Posts by author
Christina Dueholm
Udgivet i samarbejde med X Jewellery
Jeg har altid været begejstret for den type smykker, som man selv kan være med til at personliggøre. Det startede allerede, da jeg var barn, hvor jeg fik en ankerkæde med tilhørende charms. Mange af pengene fra sparegrisen (eller rettere, sparepingvinen) gik til nye charms og jeg elskede at skifte rundt på dem og lave nye kombinationer.
Jeg er dog vokset lidt fra charms med delfiner og mariehøner, men jeg har til gengæld set mig lun på X Jewellerys armbånd, som lidt er en nyfortolkning af ankerkæden. X Jewellery har netop lanceret et koncept der hedder Made By You, bestående af en række links, der kan sammensættes på alle tænkelige måder og derved danne forskellige typer armbånd.
For en måneds tid siden, var jeg inde og lave mit eget armbånd hos X Jewellery og jeg kan love jer for, at jeg havde svært ved at beslutte mig. Det er jo kun fantasien der sætter grænsen og der var virkelig mange fine links. Jeg valgte en kombination af bronze- og khakifarvede links, som jeg personligt synes er perfekt her til efteråret og som sætter lidt farve på min ret skandinaviske stil.
Det smarte ved armbåndene er, at man altid kan skifte enkelte links ud og derved få et helt nyt look. Jeg kunne f.eks. godt forestille mig at skifte de khakifarvede links ud med nogle mørkebrune til vinter eller til links i ren bronze for et mere minimalistisk look. Man kan altså meget nemt sammensætte et armbånd efter sin egen personlige stil eller outfit.
I kan se alle variationerne og de pre-designede armbånd HER. Hvilken type links ville I gå efter, hvis I skulle sammensætte et X Jewllery armbånd? :)
//
Follow me on Instagram HERE
Godmorgen piger! Jeg sidder i toget “as we speak” på vej til lufthavnen. Jeg skal til et photoshoot i Stockholm, hvor jeg skal skyde en film med Pierre Robert og fotograf Michael Falgren, så jeg skal med flyet her kl. 6.15. Puha, jeg duer slet ikke til at stå så tidligt op! Jeg bliver nok aldrig et A-menneske – apropos DETTE indlæg. ;) Her er et lille overblik over nogle af de seneste billeder fra Instagram. Husk også at følge med i dag @passionsforfashion, hvor jeg vil opdatere fra Stockholm. God dag, allesammen!
………………………………………………………………………………………………………………….
Good morning girls! I’m sitting in the train as we speak on my way to the airport. I’m going to attend a photoshoot in Stockholm with Pierre Robert and photographer Michael Falgren, so my flight leaves 06.15. I’m really bad at getting up this early! I will never become a morning person – speaking of THIS post. Here is a small overview of some of my latest Instagram updates. I will try to make some updates today from Stockholm, so don’t forget to follow me @passionsforfashion. Have a great day, everyone!
Indlægget er udgivet i samarbejde med Goldwell Kerasilk
Efter jeg fik studset lokkerne i august, har jeg prøvet at passe ekstra godt på mit hår. Jeg kunne nemlig godt tænke mig at få lige så langt hår, som jeg havde HER, men det skal se sundt og lækkert ud. Der er ikke noget ved lange, tjavsede totter der ligner noget katten har slæbt med ind. Derfor prøver jeg at lade være med at glatte det så ofte og jeg prøver desuden at huske at bruge hårkur én gang om ugen.
For en måneds tid siden fik jeg en mail fra Goldwell, som spurgte, om jeg ville teste deres nye Kerasilk salonprodukter. Efter at have brugt produkterne i 3-ugers tid nu er mine krøller blevet mere fremtrædende. Jeg skal ikke kunne sige, om det er dem alene, der har gjort underværker, eller om det er en kombination af både produkterne og at jeg ikke glatter der så ofte længere. De er under alle omstændigheder super gode og mit hår kruser væsentlig mindre på toppen, end hvad det plejer.
I forgårs var jeg en tur på Nimb i selskab med en masse frisører og søde Mette Marie for at høre mere om Kerasilk. Et super hyggeligt arrangement med hårprodukter i lange baner, vilde frisurer og tapas. De fortalte blandt andet om deres nye keratinbehandling, som kan udglatte både krøller og krus i 3-5 måneder og få det til at føles silkeblødt. Man kan også nøjes med en hårkur, der får håret til at føles lækkert og blødt i op til 10 hårvaske. Bare et lille tip, hvis nogen af jer glatter jeres hår dag ud og dag ind eller bare trænger til at give jeres hår lidt kærlighed. ;)
{Charcuteri og goodiesbags – vi klagede ikke}
{I godt selskab med søde Mette Marie der står bag bloggen Twinpeaks}
{Der blev lavet mange vilde frisurer. Denne “rose” ville være sej at have til at bryllup}
{Kerasilk produkterne er opdelt efter hårtype, så der er lidt for enhver}
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I have really tried to take good care of my hair, since I had my hair cut in August, as I would really like to get my long hair back. Therefore, I try not to straighten it too often and I try to remember to use a hair mask once a week.
A month ago I got an email from Goldwell, who asked if I would like to test their new Kerasilk salon products. After using the products for about 3-week time now, my curls have become more prominent. It’s hard to tell whether it is the products alone that has made a different or if it’s a combination of both the products and the fact that I don’t straighten it so often anymore. In any case, the products are super delicious and my hair isn’t that frizzy anymore.
The day before yesterday Goldwell invited me to an event to hear more about their new products along with a lot of hair dressers and Mette Marie from Twinpeaks. A super cozy event with lots of hair talk, crazy hairstyles and delicious food. They told us about their new keratin treatment which can smoothen out curls and frizzy hair for 3-5 months and make it feel silky smooth. They have also developed a hair mask which makes your hair feels nice and soft for up to 10 washes. Just a little tip, if any of you straighten out your hair day in and day out or just want to give your hair some love. ;)
This post is published in collaboration with Goldwell Kerasilk
Det er for alvor blevet årstid for striktrøjer. En beklædningsdel jeg virkelig elsker. Jeg var inde i byen i dag og slog et smut forbi H&M, hvor jeg kom til at gå lidt amok i sweatre og chunky cardigans og kommentaren fra ekspedienten, da jeg langede dem over disken var også: “Nu kommer du da ihvertfald ikke til at fryse i den kolde tid, haha“. Denne striktrøje var en af dagens køb og jeg elsker den allerede! Har I investeret i noget lunt strik endnu?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
It’s season for knitwear. A piece of clothing I really love. I went into town today and stopped by H&M where I bought a lot of sweaters and lovely cardigans, so now I’m totally ready to approach the Winter season. This one is one of today’s scoops and I already love it! It’s so warm and cosy! Have you invested in any knitwear yet?
Min mor er verdens bedste. Min største støtte og min største inspiration. Jeg vil ønske, at jeg bliver som hende, når jeg en dag selv bliver mor. Det er også uden tvivl min mor, jeg har mine kreative gener fra. Hun er super dygtig til at strikke, lave blomsterdekorationer og ikke mindst at indrette på en hyggelig og personlig måde med små stillebens overalt. Her er et par små glimt fra hende fine hjem.
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
My mom is the best in the world. My biggest support and my biggest inspiration. I wish I’m going to be like her, when I one day become a mom myself. It is without a doubt also my mom, I inherited my creative genes from. She is super skilled at knitting, making flower arrangements and not least to organize her home in a cozy and personal way. Here are a few glimpses from her lovely house.
{Lidt af det lyng vi fandt på Bornholm – se fine efterårsbilleder fra dagen HER}
{Læsehjørnet}
{Dette billede er gået i arv generation efter generation, da det har en meget speciel historie. Min tipoldemor havde en kæreste, der rejste til America for at arbejde. Aftalen var at han skulle sende penge hjem til hende, når han havde tjent nok, så hun kunne rejse ned til ham. Han må have ombestemt sig (og måske fundet en anden), for i stedet for penge til rejsen modtog hun dette “Fader Vor”, som han havde malet til hende. – Måske bad han om en form for “tilgivelse”}
{Et af de mange fine stillebens}
Affiliate links: T-shirt/Zara (similar HERE), cashmere pants/Not Shy (similar HERE), leather jacket/Zara (similar HERE), boots/Asos HERE, jewelry/Jane Kønig and Stine A HERE & HERE, scarf/Pieces (similar HERE), bag/Chanel HERE
Jeg elsker kjoler, stiletter, smykker og makeup. Jeg elsker at dresse op og gøre noget ud af mig selv. Men de dage hvor jeg har det allerbedst, er dem hvor jeg er iført blødt tøj og ingen makeup. Jeg ELSKER “hyggetøj”, som jeg kalder det, og for at det ikke skal være løgn, har jeg en hel skuffe i vores walk-in, som er dedikeret til homewear alene. Den rummer alt fra cashmere sæt og bløde buksedragter til jersey pants, nattøj og tykke sokker. Behøver jeg at sige, at det er yndlingsskuffen? ;)
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
I love dresses, stilettos, jewelry and makeup. I love to dress up and look feminine. But those days where I feel most comfortable, are the ones where I’m wearing soft clothes and no makeup. I LOVE “homewear” and I actually have a whole drawer in our walk-in-closet, which is dedicated to homewear alone. It contains everything from cashmere set and soft jumpsuits to jersey pants, nightwear and thick socks. Do I need to say that it is my favorite drawer? ;)
Der er sikkert mange af jer, der skal ud i aften, så her får I lidt inspiration til, hvordan I kan sætte håret. Jeg selv skal til Nicolines fødselsdag i morgen og overvejer lidt at lave DENNE frisure. Håber I alle får en skøn weekend
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I guess many of you are going out tonight so here you have some inspiration for how to put your hair. I’m going to Nicoline’s birthday party tomorrow, so I’m considering to make THIS hairstyle. Have a lovely weekend, babes!
Christoffer kommer fra en familie, der går ekstremt meget op i økologi. De boede i kollektiv, da han var lille og selv dengang blev alt købt økologisk, selvom det var svært at opstøve (bare kald dem hippier). ;) Det har selvfølgelig smittet af på mig og jeg tænker også over, hvad jeg putter i munden og hvad jeg smører mig ind i. Jeg er ikke fuldstændig fanatisk, men jeg tænker mere og mere over det.
Christoffers fætter har nu startet et hudplejemærke, som også er uden parabener, parfume og andre unødvendige tilsætningsstoffer. Det hedder Jou Jou Copenhagen og de har indtil videre to produkter i serien – en ansigtscreme og en “scrub mask”.
Jeg har selvfølgelig været nysgerrig efter at afprøve dem og fik forleden et sæt i værtindegave. Nu har jeg brugt produkterne i en uges tid og jeg må sige, at jeg er meget positivt overrasket. Og det siger jeg ikke, fordi det er Christoffers fætter der står bag. Hvis jeg ikke syntes om produkterne, ville jeg ikke have nævnt dem på bloggen. Fætter eller ej.
Ansigtscremen er let, giver masser af fugt og trænger hurtigt ind. Ansigtsskrubben har en lækker konsistens med masser af små “slibekorn”, som renser huden i dybden, men uden at udtørre. Jeg døjer selv med nogle tørre knopper på overarmene, hvor skrubben også er super effektiv. Priserne er også ganske fornuftige. Mange varme anbefalinger herfra.
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Christoffer comes from a family who are very occupied with ecology. They lived in a commune when he was little and even back then they only purchased organic products though they were hard to find (just call them hippies). ;) Obviously, it has rubbed off on me and I am also thinking about what I put in my mouth and what I indulge my skin in. I’m not totally fanatical, but I’m thinking more and more about it.
Christoffer’s cousin has now started a skincare brand, which is also free of parabens, fragrances and other unnecessary additives. It’s called Jou Jou Copenhagen and their line consists of two products – a facial cream and a scrub mask.
Now, I have used the products for a week and I have to say, that I am very pleasantly surprised. I don’t say that because it’s Christoffer’s cousin who’s behind the brand. If I did not like the products, I would not have mentioned them on the blog. Cousin or not.
The day cream is light, it’s providing plenty of moisture and absorbs quickly. The scrub mask has a delicious texture with lots of little “grits”, which cleanses the skin in depth, but without drying out the skin. The prices are also quite reasonable. Just a small tip.
Affiliate links: sweater/H&M HERE, skirt/Zara (similar HERE & HERE), shoes/Lacoste HERE, bag/Adax HERE, jewelry/Jane Kønig and Stine A HERE & HERE, sunglasses/Stella McCartney (similar HERE)
Apropos striktrøjer var jeg selv hoppet i en chunky en af slagsen i dag tilsat en denimnederdel og flade sneakers. Det er nemmere at holde varmen med bare ben, når man har noget lunt på overkroppen. Sådan har jeg det ihvertfald. Det er dog ved at blive ret køligt udenfor, så det var nok en af de sidste gange i år, det kunne lade sig gøre. ;)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
Talking about sweaters… I was wearing a chunky one myself today combined with a denim skirt and sneakers. I think it’s easier to keep the heat with bare legs when you wear something warm on your upper body. Though, it’s getting quite cold outside, so I guess it was one of the last times, it was possible this year. ;)
Affiliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
De er varme, nødvendige og udgør oftest en stor del af efterårs- og vintergaderoben. Det er selvfølgelig striktrøjer jeg taler om. Efteråret har meldt sin ankomst og vinteren banker snart på døren, så det er tid til at investere i lækre sweatre, så man kan holde varmen. Jeg har her fundet 9 af slagsen, som jeg personligt gerne ville have i min garderobe. ;) Se også mine efterårsfavoritter fra Boozt HER.
…………………………………………………………………………………………………………………………..
They are warm, necessary and usually represent the major part in your Autumn/Winter wardrobe. I’m obviously talking about sweaters. Autumn has announced its’ arrival and Winter is just around the corner, so it’s time to invest in chunky sweaters, that can keep you warm. I have here found 9 suggestions, which I personally wouldn’t mind having in my own wardrobe. ;) Also, don’t miss out on my Fall favorites from Boozt HERE.
Jeg er kæmpe fan af Pinterest og kan bruge mange, mange timer derinde på at surfe efter inspiration. Vi er stadig ikke kommet 100% på plads i lejligheden, så jeg bruger i øjeblikket meget tid på at søge efter lækre boligbilleder af skandinaviske hjem. Lige nu drømmer jeg om at installere noget lyserødt i stuen og et lækkert skrivebord, da jeg jo arbejder hjemme. Vi får se, hvad det bliver til. Jeg tror ikke, Christoffer er helt med på den lyserøde idé. ;) I er i øvrigt velkomne til at følge mig på Pinterest HER, hvor jeg næsten dagligt lægger nye billeder op.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’m a huge fan of Pinterest and I often spend hours surfing for inspiration. We aren’t totally done with the apartment yet, so at the moment I’m looking for pictures of lovely Scandinavian homes. I’m dreaming of adding some more pink in our living room and a cool desk, as I work from home. You are more than welcome to follow my boards on Pinterst, if you’re intersted.
Photo credit: Pinterest – follow me HERE
Affiliate links: 1. dress/Ganni HERE, 2. body/Triumph HERE, 3. coat/Filippa K HERE, 4. leather jacket/MDK HERE, 5. boots/Ivylee HERE, 6. sweater/Inwear HERE, 7. rain coat/Rains HERE, 8. sweater/Malene Birger HERE, 9. bra/Samsøe Samsøe HERE,
Man kan virkelig fornemme, at det er blevet efterår. Det er lidt trist, at sommeren er ved at være overstået, men på den anden side er det også lidt hyggeligt, at vi skal til at putte os ind i store striktrøjer, lune jakker og lækre ankelstøvler Jeg ville ihvertfald gerne gå den kolde tid i møde i alle de lækre items ovenfor. Har I nogle favoritter? ;)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
You can really start to feel that Fall has arrived. It’s a little sad that Summer is coming to an end, but on the other hand it is also a little cosy that we can now wear chunky sweaters, warm jackets and delicious ankle boots. I certainly wouldn’t mind these delicious items to spice up my Autumn wardrobe. Do you have any favorites? ;)
Jeg var som sagt hjemme hos Marie Louise forleden for at se nogle nye prøver, vi havde fået hjem til Âme Copenhagen. Noget af det fedeste ved at lave tøj er at se sine designs for første gang efter at have afleveret en detaljeret arbejdstegning med mål og ofte også et mønster til leverandøren. Jeg glæder mig altid som et lille barn til at åbne poserne.
Nogle gange er prøverne helt hen i vejret og andre gange som forleden er de næsten lige i øjet. Derefter tilpasser vi dem og sender rettelserne tilbage til leverandøren. Jeg synes, I skulle have et lille smugkig på nogle af de nye efterårsstyles, som vi fik hjem forleden. Vi er selv helt vilde med dem, så jeg glæder mig meget til at vise jer det hele ordentligt! ;) – Og ikke mindst til at gå online med det hele på webshoppen inden alt for længe. Stay tuned!
………………………………………………………………………………………………………………………………….
The other day I stopped by Marie Louise to take a look at some new protos for Âme Copenhagen. Seeing your designs for the first time after having sent measurements and patterns to the supplier, is one of the best parts of being a designer. Sometimes the protos looks terrible, but most of the time the protos are really great, as we have a good supplier in India who understands what we like. The protos we received the other day were very good and we are so happy about them, so I thought you should see a small sneak peek of them as well. ;) Can’t wait to show you more! Stay tuned.
Kan I huske, at jeg for nogle måneder siden viste et billede af vores drømmekøkken? Det begynder så småt at ligne noget… ;) Christoffer har brugt de sidste tre aftener på at sætte metrofliser op i vores lille spisekrog. Det er vildt hvor lidt der skal til at ændre udtrykket i et rum fuldstændig. Det har virkelig givet noget kant til køkkenet. Nu mangler vi bare at lægge fuge mellem fliserne. Vi er lidt i tvivl om, hvilken farve den skal have, men tror vi ender med en grålig en af slagsen. Hvad synes I om det?
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Do you remember when I showed you our dream kitchen? ;) It’s finally beginning to look like something. Christoffer has spent the last couple of evenings putting up these metro tiles. It’s quite fascinating how different a room can look with just a small update like these metro tiles. What do you think of it?
Her er et overblik over mine seneste outfits, som har båret præg af afslapning og ferie, da de fleste af dem er skudt på Bornholm. ;) Har I en favorit blandt disse looks? Personligt kan jeg bedst lide DETTE outfit, men det er nok også lidt fordi, det minder mig om en rigtig dejlig eftermiddag. ;) Nu vil jeg smutte over til Marie Louise og se på nogle nye prøver vi har fået hjem til Âme Copenhagen. Er meget spændt! Ses senere, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………
Here is a small overview of my latest outfits which all have been very casual and comfy. ;) Do you have a favorite among these looks? Personally, I like THIS outfit the best, but I think it’s because it reminds me of a very cosy afternoon with my mom. ;) Now I will meet up with Marie Louise to take a look at some new styles we have just received for Âme Copenhagen. I’m so excited! ;)
Contain affiliate links: jacket/Heartmade (loving THIS Heartmade jacket too), jeans/Sandro (similar HERE), boots/Asos HERE, shirt/Zara, sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), bag/Céline HERE
Her er et par billeder af gårsdagens kluns, som blev taget ved “Lilleborg” her på Bornholm. Det er virkelig et smukt sted, hvor der for små 1000 år siden lå en fæstning. Jeg kan klart anbefale en gåtur i dette område, hvis I en dag kommer til Bornholm. :)
I aften går turen hjem mod København. Det har virkelig været en hyggelig og afslappet ferie og nu glæder jeg mig også til at komme hjem og se Christoffer igen. Han har været igang med at renovere lejligheden, mens jeg har været væk, så glæder mig til at se, hvad der er sket. Jeg skal nok holde jer opdaterede.
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here are a few pics of yesterday’s outfit which was taken just beside an old fortress on Bornholm. Such a beautiful place! Tonight we are heading back to Copenhagen. It has been such a lovely vacation, but now I’m also looking forward to come home and to see Christoffer again. ;)
Alle burde gøre sig selv den tjeneste at trække stikket engang imellem og komme lidt væk fra de vante omgivelser. Det er virkelig skønt med nogle fridage her på Bornholm med frisk luft, ingen makeup og lange gåture. Det kan varmt anbefales. ;) Her er lidt billeder fra de sidste par dage. Håber I alle får en skøn dag. ♡
………………………………………………………………………………………………………………………………………
Everyone should do them self a favour and take a break from reality and get away from their normal surroundings. It feels so nice to have a few days off here on Bornholm, to get some fresh air, don’t wear any makeup and go for some long walks. I can highly recommend that. ;) Here are a few pics from the last couple of days. Have a wonderful day, everyone. ♡
Det er virkelig sæson for lyng, så min mor og jeg benyttede i går chancen for at få to store buketter med hjem fra Duodde strand. Lyng må kunne betegnes lidt som nordens lavendler. – Det er ihvertfald mindst lige så smukt og kan som lavendler også sagtens bruges tørt, da det ikke rigtig mister farven. Man kan med fordel sprøjte det med lidt hårlak, så det ikke drysser. Bare et lille tip, hvis I også skal på lyngjagt her i efteråret.
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
The heather is in full bloom in Denmark at the moment, so yesterday my mom and I picked two large bouquets from Dueodde beach. Heather may be described somewhat as Scandinavian lavender. – It certainly is as beautiful as lavender and it is also very pretty when it’s dry, as it doesn’t really lose its color. It’s a good idea to spray it with some hairspray, so it doesn’t sprinkle. Just a little tip, if you are going heather hunting this Fall.
Affiliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Asos holder kæmpe udsalg i øjeblikket og der er virkelig mange lækkerier at komme efter. Jeg har her fundet nogle favoritter, som gerne måtte flytte ind i min garderobe. ;) Jeg overvejer virkelig at klikke DENNE og DENNE hjem. Er der noget I ikke kan leve uden?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Asos is hosting a big sale at the moment with lots of delicious goodies. I have here found some of my favorites from the sale that I wouldn’t mind having in my own wardrobe. ;) I’m really considering to buy THIS shirt and THIS jacket. Is there something you can not live without?
Contain affiliate links: sweater/By Malene Birger HERE & HERE, jeans/Sandro (similar HERE), boots/Asos HERE, sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), bag/Céline HERE
Ih, hvor har det bare været en dejlig dag. :) Vi startede med en 7-8 km lang gåtur i Ekkodalen efterfulgt af en stor is i Dueodde. Vejret har været helt fantastisk, som I nok kan fornemme på billederne. Virkelig skønt! Jeg var iført min nye leostrik, skinny jeans og ankelstøvler. Husk det er sidste dag i dag, at I kan benytte rabatkoden til amecopenhagen.dk – læs mere HER ;)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
It’s been such a lovely day! :) We started the day by taking a 7-8 km long walk and afterwards we had a big ice cream. So cosy! The weather has been amazing, as you might get a sense of in these pics. I was wearing my new leo sweater, skinny jeans and ankle boots.
{Lækre isvafler med hjemmelavet guf fra Mermaids ishus i Svaneke, mums}
{Aftentur mellem de farverige huse}
{Bornholm viser tænder}
{Et besøg i Sandvig Havn iført leojakke fra Heartmade og strik fra H&M}
Godmorgen her fra Bornholm, hvor solen endelig skinner. ♡ Juhuuu…. Selvom det har været virkelig blæsende og regnfuldt, har det også været et virkelig smukt vejr. Her er et par postkort fra de sidste par dage på “solskinsøen”. Håber I alle får en skøn start på ugen. God mandag, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
Good morning from Bornholm where the sun is finally shining. ♡ Wehuu… Even though it has been very windy and rainy it has been a really beautiful weather. Here are a few postcards from the last couple of days. I hope you will all have a great start of the week. Happy Monday, everyone!
– Wearing my new striped sweater –
Dagen har virkelig været grå og regnfuld her på Bornholm. Det har begrænset os lidt i vores planer, så vi endte på det famøse pandekagehus i Gudhjem og Oluf Høst museet. En super hyggelig dag, men det er ret ærgerligt, at vejret indtil videre ikke har tilladt så meget udendørs aktivitet. Vi satser på bedre vejr i morgen.
Jeg var hoppet i en farverig strik for at peppe den grå dag lidt op. Jeg købte den i Gina Tricot, lige inden vi tog afsted. – Er den ikke fin? ;) Jeg er helt vild med farvekombinationen, som jeg synes passer rigtig godt til denim.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Today has been very grey and rainy here on Bornholm, so had put on a colorful jumper to spice up the gray weather a bit. I bought it in Gina Tricot, just before we left. Isn’t it cute? ;) I absolutely love the color combination, which I think goes very well with denim.
Godmorgen piger. ♡ Marie Louise og jeg er som sagt yderst taknemmelige for, at I har taget så godt i mod Âme Copenhagen. Nu har vi efterhånden været igang i tre måneder og salget er gået ud over alle forventninger. Vi er så glade og stolte og som tak for den varme modtagelse, har vi lavet en rabatkode på 20%, som gælder på hele webshoppen HER til og med mandag d. 7. september. Altså i 48 timer. Koden er “AME20VIP” og indtastes ved checkout.
Det er helt eksklusivt, at vi har lavet denne kode og det kommer ikke til at være noget, der sker hver måned fremover, så det er om at være hurtig, hvis I vil nå at have fat i noget af det, der er tilbage. :) Se hele udvalget HER. Happy shopping.
…………………………………………………………………………………………………………………………….
Good morning girls. ♡ I’m sorry but this post only concerns my Danish readers, as it’s about a discount code for Âme Copenhagen. As we still only ship within Denmark, it has no concern for you guys living outside Denmark. Hope you understand. We are working on offering International delivery. Have a great day. ;)
Contains affiliate links: jacket/Day (similar HERE), shirt/Mango (similar HERE), jeans/Sandro (similar HERE), bag/my design for Markberg HERE, boots/Notabene HERE, bracelet/Halberstadt HERE (sponsored), tiny ring/ByBiehl HERE, blue ring/Georg Jensen
Først og fremmest vil jeg sige tusind tak for alle jeres gode tips til, hvad man skal opleve på Bornholm. Jeg føler mig utrolig heldig at have jer søde læsere, der altid står klar med et par gode anbefalinger. Vi har været meget rundt på øen i dag og har både fået smørrebrød hos Svaneke Bryghus og noget nær Danmarks bedste vaffelis hos Mermaid ishus, mums! ;)
Mit outfit var ret afslappet og meget komfortabelt. – Man er vel på ferie. ;) Jeg var iført en fin blomstret skjorte, som er et af sommerens mange loppefund, et par grå skinny jeans og flade støvler. Det fine lille armbånd jeg har på er af nyere dato og jeg knuselsker det. <3 Det tilfører lidt “sparkle” til et ellers casual outfit. God aften, allesammen! Håber I nyder weekenden.
…………………………………………………………………………………………………………………………………
Thank you so much for your great advice on what to see on Bornholm. I really appreciate all your great tips and tricks. ;) Today we have been a lot around the island and now we’re so tired, haha… I was wearing a pretty comfy outfit consisting of a floral shirt, that I have bought at a flea market this Summer, skinny grey jeans and flat ankle boots. My bracelet is also quite new and I really love it. It adds some “sparkle” to a casual everyday outfit. ;) Have a lovely weekend, everyone.
Sponsored by Halberstadt
– Follow me on Instagram HERE –
Her er et par snapshots fra den seneste tid på Instagram. Jeg har blandt andet vist et smugkig af vores nye vinduesvæg, været på Pixie og spist burger (som er totalt uændret og mindst ligeså god som sidste år – en af byens bedste, hvis I spørger mig), lavet fine fletninger og gået ture på Østerbro. I er mere end velkomne til at følge med på Instagram HER, hvis det skulle have interesse. Jeg kommer også til at opdatere her fra Bornholm. ;) Hav en skøn dag, piger. ♡
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here is a small overview of the latest pics from Instagram. Among other things I have showed you a small sneak peek of our new window wall, I’ve had the best burger at Café Pixie, I’ve showed you a few lovely braids and taken lots of walks in beautiful Copenhagen. You are more than welcome to follow me on Instagram HERE, if you’re interested. Have a lovely day, girls!
Contains affiliate links: bag/my design for Markberg HERE, shirt/H&M (loving THIS one too), leather jacket/Zara (similar HERE), boots/Asos HERE, jeans/Sandro (similar HERE), scarf/Pieces (similar HERE), sunglasses/Stella McCartney (similar HERE)
Jeg har slet ikke nået at fortælle, at jeg skulle til Bornholm med min søde Mutti. Vi ankom i eftermiddags og har allerede været ude og se os lidt omkring. Det er over 10 år siden, jeg sidst har været her og jeg havde helt glemt, hvor hyggeligt og smukt her er på Bornholm.
Vi gik en tur mellem de farverige huse her til aften, hvor jeg også lokkede min mor til at skyde et par billeder af dagens outfit, som bestod af nogle af mine favorit basis items og mine nye støvler, som allerede er blevet nogle af favoritterne. Vi skal til at planlægge, hvad vi skal lave de næste par dage. Er der noget I kan anbefale? ;)
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I totally forgot to tell you, that I were going to a small Danish island called Bornholm with my mom. We arrived this afternoon where we took a long walk in the neighborhood along the cute and colorful houses. I also convinced my sweet mom to shoot a few pics of my outfit. ;) I was wearing all my favorite basic items today and my new boots – very casual and comfy! See you tomorrow, babes!
Jeg har postet dette indlæg før, men fordi det har været meget populært og der er kommet mange nye læsere til, tillader jeg mig at poste det igen. :) Dette indlæg var faktisk så populært, at det genererede 25.000 unikke besøg på bare 2 dage her på bloggen via Pinterest, hvor en læser havde pinnet det. Vildt, ikke? :)
Her kommer så guiden… Jeg har brugt et gammelt tørklæde fra H&M, men har I ikke et tørklæde i den stil, kan man købe et langt stykke jersey stof i en stofbutik meget billigt. Mit tørklæde er 2,5 meter langt og 1,5 meter bredt og så har jeg foldet det på midten, så det kun er 75 cm bredt. Hvis I køber et stykke stof der er lidt tykkere, behøver I ikke folde det på midten, bare det ikke er gennemsigtig, of course :)
Jeg håber at I kan lide guiden og at den er til at forstå, ellers spørger I bare. Efter trin 5 sætter man en sikkerhedsnål over lukningen, så nederdelen bliver siddende. Det ville være et kønt syn, hvis den pludselig faldt af midt på dansegulvet i byen, haha! Tricket er at binde den så stramt som muligt. Til sidst kan man hive ned i siderne, så den får den ønskede længde. Se flere billeder af nederdelen HER.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here is a DIY guide on how to tie a draped skirt. I’ve used an old scarf from H&M, but if you have an old piece of jersey, it’s just fine. My scarf is 75 cm wide after I folded it on the middle and 2,5 m long. You have to tie it as tight as possible, so it stays in place. Finally you place a safety pin on top of your closure, to make sure it won’t fall off when you’re going crazy on the dance floor :) Find more pics of it
Da jeg viste vores entré frem HER, var I flere der syntes, at der skulle et spejl op på væggen. Vi har ventet og ventet på dette spejl og nu er det endelig kommet op og hænge, juhu! :) Er det ikke fint? Jeg er helt vild med det! Det er fra Hugau, hvis I skulle spørge fra nogen. Har I i øvrigt nogle idéer til, hvilke knager vi kunne hænge op til overtøj osv? Jeg har ledt og ledt og kan ikke finde nogen, jeg synes er pæne. :)
……………………………………………………………………………………………………………..
When I showed you our entrance HERE a lot of you said, that we should out up a mirror. We have been waiting and waiting for this one and now it is finally hanging in our entrance! Isn’t it beautiful? :) I really love it! It’s from a Danish brand called Hugau. Have a great day, girls!
I går aftes havde Muuto inviteret til “rooftop party” i hjertet af København. Jeg tog derhen med min dejlige søster, som også er en sucker for boligindretning – det var simpelthen så hyggeligt! Der var virkelig blevet gjort meget ud af det og hele tagterrassen var blevet indrettet med lækre lyserøde og orange møbler fra Muuto. Så fint! ;) Hvis jeg boede alene, havde jeg klart investeret i deres lyserøde sofa! Nøj, den er fin! Jeg tror dog næppe, at Christoffer er enig. Haha…
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
Last night I went to a rooftop party hosted på Muuto in the heart of Copenhagen. I went there with my sister who is also a huge design freak. ;) It was such a lovely night and the rooftop terrace was very nicely decorated with Muuto furniture, great food and drinks. If I lived alone, I would definitely save up to their babypink sofa! It’s so cute! I’m just afraid that Christoffer doesn’t agree with me, haha…
Affiliate link: get them HERE
Så ankom de omtalte støvler med posten, juhu! ;) Jeg lovede lige at give en opdatering, når jeg modtog dem og jeg vil hellere end gerne anbefale dem. De er super fine og kvaliteten også virkelig god – prisen taget i betragtning. Hvis I overvejer at klikke dem hjem, kan jeg fortælle, at de er normale i størrelsen. Jeg vil ihvertfald hoppe i dem med det samme og smutte til event (husk at følge med på Insta HER). ;) God dag, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………
I just received the boots I talked about HERE. I promised you to give a small update, when I got them. I can highly recommend them – they’re super cool and the quality is also pretty nice if you consider the price. If you’re thinking of buying them, I just want to inform you, that you should order your regular size. ;) Have a great afternoon, girls!
Jeg har gennem tiden givet mange tips og tricks til garderoben – blandt andet hvordan man holder et godt overblik og får det bedste ud af det man har hængende. Man kan have nok så meget lækkert tøj, men hvis man ikke har et godt overblik, hænger meget af det ofte og samler støv. Kig med nedenfor, hvor jeg linker til nogle af mine tidligere garderobe guides.
…………………………………………………………………………………………………………………
I have over the years shared lots of tips and tricks on how to get the best out of your wardrobe. You can have lots of nice clothes, but if you haven’t got an overview, you will maybe never wear all of it. Read more below where I’m linking to some of my former wardrobe guides.
At skulle organisere garderoben kan være en skræmmende opgave. Især hvis man, som jeg, ofte kommer til at købe mange trendbaserede items, som man senere hen kan have svært ved at skille sig af med. Men noget af det vigtigste er at få ryddet op og ryddet ud i gemmerne, så man bedre kan overskue det tøj der hænger i garderoben. Læs mit bud på, hvordan det nemmest gøres lige HER.
……
It can be quite a daunting task to organize your wardrobe if you, like me, often end up buying trend-based items, that you later on can have a hard time tossing. Here are some tips and tricks for how to organize your wardrobe and find out what to keep and what to throw out. Read more HERE.
Inddelingen i garderoben er super vigtig, hvis man vil have et godt overblik. Hvis I overvejer at bygge nye garderobeskabe eller bare forny de gamle en smule, så skulle I tage at læse DENNE guide, hvor jeg deler mine personlige erfaringer med selvsamme.
……
It is really important to have a nice closet to get a better overview of what you have. If you’re thinking of buying a new one of just adjusting your old closet, you should read THIS guide, where I’m sharing my tips and tricks.
Hvis I er på jagt efter et tøjstativ, skulle I tage at klikke forbi DENNE guide, hvor jeg viser, hvordan man nemt og billigt kan bygge et ud af vandrør. Dette indlæg har været et af de mest populære i bloggens historie og for at det ikke skal være løgn, har jeg set min guide hænge i flere byggemarkeder ved siden af deres afdeling med vandrør. ;)
……
If you’re looking for a clothing rack, you should click THIS link, where I’m showing how you easily and cheap can build one from water pipes. This post has been one of the most popular ones, I’ve ever published. ;)
[youtube width=”725″ height=”430″]https://www.youtube.com/watch?v=LXqdFV5nQVU[/youtube]
Hvis det skulle være gået jeres næser forbi, kan jeg fortælle, at Jane Kønig netop har lanceret en ny kollektion, “Magnetic“. Den består af en række smukke, magnetiske øreringe som kan kombineres på kryds og tværs. Jeg er personligt vild med øreringene, som er både rå og feminine på samme tid.
I anledning af lanceringen var jeg for en måneds tid siden ude og skyde en række videoer med fotograf Michael Falgren. Jeg har allerede vist en af dem på Instagram, men her får I også den samlede video. Jeg synes selv, at resultatet er blevet ret fint. Det var dog sindssygt koldt at skyde videoerne, som man godt lidt kan fornemme på mine røde øjne, haha… Find i øvrigt hele Magnetic kollektionen HER.
……………………………………………………………………………………………………………………………………
Jane Kønig has just launched a new collection, “Magnetic”, consisting of a large assortment of magnetic earrings which you can wear and combine in many ways. In connection with their launch, I have shot a couple of videos with Jane Kønig and photographer Michael Falgren. Here is one of them. Hope you like it. ;) Find the Magnetic collection HERE.
Når jeg er alene hjemme, eller hvis Christoffer og jeg bare ikke orker at lave mad, så ender vi ofte med at spise toasts. Men det er aldrig bare den klassiske toast med ost og skinke det er nærmere “gourmet toasts”, som vi plejer at kalde dem, haha.. ;) Forleden prøvede vi denne variation med avocado, gedeost og spinat. Den smager helt ustyligt godt og tager virkelig ingen tid at lave.
Ingredienser:
2 skiver toastbrød (jeg plejer at vælge det grove af slagsen)
2-3 teskefulde grøn pesto (jeg foretrækker den fra Løgismose)
2 skiver mild ost (mozerella eller lignende)
1/4 avocado (i skiver)
en håndfuld friske spinatblade
2 tynde skiver gedeost (skal smuldres)
lidt olivenolie
Fremgangsmåde:
– Smør toastskiverne med pesto på begge sider
– Læg den milde ost, avocadoskiverne, spinaten og gedeosten på
– Smør en grillpande (eller toastmaskine) med olivenolie og steg til brødet er gylden og osten er smeltet
– God appetit ;)
Håber I kunne lade jer inspirere til en nem frokost eller hurtig aftensmad. Se også min opskrift på sprøde frokostvafler HER, chiagrød med bær HER og min blomkålspizza HER. God dag, piger!
Jeg har vist disse tre håropstæninger tidligere, men siden de har været ret populære, skader det vist ikke at poste dem igen. ;) Der er sikkert flere af jer, der skal til fest eller bryllup i weekenden og kunne bruge lidt inspiration til, hvordan håret skal sidde? Kig med nedenfor.
“Messy hair updo” – den ser ud af meget, men er ret nem at lave. Find videoguiden HER.
Bløde, naturlige krøller lavet med et glattejern. Find guiden HER.
En guide til den såkaldte “waterfall braid” kan I finde HER.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I have posted a lot of hair tutorials through time and here are three of them. I thought you might could use them as hair inspiration for this weekend’s parties and weddings. You can find links to all three video tutorials underneath each picture :) Hope you like them.
Affiliate links: get them HERE
Apropos eferårsstøvler så har jeg netop klikket disse fine sorte “buckle boots” hjem. De minder faktisk virkelig meget om de støvler fra Toga Pulla, som jeg allerede har, men jeg har længe gerne ville have dem i sort også. Jeg har dog ikke kunne opstøve dem i sort ruskind nogen steder i min størrelse, så nu får disse en chance. ;) I kan finde dem lige HER. God eftermiddag, piger. <3
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Talking about Autumn boots… – I’ve just bought these cool buckle boots! They’re actually quite similar to the ones I have from Toga Pulla, but I have been wanting them in black as well for a long time. Unfortunately I haven’t been able to find them in black suede in my size, so now I’m giving these beauties a go. You can find them HERE. Have a great afternoon, girls. <3
Vi er kommet lidt længere med vinduesvæggen, som I kan se, og det begynder virkelig at ligne noget! :) Jeg har før i tiden haft en tendens til kun at vise jer de færdige resultater af diverse projekter, men jeg tænker, at det egentlig er meget sjovt for jer at kunne følge med i processen?
Nu mangler vi bare at få de sidste gipsplader op og så skal der spartles, lægges filt på og males. Jeg glæder mig sådan til at kunne indrette vores lille “walk-in-closet” ordentligt og ikke mindst at vise jer det endelige resultat. Det kan være jeg skulle lave en lille film, når det er helt færdigt. ;) Er der stemning for det?
………………………………………………………………………………………………………………………………….
We are soon done with our window wall and I just wanted to show you have far we have come in the process. ;) I can’t wait until it’s totally done, so I can arrange it with flowers and stuff. ;) Now we just need to put up the last plasterboards, to fill out the holes and paint the walls. Can’t wait to show you the final result. I’m thinking to maybe make a small video of it. What do you think of that idea?
Jeg prøver at få min naturlige hårfarve tilbage, så jeg havde indtil i går ikke fået gjort noget ved mit hår siden november sidste år. Hverken farve eller klip og specielt sidstnævnte bar mit hår virkelig præg af, inden jeg satte mig i stolen hos Frisør X-Tend Hair. Som I kan se, blev der klippet et stort stykke af og selvom jeg var glad for mit efterhånden temmelig lange hår, så er det rart at det nu føles tykkere og meget sundere. Det trængte det virkelig til!
Jeg er blevet klippet hos Frisør X-tend Hair flere gange før og været meget tilfreds med resultatet. Det var dog første gang, jeg blev klippet af deres frisør Esha, men han var virkelig dygtig og lyttede meget til, hvad jeg gerne ville have lavet. Varme anbefalinger herfra. Han rådede mig til at blive klippet hver 4. måned, hvis jeg ville holde de sunde spidser ved lige, så det vil jeg prøve at gøre. ;) Hvor ofte bliver I klippet?
……………………………………………………………………………………………………………………………………
I try to get my natural hair color back, so I have not got anything done with my hair since November. Neither haircolor nor haircut, so my hair really needed some love, haha! It was so dry and I couldn’t tangle my hair because it was so matted. So I booked an appointment with X-Tend Hair yesterday and now my hair looks so much healthier.
I have had my hair cut at X-Tend Hair several times before and I’ve always been very happy with the result. It was the first time my hair was cut by their hairdresser Esha, but he was really skilled and listened to what I would like to have done. He advised me to have my hair cut every 4. month. How often do you cut your hair?
Klipningen er sponsoreret af Frisør X-Tend Hair.
Contains affiliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Jeg synes ikke, at vejret er så solrigt, som de lovede i dag…. ;) Var det virkelig den sommer? Jeg har pakket mig ind i lange bukser og en strik og drømmer om lækre ankelstøvler. Jeg har fundet hele 9 af slagsen, som gerne måtte flytte ind i min efterårsgarderobe. Faktisk bruger jeg støvler som disse hele året rundt – det ser nemlig også super cool ud til bare ben som f.eks. HER. Har I nogle favoritter blandt disse?
……………………………………………………………………………………………………………………….
I don’t think that the weather is as sunny today, as the meteorologists promised us… ;) It’s actually quite chilly, so I’ve put on long pants and a cosy sweater. I’m also looking for the perfect ankle boots for Autumn/Winter and here are 9 suggestions. In fact, I wear ankle boots all year round – they also look super cool with bare legs like HERE. Do you have any favorites among these ones?
Contains affiliate links: shirt/H&M (similar HERE), skirt/Zara HERE, leather jacket/Whistles (similar HERE), shoes/Lacoste HERE, sunglasses/Céline HERE, blue ring/Georg Jensen, silver ring & bracelet/Bybiehl HERE, watch/Certina, bag/Chanel HERE
Lyset var simpelthen så smukt, da Christoffer og jeg gik hjem fra Fælledparken i går, hvor vi havde spist aftensmad med min søster + familie. Jeg lokkede ham derfor til at skyde et par billeder af mit kluns, som var rimelig casual og meget behageligt – perfekt til en afslappet søndag. ;) Jeg har hørt, at det er sidste sommerdag i dag, så det er bare om at nyde det. Håber I alle får en rigtig dejlig mandag!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
The light was breathtakingly beautiful when Christoffer and I went home last night. So I convinced him to shoot a few pics of my outfit which was pretty casual and very comfy – perfect for a lazy Sunday. ;) I have heard that today is the last day of Summer, so we better enjoy it. ;) Hope you will all have a lovely Monday!
Juhuu! Nu varer det ikke længe, før vores vinduesvæg er på plads mellem walk-in-closet og soveværelse. Christoffer og hans ven Michael har brugt hele søndagen på at sætte det op. Man kan efterhånden fornemme, hvordan det kommer til at se ud! Jeg kan slet ikke vente, haha… Når jeg får en idé, skulle den helst være udført i går.
Heldigvis er både Christoffer og Michael nogle dygtige handymænd, så det gik stærkt med at få væggen sat op i dag. Planen er at det skal se SÅDAN ud og nu er der ikke langt igen. Glæder mig til at vise jer det færdige resultat. Stay tuned!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Wehuu! The window wall between our walk-in-closet and our bedroom is soon finished! Christoffer and his friend Michael spent the whole Sunday putting it up. We want it to look like THIS and we’re almost there. It already looks great. I can’t wait to show you the final result. Stay tuned!
Forleden var jeg hjemme hos en af mine allerdejligste veninder, Nicoline. Hun havde nemlig indvilliget i at lade mig fotografere hendes yderst misundelsesværdige garderobe. Nicoline og jeg har kendt hinanden siden børnehaven, gået i samme klasse og gymnasium. Vi deler alting og hun er en af mine bedste veninder.
Hun har virkelig god smag og er super dygtig til at sammensætte sine outfits på en enkel, lækker og casual måde, så hun altid ligner en million. Jeg lader mig ihvertfald ofte inspirere af hendes styling, så jeg håber, at I vil gøre det samme. ;) Nicoline går helt klart op i kvalitet frem for kvantitet, hvilket hendes garderobe også bærer præg af. Jeg har stillet hende nogle spørgsmål omkring hendes stil. Læs med nedenfor:
Et af Nicolines typiske hverdagsoutfit bestående af skinny jeans, en cool T-shirt, en lille jakke og et par rå støvler.
Nicoline har et hav af lækre skjorter med fine prints. Her er et lille udpluk af samlingen fra henholdvis Copenhagen Lux og Heartmade.
Hvem ville ikke gerne eje et par klassiske Louboutin stiletter? ;) De kan peppe ethvert outfit op.
Her er nogle af de sko og støvler, som Nicoline bruger oftest. – Gerne med skinny jeans og en printet skjorte.
Nicoline går ikke kun op i mode, men har også god sans for boligindretning. Hun bor med sin kæreste i den hyggeligste lejlighed i hjertet af København.
Nicoline i et casual sommeroutfit. Skjorten er fra Isabel Marant, shortene er fra Zara og sandalerne fra Balenciaga.
Nicolines misundelsesværdige tasker fra Chanel.
Fine T-shirts med cool prints er også noget man finder meget af i Nicolines skab.
Nicolines lækre smykkesamling. Uret fra Rolex er hendes seneste investering (slet ikke misundelig). ;)
Jeg håber, at I kunne lade jer inspirere af Nicolines lækre stil. Jeg er selv ret fascineret af, hvordan hun nærmest kan sammensætte alt i hendes garderobe på kryds og tværs, da hun har et hav af gode basisitems som jeans og små jakker der lynhurtigt kan peppes op med en printet T-shirt/skjorte, et par lækre sko og nogle fine smykker. Se i øvrigt flere garderobe besøg HER, HER og HER.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
The other day I stopped by my dear friend, Nicoline, to take a look at her lovely wardrobe. I have known Nicoline since kindergarten and she’s one of my best friends. She has a great sense of style and she’s really good at putting outfits together in a simple and casual way and always looks like a million.
I hope you can get inspired from her delicious wardrobe and style. I’m very fascinated of how she can almost combine everything in her wardrobe, as she has the perfect wardrobe stables such as great jeans and small jackets that she can spice up with printed shirts, cool shoes and pretty jewelry. See more wardrobe visits HERE, HERE and HERE.
Her om sommeren går de fleste af os i lette materialer. Desværre kan det være svært at medbringe silketoppe og tynde bomuldsbluser på ferien, da de hurtigt bliver krøllede i en kuffert. Og ofte kan det være svært at få rettet tøjet ud igen, når man ankommer til destinationen, hvis der ikke lige er et strygejern tilgængeligt. Jeg har prøvet flere forskellige løsninger, når jeg har været ude og rejse og tænkte derfor, at jeg ville dele dem med jer. Here it goes:
1. Brug en ansigtsspray.
Dette trick fandt jeg på, da jeg var i Goa med min mor og havde en masse silketoppe med, som var blevet mega krøllede under den 30-timers rejse (f.eks. DENNE top). Og da vi boede i en bambushytte, var der ikke mange muligheder for at få fat i et strygejern. Sådan gøres det: hold ansigtssprayen 20-30 cm fra tøjet og spray jævnt over det hele. Vupti – så er tøjet rettet ud. Dette trick virker kun på tynde materialer som f.eks. silke. Det er virkelig effektivt.
2. Benyt et glattejern:
Et glattejern kan bruges til mange andre ting end at glatte hår. Det kan ikke glatte en hel kjole ud, men det kan med stor effekt bruges til at rette skjorteflipper og kanter ud. Det er også et smart trick til alle jeres kærester, der ikke orker at stryge en hel skjorte, når de skal have en blazer udenpå, haha..
3. Udnyt badeværelset:
Dette tip fungerer kun, hvis man har god tid til at få rettet tøjet ud. Da der altid er meget varme og damp på et badeværelse, er det en god idé at hænge tøjet derud i nærheden af bruseren. Dampen og varmen fra bruseren får nemlig tøjet til stille og roligt at rette sig ud.
4. Anvend en hårtørrer:
Har du en større fold/rynke der ikke vil rette sig ud, kan det være en god idé at gøre området vådt under en vandhane og derefter bruge en hårtørrer til at tørre og rette ud.
5. Brug madrassen:
Tag det ønskede (krøllede) stykke tøj og rul det sammen som en burrito. :) Læg det derefter under din madras og morgenen efter skulle det meget gerne være rettet ud. Varmen og vægten fra madrassen får tøjet til at rette sig ud og når det er rullet, får det ingen nye folder.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
During Summer most people tend to wear light materials. It can be quite of a challenge to bring your favorite silk items on vacation, as they get very wrinkled in your suitcase and sometimes it’s not possible to borrow an iron from the hotel. I have tried several options, when I’ve been abroad, which I thought you might would find useful as well. Here it goes:
1. Use a facial spray:
I came up with this idea when I was in Goa with my mother and had brought a lot of silk tops with me which were all curly when we finally got there. Since we lived in a bamboo hut, there were not many opportunities to grab an iron. This is how you do it: hold the facial spray 20-30 cm from the garment and spray evenly all over it. This trick only works on thin materials such as silk and it is really effective.
2. Use a hair straightener:
A hair straightener can be used for many things other than to straighten your hair. It can not straighten out a whole dress, but it can with great effect be used to correct shirt collars and edges.
3. Take advantage of the bathroom:
This tip only works if you have plenty of time. Since there is always much heat and steam in a bathroom, it’s a good idea to hang your clothes out there near the shower. The steam and heat from the shower will quietly straighten out your clothes.
4. Use a hairdryer:
Do you have a larger fold/wrinkle that will not straighten out, it may be a good idea to make the area wet under the tap and then use a hair dryer to dry and straighten out the garment.
5. Use your mattress:
Take the desired (curly) piece of clothing and roll it up like a burrito. :) Then put it under your mattress in the evening and the morning after it should be straigthened out. The heat and the weight of the mattress straighten out your clothes.
Get the HERE, affiliate link
Jeg overvejer lidt at klikke disse fine loafers hjem. Jeg tænker, at de både kan bruges til hverdag med jeans og en simpel T-shirt/skjorte og til fest, hvis man ikke orker de høje hæle. ;) I gymnasiet gik jeg nærmest ikke i andet end spidse ballerinasko, men det har alligevel taget mig lidt tid at vænne mig til dem igen. Hvad synes I om spidse sko som disse? Go eller no-go?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I’m considering to buy these lovely loafers. I think they are both usable for everyday wear with a pair of jeans and a simple T-shirt/shirt and when going out, if you don’t feel like wearing heels. ;) What do you think of pity shoes like these ones? Go or no go?
Affiliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE
Nelly’s VIP udsalg starter i dag og jeg har været så heldig at få fat i en kode, der kan “låse op” for udsalget, før det åbner for alle andre i morgen. :) Så der er stadig rigtig mange fine ting at komme efter til virkelig fornuftige priser. Jeg har ovenfor fundet nogle af mine personlige favoritter. I finder hele udvalget HER og koden I skal låse op med er “VIPACCESS”. Happy shopping! ;)
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
Nelly’s VIP sale starts tomorrow and I’ve had the fortune to receive a code that can unlock the sale before it opens up for everyone else tomorrow. ;) So there are still plenty of goodies to buy and above you can see some of my favorites from the sale. Find the entire selection HERE and use the code “VIPACCESS” to unlock the sale. Happy shopping! ;)
For en måneds tid siden postede jeg en hjemmelavet guide med inspiration til, hvordan man rydder ud i garderoben. Jeg synes, at den blev ganske fin, hvis jeg selv må sige det. ;) I går fik jeg printet den ud og indrammet og har planer om at hænge den op i garderoben. Jeg tænkte, at nogle af jer måske også gerne ville have den, så jeg har gjort det muligt at downloade den helt gratis lige HER i høj opløsning. Håber den kan bruges. Husk at I også kan downloade min pakkeliste kvit og frit lige HER og min Pariser guide HER.
…………………………………………………………………………………………………………………………….
About a month ago, I published a guide with inspiration on how to weed out your closet. I think it turned out pretty cute, if I may say so myself. ;) Yesterday I got it printed and framed and I’m planning it to hang it in our wardrobe. I thought that you guys might would like to have it as well, so I uploaded it for free download right HERE in high resolution. Hope you can use it. ;) Remember that you can also download my packing check list for free right HERE and my Paris guide HERE.
Jeg sad i går aftes og ryddede lidt op i billederne fra Norge, hvor vi var med Christoffers familie i juli måned. Det var en rigtig hyggelig tur og den norske natur var virkelig noget af det smukkeste, jeg nogensinde har set. – Selvom det også var en noget våd fornøjelse. Bergen er åbenbart det sted i verden, hvor det regner mest. Mere præcist 300 dage om året! Det regnede også nærmest hele ugen, mens vi var der, haha… Hvor er det smukkeste sted I har været i år? ;) I kan se flere billeder fra Norge HER og HER. God dag, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………..
I looked through my picture album last night from our trip to Norway in July with my in-laws. It was a great trip and the Norwegian nature was truly the most beautiful I’ve ever seen. – Although it was a rather wet experience. Bergen is obviously the place in the world where it rains the most. More precisely 300 days a year! It rained almost the entire week, we were there, haha… Where is the most beautiful place you have been this years? ;) You can see more pictures from Norway HERE and HERE. Have a great day, girls!
Contains affiliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Jeg har her fundet 9 ting fra Asos, som gerne måtte flytte ind i min garderobe. Generelt synes jeg, at de har rigtig mange fristelser for tiden! :) Faktisk har jeg allerede klikket én af tingene hjem fra collagen ovenfor. Kan I gætte hvilken? :) – Er der noget, I ikke kan leve uden?
……….
I really think Asos has many temptations at the moment. I have here found 9 styles that I wouldn’t mind having in my wardrobe. Actually, I have already bought on of the items. Can you guess which one? :) – Is there something you can’t live without yourself?
Mit hår er endelig blevet langt nok til, at jeg kan lave mange forskellige fine frisurer med det. Som I måske har set på Instagram HER, er jeg blevet fulstændig besat af at flette. ;) Der er så mange muligheder med fletninger og kun fantasien sætter grænser for udskejelserne. Jeg har her fundet seks fine frisurer, som jeg selv skal prøve af snart. Er der nogen af dem, som I kunne tænke jer, at jeg laver en guide til?
……………………………………………………………………………………………………………………………….
My hair has finally grown long, so now it’s possible to make a lot of nice hairstyles. I’m currently obsessed with braids, as you might have seen on Instagram HERE. ;) There are so many possibilities with braids and only your imagination sets the limit. Here are six beautiful hairstyles that I’m going to try out very soon. Do you want me to make a tutorial for any of these updos?
Photo credit: Pinterest
Stines inspirerende skrivebord
Mange fine smykker. Jeg er helt vild med de små spinkle ringe med 3 sten i hver side ♡
Marie og jeg og den sødeste lille kontorvuffi ♡
Fine farverige armbånd
Freja og Stine A
Stines kontor var fyldt med de fineste planter. Tror snart jeg må en tur på planteskole :)
I går aftes var jeg ude og besøge Stine A på hendes hovedkontor i Lyngby sammen med en flok andre bloggerpiger. Jeg kendte godt til mærket, men jeg havde aldrig før studeret smykkerne på tæt hold. Der var simpelthen så mange fine ting og jeg måtte straks hjem og føje et par ting eller fem til ønskelisten. Er der også noget I er nødt til at eje? ;)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Last night I went to an event at Stine A along with a group of blogger fellows. ;) It was such a magical night in her beautiful office located a bit of out Copenhagen. I knew about the brand, but I hadn’t really taken a closer look at her jewelry until last night. There were so many beautiful pieces and I had to add a few pieces or five to my wishlist right away. ;)
Først og fremmest vil jeg sige 1000 tak for den store interesse i konkurrencen om at vinde et lækkert rejseoutfit. Jeg er meget taknemmelig over, at I var så mange der havde lyst til at lege med. ;) I kunne som sagt vinde et sæt tøj bestående af en fed rejsekuffert og et par rå skindbukser fra Day Birger et Mikkelsen, en cool strik fra By Malene Birger, en rå hør T-shirt fra Noa Noa, et par fine stiletter fra Apair og et lækkert sæt undertøj fra Change. Alt sammen noget som jeg personligt har udvalgt fra København Lufthavns butikker.
Jeg ville ønske, at jeg kunne sende en lille gevinst ud til jer alle, men der er jo desværre kun én heldig pige. ;) Jeg lod faktisk Christoffer trække en vinder. Jeg bad ham lukke øjnene og scrolle rundt mellem billederne på Instagram under hashtagget #CPHtravelstyle. -Nu vil jeg ikke trække spændingen yderligere! – Han stoppede ved Melanie Pedersen! Stort tillykke! Jeg håber, at du bliver rigtig glad for outfittet. ;) Jeg har sendt dig en besked på Instagram, så vi kan aftale nærmere.
Sponsored by CPH Airport
Contains affiliate links: dress/Random Luxury (similar HERE & HERE), belt/vintage (similar HERE & HERE), boots/Toga Pulla HERE, sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), bag/Chanel HERE, jewelry/vintage & Jane Kønig HERE
Jeg elsker at mikse materialer og kontraster og var hoppet i en feminin silkekjole og et par rå ruskindsstøvler, da Christoffer og jeg tog til event hos Klarlund i går aftes. Nøj, hvor var der mange fine ure og smykker. Jeg forelskede mig hurtigt i Rolex uret, som I kan se nedenfor. ;) Jeg er nu også glad for DETTE ur, men det ville nu ikke gøre noget med en opgradering, haha! Jeg må vist drømme videre lidt endnu. Hvilket ur går I og drømmer om?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I was wearing a feminine silk dress teamed up with a pair of raw suede boots yesterday when Christoffer and I went to a jewelry event at Klarlund. There were so many nice watches and jewelry and I fell in love with this Rolex watch right away. ;) I’m also very happy about THIS watch, but I wouldn’t mind an upgraded version, haha… ;) Keep on dreaming, Christina. Which kind of watch are you dreaming of?