træningerne med ham er også altid noget, jeg ser frem til. Han er god til at variere hver eneste træningstime, så det hele tiden er nyt og udfordrende med både styrketræning og cardio. Og så er han god til at presse mig til det yderste. I det hele taget, er han bare skide dygtig og sjov at træne med. Dét jeg synes er svært at tage mig sammen til, er de gange, hvor jeg skal træne alene eller nå at træne tidligt om morgenen, fordi resten af dagen er booket med aftaler. Jeg håber, det bliver nemmere med tiden.
Jeg har fået Malte til at dele nogle motivationstips til at holde fast i motionen:
“Når du har taget valget om at begynde at træne, gælder det om at komme igang og holde fast i træningen. Du bliver så stolt og glad, når du er på den anden side og er i mål. Jeg oplever at mange starter og efter kort tid mister motivationen, fordi de ikke kan se store resultater, eller mangler energi og tid. Det sværeste er tit at få løbeskoene på og komme ud eller komme afsted til fitnesscenteret.”
Her er 10 bud på, hvordan man holder fast i valget om et nyt og sundere liv:
1. Få noget socialt med i træningen, så du glæder dig til, at se dem du skal træne med.
2. Lav faste aftaler med en ven – en “trænings buddy”. Det er altid nemmere at komme afsted, når du ved, at der er en, der står og venter.
3. Sæt dig et realistisk mål og lav nogle delmål. Hvis det er længe siden, du har trænet, så start stille op så du ikke brænder ud pga. af skader og for store mål.
4. Få hjælp af en træner til at starte rigtigt op, så du får den helt rigtige start, der passer til dig og motiverer dig.
5. Prøv at udfordre dig selv med et godt væddemål, så der er noget at se frem til, når du er i mål.
6. Find lige det der motiverer dig og kan få dig op af stolen. Det kan være meget forskelligt; zumba, løb, Cross fit osv. Prøv dig frem og vær ikke bange for at prøve noget nyt – alt har en start.
7. Tag træningstøjet med i tasken om morgenen, så du kan træne direkte efter arbejde. Når du at ramme sofaen, bliver det næsten umuligt at komme afsted til træning.
8. Skriv dine resultater ned, store som små.
9. Løb er blevet topmoderne og de større byer er fyldt med gratis løbeklubber, hvor løberne kommer for det sociale og det sammenhold der opstår. Så på med skoene og besøg en af klubberne – du bliver helt sikkert revet med. Tirsdag og torsdag kl. 18 træner Strick Running i København og alle kan være med.
10. Husk at det tager 21 dage at få en ny vane, så bliv ved indtil det bliver en naturlig ting for dig at gøre.
On Friday it’s a month since I started my training with Malte from Strick Performance. I’m slowly starting to get into a good rhythm, and I try my best to work out four times a week, but I haven’t yet got to the point where I actually look forward to go to the gym. Except when I go to yoga classes – I have actually started to love that. Malte is also doing a great job and he really motivates me. I always look forward to work out with him. He’s good to vary every training session, so the programme is constantly new and challenging. He is really good at pushing me to the limit. The part that I don’t love that much is when I have to work out myself or work out early in the morning. I hope it gets easier over time.
I’ve asked Malte to share some motivation tips that I could share with you:
“Once you have made the choice to start training, it is important to get started and stick with the training. You will be so proud and happy when you are on the other side and reach your goal. I feel that many start working out and after a short periode of time they lose their motivation because they do not see big results, or because of lack of energy and time. The hardest part is often to put on your running shoes and get out and get going to the gym. “
Here are 10 tips on how to stick to a new and healthier life:
1. It’s important to incorporate a social part in your training, so you look forward to go to the gym with somebody.
2. Find yourself a “training buddy” – it is always easier to get going when you know there is someone waiting for you at the gym.
3. Set yourself a realistic goal and make some milestones. If it is long since you’ve trained, start out slowly, so you do not burn out because of injuries and too big goals.
4. Get help from a personal trainer, so you find a way to workout that suits and motivates you.
5. Make a bet with yourself. E.g. to be able to do 10 pushups in a row or run 5 km in 20 minutes, so there is something to look forward to when you have reach your goal.
6. Find out exactly what motivates you. It can be very different; zumba, running, Cross Fit, etc. Don’t be afraid to try something new, everything has a start.
7. Bring workout clothes in your bag in the morning, so you can go directly the the gym after work.
8. Write your results down, big and small.
9. Running has become very popular and all big cities are filled with free running clubs. So put on the running shoes and join one of the clubs – you will surely get carried away.
10. Remember that it takes 21 days to get a new habit, so keep on working out until it becomes a natural thing for you to do.
Hvordan står det til med jeres avocadotræer? :) Her går det langsomt fremad. Den ene sten er et skridt foran de andre og jeg har også et par stykker, som slet ikke er revnet endnu. Det er åbenbart lidt forskelligt, hvor hurtigt de udvikles. Der er ihvertfald sket lidt, siden sidst jeg viste jer stenene. Det er også snart en måned siden, så man kan roligt sige, at det er et projekt, der kræver tålmodighed.
Nu venter jeg bare på, at spiren begynder at få blade. Når den er omkring 17-18 cm høj, skal de øverste blade nippes af, så stammen derved bliver tykkere og mere robust. Når den igen får nye blade, skal den plantes i jord. Er jeres små avokadotræer begyndt at få spirer? Det er hyggeligt, når I tagger mig på Instagram, så jeg kan følge lidt med i jeres avocadoprojekter. Bliv endelig ved med det – det kan være jeg laver et indlæg med jeres fine billeder. ;) Hvis I endnu ikke er kommet igang, men synes det lyder spændende, kan I læse om, hvordan man dyrker sit eget avocadotræ HER.
How is it going with your avocado trees? :) One of my avocado pits are a step ahead of the other ones and I also have a few pits which haven’t cracked yet. Obviously, it’s quite different how quickly they develop. But something has certainly happened since the last time I showed you the stones about a month ago.
Now I’m just waiting for stems to get leaves. When the trees are about 7″ high, you should nip off the top leaves, so the tribe will become thicker. When the stem has grown new leaves again, it should be planted in soil. Have your little avocado trees begun to sprout? It’s nice when you tag me on Instagram so I can keep up with your avocado tree projects. Keep up with that – I’ll might make a blot posts with your lovely pictures. ;) If you haven’t got started just yet, but think it sounds interesting, you can read about how to grow your own avocado tree HERE.
Vi stod klar kl. 08.45 til at overraske hende.
Vi fik morgenmad hjemme hos Cecilie hvorefter turen gik ind til byen.
Cecilie blev udstyret med balloner og slør ;)
Cecilie vidste selvfølgelig ikke, hvad hun skulle.
Hun blev overrasket af en twerking instruktør, der gav hende en varm velkomst, haha! ;)
Der var mange drukspil i løbet af dagen – her blev Cecilie testet i sin viden omkring sin kommende mand.
Hjemmelavet lækker frokost <3
Cecilie fik lagt makeup af en dygtig makeupartist og fik efterfølgende taget nogle fine billeder.
Ud på eftermiddagen var vi til cocktailkursus og lærte at lave mojitos og cosmopolitans.
Alle pigerne <3
Vi fik sushi og spillede flere drukspil, inden vi tog i byen og dansede hele natten.
Hvis I så 13 tosser cykle rundt med balloner, flag og høj musik i lørdags, så var det os, der var ude og fejre min dejlige veninde Cecilies polterabend. Vi overraskede hende derhjemme, hvor hun stadig lå og sov. Hun havde heldigvis slet ikke luret den! Derefter stod den på twerking undervisning og druklege. Efter frokost fik hun lagt makeup og taget fine billeder og sidst på eftermiddagen tog vi hjem til min veninde i Nyhavn til cocktailkursus, sushi og lidt flere pinlige druklege. Vi endte i byen og mit hovede ramt først puden klokken 04.00. Hold da op hvor var det en sjov dag. Vi lavede nærmest ikke andet end at grine hele dagen igennem. Jeg kan ikke lade være med at tænke på, at det højst sandsynligt snart er min tur, haha! ;) Er lidt nervøs for, hvad de har fundet på.
If you saw 13 lunatics with balloons, flags and loud music last Saturday, it was us who were out and celebrate my lovely friend Cecilie’s bachelor party. We surprised her in her home, where she was still sleeping. Fortunately, she had not seen it coming! Then we went into town for a twerking lesson. It was so much fun! After lunch she had her makeup done and then we had arranged a photoshoot where she had some lovely pics taken. In the afternoon we went for a cocktail course and in the evening we had sushi and played more embarrassing drinking games. We ended up in a club were we danced all night. It was such a fun and cosy day. We did almost nothing but laugh all day long. I can not help but think that most likely it will be my turn soon, haha! ;) I’m a little nervous about what they have planned.
Indeholde reklame i form af affiliate link: shoes/Nike – get them HERE
Jeg har længe været på jagt efter et par nye sorte sneakers til hverdagsbrug, da mine Nike Thea er gået i stykker i hælen. Da jeg faldt over disse Air Huarache Ultra trainers på Asos forleden, var jeg nødt til at klikke dem hjem. De er netop kommet ind af døren og nøj, hvor er de behagelige at have på. Det er som at stikke foden ned i en sutsko. Faktisk har jeg også givet Christoffer et par i fødselsdagsgave, så nu kan vi matche. ;) Haha!
I have for a long time been searching for a new pair of black sneakers, as my Nike Thea trainers are broken. When I stumbled upon these ones on Asos the other day, I had to click them home. They just arrived this morning and I must say, that they are very comfortable to wear. It’s like sliding your feet into slippers. Actually, I have also given Christoffer a pair of them for his birthday, so now we can match. ;) Haha!
SPONSORED BY VEET
Jeg har efterhånden testet de nye Veet Essential produkter i et godt stykke tid og jeg må sige, at jeg er meget positivt overrasket. Forleden dag vovede jeg mig sågar ud i at vokse min overlæbe med “Face precision wax strips”. Ikke at jeg havde overskæg, bevares, jeg havde blot nogle små hvide dun, som jeg gerne ville af med. Det var en anelse nervepirrende at placere voksstriben på overlæben, men det var overraskende nemt at bruge og overstået i et snuptag. ;)
I sidste uge afholdte jeg en konkurrence på bloggen, hvor en af jer søde læsere havde mulighed for at vinde de fire nye produkter. Det er nu blevet tid til at udnævne den heldige kartoffel… Stort tillykke til Marie Joost – nu har du ingen undskyldning for ikke at blive sommerklar, haha… Jeg har kontaktet dig på din mail. God weekend til jer alle.
I have tested the new Veet Essential products for quite some time now and I must say that I am very pleasantly surprised. The other day I even tried out the “Face precision wax strips” on my upper lip. Not that I had a mustache, I just had some tiny little white hairs that I wanted to remove. It was a little nerve-racking to place the wax strip on the upper lip, but it was surprisingly easy to use and done in a jiffy. ;)
Last week I held a giveaway on the blog, where one of you sweet readers had the opportunity to win the four new products. It is now time to announce the lucky potato… Congratulations to Marie Joost – now you don’t have any excuse for not being ready for Summer, haha… I have contacted you on your mail. Have a great weekend everyone.
Godmorgen solstråler. ♡ Jeg vil blot ønske jer alle en rigtig dejlig dag. Jeg har en masse arbejde, der skal klares, et spændende møde i eftermiddag, shoppetur med min svigermor og i aften får vi Christoffers familie til middag. Alt i alt en travl dag med masser af hyggelige planer. Jeg håber også, at I får skudt weekenden rigtig godt igang.
Good morning sweeties. ♡ I just want to wish you all a lovely day. I have a lot of work that needs to get done, an exciting meeting this afternoon, a shopping trip with my mother in law and tonight we’re having Christoffer’s family over for dinner. All in all a busy day with lots of cosy plans. I hope your Friday will be just as good.
Mette Marie og jeg holdt som sagt loppemarked i vores lille kontor i går fra 13-18. Da klokken var ti minutter i tolv, var vi endelig færdige med at pakke vores loppegrej ud. Mette Marie var kommet til at love, at vi ville servere kage og saftevand, så på lidt over en time formåede vi at nå i Søstrene Grene, købe cupcake forme og guf og bage chokoladekage muffins. ;) Vi havde ingen skåle på kontoret, så herligheden blev bikset sammen i en stor glasvase, som I måske så på Snapchat (@Cdueholm), haha…
Klokken nåede lige at slå 13, før en masse af jer søde læsere bankede på døren og hele dagen igennem stod den på hyggesnak, kagespisning og tøjsalg, selvfølgelig. ;) Hold nu helt op hvor var det hyggeligt, at så mange af jer havde lyst til at kigge forbi. Jeg elsker virkelig, når jeg kan få lov til at sætte ansigt på nogle af jer, der følger bloggen og lære jer en lille smule bedre at kende. Det var simpelthen så hyggeligt at møde jer. Tak fordi I kom. Vi overvejer snart at holde noget igen – er der stemning for det?
As I mentioned earlier, Mette Marie and I held a flea market in our little office yesterday. One hour before we opened the doors, we still needed to buy some cup cake molds and bake some cakes. We had no bowls in the office, so we had to make the pastry dough in a large glass vase, as you perhaps saw on Snapchat (@Cdueholm), haha…
It worked our just fine and we managed to make everything ready before 1 o’clock when a lot of you sweet readers knocked on the door. It was such a great day and it was really cosy that so many of you stopped by. I LOVE to meet you guys in real life and get to know you a little bit better. Thanks for coming. ;)
[youtube width=”750″ height=”450″]https://youtu.be/4-4NcGTaxjo[/youtube]
SPONSORED BY L’ORÉAL PARIS
Endelig kan jeg afsløre min step-by-step makeup video, som jeg skød i Finland med L’Oréal Paris i marts måned. Mit tema var som sagt ”Free Spirited Bohemian” og i videoen skal det ligne, at jeg gør mig klar til festival.
Vi skulle selv lægge makeup i videoen og produkterne jeg brugte var øjenskygge paletten ”Color Riche La Palette Nude” i farven ”02 Beige”, eyelineren “Infallible Stylo Eyeliner” i farverne “301 Night Day Black” og ”317 Turquoise Thrill”, læbestiften ”Color Riche Matte” i farven ”227 Hype” og så selvfølgelig den nye mascara ”Mega Volume Miss Hippie”, som netop er blevet lanceret og som er fokuspunkt i kampagnen. Produkterne var alle super nemme at påføre – og det var på trods af, at der stod 20 mennesker og kiggede og et kamera der rullede, haha… Det var en lille smule angstprovokerende, men det gik faktisk ganske glimrende med en smule assistance fra en sød make-up artist. ;)
Det er en lidt vild makeup i forhold til, hvad jeg plejer at gå med, men jeg synes, resultatet blev super cool og når man skal på festival, må man gerne skeje lidt ud. Jeg har glædet mig helt vildt til at dele resultatet med jer og jeg håber, I kan fornemme, hvordan jeg lægger min makeup step-by-step. Hvad synes I om videoen? ;)
Det lyder måske som en sjov kombination at mikse dadler, gedeost, pekannøder og parmaskinke, men tro mig – det smager himmelsk. Det er den perfekte kombination af sødt og salt og de knasende pekannødder sætter lige prikken over i’et. Vi lavede dem forleden, da vi fik gæster og det var en god lille tapas snack at starte med. Her kommer opskriften…
Ingredienser:
– 16 dadler uden sten
– 50 gram gedeost (stuetemperatur)
– 50 gram mascarpone ost
– 1 tsk friskhakket timian
– 2 spsk hakkede pekannødder
– 8 skiver parmaskinke (skåret i halve)
– Salt & peber efter behov
– Tandstikker
Fremgangsmåde:
1. Rør alle ingredienserne sammen i en lille skål – undtagen dadler og parmaskinke.
2. Fyld omkring en halv teskefuld af ostecremen i dadlerne.
3. Vikl et stykke parmaskinke rundt om hver enkelt dadel og fastgør dem med en tandstikker.
4. Bon appétit.
It may sound like a fun combination to mix dates, goat cheese, pecans and parma ham, but trust me – it tastes heavenly. It is the perfect combination of sweet and salty and the crunchy pecans just put the icing on the cake. We made them the other day when we had some friends over for dinner it was a nice little tapas snack to start with. Here is the recipe…
Ingredients:
– 16 dates, pitted
– 2 ounces goat cheese (at room temperature)
– 2 ounces mascarpone cheese
– 1 teaspoon fresh thyme, chopped
– 2 tablespoons pecans, chopped
– 8 slices of parma ham, cut in half lengthwise
– Salt & pebber
– Toothpicks
Instructions:
1. Mix together all of the ingredients in a small bowl – except from the dates and prosciutto.
2. Add about about half of a teaspoon of the cheese filling into the dates.
3. Wrap the parma ham around each one of the dates and secure them with a toothpick.
4. Bon appétit.
[youtube width=”750″ height=”440″]https://www.youtube.com/watch?v=8p5djx5oE-0&nohtml5=False[/youtube]
SPONSORED BY L’ORÉAL PARIS
Som nogle af jer måske kan huske, var jeg en tur i Finland med L’Oréal Paris for en måneds tid siden. Årsagen var, at jeg skulle skyde en kampagne med tre andre bloggere fra Skandinavien – Emilie fra Norge, Victoria fra Sverige og Kira fra Finland. L’Oréal Paris har nemlig netop lanceret en ny mascara ”Mega Volume Miss Hippie”, som er omdrejningspunktet i kampagnen.
Vi blev alle fire stylet i ægte hippiestil under hvert vores tema. Mit hed ”Free Spirited Bohemian” og jeg fik blomster i håret, frynsenederdel og store smykker på. Lige en styling efter mit hoved – jeg ville elske at se sådan ud på Roskilde Festival til sommer. ;) Jeg synes faktisk, at blomsterne i håret var så fine, at jeg overvejer, om jeg skal gøre det efter til brylluppet på den ene eller anden måde.
Vi skulle selv lægge makeup i videoen, hvor jeg fik rig mulighed for at prøve den nye “Mega Volume Miss Hippie” mascara. Som navnet lover, giver den masser af volumen og den tykke børste er super nem at styre. Den holdt sig fin uden at drysse under hele skydningen og det var på trods af vindmaskiner og varme lamper. Så den får mange anbefalinger herfra. :)
Jeg har virkelig glædet mig til at se resultatet og ikke mindst at dele det med jer og nu er videoen endelig blevet offentliggjort. Jeg synes personligt, den er blevet super fin og den fanger den hippiestemning, som der var tiltænkt. Hvad synes I om den? ;) Jeg glæder mig til at vise jer mere fra kampagnen og skydningen i Finland. Inden længe vil jeg dele en step-by-step guide, så I kan se, hvordan jeg har lagt min makeup.
Indeholder reklame i form af affiliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE & HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Er det bare mig, eller får I også lyst til at købe jer fattige i lækre forårs og sommernyheder, når solen skinner fra en skyfri himmel som i dag? Jeg har fundet nogle favoritter fra Asos og er allerede kommet til at klikke fem styles fra collagen hjem, ups! Nu glæder jeg mig bare til, at postmanden banker på døren. ;) God mandag til jer alle.
Is it just me or do you also feel like buying lots of new Spring and Summer clothes when the sun is shining from a clear blue sky like today? I have found some favorites from Asos and I have already bought five styles from collage, oops! Now I just can’t wait to receive the package. Happy Monday everyone.
Apropos dette indlæg, så har min søde kontormakker Mette Marie fra Twinpeaks og jeg ryddet op i gemmerne. På onsdag vil alle herlighederne være samlet på vores lille hyggelige kontor i Kronprinsensgade (tryk på ringeklokken “Hi House”), så vi håber, I har tid og lyst til at kigge forbi. Vi vil sælge ud af vores garderober og I vil desuden også kunne købe Lalaleis fine armbånd og et par enkelte tæpper og puder fra Marrakech. Det kunne være hyggeligt at hilse på jer, så vi håber at se en masse af jer. ;) Ses vi?
Da min mor kom forbi forleden, havde hun dette lækre citron syltetøj med, som hun selv havde lavet. Det smager sindssygt godt og er super nemt at lave, så jeg tænkte, at I sikkert gerne ville have opskriften. ;) Det er mega lækkert at bruge som topping på yoghurt/skyr, en ostemad eller blandet med lidt flødeskum og serveret i en pandekage.
Ingredienser:
– 1 økologisk citron
– Rørsukker
– Vand
Fremgangsmåde:
1. Vej citronen og noter vægten.
2. Put citronen i en gryde dækket med vand og kog den i 20 minutter ved svag varme.
3. Sluk derefter for kogepladen og lad citronen køle af i kogevandet.
4. Tag citronen op af vandet og del den i kvarter.
5. Afvej derefter rørsukker i samme mængde som citronen vejede før kogning.
6. Rørsukker og citron blendes nu sammen til det har en homogen masse. Tilsæt evt. lidt vand, hvis konsistensen er meget fast.
7. Bon appétit!
The other day when my mom came by, she gave me this homemade lemon jam. It tastes just as good as it looks like and is super easy to make, so I thought that you guys probably wanted the recipe. ;) It is very delicious to use as a topping on yogurt/skyr or mixed together with some whipped cream and served in a pancake.
Ingredients:
– 1 organic lemon
– Cane sugar
– Water
Procedure:
1. Weigh the lemon and write down its’ weight.
2. Put the lemon in a saucepan covered with water and boil it for 20 minutes on low heat.
3. Then turn off the heat and allow the lemon to cool down in the cooking water.
4. Remove the lemon from the water and divide it into quarters.
5. Weigh the cane sugar – same amount as the lemon weighed before boiling.
6. Cane sugar and lemon are now blended together until it has a homogeneous mass. Add some water if the consistency is very firm.
7. Bon appétit!
Skinnerne er sponsoreret af Implantatklinik København. Jeg har selv kontaktet dem for samarbejde
I flere år har jeg overvejet at få bøjle på tænderne. ”Hvorfor nu det?” – tænker I sikkert. Udadtil har jeg forholdsvist lige tænder og det er som sådan heller ikke det, der er problemet. Indtil engang i starten af tyverne, var de faktisk så lige, at selv tandlægen pointerede det og måtte vise sin klinikassistent, hvor snorlige tænder man kunne have fra naturens side. Desværre er tænderne i min undermund langsomt blevet mere og mere skæve og faktisk i en sådan grad, at de nu rammer op i fortænderne, når jeg lukker munden.
Jeg har fra min fars side arvet et meget tæt bid og fordi tænderne har ændret position gennem årene, kan jeg ikke tygge ordentlig sammen. Når jeg skal sove om natten, er jeg også meget bevidst om, hvordan jeg ligger, så de ikke støder sammen. Fordi de rammer hinanden, er de blevet temmelig slidte og for ikke at forværre skaden, har jeg nu i samråd med tandlægen valgt at få reguleret mine tænder.
Det er lidt specielt at få bøjle på som 28-årig og togskinner var et totalt no-go for mig – det vidste jeg fra starten. Min veninde Nadia havde også rimelig skæve tænder, men har været igennem et tandreguleringsforløb, som hun snart er færdig med og hendes tænder er blevet SÅ flotte. Hun har den slags bøjle der hedder Invisalign og som navnet antyder, er den nærmest ”invisible”. :)
Mange tandlæger udbyder Invisalign skinner, men hvordan resultatet bliver, kommer helt an på tandlægen. Det er som at få redskaberne til at bygge et hus, men hvordan udfaldet bliver, det er op til bygherren. Nadia går inde hos Implantatklinik København og har talt rigtig godt om stedet og hele forløbet. Hun har i det hele taget været en stor inspiration for mig mht. tandregulering og det var netop på grund af hende, at jeg valgte at kontakte Implantatklinik København. Det er altid dejligt at få en god anbefaling og jeg har selv kunne følge med i hendes forløb fra start til snart slut og set hvor flotte hendes tænder er blevet. Jeg var derfor helt tryg ved at tage kontakt til dem.
Jeg har været til flere møder med min tandlæge Mette Wiig fra Implantatklinik København, hvor vi har talt om ønsker og forventninger, jeg har fået undersøgt mine tænder og fået lavet 3D billeder, som viser hvordan det endelige resultat vil komme til at se ud. Mette har været ekstremt omhyggelig, dygtig og forstående og jeg føler mig virkelig i trygge hænder. Jeg skal have rettet både over- og undermund og hele forløbet vil tage omkring et år.
Jeg er nu startet op med Invisalign og fik i mandags mine første skinner. De er faktisk nærmest usynlige og man lægger ikke mærke til dem, medmindre man er helt tæt på. Jeg havde fået at vide, at jeg kunne få lidt ømme tænder i starten, men det har slet ikke været tilfældet. Den eneste ”komplikation” der har været, er at jeg lige skal lære at tale ordentlig med dem på. Det er en sjov fornemmelse pludselig ikke at kunne udtale s’er rigtigt og Christoffer driller mig helt vildt, haha… I kan nok forestille jer, hvordan ”Skaaat” kan blive til ”Kaaat”, når jeg skal kalde på ham. Men jeg kan mærke, at det allerede er blevet meget mindre og det skulle forsvinde helt, når jeg lige har vænnet mig til at have dem i munden. Jeg skal faktisk have dem på hele 22 timer i døgnet, så jeg taget dem kun ud, når jeg skal børste tænder eller spise og hver 14. dag får man nye skinner. De er super nemme at klikke af og på og man får et lille etui med til at opbevare dem i. Indtil videre går det rigtig godt og jeg glæder mig sådan til, at man begynder at kunne mærke og se forandringer.
Der er sikkert flere af jer, der selv har været igennem en tandregulering eller måske endda går og overvejer det? Derfor har jeg tænkt mig at dele mit forløb med jer, så I kan følge med i udviklingen. Er der nogen af jer, der har erfaring med Invisalign? Del endelig jeres historier. ;)
Juhu…. Så blev det fredag og weekend! Christoffer og jeg har planlagt at skulle et smut til Sverige på Ystad Saltsjöbad, hvor den står på ren afslapning. Det bliver første weekend i mange måneder, måske endda år, hvor vi trækker stikket ud og lader computeren blive hjemme. Jeg glæder mig helt vildt. Det bliver så dejligt at komme helt ned i gear, gå tur langs stranden og bare hygge os. Jeg har dog planlagt et par indlæg til jer, så bloggen kommer ikke til at stå helt stille. ;) Hvis I endnu ikke har nogen planer for weekenden, skulle I læse med nedenfor, hvor jeg har fundet på 10 hyggelige ting at lave.
1. Tag på Søllerød Loppemarked på søndag, som åbner for første gang i år. Se billeder derfra HER. Hvis jeg ikke skulle til Sverige, havde jeg klart aflagt det et besøg, da man virkelig kan gøre nogle kup.
2. Kør en tur ud i det blå med varm kakao eller the og gå en tur. Bispebjerg Kirkegård kunne være en mulighed, for at se om de fine lyserøde kirsebærtræer er sprunget ud. Hvis de ikke allerede er, må det næsten ske denne weekend.
3. Invitér spontant veninderne over til filmhygge og bland selv slik eller måske endda sleepover party. ;)
4. Bag en lækker kage. Jeg kan varmt anbefale “Verdens bedste chokoladekage” eller “Min favorit gulerodskage“.
5. Start på projekt avocadotræ. :) Som I måske har set på Snapchat @Cdueholm, så går det fremad med mine avocadosten.
6. Tag i biffen og se den nye film “Huntsman”.
7. Få et par drinks med veninderne på Kitjn eller Lidkoeb.
8. Lidt selvforkælelse er aldrig af vejen. Brug noget af weekenden på at give dig selv en manicure, pedicure eller er dejlig varmt fodbad.
9. Øv dig i at lave fine og nemme hverdagsfrisurer som denne eller denne.
10. Gå rundt i nattøj hele dagen og kom helt ned i gear.
Har I nogle tilføjelser til, hvad man kunne lave i weekenden? :)
DOWNLOAD IT HERE
Foråret er over os og det er tid til at se nærmere på, hvad vi har i gemmerne, få ryddet op og ryddet ud i skabet. Det er så dejligt, at få et overblik over, hvad man har og bruger og få pakket alle de store vinterfrakker væk. Jeg har derfor lavet denne lille guide, som måske kan være en hjælpende hånd, når tøjet skal sorteres. ;) Jeg udgav den for første gang sidste sommer, men der er kommet mange nye læsere til siden da, så jeg tillader mig at poste den igen. Bliv i øvrigt inspireret til, hvordan man organiserer sit skab HER og læs flere tips omkring, hvordan man rydder ud i garderoben HER. God eftermiddag, allesammen.
Spring is upon us and it is time to clean up and weed out your closet. It is so nice to get an overview of what you have, pack away all the big Winter coats and heavy boots and get an overview of what you actually use. I have compiled this little guide that might be a helping hand when you are going to weed out the closet. ;) I published it for the first time last Summer, but I’ve got many new readers since then, so I allow myself to post it again. Btw – you should also read my guide to organise your closet HERE and more tips about how to clean out your wardrobe HERE.
Indeholder reklame i form af affiliate link: pink shoes/HERE & black version/HERE
I viste stor interesse, da jeg viste mine nye sko på både bloggen og Instagram. Desværre blev de revet væk på nul komma fem, men nu er de sørme kommet tilbage på lager! ;) Faktisk både i lyserøde som ovenfor og i en helt sort udgave. Blot et lille tip.
You showed great interest when I published a photo of my new shoes on both the blog and on Instagram. Unfortunately, they were sold out in no time, but now they are back in stock! ;) Actually, both in pink and in an all black version. Just a little tip.
Jeg ELSKER vafler og spiser dem gerne til både frokost, aftensmad eller morgenmad som her. Mulighederne er uendelige. Denne version er lidt anderledes, end hvad jeg normalt laver, da opskriften er baseret på bananer. De er derfor meget sunde og virkelig velegnede til morgenmad. Jeg fandt opskriften i et af min mors dameblade og kombinerede dem i morges med vanilleskyr, hindbær, jordbær og pistacienødder. Det var næsten som at få dessert til morgenmad. ;)
Opskrift på bananvafler 4 styks :
– 2 æg
– 2 store modne bananer
– 1 dl boghvedemel (eller hvedemel)
– En knivspids salt
– 0,5 tsk bagepulver
– 1 tsk kanel
Fremgangsmåde:
1. Tænd vaffeljernet så den kan blive varmt, mens du laver vaffeldejen.
2. Mos bananerne med en gaffel og pisk dem sammen med æg, boghvedemel, salt, kanel og bagepulver i en skål til det har en ensartet masse.
3. Tilfør lidt smør på siderne af vaffeljernet, så vaflerne får en lækker sprød overflade.
4. Lad vaflerne køle af og tilføj den ønskede topping.
I LOVE waffles and eat them for both lunch, dinner and breakfast. The possibilities are endless. This version is slightly different than what I normally do as the recipe is based on bananas. Therefore, they are very healthy and really suitable for breakfast. I found the recipe in one of my mother’s magazines and this morning I combined them with vanilla skyr, raspberries, strawberries and pistachios. It was almost like eating dessert for breakfast. ;)
Recipe for banana waffles 4 pieces:
– 2 eggs
– 2 large ripe bananas
– 1 cup buckwheat flour (or normal flour)
– A pinch of salt
– 0.5 teaspoons baking powder
– 1 teaspoon cinnamon
Procedure:
1. Turn on the appliance so that it can become hot while you make the waffle batter.
2. Mash the bananas with a fork and whisk them together with eggs, buckwheat flour, salt, cinnamon and baking powder in a bowl.
3. Add a little butter on the sides of the waffle iron so that the waffles get a delicious crunchy surface.
4. Let the waffles cool down and add the desired topping.
SPONSORERED BY VEET
Min mor og jeg havde en temmelig morsom samtale, da hun i formiddags faldt over ovenstående Veet produkter på mit badeværelse. Mor: ”Man har kunne købe Veet hårfjerning, lige siden jeg var ung”. Mig: ”Woow, er det så gammelt det mærke?”. Mor: ”Så er det godt!”. Haha… ;) Ved en hurtig Google søgning fandt vi ud af, at det rent faktisk har eksisteret siden 1919.
Jeg tror, at en af grundene er, at de er gode til at forny sig. De har netop lanceret produktserien ”Essential”, som indeholder arganolie og vindruekerneolie, som er med til at give fugt til huden. Serien består af en ”Warm Wax” (99 kr.), en ”Hair Removal Cream” (99 kr.), ”Wax Strips” (99 kr.) og ”Face Precision Wax Strips” (79 kr.). Jeg er i gang med at teste produkterne og indtil videre har de været super effektive. Efter sigende skulle de have et meget langvarigt resultat og holde huden blød i op til 28 dage, så jeg glæder mig til at se, hvor længe det holder. De nye produkter forhandles bl.a. i Matas og hos de fleste større supermarkedskæder.
GIVEAWAY: I forbindelse med den nye ”Essential” produktlancering, har jeg fået lov til at udlodde alle fire produkter til en heldig læser. Det eneste I skal gøre for at deltage er at smide en kommentar med jeres navn i dette indlæg. Jeg finder en vinder d. 11. april.
My mother and I had a pretty funny conversation about Veet when she stopped by this morning and found the products in my bathroom. My mother: “You could also buy Veet when I was young”. Me: “Woow, it is such an old brand?”. My mother: “Be nice!”. Haha …;) We googled it and found out that it actually has existed since 1919.
I think that one reason is that they’re a very innovative brand. They have just launched the product series “Essential” which contains argan oil and grape seed oil, which helps to provide moisture to the skin. The series consists of a “Warm Wax”, A “Hair Removal Cream”, “Wax Strips” and “Face Precision Wax Strips”. I am in the process of testing the products and so far they have been super good. Reportedly, they should have a very long lasting result and keep the skin soft for up to 28 days. You can read more about Veet HERE, if you are interested.
GIVEAWAY: In collaboration with Veet I’m giving away the four new “Essential” products two one lucky girl. The only thing you need to do to participate is to throw a comment with your name in this post. I’ll announce a winner the 11th of April.
Indeholder reklame i form af affiliate links: coat/Asos HERE, sweater/H&M (similar HERE), jeans/my design for 2ND DAY (similar HERE), shoes/Nike HERE, sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), bag/Chloé HERE
Her er et par billeder fra sidste weekend, hvor jeg tog Christoffer under armen og gik over i Fælledparken. Vores baghave som vi kalder den. ;) Når man hverken har have eller altan, er det altså et rart sted at få lidt frisk luft. Jeg var iført min nye røde frakke, skinny jeans og komfortable sneakers. ;) Kan I have en rigtig dejlig dag.
Here are a few pictures from last weekend, where Christoffer and I went for a walk in a local park. Our backyard as we call it. ;) When you have neither a garden or a balcony, it’s a nice place to get some fresh air. I was wearing my new red coat, skinny jeans and comfortable sneakers. ;) Have a lovely day, everyone.
Se Christinas garderobe HER
Se Pernilles garderobe HER
Se Linettes garderobe HER
Indeholder reklame i form af affiliate links: blazer/Zara HERE, jeans/Asos (new model HERE), T-shirt/Zara (similar HERE), shoes/Asos HERE, bag/Chanel HERE
Da jeg var yngre, sov jeg ofte sammen med veninder. Det var noget af det hyggeligste, jeg vidste. Vi lejede DVD’er hos den lokale købmand, købte bland selv slik og så film til langt ud på natten. Desværre er det langsomt løbet ud i sandet, men i fredags blev traditionen taget op igen. Jeg tog hjem til et par veninder, hvor vi lavede mad sammen og så film. Mens filmen kørte i baggrunden, talte vi om alt fra gamle dage og sjove gymnasieminder til kærlighed og fremtidsdrømme. Vi spiste popcorn og drak the, til vi ikke kunne holde øjnene åbne længere. Da vi vågnede lørdag morgen, kravlede vi alle tre op i samme dobbeltseng og så morgen tv i vores krøllede pyjamaser. Det var virkelig hyggeligt og helt ærlig så tror jeg aldrig, man bliver for gammel til den slags. Det kan altså varmt anbefales. ;)
I dag har jeg været til barnedåb hele dagen og på vejen hjem lokkede jeg Christoffer til at forevige dagens kluns. ;) Jeg var iført min lyserøde blazer, nye ballerinasko i samme nuance og et par gamle boyfriend jeans. Weekenden er alt i alt fløjet afsted med hyggelige arrangementer og nu står den på pasta med svampesauce og et afsnit Homeland. Jeg håber også, at jeres weekend har været god.
When I was younger, I often had sleepover parties with my girlfriends. We rented DVDs at the local grocery store, bought lots of candy and watched movies all night. Unfortunately, it slowly petered out, but last Friday we resumed the tradition. I went home to two of my girlfriends where we cooked dinner together and watched movies. While the movies were playing in the background, we talked about everything from the old days and fun high school memories to love and dreams for the future. We ate popcorn and drank tea, until we could not keep our eyes open anymore. When we woke up Saturday morning, we all climbed into the same double bed and watched morning TV in our crumpled pajamas. It was really cozy and I can highly recommend you to do the same with your girlfriends. ;)
Today I have been to a Christening all day and on the way home I convinced Christoffer to perpetuate today’s outfit. ;) I was wearing my pink blazer, some new ballet shoes in the same shade and an old pair of boyfriend jeans. The weekend has all in all been really good and now we’re having homemade pasta with mushroom sauce and will watch an episode of Homeland. I also hope that your weekend has been very lovely.
Indeholder reklame i form af affiliate link: jacket/get it HERE
Jeg er gået lidt amok hos Asos på det seneste og er kommet til at klikke en hel del hjem. En af tingene er blandt andet denne cool oversized denimjakke. Lige for tiden kombinerer jeg den mest til skinny jeans og en hvid T-shirt, men jeg tænker, at den også bliver fin til sommer til f.eks. en feminin hvid kjole. ;)
I have bought a whole lot of clothes from Asos recently. One of the things is this cool oversized denim jacket. Right now I mostly combine it with skinny jeans and a white T-shirt, but I think it would look great for Summer with for example a feminine white dress.
Her er et lille overblik over mine seneste outfits. Jeg øver mig i at blive bedre til at gå med farver og jeg synes faktisk, at projektet skrider fremad. ;) I hvert fald hvis man sammenligner med sidste outfit collage. Personligt kan jeg ret godt lide DENNE kombination, men et casual sæt som DETTE reder mig, hver gang jeg har tøjkrise. ;) Har I et favorit look blandt disse?
Here is a small overview of my latest outfits. I trying to get better at wearing more colorful clothes and I actually think that I’m progressing. ;) Especially if you compare this collage with my last outfit recap post. Personally, I quite like THIS combination, but a casual set like THIS ONE saves me every time I don’t know what to wear. ;) Do you have a favorite among these looks?
TRÆNINGSTIMERNE ER SPONSORERET AF STRICK PERFORMANCE
Pyha, jeg er netop kommet hjem fra træning. Jeg kan godt mærke, at jeg lige skal ind i rutinen og det tager nok noget tid, før jeg rent faktisk begynder at synes, det er sjovt. ;) Lige nu synes jeg, det er svært at få slæbt min bagdel derned. Min personlige træner, Malte, er netop taget på ferie, men han har lagt et program til mig, som jeg skal følge, mens han er væk.
Han har været sød at lade mig dele træningsprogrammet med jer, så I kan være med, hvis I ellers har lyst. I kan finde programmet HER, hvor der også er små videoer til hver øvelse, så I kan se, hvordan de laves korrekt. Hver enkelt øvelse repeteres 10 gange og hele programmet skal køres igennem tre gange. Jeg kan godt love jer for, at man får sved på panden, haha!
I kan se hvordan min træningsuge ser ud nedenfor. Jeg kommer til at følge træningsprogrammet, de dage hvor der står ”personlig træning”, mens Malte er væk. Jeg håber, I kan lade jer inspirere lidt af det. ;) God aften, allesammen.
– Mandag: yoga (stræk og core træning)
– Tirsdag: personlig træning (styrke og kondition)
– Onsdag: hold træning (stram op, TRX eller Bodypump)
– Torsdag: fri
– Fredag: personlig træning (styrke og kondition)
– Lørdag: fri
– Søndag: fri
Phew, I just came home from the gym. I can really feel that I need to get into a workout routine and it probably takes some time, before I actually start thinking it’s fun to work out. ;) Right now I think it’s difficult to drag my butt to the gym. My personal trainer, Malte, has just gone on vacation, but he has created a program for me that I must follow while he is away.
He has allowed me to share the program with you guys, so that you can join me, if you feel like it. You can see the program HERE and it also includes small videos for each exercise, so you can see how they are done correctly. Each exercise is repeated 10 times and the entire program has to be run over three times. I promise you that you are gonna get sweaty, haha!
Below, you can see how my training week looks like. I’m going to follow the training program, those days where it says “personal training” while he is away. I hope you can get inspired from it. ;) Have a great evening, everybody.
– Monday: yoga (stretching and core training)
– Tuesday: personal training (strength and conditioning)
– Wednesday: team training (TRX and Body Pump)
– Thursday: day off
– Friday: personal training (strength and conditioning)
– Saturday: day off
– Sunday: day off
Indeholder reklame i form af afilliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
Forleden fik jeg denne forespørgsel fra en læser: “Jeg skal til slotsbryllup her i april og er virkelig på bar bund mht. hvad jeg skal have på. Kan du komme med nogle forslag?“. Det kan være svært at finde ud af, hvad men skal have på til et bryllup, da det oftest ikke må være sort eller hvidt. Julie, som stillede spørgsmålet, er nok ikke den eneste læser, der skal til en større fest inden for nærmeste fremtid. Jeg har derfor surfet nettet tyndt for fine selskabskjoler. Jeg skal selv til hele tre veninders bryllupper i år og jeg overvejer stærkt at klikke kjole nr. 7 hjem. :) Hvis man ikke føler for en kjole, kan man i stedet hoppe i et lækkert suit som HER. Har I en favorit blandt disse kjoler?
The other day I got this request from a reader: “I’m going to a wedding in April and I really don’t know what to wear. Could you please make a post with pretty dresses?” It can be hard to find out what to wear for a wedding – because normally you can’t wear either black or white clothes. Julie, who asked the question, is probably not the only reader who are going to a big party this Summer. Therefore, I have spent some time surfing around the various webshops and found these 12 lovely evening gowns. I’m going to three weddings this year and I highly consider going for dress no. 7. :) If you don’t feel like wearing a dress, you can definitely wear a cool suit instead like HERE. Do you have a favorite?
Indeholder reklame i form af affiliate links: cape/Beck Söndergaard HERE, sweater/Asos HERE, leather jacket/MDK HERE, jeans/Gina Tricot HERE, bag/Céline HERE, sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), boots/Asos (similar HERE)
Christoffer og jeg kørte i eftermiddags ud for at se nærmere på det sted, vi skal holde bryllup til juli. Det hele kom pludselig lidt tættere på og samtidig virkede det så urealistisk, at vi om kun fire måneder skal giftes. Pinch my arm, please. Det føles så voksent! ;) Uden at røbe for meget kan jeg godt afsløre, at vi overvejer at blive viet samme sted, som vi skal holde festen. Dog er det lidt et sats, for hvis det regner, hvad gør man så? Jeg mener ikke en lille diskret byge, men den type regn, hvor man nærmest ikke kan få luft, hvis man stikker hovedet ud i det. I så fald ville det være knap så idyllisk at blive viet i det fri. ;) Ville I sende Marie Marolle til himmels og turde satse på godt vejr?
På vejen hjem lokkede jeg Christoffer til at tage et par billeder af dagens kluns. Jeg var iført en sort uldkappe, som har ligget i mit skab i nogle måneder og ventet på varmere temperaturer. I dag havde jeg den på for første gang i kombination med en læderjakke, så jeg kunne holde varmen, et par skinny jeans og en stribet sweater. Jeg er sikker på, at vi nok skal blive fine venner. ;) Jeg har tidligere haft andre kapper, som jeg har brugt flittigt og som har været til stor gavn, når jeg skulle ud og rejse. De kan nemlig hurtigt forvandles til små tæpper i flyveren. ;)
This afternoon Christoffer and I stopped by the location where we are going to celebrate our wedding in July. Everything suddenly came a little closer and at the same time it seemed so unrealistic that we in just four months are getting married. Pinch my arm, please. It feels so adult! ;) Without divulging too much, I can reveal that we consider to get married at the same place that we are having the party. However, it’s a bit of a gamble, because if it rains, what do we do? I do not think of tiny little raindrops, but the kind of rain where you almost can’t breathe. ;) What would you do?
On the way home I asked Christoffer to shoot a few pictures of today’s look. I was wearing a black cape which has been in my closet for a few months waiting for warmer temperatures. Today I wore it for the first time in combination with a leather jacket, so I could keep warm, a pair of skinny jeans and a striped sweater. I am sure that we will become very good friends. ;) I have had other capes which I’ve been wearing a lot and which have been very handy when I’ve been traveling, as they can quickly turn into little blankets when you’re feeling cold in the plane. ;)
Indeholder reklame i form af affiliate links: 1. blazer/HERE & trousers/HERE, 2. blazer/HERE & trousers/HERE, 3. blazer/HERE & trousers/HERE, 4. blazer/HERE & trousers/HERE, 5. blazer/HERE & trousers/HERE, 6. blazer/HERE & trousers/HERE, 7. blazer/HERE & trousers/HERE, 8. top/HERE & trousers/HERE, 9. blazer/HERE & trousers/HERE
Suits klæder de fleste kvinder uanset alder og størrelse. Så længe de sidder godt vel at mærke. Jeg har surfet lidt rundt hos Asos og fundet ni fine af slagsen. De er passende både til arbejdsbrug, til større fester og som bryllupsgæst, hvis man ikke lige føler for en kjole. Hvis det ikke var fordi, jeg netop har købt et lyserødt suit, havde jeg klikket det første hjem med det samme. Jeg overvejer til gengæld, om jeg kan forsvare også at klikke det lyseblå sæt hjem. Kan man nogensinde få for mange suits? ;)
Almost all women look good in suits regardless of age and size. As long as they fit well, of course. I’ve been surfing around Asos and found nine cool ones. They are appropriate for both work, for parties and as a wedding guest, if you do not want to wear a dress. If I hadn’t just bought a pink suit, I had bought the first one right away. Nevertheless, I am considering to go for the baby blue suit as well. Can you ever have too many suits? ;)
Indeholder reklame i form af affiliate links: coat/Asos HERE, T-shirt/H&M (similar HERE), scarf/Asos HERE, jeans/Gina Tricot HERE, boots/Mango (similar HERE), sunglasses/Warehouse HERE, bag/Céline HERE
Jeg er gået hen og blevet rigtig glad for min nye frakke. Jeg har længe gerne ville have noget mere farverigt tøj ind i garderoben og denne mørkerøde overgangsfrakke tilføjer noget farve på en temmelig afdæmpet måde. Man må tage et skridt af gangen, når man er vant til at gå med hovedsaglig sort, hvid og grå. ;) Jeg havde den på i dag, da Christoffer og jeg var ude og gå tur i Fælledparken, som nogle af jer måske allerede har set på Snapchat @Cdueholm. ;) Nu står den på hjemmelavede elgburgere, man er vel datter af en jæger, slappetøj og et afsnit Homeland. Hav en rigtig dejlig aften, allesammen.
I have become really fond of my new coat. I have for a long time wanted some more colorful clothes in my wardrobe and this dark red coat adds some color in a very low-key way. You have to take a step at a time when you’re used to wearing mostly black, white and grey. ;) I wore it today, when Christoffer and I went out for a walk in the park, as some of you may already have seen on Snapchat @Cdueholm. ;) Now we’ll put on some comfy clothes, have homemade burgers and watch an episode of Homeland. Have a very lovely evening, everybody.
Godmorgen allesammen. ♡ Jeg vil blot ønske jer en rigtig dejlig anden påskedag. Solen skinner fra en skyfri himmel, så den sidste fridag i påsken tegner allerede godt. ;) Vi har sovet længe, spist hjemmelavet brunch og nu står den på lidt bryllupsplanlægning, inden jeg skal mødes med et par veninder. Vi mangler stadig at få på gæstelisten på plads, få lavet invitationer, bestilt bryllupsrejse, lejet stole og service, designet brudekjole… Pyha, jeg bliver helt forpustet! Faktisk ville det være nemmere at fortælle jer, hvad vi rent faktisk har fået på plads, haha! Vi overvejer, at få en videograf til brylluppet. Er det noget, nogle af jer har erfaring med og kan I evt. anbefale en god én af slagsen? Jeg håber, I får en rigtig skøn dag.
Good morning everyone. ♡ I just want to wish you a lovely Easter Monday. The sun is shining from a cloudless sky, so the last day off at Easter promises to be good. ;) We slept in this morning, had homemade brunch and now we are going to do some wedding planning, before I’m meeting up with a couple of girlfriends. We still need to get the guest list in place, make the invitations, order the honeymoon, rent chairs and tableware, design my wedding dress… Phew, I’m out of breath! Indeed, it would be easier to tell you what we actually got in place by now, haha! We are considering hiring a videographer for the wedding. Is it something that any of you have experience with and can you possibly recommend a good one? I hope you’ll have a great day as well.
I er altid så søde til at give rosende og opmuntrende komplimenter. Det sætter jeg stor pris på. ;) Mange af jer spørger også ind til, hvordan jeg altid kan se så godt ud på mine billeder. Det er sødt af jer, men sandheden er den, at for hvert tyvende billede vi tager, er der i gennemsnit kun ét godt, haha… Men I skal da ikke snydes for et par fraklip! Jeg er også et ganske almindeligt menneske med fjollede ansigtsudtryk og uheldige vinkler. Jeg håber, det kan give jer et smil på læben denne søndag eftermiddag. ;)
You always give me so many compliments and I really appreciate that. ;) I often receive comments on how I can always look so good in pictures. It’s sweet of you to ask such question, but the truth is that for every twenty picture we take, there is only one I can use, haha… And I thought you should see some of them as well. I am also an ordinary girl with silly facial expressions and unfortunate angles. I hope it will make you smile this Sunday afternoon. ;)
Bukserne skal lige trækkes op. ;)
Uha, ikke flere sjusser til den dame.
Upsi… Der røg tasken.
“…Mener du det helt seriøst?“
♫ Hjulene på bussen drejer rundt, rundt, rundt ♫
Jeg eeelsker lyskæder. Jeg synes, de giver en virkelig hyggelig stemning og bløder den kølige, skandinaviske indretningsstil lidt op. Jeg har netop modtaget denne, som jeg købte på Ebay tilbage i februar. Den har et rigtig fint gyldent lys, er hele 10 meter lang og det bedste ved det hele er, at den kun koster 36 kr. inkl. porto. Vi overvejer at købe et par stykker mere og bruge dem til brylluppet. I kan finde den HER. ;) Blot et lille tip.
I just looove string lights. I think they add some coziness and soften up the very cool and minimalistic Scandinavian style. I just received this one, which I bought on Ebay back in February. It has a really nice golden light, it’s 10 meters long and the best part is that it costs less than 6 dollars including postage. We’re considering to buy a few more of them and use them for the wedding. You can find it HERE. ;) Just a little tip.
Indeholde reklame i form af affiliate links: coat/Asos HERE, T-shirt/Zara (similar HERE), jeans/Zara (similar HERE), sneakers/H&M HERE, bag/Chanel HERE, sunglasses/Céline HERE, necklace/Nuit et Linette HERE
Først og fremmest vil jeg sige tak! Tak fordi I engagerer jer på bloggen og tak for alle jeres sindssygt søde og opbakkende kommentarer til indlægget i går omkring kropsbilleder. Jeg har læst hver og én og blev simpelthen så rørt. You ladies have my back. ;) Jeg er meget taknemmelig for, at langt størstedelen af jer forstod budskabet omkring mit træningsforløb, fordi I støtter op om det og gerne vil være med i projektet. Jeg glæder mig til at dele forløbet med jer og komme igang med #TeamDueholm. ;)
Ellers håber jeg, I nyder påskedagene. Langfredag har for mit vedkommende stået på familiekomsammen hos min moster og i morgen kommer min storebror, svigerinde og mine tre søde nevøer på besøg til frokost. Jeg fik også indviet mine nye sneakers her i påskedagene tilsat skinny jeans og en boucléjakke. Indrømmet, det var koldt med bare ankler, men jeg skulle nærmest kun ind og ud af bilen til og fra et familiearrangement. Heldigvis varer det ikke længe, før vi kan hoppe i de korte rør, juhu! ;) Hvad laver I her i påsken?
First of all I want to say thank you! Thank you for getting involved on the blog and thanks for all your insanely sweet and supportive responses to my blog post yesterday about body images. I have read each and every one of them and I got extremely touched. You ladies have my back. ;) I am very grateful that most of you got the message about my training, that you support the project and want to be involved in it. I look forward to sharing the training with you and get started with #TeamDueholm. ;)
Otherwise, I hope you enjoy the Easter holidays. I’ve spent this Friday with my family at my aunt and tomorrow my brother, sister in law and my three sweet nephews will stop by for lunch. I was also wearing my new sneakers for the first time during this Easter combined with skinny jeans and a bouclé jacket. I have to admit that it was pretty cold with no socks on, but I was only outside when I jumped in and out of the car that day. Fortunately, it won’t be long before we can wear shorts and skirts again, hooray! ;) What are you guys doing this Easter?
Jeg har sjældent oplevet, at der har været røre i andedammen her på bloggen. Og aldrig i en grad som da jeg i forgårs lagde indlægget ud omkring mit kommende træningsforløb. De fleste bakkede op omkring projektet og det sætter jeg stor pris på, for det har faktisk ikke været en hel nem beslutning at indgå et sådan forløb. Jeg er ikke vant til at træne og nu forpligter det altså.
Konstruktiv feedback er altid velkommen på bloggen. Jeg hører efter, hvad I siger. Vender og drejer situationen. Prøver at se det fra andre synsvinkler. Selvom jeg ikke var enig i alle kommentarer, synes jeg, at flere kom med gode argumenter for deres holdninger. Min grænse blev nået, da jeg modtog kommentarer som: ”Jeg troede du var en kvinde med mere selvtillid og respekt for egen krop” og ”Du siger, at kødet ikke bliver strammere med alderen og du har fuldstændig ret – så hvorfor forventer du (og stort set alle andre kvinder) at have en krop som en teenager resten af dit liv?” og “Øv, endnu en modeblogger, der går fitnessvejen“. Jeg følte, at det blev et personligt angreb og til ingen verdens nytte. Der var intet konstruktivt i disse kommentarer. Jeg er ikke typen, der tager sådan nogle angreb til mig, men jeg undres. Undres over hvad man får ud af at skrive sådan noget?
Jeg vil gerne én gang for alle understrege, at jeg har valgt at teame op med en personlig træner af den simple årsag, at jeg gerne vil blive mere sund og frisk og desuden strammes lidt op hist og her inden brylluppet. Jeg har et stillesiddende arbejde og er ofte meget træt, så mit håb for dette forløb er også at få mere energi. Desuden omtalte jeg det faktum, at jeg har taget 1,5 kilo på over vinteren, for at være helt præcis, som jeg gerne vil af med. Jeg vil gerne pointere, at jeg er tilfreds med min krop, som den er nu. Det har ikke noget at gøre med, at jeg føler mig for tyk. Det ved jeg, at jeg ikke er. I stedet for at skifte hele garderoben ud, kunne det dog være dejligt at komme tilbage til det udgangspunkt, som jeg har vejet de sidste 8-10 år af den simple årsag, at mine jeans strammer. Måske skulle jeg slet ikke have nævnt det. Blot holdt det for mig selv. Men hvorfor egentlig? Nogle pointerede, at jeg var et dårligt forbillede for unge piger med tendens til spiseforstyrrelser. Jeg er hverken udmagret eller undervægtig og det har jeg ikke været på noget tidspunkt i al den tid, jeg har haft bloggen – heller ikke da jeg vejede 1,5 kilo mindre. Et BMI er et pejlemærke. Ikke et endegyldigt svar på, om man ser ud, som man skal og er sund og rask. Jeg har et meget sundt forhold til min krop. Jeg har aldrig været på slankekur og jeg spiser præcis det, jeg har lyst til. Hvis andre kvinder spejler sig i mig, håber jeg så sandelig, at det er i et sundt kropsbillede. Jeg vil også gerne påpege, at vi alle er bygget vidt forskelligt og man derfor ikke kan sammenligne højde og drøjde direkte.
Jeg var åben og ærlig i indlægget og jeg tænker generelt meget over, hvad jeg formidler ud til jer læsere og hvilke emner, jeg berører. Jeg ved, der er mange unge piger, som læser med og nogle er mere sårbare og modtagelige over for omgivelserne. Derfor havde jeg også overvejet indlægget meget nøje, inden jeg udgav det.
Jeg kunne forstå debatten, hvis jeg ville tabe 10 kilo, men det er altså kun halvandet, der er tale om og det er slet ikke fokus i indlægget. Det er en biting i mit træningsforløb. Jeg kommer ikke til at ændre kostvaner for at komme af med dem, men har blot et lille håb om, at de vil rasle af, når jeg går i gang med at træne. Eller blot bliver omdannet til muskler.
Selvom jeg er tilfreds med min krop, krævede det alligevel lidt mod at dele vægt, muskelmasse, fedtprocent, metabolisk alder, osv. med over 80.000 mennesker. Jeg bliver hverken tykkere eller tyndere at se på, fordi I ved de tal, men det er lidt som at dele information omkring, hvor meget man tjener – også selvom man er tilfreds med sin indkomst. Jeg gjorde det alene med den hensigt, at I derved kunne følge med i processen. Jeg synes, det er en vigtig faktor for at se den forhåbentlige udvikling og hvad der sker med kroppen gennem træningsforløbet.
Jeg ved ikke, om jeg brænder nallerne ved at uddybe min mening med indlægget, men jeg kan ikke bare lade det ligge. Jeg tror simpelthen, at nogle læsere har misforstået mit budskab. Det kan være svært at udtrykke sin klare holdning på skrift, for man læser ofte meget mellem linjerne. Også selvom det ikke er hensigten. Jeg er ikke ude på at træde nogen over tæerne. At få nogen til at føle sig dårlig tilpas eller at sammenligne. Jeg vil gerne opmuntre og inspirere jer til at komme i gang med træningen sammen med mig og blive sunde, friske og stærke. Jeg er glad for, at I så mange der har lyst til at være med. ♡
TRÆNINGSTIMERNE ER SPONSORERET AF STRICK PERFORMANCE
Jeg har aldrig været en fitness freak. Jeg har i perioder trænet meget, men altid mistet interessen igen. Det har simpelthen ikke sagt mig noget. Jeg har dog længe gerne ville i gang, for det er vigtigt at holde sig sund og frisk og ærlig talt så bliver man ikke ligefrem strammere i kødet med alderen. Desuden er der et bryllup, der venter lige om hjørnet. ;)
Jeg vil hovedsagligt gerne strammes op og desuden tabe et par kilo, der har sneget sig på i løbet af vinteren. Jeg ved godt, at jeg er temmelig slank og flere af jer sidder sikkert og ryster på hovedet over, at jeg gerne vil være et par kilo lettere. Man kan læse meget mellem linjerne, så jeg vil starte med at slå fast, at jeg er tilfreds med, hvordan jeg ser ud, men jeg har det bare bedre med mig selv, når mine jeans ikke strammer. Det vigtigste for mig er at blive strammet op og få en sund krop både indvendig og udvendig. Jeg trænger virkelig til at røre mig lidt, da mit job er meget stillesiddende. Det er der heldigvis råd for.
Jeg har ikke trænet i over et år, så jeg er virkelig i dårlig form. Jeg har derfor teamet op med Malte Strickertsson, som de næste mange måneder, vil være min personlige træner og guide mig gennem forløbet. Jeg ved ikke helt, hvad det er, jeg er gået ind til, haha… Jeg var til min første træning i dag med Malte, hvor jeg først blev vejet og fik målt fedtprocent. Dernæst stod den på squats og lunges med en kettlebell, mavebøjninger og planken, hvor Frøken Spaghettiarm her virkelig blev sat på prøve. ;)
Jeg bliver aldrig fanatisk og I vil ikke se mig dele hashtags som #healthyliving og #fitspo. Jeg kommer til at dele ud af de erfaringer, jeg gør mig undervejs og èn gang ugentlig vil jeg vise mit træningsprogram og Malte vil komme med tips til gode øvelser osv. Benyt hashtagget #TeamDueholm hver gang I har trænet, så vi kan motivere og inspirere hinanden. Så lover jeg, at komme med opmuntrende kommentarer, haha.. ;) Det kunne være fedt, hvis vi kan hjælpe hinanden lidt på vej. Jeg synes seriøst, det er svært at tage sig sammen, men hvis vi er fælles om det, bliver det meget nemmere. Det håber jeg i hvert fald, at I har lyst til. Jeg håber for alt i verden ikke, at dette indlæg giver jer dårlig samvittighed over manglende træning, men derimod kan motivere jer til at komme i gang. Og til de af jer, der allerede træner, håber jeg, at dette projekt kan give jer lidt ny inspiration og I kan motivere os andre. Hvad siger I? Er I med mig? :) Der er ihvertfald no way back for mig, efter jeg har skrevet det her indlæg, haha…
Mine nuværende tal:
– Vægt: 56,9 kg.
– Højde: 175 cm.
– Muskelmasse 41 kg.
– Fedtprocent: 24 %
– Fedtmasse: 13,7 kg.
– Metabolisk alder: 17 år (yaaay!)
I’ve never been a fitness freak. I have at times been training a lot, but always lost the interest again. However, I have for a long time wanted to get in shape and get more healthy. Especially considering the upcoming wedding. I would like to tighten up and lose a few kilos that I have gained over the Winter. I know that I’m pretty slim and more of you probably think it’s silly that I want to be a few kilos lighter. I will start by saying that I’m pretty happy with how I look, but I just feel better about myself when my jeans are not too tight. The most important thing for me is to get a healthy body both inside and out.
I have not trained for over a year, so I’m really in a bad shape. I have therefore teamed up with Malte Strickertsson that the next several months will be my personal trainer. I do not quite know what I have gone into, haha… I met up with Malte for the first time today and got weighed and had my body fat measured. Then we did some squats and lunges with a kettlebell, crunches and plank and Miss Spaghetti arm was really put to the test. ;)
I will never be fanatical and you will not see me sharing hashtags as #healthyliving and #fitspo. I am going to share the experience I make along the way and once a week I will show my training program and Malte will provide us with good exercisement tips and so on. Use the hashtag #TeamDueholm every time you have trained, so we can motivate and inspire each other. It would be cool if we can help each other a bit. Seriously, I think it’s hard to pull myself together, but if we do it together, it becomes much easier. What do you say? Are you with me? :) There is certainly no way back for me after I wrote this post, haha …
My current numbers:
– Weight: 56.9 kg.
– Height: 175 cm.
– Muscle mass 41 kg.
– Fat percentage: 24%
– Fat mass: 13.7 kg.
– Metabolic age: 17 years (yaaay!)