Posts by author
Christina Dueholm
Contains affiliate links: coat/Topshop HERE, shirt/Marimekko HERE, leather pants/Day HERE, scarf/Custommade HERE, earrings/Pico HERE, shoes/Nike HERE
Jeg elsker hvordan Lucy Williams, der står bag bloggen Fashion Me Now, har stylet ovenstående outfit. Det kan være svært at style et par sporty sneakers på en lækker og chic måde, men jeg synes, hun har gjort det rigtig godt. Jeg har prøvet at finde nogle tilsvarende items. Jeg håber, I kan lade jer inspirere af stylingen. God dag, alle sammen. <3
I love how Lucy Williams, who runs the blog Fashion Me Now, has styled the outfit above. It can be quite difficult to style a pair of sporty sneakers in a delicious and chic way, but I think she has done a great job with this styling. I’ve tried to find some similar items. Hope you like it. Have a lovely day, everyone. <3
Photo credit: Fashion Me Now
Her er et lille overblik over nogle af mine seneste outfits. Et af mine nytårsfortsætter var, at blive bedre til at gå med farver. Hvordan synes jeg selv, det er gået? Tja… Jeg kunne godt have gjort mig mere umage, haha… Jeg er sikker på, at jeg får lyst til at hoppe i flere farverige beklædningsdele, når sommeren melder sin ankomst. Kender I ikke det? Det er bare meget nemmere at være modig med farverne, når solen skinner. Indtil da må jeg være en grå mus. Det bliver nok ikke bedre. ;) Har I en favorit blandt disse looks?
Here is an overview of some of my latest outfits. One of my New Year’s resolutions was to wear more colorful clothes. And how did that go, I should ask myself? Well… I could have done better, haha… I’m sure that I get the urge to wear more colorful garments when Summer arrives. Until then, I’ll probably look like a grey mouse. I don’t think it will get any better. ;) Do you have a favorite among these looks?
Jeg sidder herhjemme og arbejder idag med åbne vinduer og fuld sol. Aaah! Det føles næsten helt forårsagtigt. Mine fusser er også ved at være klar til varmere temperaturer – jeg har nemlig netop erhvervet mig disse lækre sneakers i den fineste pudderfarve. Min absolutte yndlingsfarve. De er fra H&M og kan købes HER, hvis I skulle spørge fra nogen. ;)
I’m working form home today with open windows and full sun. Ahh! It almost feels like Spring. My feet are also getting ready for warmer temperatures, as I have just got my hands on these delicious sneakers in the cutest powder color. My absolute favorite color. They are from H&M and can be purchased HERE, if you are curious. ;)
Flere af jer har spurgt, om jeg ikke ville vise nærbilleder af min forlovelsesring. Hvad I ønsker, skal I få. Jeg kan stadig tage mig selv i bare at sidde og stirre på den. Jeg tænker tilbage på frieriet i Marrakech, på det kommende bryllup og på alle de sjove og hyggelige oplevelser, vi har foran os. Han har gjort det godt ham Christoffer. ;) Jeg er sikker på, at det er en ring, jeg aldrig bliver træt af – både på grund af dens betydning, dens klassiske udtryk og fordi den er meget mig. Han har købt den i Halberstadt i København og var derinde hele tre gange, før han, dagen inden vi tog til Marrakech, besluttede sig for, at det skulle være den. ;) Jeg kunne ikke have valgt bedre selv.
Several of you have asked, if I would show some close-ups of my engagement ring. So here you go. Sometimes I just sit and stare at it. I think back at the proposal in Marrakech, the upcoming wedding and all the fun and exciting experiences we have ahead of us. I think Christoffer did a great job with this ring. ;) I’m sure that it’s a ring I will never get tired of – both because of its importance, but also because it’s classical in its expression and very me. He bought it in Halberstadt in Copenhagen and was there three times, before he, the day before we went to Marrakech, decided that it was going to be the one. ;) I couldn’t have chosen it better myself.
Jeg har fået en ny afhængighed. Det er grønt, det er sundt og så passer det nærmest som tilbehør til al slags mad. Det er edamame hummus, der er tale om. ;) I dag spiste jeg det til frokost på ristet rugbrød, men det fungerer også vildt godt som tilbehør til et stykke kyllingebryst og en salat eller som dip til gulerodsstænger. Det er tilmed super nemt at lave og kræver ikke særlig mange ingredienser. Se med nedenfor…
– 200 gram edamamebønner (frosne uden bælg)
– 1 tsk tahin
– Saften fra 1 lime
– ½ tsk spidskommen
– ½ tsk salt
– 1 knivspids peber
– 1 dl vand
1. Kom bønnerne i en skål.
2. Hæld kogende vand over, lad dem stå i to minutter og hæld derefter vandet fra.
3. Blend dem sammen med tahin, limesaft, spidskommen, salt, peber og vand.
4. Bon appétit.
I have gotten a new addiction. It’s green, it’s healthy and you can serve it with almost any dish. It is edamame hummus, I’m talking about. ;) Today I ate it for lunch on toasted rye bread, but it also works very well with a piece of chicken breast and a salad or as a dip for carrot sticks. Also, it is super easy to make and does not require a lot of ingredients.
– 200 grams of edamame (frozen without pods)
– 1 teaspoon sesame paste
– Juice of 1 lime
– ½ tsp cumin
– ½ tsp salt
– 1 pinch of pepper
– 1 DL water
1. Place the edamame beans in a bowl.
2. Pour boiling water over them, let them soak for two minutes and then pour the water away.
3. Blend them together with sesame paste, lime juice, cumin, salt, pepper and water.
4. Bon appétit.
Contains affiliate links: bed sheet/Ellos HERE, pajamas/H&M HERE, sleep mask/Holistic Silk HERE, lavender oil/Mirins HERE, night mask/Kiehl’s HERE, panties/Topshop HERE, lamp/Ellos HERE
Jeg har nærmest gået rundt i nattøj hele dagen. Åh, hvor jeg elsker dage som disse. Søndag er lidt hellig for mig og jeg prøver så vidt muligt ikke at have nogen planer. Man kan jo altid være spontan, men det er virkelig rart ikke at have for mange gøremål, så man kan komme helt ned i gear og blive klar til en ny uge. Jeg kunne godt bruge noget nyt nattøj og lurer lidt på dette fine sæt fra H&M. ;) Jeg tror desuden, at skjorten kunne være ret fin til et par jeans.
I’ve almost been wearing my pajamas all day. Oh, how I love days like these. I prefer to have no plans on Sundays. You can always be spontaneous, but it’s really nice not to have too many chores, so you can relax and get ready for a new week. However, I could use some new nightwear and I’m considering this set from H&M. ;) I also think the shirt would look quite nice with a pair of jeans.
SPONSORED BY POSY
Glædelig Valentinsdag. ♡ Det er da ganske belejligt, at dagen falder på en søndag i år, hva’? Jeg har sovet længe og blev vækket med morgenbord og blomster, så jeg kunne ikke have bedt om mere. Jeg bliver SÅ glad, når Christoffer giver mig blomster. Om det så er en flot buket fra blomsterhandleren eller et par valmuer fra vejkanten – det er faktisk ligegyldigt. Det er tanken, der tæller.
Happy Valentine’s Day. ♡ It’s quite convenient that it falls on a Sunday this year, huh? I have slept in and was awakened with a lovely breakfast table and flowers, so I could not have asked for more. I always get SO happy when Christoffer gives me flowers. Whether it is a beautiful bouquet from the florist or a few poppies from the roadside – it doesn’t really matters. It’s the thought that counts.
Dog tror jeg, at jeg kan tælle på to hænder, det antal gange jeg har fået blomster, på de ti år vi har været sammen, haha… Jeg skal ikke brokke mig, for han er sød til at hjælpe mig med så meget andet og huske mig i mange andre sammenhænge. Alligevel er det virkelig dejligt, når det sker. Allerbedst hvis der ikke er en anledning.
However, I think I can count it on two hands the number of times I’ve gotten flowers during the ten years, we’ve been together, haha… I should not complain though, because he is sweet to help me out with so much else and remember me in many other contexts. Nevertheless, it’s really nice when it happens.
Interflora har netop lanceret et nyt koncept. Det hedder Posy, betyder “lille buket” og er et blomsterabonnement. Et abonnement hvor man fast hver, hver anden eller hver fjerde uge får leveret en fin buket med sæsonens blomster. Der er tre temaer at vælge imellem; “Poetic Touch”, “Mark Style” og “Nordic Chic”. Jeg har fået lov til at teste konceptet de seneste par måneder under temaet “Nordic Chic” og buketterne har været totalt spot on i forhold til min stil alle fire gange. Jeg modtog denne buket i fredags og den er så småt begyndt at springe helt ud – den er simpelthen så smuk. De er altid sammensat på en lækker og casual måde, som virkelig passer godt ind i den skandinaviske boligindretning.
Interflora has just launched a new concept. It’s called Posy and is a floral subscription. A subscription where you each, every second or every four week will have delivered a bouquet with seasonal flowers. There are three themes to choose from; “Poetic Touch”, “Mark Style” and “Nordic Chic”. I chose the last option and the bouquets have been totally spot on compared to my style all four times. They are composed in a delicious and casual way, which really fits in well with the Scandinavian interior design.
Det er efter min mening et helt genialt tiltag. Og apropos Valtinsdag, så er det da være den perfekte Valentinsgave, eller måske som plaster på såret, hvis nu han skulle have glemt det i dag. Han slipper endda for selv at skulle købe dem. Det er da win win. I kan jo passende sende indlægget her videre til jeres bedre halvdel – hint hint. Priserne starter på 199 kr. inkl. levering og I kan læse mere om konceptet HER. Blot et lille tip.
It is in my opinion an absolutely brilliant initiative. Especially if you get it as a gift from your better half. ;) It would be quite natural to have it for Valentine’s Day. Maybe you should forward this post to your better half if he had forgotten it this year – hint hint. The prices start at 199 DKK incl. delivery and you can read more about the concept HERE. Just a little tip.
Contains affiliate links: coat/Zara HERE, sweater/H&M StudioSS16 (borrowed from H&M), jeans/Gina Tricot HERE, scarf/Munthe HERE, boots/Mango (similar HERE), bag/Chanel HERE
Godaften alle sammen. Jeg håber, I har nydt lørdagen. :) Her har den stået på brunch med nogle gode venner, lidt shopping og nu dyner i sofaen, Marabou og Netflix. Aah, jeg elsker rolige lørdage som denne. Vi er netop startet på ”Homeland” og nøj, hvor er den spændende. Vi er begge helt opslugte. Så hvis I er på udkig efter en serie, I kan se med jeres kærester, kan denne varmt anbefales. ;)
Da vi kørte hjem fra byen i dag, lokkede jeg Christoffer til at skyde et par billeder af dagens kluns, som bestod af et par gamle klassikere og nogle nyere favoritter. Jeg glæder mig virkelig til, at vi snart kan være iført lidt mindre tøj. ;) Nu varer det ikke længe.
Good evening everybody. I hope you’ve enjoyed the Saturday. :) We had brunch with some good friends, did a little shopping and now we a lying in the couch with duvets, chocolate and Netflix. We have just started watching “Homeland” and we are both completely engulfed. So if you are looking for a series, you can watch with your boyfriend, this one is highly recommended. ;)
As we drove home from the city today, I persuaded Christoffer to shoot a few pictures of today’s outfit, which consisted of a couple of old classics and some new favorites. I’m really looking forward to being able to wear a little less clothing. ;) Now Spring is near.
Contains affiliate links: 1. Valentine’s card/Ohh Deer HERE, 2. facial cleanser/Clarisonic HERE, 3. cocktail book/HERE, 4. beer book/HERE, 5. grooming kit/Men’s Society HERE, 6. brush/Kent HERE, 7. shaving cream/Triumph & Disaster HERE, 8. shirt/Norse HERE, 9. mortar/Nicholas Vahé HERE, 10. ping pong/Asos HERE, 11. cap/Norse HERE, 12. butterfly/H&M HERE, 13. streaming device/Chromecast HERE, 14. coffee grinder/Delonghi HERE
Jeg synes personligt, det er svært at finde på gode gaver til mænd. Let’s face it – der findes bare flere dimser og dutter til kvinder og jeg tror også, at vi værdsætter de små ting som blomster lidt mere, end mænd gør. ;) Jeg håber, I kan lade jer inspirere af collagen ovenfor. Hvis I har brug for mere inspiration, skulle I tjekke min julegaveliste ”til ham” ud HER.
I personally think it’s hard to find good gifts for men. Let’s face it – there are just more gadgets and gizmos for women and I also believe that we appreciate the small things like flowers a little more than men do. ;) I hope you can let yourselves be inspired by the collage above. If you need more inspiration, you should check out my Christmas list “for him” HERE.
SPONSORED BY SCHOLL
I sidste uge var jeg til et event hos Scholl. Det foregik på Le Sommelier i København og anledningen var, at vi skulle se og høre om deres nye produkter. Det var virkelig et hyggeligt lille arrangement og dejligt at møde nogle af de andre bloggere, der var mødt op fra Norge, Sverige og Finland – bl.a. Emilie, Alexa og Linda.
Last week I attended an event hosted by Scholl. It took place at Le Sommelier in Copenhagen and the occasion was that they have launched some new products. It was such a cozy evening and it was great to meet some of the other bloggers who had flown in from Norway, Sweden and Finland – including Emilie, Alexa and Linda.
Alexa fra Finland. :)
I kender måske allerede Scholls elektriske fodfil? Jeg fik den i gave af min far og har brugt den flittigt det sidste års tid. Jeg har altid døjet med tør hud på fødderne, men den har virkelig været effektiv til at holde det nede. Nu har Scholl lanceret en ny model ”Wet&Dry” og som navnet antyder, kan den også bruges i badet. Det er virkelig genialt, for det er meget nemmere at komme tør hud til livs, når huden er fugtig og blødt op.
You may know already Scholl’s electrical foot file? I got it as a gift from my father and have used it extensively for the past year. I have always struggled with dry skin on my feet, but it has really been effective to keep it down. Now Scholl has launched a new model “Wet & Dry” and as the name suggests, it can also be used in the bath. It is really brilliant, because it’s much easier to get away with dry skin when the skin is moist and softened.
Der er sikkert flere af os, der godt kunne trænge til en ordentlig omgang pedicure inden sommeren banker på døren og der er hjælp at hente. :) Scholl har nemlig også lanceret en række andre produkter i serien “Velvet Smooth” til at blødgøre fusserne; et produkt til at hælde i fodbadet, en serum, en dagcreme og en natcreme.
There are probably more of us who could use a decent pedicure before Summer is knocking on the door and the help is just around the corner. :) Scholl has namely also launched several other products in the series “Velvet Smooth” to soften your tippy toes; a product to pour into the foot bath, a serum, a day cream and a night cream.
Inden længe afholder jeg en konkurrence, hvor I kan vinde nogle af de lækre produkter fra Scholl. Så hold øje her på bloggen. ;) Ellers vil jeg bare ønske jer en rigtig dejlig weekend. Kig i øvrigt med senere hvor jeg deler lidt inspiration til, hvad man kan give kæresten til Valentinsdag.
Before long, I will have a competition on the blog where you can win some of the delicious products from Scholl. So keep your eyes open. ;) Otherwise, I just want to wish you all a very nice weekend. Btw, don’t remember to stop by the blog later, where I will share some gift inspiration for what to give your boyfriend for Valentine’s Day.
Contains affiliate links: 1. top/Hofmann HERE, 2. flowers/always a good idea, 3. bra/Triumph HERE, 4. perfume/Chloé HERE, 5. bag/Leowulff HERE, 6. blush/Tromborg HERE, 7. earrings/Hvisk HERE, 8. book/HERE, 9. heels/Asos HERE, 10. dress/Ganni HERE, 11. cup/Asos HERE, 12. handcream/Tromborg HERE, 13. body/Triumph HERE
Valentinsdag lurer lige om hjørnet. Selvom det kan virke lidt amerikansk at fejre kærlighedens dag, synes jeg det er en hyggelig anledning til at minde sin kæreste, familie eller venner om, at man holder af dem. Her er lidt inspiration at hente på kvindesiden – I kan jo passende sende collagen videre til jeres kærester, hint hint. ;) Jeg har også lavet en til mændende, som kommer op senere i dag. Stay tuned. ♡
Valentine’s Day is just around the corner. Even though it’s an American tradition to celebrate the day of love, I think it’s a great opportunity to remind your loved ones that you love and care about them. Here’s a little inspiration on what to buy “for her” – maybe you can forward the collage to your boyfriends, haha… ;) I’ve also made a list for the guys which I will post later today. Stay tuned. ♡
Nogen gange skal der ikke meget til for at opdatere garderoben. Da jeg forleden var et smut i Panduro Hobby, kom jeg til at købe intet mindre en syv forskellige silkebånd, blondebånd og jeg skal komme efter dig med hjem. Jeg ville egentlig havde brugt dem til håret som HER, men jeg fandt ud af, at de også fungerer ganske fint som en slags kvindelig butterfly. En smule inspireret af Chanel. ;) Det sætter lige prikken over i’et og man kan på nul komma fem ændre looket markant på den klassiske skjorte. Hermed er tippet givet videre. God aften, allesammen. <3
Sometimes it does not take much to update your wardrobe. The other day I paid a brief visit to the local hobby store and came home with no less than seven different ribbons. I had actually planned to use them for my hair, like I did HERE, but I found out, that they also work quite nicely as a kind of female butterfly. A bit inspired by Chanel. ;) It puts the icing on the cake and in no time you can change the look on the classic shirt completely. Just a small tip. Have a great evening, everybody. <3
Så blev det tid til at dele ugens frisure. Jeg har forsøgt at lave en rodet knude, som efter min mening både fungerer til hverdag og fest. Som I kan se, kræver det hverken særlig meget teknik eller øvelse. Man tager simpelthen bare to totter hår, binder dem som en knude og sætter de løse ender fast med hårnåle under knuden.
It’s about time to show you this week’s hairstyle. I’ve made a messy knot which I think is both good for everyday and special occasions. It requires neither much technique or exercise. You simply take two tufts of hair, bind them as a knot and put the loose ends in place with bobby pins below the knot.
Udgangspunktet for alle frisurer jeg deler er, at de ikke må tage mere end fem minutter at sætte. Det skal være nemt og sjovt for ellers får man det kun gjort ved særlige lejligheder. Find i øvrigt links til tidligere frisurer nedenfor. :)
The starting point for all these hairstyles I share is that they should not take more than five minutes to make. It should be easy and fun because otherwise you won’t get it done. Btw, find links to some of my previous hairstyles below. :)
Hvis der er to ting, jeg synes passer godt sammen, er det farverne rød og denim. Hvis man ellers kan tillade sig at kalde denim en farve. ;) En smule inspireret af Emilys læbestiftprojekt, iførte jeg mig i går denne knaldrøde farve på læberne. Det kræver lidt mod at gå med farvet læbestift til hverdag, men det gjorde helt bestemt min grå og regnfulde tirsdag en smule sjovere. ;)
I think red and denim are two colours that assembles each other very well. If you are allowed to call denim a colour. ;) A bit inspired by Emily’s lipstick project, I put on this very red lipstick yesterday. It takes a little courage to wear colored lipstick for everyday use, but it definitely made my rainy and grey Tuesday a bit more festive.
Instagram er for mig en af de største kilder til inspiration. Jeg følger et hav af forskellige profiler som omhandler alt fra mode, rejser, opskrifter, træning og ikke mindst boligindretning. Da vi flyttede i ny lejlighed, gik jeg på jagt efter spændende indretningsprofiler. En af dem jeg faldt over og som jeg har fulgt lige siden er @Frustilista fra Sverige. Hun har en super gennemført stil og det fineste hjem, som hun flittigt viser billeder af. Det ligner mildest talt noget fra et boligmagasin. Hvis I ikke allerede gør det, kan jeg varmt anbefale jer at følge hende HER. Blot et lille tip. ;)
Instagram is for me one of the greatest sources of inspiration. I follow a lot of different profiles concerning everything from fashion, travelling, recipes, training and not least interior decoration. When we moved into a new apartment, I went in search of interesting home decor profiles. One of them I fell over and I have followed ever since is @Frustilista from Sweden. She has a great sense of style and the coolest home, which she often shows pictures of. It mildly looks like something from a lifestyle magazine. Just a little tip.
SPONSORED BY NELLY
Affiliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
Nelly har netop introduceret Topshop på deres webshop og i den forbindelse har jeg udvalgt nogle personlige favoritter. Jeg synes, Topshop har mange fine sager til overkommelige priser. Jeg er specielt vild med denimkjolen, skovmandsskjorten og armyjakken. Har I nogle favoritter? :)
Nelly has just introduced Topshop on their webshop and in that connection I have selected some of my personal favorites. I think, Topshop has many lovely styles and the prices are also quite reasonable. I especially love the denim dress, the lumberjack shirt and the army jacket. Do you have any favorites? :)
Jeg taler ofte om den uundværlige basisgarderobe. Og det er ikke uden grund. ;) Man kan komme rigtig langt, hvis man har styr på “grundstenene”. Jeg har her prøvet at vise, hvordan man nemt og hurtigt kan transformere et hverdagsoutfit til et aftenlook. Det eneste det kræver er et par røde læber, høje hæle og en lille taske. For lige at sætte prikken over i’et har jeg sat håret i en høj hestehale og rullet T-shirt ærmerne op. På den måde kan man lynhurtigt forvandle sit hverdagskluns til festtøj – ret praktisk hvis man skal ud og spise eller i byen direkte fra arbejde eller skole og ikke orker at slæbe skiftetøj med. Jeg håber, I kan lade jer inspirere af den yderst simple styling. Læs i øvrigt flere “Day to Night” indlæg omkring “the little black dress” HER, “the white shirt” HER og “the boyfriend jeans” HER.
I often talk about the indispensable basic wardrobe. And it is not without reason. ;) It’s so much easier to get dressed in the morning if you have some great stables. I have here tried to show how easily and quickly you can transform an everyday outfit into an evening look. All it takes is a pair of red lips, high heels and a small bag. Just to put the finishing touch, I put my hair in a high ponytail and rolled up the T-shirt sleeves. It’s pretty handy if you are going out for dinner or drinks directly from work or school and you do not bother to bring changing clothes. I hope you can get inspired by this extremely simple styling. Read more “Day to Night” posts about “the little black dress” HERE, “the white shirt” HERE and “the boyfriend jeans” HERE.
Når vi fortæller, at vi har tænkt os at blive gift inden for et halvt år, taber folk næsten kæben. ”Det kan I da ikke nå?” og ”Hold da op, så har I godt nok travlt” er nogle af de kommentarer, vi efterhånden har hørt et par gange eller tyve. ;) Jeg er af den overbevisning, at man kan hvad man vil og det er, hvad man gør det til.
Man skal huske at nyde processen, som så mange også har pointeret for os. Derfor gider jeg ikke at stresse over det. Der er dog én ting, som begynder at haste en lille smule. Kjolen. Ærligt, jeg var ikke klar over, at sådan en beklædningsgenstand tog op til 4-5 måneder at bestille hjem. Jeg havde regnet med, at jeg blot kunne vælge én ud og modtage den et par uger efter. Jeg burde trods alt passe str. 36 på målet, da jeg har arbejdet som husmodel i knap fire år. Men uanset om den skal rettes til eller ej, tager det næsten et halvt år. Say what? Den havde jeg altså ikke lige set komme.
For min skyld behøver det egentlig ikke at være en decideret brudekjole. Jeg ville også være tilfreds med en smuk, hvid sommerkjole. Der er bare ikke særlig mange mærker, der laver hvide kjoler. Jeg har været ude og prøve brudekjoler med min mor én gang hos Maria Fekih på Frederiksberg. Der var sindssygt mange smukke kjoler at vælge imellem og det var godt nok en speciel oplevelse at se sig selv iført slør og hele molevitten. Jeg har bare enormt svært ved at beslutte mig. Nok fordi jeg ikke helt ved, hvad jeg går efter. Jeg tror desværre ikke, at jeg nogensinde får oplevelsen af at have fundet ”THE ONE”, fordi jeg beskæftiger mig så meget med tøj til hverdag og generelt er meget kræsen. Åh, hvor er det dog svært. ;)
Jeg er klar over, at kun én ud af tusind der læser med her på bloggen, skal giftes inden for nærmeste fremtid. Alligevel vil jeg dele lidt brudekjoleinspiration med jer. Uanset alder og civilstatus er det da lidt sjovt at kigge på festlige kjoler. ;) Har jeg ikke ret? Og måske har I lyst til at komme med input til, hvor man skal kigge efter brudekjoler og hvad I synes om udvalget ovenfor? Jeg vil elske at høre jeres forskellige meninger. <3
When we tell people that we intend to get married within six months, they are almost losing their jaws. “You can’t arrange a wedding in half a year” and “Wow, you are really busy” are some of the comments we have heard a few times or twenty. ;) I am convinced that you can do whatever you want to do and it really depends on how much effort you put into the project.
We are also trying to remember to enjoy the process of arranging the wedding. Therefore I do not want to stress over it. However, there is one thing that needs to get settled very soon. The dress. Honestly, I was not aware that it takes up to 4-5 months to receive a wedding dress. I had thought that I could just pick one and receive it a few weeks later. I should, after all, fit size small pretty well, as I have worked as a fitting model for almost four years. But whether the dress have to be fitted and sewn in or not, it takes almost half a year. Say what?
For my sake it doesn’t have to be a real wedding dress. I would also be happy with a beautiful white Summer dress. It’s just very hard to find. I’ve been out trying out wedding dresses with my mom one time at Maria Fekih here in Copenhagen. There was so many beautiful dresses to choose from and it was such a special experience. I just hink it’s SO difficult taking a descision on what to choose. Probably because I do not quite know what I am looking for.
I know that only one out of a thousand who read my blog is getting married in the near future. Nevertheless, I have chosen to share some wedding dress inspiration with you. Regardless of age and civil status is it rather fun to look at festive dresses. ;) Am I not right? I would be so happy and graceful, if you would share your thought with me regarding picking the right wedding dress. <3
Photo credit: Pinterest
For et år siden flyttede vi som sagt i en ny og større lejlighed (se de første billeder HER). Selvom vi fik flere kvadratmeter, manglede vi til at starte med virkelig noget opbevaringsplads. Derfor gjorde vi en indsats for at udnytte lejligheden bedst muligt for at få plads til sko, dimser og dutter og kedelige ting som håndklæder og viskestykker. Jeg tænkte, at I sikkert er mange der står med samme problemstilling, så jeg vil derfor dele nogle af de løsninger, som vi har været rigtig glade for.
Skabet ovenfor byggede min søster, da hun boede i lejligheden. Det er helt genialt at have knap én kvadratmeter over døren, som kan udnyttes til håndklæder, viskestykker og andre ting, man aldrig aner, hvor man skal gøre af. Man lægger ikke rigtig mærke til skabet, da det falder meget godt ind i helheden med loftet. Det giver virkelig meget opbevaringsplads.
A year ago we bought a bigger apartment (see the first pics HERE). When we moved in, we didn’t have much storage space. Therefore we have tried to use the space in the best possible way to make room for shoes, gadgets and boring stuff like towels and tea towels. I thought that many of you have probably faced with the same problem, so I will share some of the space optimizing ideas, that we have been really pleased with.
The apartment used to belong to my sister and she has built the cabinet you see above. It is absolutely brilliant to have barely one square meter which can be exploited with towels, tea towels and other things you never know where to put. You don’t really notice the closet, as it’s quite neutral and it just looks like it’s a part of the ceiling. It really gives much storage space.
Et andet tip er at købe nogle fine kasser og æsker, som både fungerer til pynt, men samtidig er praktiske til opbevaring. Vi har dem stående i alle mulige udgaver og former rundt omkring i lejligheden og bruger dem til at opbevare alt fra køkkenudstyr til hårdimser – sidstnævnte er nok mest mig. ;)
Another idea is to buy some lovely boxes which both adds the icing on the cake in your interior styling and at the same time is practical for storage. We have them in many different sizes and patterns an use them to store everything from kitchenware to hair accessories – the last part is probably only me. ;)
Vores skoreoler i entréen er en af de bedste løsninger, vi har lavet. De fylder virkelig ingenting, er meget neutrale og kan rumme enormt mange sko, huer, halstørklæder og vanter. De købes normalt med 2×2 bokse, men vi har tilpasset dem lidt, så vi har i alt ti styks. De kan købes i IKEA, hvis I skulle spørge fra nogen. :)
Our shoe racks in the hallway is one of the best solutions, we have made. They almost take no space in the room and can accommodate huge numbers of shoes, hats, scarves and mittens. They are usually purchased with 2×2 boxes, but we have customized them a bit, so we a total of 10 pcs. They can be purchased at IKEA. :)
Sidste opbevaringstip har jeg blogget om tidligere HER. Det er virkelig praktisk at udnytte pladsen under sengen til opbevaring af sko, tasker, sportstøj, vasketøj eller andet. Vi er enormt glade for denne løsning. Jeg ved faktisk ikke, hvad vi skulle gøre, hvis vi ikke havde pladsen under sengen, for der er seriøst MANGE ting dernede. :) Sengerammen med tilhørende skuffer er i øvrigt også købt i IKEA – vi har blot undladt at sætte gavlen på.
I have blogged about this last storage tip before HERE. It is really convenient to utilize the space under the bed for storage of shoes, bags, sportswear, laundry or other things. We are very happy with this solution. I actually do not know what we would do, if we didn’t have the space under the bed, because there are seriously SO many things down there. :) The bed frame is also bought in IKEA.
SPONSORED BY CUSTOMMADE
I sidste uge var jeg til et super fint event. Det forgik ude på Refshaleøen på restaurant Amass, hvor Custommade præsenterede et helt nyt koncept. Et duftkoncept. ”Custom Blends” er navnet og der er hele fire dufte i serien. Jeg havde virkelig glædet mig til at se, hvad Custommade havde fundet på, da jeg er vild med deres tøjlinje. Desværre er det sjældent, at et brand kan formå at være verdensmestre til mere end én ting af gangen. I ved, som når pizzamanden pludselig sætter sushi og indisk på menuen. Det er sjældent særlig vellykket. ;)
Last week I went to an event hosted by Custommade in the occasion of the launch of their new fragrance concept. “Custom Blends” is the name of the four scents in the series. I had really been looking forward to see, what Custommade had come up with, as I love their clothing line. Unfortunately, it is rare that a brand can manage to be world champions at more than one thing at a time. You know, like when the pizza man suddenly adds sushi and Indian dishes to the menu. It is rarely successful. ;)
Derfor var jeg temmelig spændt på at se og dufte, hvad de havde at byde på, da jeg satte mig i stolen og blev præsenteret for de nye parfumer. Custommade har tænkt ud af boksen og allieret sig med Fran Brown, som har over 20 års erfaring inden for branchen. Hun har tidligere lavet parfumer for Jo Malone, som I måske allerede kender? Hun præsenterede os for en masse forskellige duftnoter, som til sammen udgør de forskellige dufte. Der indgår alt fra citrus, jordbær og vanilje til pink peber og træ.
Therefore, I was pretty excited to see and smell the perfumes, when I sat in the chair and was presented for the new perfumes. Custommade has allied themselves with Fran Brown, who has over 20 years of experience in the industry. She has previously made perfumes for Jo Malone, as you may already know? She introduced us to a lot of different fragrance notes, which together constitute the different scents. It includes everything from citrus, strawberry and vanilla to pink pepper and wood.
{Mine søde borddamer – Emily og Katrine}
Det smarte og nytænkende ved disse ”Custom Blends” er, som navnet antyder, at de kan mikses på kryds og tværs. Som de første i Danmark. Man kan altså tage et pift af to, tre eller alle fire parfumer på én gang og derved skabe sin helt egen unikke duft. Man kan også vælge blot at bruge dem enkeltvis. Hvad er så dommen? Jeg ville ønske, at man kunne sende dufte gennem skærmen, for de skal altså opleves “in real life”. Det er svært at forklare en duft, men jeg kan sige det ret kortfattet – de dufter virkelig skønt. På hver deres måde. Jeg er ellers ret kræsen, når det kommer til parfumer, men disse fik hurtigt sneget sig ind i mit sminkebord og jeg har brugt dem flittigt siden eventet i sidste uge. Mange varme anbefalinger herfra. De kan i øvrigt købes i butikkerne fra marts. :)
The smart and innovative part of these “Custom Blends” is, as the name suggests, that they can be mixed and matched across. As the first ones in Denmark. So you can take a spray of two, three or four perfumes at a time and thereby creating your own unique scent. You can also use them individually. So what is the conclusion? I wish that you could send scents through the screen. ;) It’s hard to explain a fragrance, but I can say it very briefly – they smell really great. Each in their own way. I am otherwise quite picky, when it comes to perfumes, but these have quickly become some of my favorites. I can highly recommend you to try them. They are available in stores in March. :)
Da jeg delte min historie omkring, hvordan jeg blev friet til (læs den HER), opfordrede jeg jer, til at gøre det samme i kommentarfeltet. Jeg ELSKER, når I deler ud af jeres personlige historier – det er skønt at lære jer lidt bedre at kende. Nøj, hvor var de sjove, rørende og ikke mindst underholdende at læse igennem. Alle frierier er unikke og enten meget romantiske eller en anelse kiksede. ;) Uanset hvad er det et øjeblik, man aldrig glemmer. I anledning af at det snart er Valentinsdag, har jeg samlet et lille udvalg af jeres små fortællinger. Jeg håber, det kan give et smil på læben denne grå og kølige fredag eftermiddag. ;)
P.S. Del gerne flere søde, sjove eller anderledes historier om, hvordan I selv eller nogen I kender, er blevet friet til. Så laver jeg en runde to her på bloggen ;)
Affiliate link: carpet/Ellos HERE
Flere af jer har vist interesse for gulvtæppet ovenfor, når jeg har postet billeder af vores stue. Det minder meget om det tæppe, vi købte i Marrakech – se det HER. Dog er dette lidt nemmere at få fingrene i. ;) Jeg så nemlig her til morgen, at det netop er kommet tilbage på lager. Vi har det i farven “offwhite/mørkebrun” i størrelsen 160×230 cm. Det findes også i en større udgave og i andre farver, hvis det skulle have interesse. Blot et lille tip. ;)
Several of you have shown interest in the carpet above when I have posted pictures of our living room. It is very similar to the carpet, we bought in Marrakech – see it HERE. However, this is a little easier to get your hands on. ;) I just saw this morning that it has just got back in stock. We have it in the color “off-white/dark brown” in the size 160×230 cm. It is also available in a larger version and in other colors for those of you who might be interested. Just a little tip. ;)
Søde Emilie fra Norge som driver bloggen emilietommerberg.com. Jeg kan varmt anbefale jer at kigge forbi hendes blog.
Noget af det bedste ved at have en blog er alle de oplevelser, der følger med, og alle de søde og inspirerende mennesker, man møder. Før jul var jeg til et photoshoot i Stockholm med L’oréal Paris. Vi var fire bloggere fra Skandinavien og en af dem var Emilie Tømmerberg fra Norge. Vi faldt hurtigt i snak og hun var simpelthen så sød og imødekommende.
Desværre er det ikke altid den oplevelse, man har med større bloggere. De fleste er åbne og nemme at tale med, da man sjovt nok har en del til fælles. ;) Dog har jeg også flere gange oplevet, at bloggere af en vis størrelse har nok i sig selv og er svære at komme ind på livet af. Man er ligesom ikke interessant, hvis man ikke har flere hundrede tusinder følgere på Instagram eller indlæg der lægger internettet ned. Sad but true.
I al ydmyghed tør jeg godt røbe, at jeg har en af Danmarks største blogs, men det betyder ikke, at jeg føler mig vigtigere end andre. Jeg synes, det er rigtig ærgerligt, ja faktisk usmageligt, at antallet af følgere på blogs eller Instagram skal definere, hvor vigtig eller spændende en person man er. Især fordi mange af de mennesker, der bryster sig med at have store Instagramprofiler, ofte har købt sig til over halvdelen og flere bloggere lyver omkring deres trafik.
Heldigvis er det et fåtal, der opfører sig på den måde. Jeg kan bare ikke lade være med at blive forarget, når jeg oplever det. Derfor er det virkelig rart at møde en pige som Emilie, der er nede på jorden og helt igennem sød. Hun har en sindssyg fin blog fyldt med alt fra make-up tutorials og hårguides til mode og livsstil – besøg den HER. Hun fortalte mig, at hun skulle til København i denne uge, så vi mødtes i dag på Atelier September til frokost. Det var simpelthen så hyggeligt og det er virkelig ærgerligt, at hun bor så langt væk. Når jeg møder en pige som hende, bekræfter det mig blot i mottoet “it’s nice to be important, but it’s more important to be nice“.
One of the best things about having a blog is all the experiences that come with it and all the sweet and inspiring people you meet. Before Christmas I went to a photo shoot in Stockholm with L’Oréal Paris. We were four bloggers from Scandinavia and one of them was Emilie Tømmerberg from Norway. We quickly fell into conversation and she was just so sweet and accommodating.
Unfortunately it is not always the experience you have with big bloggers. Most are open and easy to talk to, as you have a lot in common. ;) However, I have several times experienced that bloggers of a certain size, have enough in themselves and is hard to come to grips with. It’s like you’re not interesting, if you don’t have hundreds of thousands of followers on Instagram or blog posts that breaks the Internet. Sad but true.
In all humility I dare to tell, that I have one of the largest blogs in Denmark, but that doesn’t mean that I feel more important than others. I think it’s a pity, indeed distasteful, that the number of followers on blogs or Instagram should define how important or interesting a person you are. Especially because many of the people who pride themselves on having great Instagram profiles, have often bought more than half of their followers and several bloggers are lying about their traffic.
Fortunately, it is only a minority who behave in this way. I just can not help but to be offended when I experience it. Therefore, it is really nice to meet a girl like Emilie, who is down to earth and genuinely sweet. She has such a nice blog filled with everything from makeup tutorials and hair guides to fashion and lifestyle oriented content – visit it HERE. She told me that she was going to Copenhagen this week so we met today at Atelier September for lunch. It was so cozy and it’s really unfortunate that she lives so far away. When I meet a girl like her, I get to think of this quote: “it’s nice to be important, but it’s more important to be nice.”
Jeg skal til event i aften, så her til eftermiddag har jeg brugt lidt tid på at finde ud af, hvad jeg skal have på. Jeg elsker at tage mig god tid til at finde tøj frem og kigge skufferne igennem for “glemte skatte”. Jeg sætter altid høj musik på (gerne det nye album fra Justin Bieber) og laver mig en kop the. Det er ikke flere timer vi taler om, men bare 10-15 minutter ud over det sædvanlige. Desuden er det et ret hyggeligt lille ritual. ;) På den måde får man et overblik over, hvad man rent faktisk har i skabet og ender ikke med at række ud efter de samme gamle jeans hver gang.
I’m going to an event tonight, so I’ve spend a little extra time dressing up this afternoon. I love to take my time dressing up and to take a look of what is hiding in my closet. I always put on some music (at the moment I prefer the new album from Justin Bieber) and make myself a cup of tea. We are not talking about several hours, but just 10-15 more minutes out of the ordinary. Moreover, it’s a pretty cosy little ritual. ;) This will give you an overview of what you actually have in your closet and you don’t end up reaching out for the same old pair of jeans every time.
I har sikkert erfaret, at jeg er meget glad for striktrøjer. Det eneste minus ved dem er, at de har det med at blive nulrede over tid. Man kan ikke nænne at smide dem ud, så de ender bare i skuffen med hyggetøj og forvaskede joggingbukser. Der er dog hjælp at hente. For et par år siden, stødte min mor på en såkaldt “fnug fjerner”. Den fungerer som en næsehårstrimmer (hvis I ellers har prøvet sådan én, haha…), den er bare lavet til tøj, så den suger nulleret ind og skærer det af. Man kan med en lille portion tålmodighed få en virkelig ulden og nulret sweater til at se ud som ny igen. De forhandles hos de fleste isenkræmmere og Kop & Kande. Blot et lille tirsdagstip. ;)
I have probably noticed, that I’m very happy about knitted sweaters. The only negative thing about them is that they tend to be peel over time. You don’t have the heart to throw them out, so they just end up in the drawer with nightwear and old sweatpants. However, there is actually something to do about the problem. A few years ago, my mother stumbled upon a so-called “fabric defuzzer.” It works as a nose-hair trimmer (if you’ve tried such one, haha …), it is just made for clothing. With a little patience you can have real wool and cashmere sweaters to look like new again. They can be purchased at most hardware stores and are also available at Amazon. Just a little Tuesday tip. ;)
Affiliate links: hair clip/Asos HERE & HERE
Jeg har som sagt lovet at dele en fin og nem frisure én gang ugentligt. Og man skal jo holde, hvad man lover. ;) Derfor får I lidt inspiration til en simpel hverdagsopsætning på denne grå og regnfulde mandag. Den tager max. fem minutter at lave og alt man behøver er et hårspænde. Jeg har netop købt dette cirkulære ét af slagsen med stærke referencer til 70’erne. :) Håber I kan bruge frisuren. Se i øvrigt hvordan man laver en anderledes hestehale HER og en rodet knold HER.
The other day I promised you to post one easy hair tutorial one time a week. And you gotta keep what you promise. ;) Therefore you here have some inspiration for a simple everyday updo on this grey and rainy Monday. It takes max. five minutes to do and all you need is a hair clip of some sort. I just bought this circular one with strong references to the 70s. :) Hope you like it. Have a great afternoon, everyone.
Affiliate links: coat/Zara (similar HERE & HERE), sweater/H&M (similar HERE), jeans/River Island HERE, boots/Mango (similar HERE & HERE), gloves/Hestra, beanie/Helmut Lang (similar HERE), bag/Chanel HERE
Søndag er for mig lig med afslapning og hygge. Derfor foretrækker jeg ikke at have nogen planer. Dermed ikke sagt at man skal ligge på sofaen hele dagen. Bevares, det kan også være godt. Generelt synes jeg bare, det er rart at have kalenderen fri til at lave lige det, man har lyst til. I dag endte Christoffer og jeg med at køre en tur op til min søde mor. Vi kiggede på hoteller på Bali og spiste chokoladekage og småkager i lange baner. Se, det er hvad jeg kalder søndag. :)
For første gang i flere måneder, ja måske endda år, havde jeg glemt min telefon derhjemme. Og ved I hvad? Det var sgu næsten en lettelse at gå lidt offline i nogle timer. Jeg er, indrømmet, en smule afhængig af den elektroniske fætter og jeg har den som regel altid inden for rækkevidde. Jeg tror, jeg vil prøve at gøre det til en vane, at holde lidt fri fra mobilos om søndagen. Det føltes ihvertfald rart. ;) Måske I skulle prøve det samme?
For me Sunday equals relaxation and comfort. Therefore, I prefer to have no plans. This doesn’t mean that you have to lie on the couch all day. Although it also feels quite good sometimes. Overall, I just think it’s nice to have a free calendar, so you can do whatever you fancy. Today Christoffer and I decided to pay my mom a visit. We looked at hotels in Bali and ate chocolate cake and cookies galore. See, that’s what I call Sunday. :)
For the first time in several months, perhaps even years, I had forgotten my phone at home. And you know what? It was almost a relief to go a little offline for some hours. I must admit that I’m a bit addicted to my phone and it’s usually always placed within reach. I’m thinking of making it a habit to keep some time off from my phone on Sundays. Maybe you should try to do the same? :) It felt quite good.
Affiliate link: get it HERE
Jeg har slet ikke fået vist jer denne fine top, som jeg fik i julegave af Christoffer. Vi havde ellers aftalt ikke at give gaver, da vi jo har et bryllup, der skal spares op til. Host host.. ;) så det var virkelig en dejlig overraskelse, da jeg fandt en pakke fra ham under træet. Og endnu bedre – en blød en af slagsen. Jeg indviede den i går, da jeg var til fødselsdag hos denne søde pige tilsat et par skinny jeans og høje hæle. Den findes også i sort og navy. Blot et lille tip, hvis I går og leder efter en festlig top. ;)
I’ve totally forgot to show you this lace top which Christoffer gave me for Christmas. We had agreed on not to buy each other presents, because we have to save up for our wedding. ;) So he really took me by surprise when I found a package from him underneath the Christmas tree. I wore it for the first time last night when I went to this girl’s birthday bash in combination with a pair of skinny jeans and high heels. It’s also available in black and navy. Just a little tip if you’re looking for a festive top. ;)
Sådan ser min hud ud i dag – Se før-billede HER
Jeg tror slet ikke, jeg fik sagt det tydeligt nok, efter jeg udgav indlægget omkring hudproblemer… Jeg er simpelthen SÅ taknemmelig og glad for jeres positive tilbagemeldinger og engagement. Det er dejligt at se, at I var så mange der havde lyst til at dele jeres historier og erfaringer omkring akne, så vi alle kunne lære af dem. For selvom noget virker for én, virker det måske ikke for en anden – derfor er det godt at have nogle forskellige erfaringer at trække på. Flere af jer stillede spørgsmål i indlægget, som jeg har valgt at svare på nedenfor:
Jeg har lige et enkelt spørgsmål: var det virkelig først efter tre måneder, at du så en forbedring af din hud?
Jeg var på Isotretinoin kuren i seks måneder. Den første måned til halvanden blev urenhederne faktisk kun værre. Det virkede som om, huden lige skulle rense alt ud, før det kunne blive godt igen. Efter to måneders tid begyndte det at blive bedre og efter tre måneder, var det helt væk. Der går lidt tid, før det begynder at virke, men når det først sker, forsvinder urenhederne nærmest fra den ene dag til den anden. Det er virkelig vildt, så stor en effekt de piller har. Det er som sagt virkelig skrappe sager, så man skal ikke gå i gang med sådan en kur, medmindre der ikke er andre udveje.
Jeg sidder desværre tilbage med en masse grimme ar efter mange år med akne. Har du/I nogle tips til at slippe af med/mindske dem?
Jeg slap heldigvis af med aknen uden tydelige ar, så jeg har ikke så meget erfaring med netop dette emne. Jeg har derfor allieret mig med specialisten på området, Anette Kristine Poulsen. Ja, faktisk er hun specialist på alle områder, når det gælder hud. Anette har arbejdet mange år i beautybranchen, ved enormt meget om cremer, ingredienser og generelle do’s and don’ts, når det kommer til hudpleje og så står hun også bag bloggen Beauty Space. Læs Anettes svar HER. Anette gæster desuden jævnligt Go’ Morgen Danmark og har desuden udgivet bogen, Superhud, som I kan læse om HER.
Har du prøvet pillerne Tetracyclin? De har virkelig hjulpet mig og jeg er stort set bumsefri! Jeg har kun været på pillerne i tre månederne indtil videre, men der er stor forskel.
Hvor er det dejligt at høre, at de har hjulpet dig. Jeg har ikke prøvet pillerne Tetracyclin, men jeg tog derimod Doxycyclin, inden jeg startede på Isotretinoin pillekuren. Så vidt jeg har forstået, er de begge en form for atibiotika. Desværre hjalp det ikke mig.
Så modigt og flot indlæg! Tusind tak fordi du deler. Er 29 år og har været på kuren i en måned. Kan du huske hvad dosis du var på 20-40mg?
Først og fremmest tak for de søde ord. ;) Det var godt nok meget grænseoverskridende at dele, men jeg håber det var med til at hjælpe andre piger, der selv lider af det. Jeg kan ikke huske, hvor mange mg jeg tog, men jeg fik to piller dagligt i seks måneder og endte med at have fået en dosis på 6000 mg. svarende til 110 mg. per kg. kropsvægt. Håber kuren hjælper dig.
Hvilke cremer kan du anbefale at bruge, mens man er på Isotretinoin kuren?
Generelt udtørrer hud og læber helt ekstremt, når man er på Isotretinion kuren. Jeg kunne næsten gå helt i panik, hvis jeg ikke havde en læbepomade inden for rækkevidde. Mit tip er derfor at bruge make-up og cremer med højt fugtindhold. Sørg desuden for at fugte huden godt, inden du påfører makeup, for det er ikke kønt, hvis det sætter sig i det tørre hudlag. Jeg var selv storforbruger af Tromborgs ”Lip Balm”, Decubals ansigtscreme til tør hud og Nilens Jords ansigtsolie.
Min læge nævnte, at det kan påvirke kroppen i flere år efter kuren er afsluttet, og at man derfor f.eks. ikke må få børn inden for de første år, efter man har været igennem kuren – er det noget du har hørt tidligere?
Både min egen læge og min hudlæge fortalte mig, at det er ude af kroppen efter én måned. Man får også taget blodprøve 5 uger efter man er stoppet med pillerne for at sikre, at der ikke er mere tilbage. Det er enormt vigtigt ikke at blive gravid under forløbet og én måned efter ophør, da fosteret virkelig kan tage skade.
Hvor er du sej og smuk! Jeg døjer selv med uren hud af og til, og jeg er vildt dårlig til at dække det… Det vil være så dejligt, hvis du vil dele nogle tip og tricks.
Tak <3 Jeg lærte faktisk med tiden, at blive temmelig god til at skjule det med make-up. Som så meget andet, gælder princippet ”less is more” også, når man skal dække urenheder. Hellere minimere det, end at prøve at skjule det helt – for ofte kommer det bare til at se værre ud. Huden kan heller ikke ånde og derved blive pæn igen, hvis den er dækket helt til. Jeg dækkede mine urenheder let til med en ”airbrush concealer” fra Clinic i farven 04 neutral fair. Generelt skal man hellere gå efter en concealer der er en tand lysere end sin hudtone, end en tand mørkere, hvis man ikke kan finde en der matcher 100%. Dæk urenhederne forsigtigt med concealeren og dup derefter med lidt transparent mineralpudder – jeg kan varmt anbefale den fra Tromborg. Derved fremstår ”bulerne” ikke så tydelige, når de ikke skinner i lyset. Læg i stedet mere energi i øjne eller læber, så der er et andet fokus. Sørg desuden for at rense dine make-up børster jævnligt, så der ikke sidder bakterier, der kan forværre aknen.
Contains affiliate links: coat/Zara (similar HERE & HERE), T-shirt/H&M (similar HERE), jeans/River Island HERE, boots/Mango HERE, bag/Chanel HERE
Jeg sidder her i sofaen med computeren plantet i skødet, en halvspist bagel på tallerkenen ved siden af mig og et stort smil i ansigtet, som har siddet fast siden kl. 16 i eftermiddags. I dag har nemlig været en af de rigtig gode. Vi har muligvis fundet vores drømmested at holde bryllup! Vi var ude og besøge det i dag og jeg har ikke kunne tænke på andet siden. Åh, jeg har sådan lyst til at fortælle og vise jer, hvordan det ser ud, men jeg må hellere slå koldt vand i blodet, til det hele er på plads. ;)
Jeg har været i gang med indlægget her i over to timer, fordi mine tanker hele tiden bliver ledt hen på det bryllup dér. Jeg har googlet alt fra festpynt og håropsætninger til stoleudlejning, brudekjoler og bartendere. Det er så småt begyndt at gå op for mig, at jeg skal GIFTES! Det lyder sørme voksent. ;) Jeg har brugt lang tid på at fatte det, men jeg kunne pludselig se det hele for mig, da vi stod ude på lokationen i dag. Gæsterne, talerne, den fine opdækning, grinene, dansen. Det blev pludselig virkeligt. Jeg glæder mig så meget til at dele det hele med jer.
Nå, men det var jo faktisk outfittet her, jeg ville vise jer. Søde Emily var så flink at tage et par billeder, da vi tidligere i dag var til event hos Custommade – deraf den fine lyserøde pose. ;) Jeg var iført et par af mine basisfavoritter; et par skinny sorte jeans, en hvid tee og min grå uldfrakke. Indenunder havde jeg denne jakke. Det er typisk sådan et outfit, jeg ender i, når det skal gå lidt stærkt om morgenen. Det er nemt at peppe op med en lækker taske og et par pæne sko, da ”grundstenene” er i orden og nærmest kan kombineres med alle accessories. Hvis I ikke allerede har gjort det, kan jeg anbefale jer at læse indlægget om den perfekte basisgarderobe HER. ;) Hav en herlig aften, piger.
I’m currently sitting in my couch with my computer on my lap, a half-eaten bagel on a plate next to me and a big smile on my face which has been stuck there since 4pm. Today has been a really good day. We may have found our dream wedding venue! We visited it this afternoon and I haven’t been able to think of anything else since then.
I have been working on this blog post for hours, but I can’t help thinking of anything but the wedding. I’ve googled everything from festive decorations and wedding hairstyles to chairs rentals, wedding dresses and bartenders. It has dawn on me that I’m getting married! It sounds so adult. ;) I have spent a long time understanding it, but suddenly I could imagine how it would be like, as we stood at the location today. The guests, the speaks, the fine table setting, the laughter, the dance. It suddenly became real. I look so much forward to sharing it all with you.
Well, this post was actually supposed to be about my outfit. I convinced sweet Emily to shoot a few pictures, when we earlier today attended an event hosted by Custommade – hence the delicate pink bag. ;) I was wearing a pair of my basic favorites; some skinny black jeans, a white tee and my gray wool coat. Underneath I was wearing this jacket. It is typically such an outfit I end up in when I’m in a hurry in the morning. Great basics are so easy to spice up with a nice bag and a pair of cool shoes. If you havn’t already seen my post about the perfect basic wardrobe, you can read it HERE. Have a great evening, girls.
SPONSORED BY TRESEMMÉ
I går var jeg til et event, der var en tand finere og mere specielt end normalt. Det foregik nemlig i Botanisk Have efter lukketid i anledning af, at TREsemmé netop har lanceret to nye hårprodukter. Som jeg har fortalt tidligere, drømmer vi om at holde bryllup i et stort drivhus, så jeg kunne ikke helt lade være med at lade tankerne flyve, da jeg stod dér i det største af slagsen omgivet af hårprodukter og grønne planter. Det var virkelig et fint event og lokationen kunne ikke have været mere spot-on til lanceringen af netop denne nye produktserie under navnet ”Botanique”.
Serien består af to produkter; en shampoo og en balsam. Begge er uden silikone og indeholder desuden aloe vera ekstrakt, kokosmælk og kokosolie, som jo nærmest er godt for alt – se bare HER. Produkterne har også en svag duft af kokos, så da jeg i morges stod under bruseren med shampoo-skum på hele knolden, kunne jeg ikke lade være med at drømme mig lidt væk til varmere himmelstrøg og vores kommende Bali rejse. ;) Begge produkter var super lækre og håret føltes meget let og luftigt, da jeg tørrede det, så de får mange varme anbefalinger herfra. De er netop landet på hylderne i denne uge – blot et lille tip. ;)
Yesterday, I attended a very cosy and unique event. It took place at a botanical garden in Copenhagen on the occasion of the launch of two new hair products from TREsemmé. As I told you earlier, we dream of celebrating our wedding in a large greenhouse, so I let my thoughts fly freely, as I stood there surrounded by hair products and green plants. It was really a nice event and the location could not have been more spot-on for the launch of this particular new product line called “Botanique”.
The series consists of two products; a shampoo and a conditioner. Both are silicone-free and contains aloe vera extract, coconut milk and coconut oil, which is virtually good for everything – read more HERE. The products also has a faint scent of coconut, so when I stood in the shower this morning with shampoo foam all over, I was dreaming of warmer climes and our upcoming Bali trip. ;) Both products were super delicious and my hair felt very light and airy afterwards, so I can highly recommend them. They are launched this week – just a little tip. ;)
Affiliate link: get it HERE
Hver gang jeg viser min pasholder frem på Instagram, er I mange der viser interesse. Det er længe siden, jeg købte det, og fordi der ikke står noget mærke på, havde jeg helt glemt, hvor det var fra. Forleden faldt jeg over det under mine “saved items” hos Asos og det kan åbenbart stadig købes. Hermed er tippet givet videre. ;) Hav en skøn dag, allesammen.
Every time I post a picture showing my passholder on Instagram, I receive questions about where it’s from. It’s a long time since I bought it and since there is no label on it, I had completely forgotten where it was from. The other day I came across it when I scrolled down my “saved items” at Asos and apparently it’s still available. Just a small tip. ;) Have a great day, everyone.
{ Download the calendar for free HERE }
Jeg er enormt taknemmelig for, at der altid er så god stemning i kommentarfeltet, for jeres støttende beskeder, når der har været brug for det, jeres gode råd, tips og tricks og for jeres store engagement her på bloggen. Det betyder virkelig alt at have dialog med jer – det er det, der gør det sjovt at blogge og finde på nye tiltag. Som et lille ydmygt tak fordi I følger med, har jeg lavet denne 2016 kalender, som I kan downloade ganske gratis. ;)
I am so grateful that there always is such a positive atmosphere in the comment field, for your supportive messages, when I have needed them, your good advice, tips and tricks and for your commitment here on the blog. It really means everything to me to have a dialogue with you guys – that’s what makes it fun blogging and to come up with new ideas. As a humble thank you, I have made this 2016 calendar, which you can download for free. ;)
Affiliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Jeg er i et farligt shoppehumør for tiden. Sådan et humør hvor man helst skal lade pengepungen blive hjemme, når man forlader hytten. Desværre, eller heldigvis om man vil, er der også masser af webshops at blive fristet af. Jeg synes specielt, Asos gør det godt for tiden og jeg har de sidste par uger tilføjet en hel del til mine “saved items”. Jeg har pt fire stykker tøj i kurven og jeg skyder skylden på det grå vejr, hvis jeg i et svagt øjeblik skulle komme til at klikke det hjem, da jeg “desværre” har været indlagt bag skærmen hele dagen. ;)
I’m totally in the mood for shopping at the moment. Such kind of mood where you should leave your wallet at home when leaving your house. Unfortunately, or fortunately, if you like, there are plenty of online shops to get tempted by as well. I especially think that Asos is doing a great job at the moment and the past few weeks I’ve added many things to my “saved items”. I currently have four pieces of clothing in my shopping basket and I blame the grey weather, if I in a moment of weakness, accidentally buy all four items. ;)
I plejer at være ret glade for hårguides. Specielt den slags der tager under fem minutter at lave. Forståeligt nok. ;) Man gider ikke bruge oceaner af tid foran spejlet om morgenen, så det skal være nemt, ellers får man det ikke gjort. Basta.
Jeg vil derfor fremover forsøge at give et godt tip til en nem hverdagsfrisure én gang om ugen. I sidste uge viste jeg en guide til en rodet knold (se den HER) og denne gang handler det om, hvordan man nemt og hurtig kan give sin hestehale et lille tvist. Jeg håber, I kan lade jer inspirere af min guide og spørg endelig, hvis der er noget, I ikke forstår. ;)
It seems like you really like when I post hair guides on the blog. Especially the kind that takes less than five minutes to make. Understandably. ;) You don’t want to spend hours in front of the mirror in the morning, so if it’s too complicated, you won’t get it done.
Therefore, I have decided to share an easy hair tutorial with you guys once a week. Last week I showed you have to make a messy bun (see HERE) and this time it’s about how you easy and quickly can add a little twist to your ponytail. I hope you can get inspired by my guide and feel free to ask, if there is something you don’t understand. ;)
Contains affiliate links: sweater/H&M (similar HERE & HERE), pants/Helmut Lang (similar HERE & HERE), boots/Asos (similar HERE), sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), bag/Céline HERE
Godaften allesammen. Jeg håber, I har haft en dejlig weekend. Det eneste minus ved weekender er, at de altid er lidt for korte, haha… Har jeg ikke ret? ;) Jeg har spenderet søndagen i denne uldne fætter. Ja, faktisk nærmest hele weekenden. Den er så blød og lun, at man ikke har lyst til at tage den af. Jeg kan ikke finde den online, men jeg købte den i H&M for nylig så den burde stadig være at finde i butikkerne. ;) Blot et lille tip.
Good evening, everyone. I hope you had a nice weekend. The only drawback about weekends is that they’re always a little too short, haha… Don’t you agree? ;) I have spent all Sunday in this oversize sweater. Actually, I’ve been wearing it almost all weekend. It’s so cosy and soft. I couldn’t find it online, but I bought it in H&M the other day, so it should still be available in stores. Just a small tip.
Vi havde som sagt en del gulvtæpper med hjem fra Marrakech. Det ene, vi valgte at beholde, ligger under vores spisebord (se det HER) og det andet er dette såkaldte boucherouite tæppe. Jeg kan godt lide, at det giver farve og liv til vores ellers meget lyse køkken. Da vi købte det, fik vi fortalt, at denne slags tæpper er lavet af folk oppe i bjergene i Marokko. De har ikke råd til at lave gulvtæpper af uld, så i stedet væver de dem af gammelt tøj, som de klipper i strimler. Jeg kan ret godt lide, at tæppet på den måde har en historie med sig. Hvad synes I om det? :) Se i øvrigt før-billede af køkkenet HER.
As I told you earlier, we bought a lot of rugs in Marrakech. One of them we chose to keep is placed under our dining table (see it HERE) and the other is a so-called boucherouite rug. I like that it gives color and life to our very bright kitchen. When we bought it, we were told that this type of carpets are made by people in the mountains of Morocco. They can not afford to make carpets of wool, so instead they weave them of old clothes which they cut into strips. I really like that it has a story. What do you think of that? :) Btw, you can find a before pic of our kitchen HERE.
Hvis der er én ting jeg elsker, så er det burger. Mums! Jeg bliver nærmest aldrig træt af det. Forleden eksperimenterede Christoffer og jeg med at lave en vegetarisk version og den blev overraskende god. Man mangler ikke kødet i retten, da “bøfferne” er ret bastante og smagfulde i sig selv og den cremede avocadodressing og fritterne sætter lige prikken over i’et. Vi synes ihvertfald begge to, det er en god variation til den originale okseburger.
”Bøffer” (4 styks):
2 mellemstore rødbeder, skrællede og skåret i tern
1 dl rød quinoa (hvid er lige så fint)
1 spsk olivenolie
1 æg
1 løg, fint hakket
2 fed hvidløg, knust
2 spsk fuldkorns brødkrummer
1 spsk hørfrø
1 tsk kokosolie, smeltet
2 spsk citronsaft
¼ tsk chili
smag til med tahin, salt og peber
Dressing:
1 moden avocado
3 spsk limesaft
1 fed hvidløg
¼ tsk salt
Pomfritter:
2 søde kartofler, skrællede og skåret både
1 tsk olivenolie
Tilbehør:
4 store burgerboller – find opskriften HER
1 bundt persille, finthakket
Fremgangsmåde:
Start med at forvarme ovne til 175 grader. Skræl rødbederne og skær dem derefter i tern. Kom rødbederne på en bageplade med bagepapir og bag dem i ovnen i 30 min. Skyl quinoa og kog det som anvist på posen. Mens quinoaen koger og rødbeder er i ovnen, kan man bruge tiden til at skrælle og skære de søde kartofler i både. Når rødbederne er færdige, hakkes de kort i en foodprocessor/stag blender. Det er vigtigt, at rødbederne ikke bliver helt mast, da de så ikke giver tekstur til bøfferne. Bland herefter rødbeder, den kogte quinoa og resten af ingredienserne sammen i en skål. Konsistensen skal være som frikadeller. Hvis den er for våd kan man tilsætte lidt ekstra brødkrummer. Med let fugtede hænder formes massen til bøffer, der placeres på en bageplade med pagepapir. Bøfferne bages 15 min., hvorefter de vendes og bages yderligere 15 min. Brug en palet da de kan være lidt svære at vende. De søde kartofler vendes i olivenolie og bages i ovnen sammen med bøfferne. Mens bøffer og kartofler er i ovnen tilberedes guacamolen. Alle ingredienserne mikses med en gaffel, til det har en cremet konsistens. Bon appétit.
Yaay… Så blev det fredag! What’s not to like. Vi får et vennepar på besøg i aften til burgere og hygge, i morgen skal vi besøge svigermekanikken og ellers står den på ren afslapning. Desuden har jeg planer om, at jeg skal have kigget lidt mere på brudekjoler. Jeg var ude for første gang i onsdags og prøve kjoler med min mor. Nøj, hvor var det en vild oplevelse! Vi var hos Maria Fekih på Frederiksberg, som har et hav en smukke og meget unikke kjoler. Dog synes jeg, det er enormt svært at beslutte sig – specielt fordi vi ikke har fundet den rette lokation til brylluppet endnu. Wish us luck. ;)
Hvis I endnu har lidt plads i kalenderen denne weekend, har jeg fundet på 10 hyggelige ting at lave. I må hellere end gerne komme med input, hvis I har andre gode idéer. Here it goes:
– Kælketur i f.eks. Dyrehaven eller Frederiksberg Have. Det bliver man aldrig for gammel til. ;)
– Start på en ny serie eller tag en tur biffen.
– Tag en tur på loppemarked. Både Remisen på Østerbro og Carlsberg Byen i København V holder åbent denne weekend.
– Bag en lækker kage og invitér et par venner til eftermiddagshygge. Jeg kan varmt anbefale denne chokoladekage.
– Lær nye flettetekniker ala denne.
– Forkæl dig selv med et langt fodbad og magasiner.
– Lav morgenmad på sengen.
– Tag ud og stå på skøjter på f.eks. Frederiksberg Runddel.
– Ryd ud i garderoben. Find inspiration til projektet HER og HER.
– Gå en lang tur og medbring varm kakao eller the.
Nu er det vist ved at være på tide, at jeg fortæller jer, hvordan frieriet forgik i Marrakech. Jeg har lige skulle fordøje oplevelsen selv, for det er skisma specielt, når ens kæreste gennem ti år beslutter sig for at falde på knæ. Og så endda i Marokko.
Christoffer vidste godt, at jeg gerne ville giftes. Jeg vidste også, at han gerne ville, men at det skulle være nu, havde jeg virkelig ikke set komme. Som i SLET ikke. Han havde givet udtryk for, at han ikke havde travlt med at blive gift, så jeg havde ikke turde håbe på for meget lige foreløbig. Han er sgu mere lusket, end jeg gik og regnede med. ;)
I bagklogskabens lys burde jeg måske have luret frieriet, for et par dage forinden, var Christoffer i karbad og da jeg ville hente shampoo til ham, springer han splitter Hans Jørgen op ad badekaret og løber som en gepard gennem rummet for selv at finde den i kufferten (hvor ringen selvfølgelig var gemt). Jeg tænkte ikke videre over det, andet end det da var utrolig pænt af ham, men også at det da var en lidt mystisk opførsel, når jeg bare kunne tage shampooen til ham, haha…
Det hele startede d. 13. december (13 er mit lykketal). Vi brugte dagen på markedet, var i spa og grinte og pjattede lidt mere end sædvanlig. Der var bare en god stemning, solen skinnede og han gik og jokede med mig hele dagen. Inden vi skulle ud og spise middag, foreslog han, at vi efterfølgende gik op på hotellets tagterrasse og drak myntete (en specialitet i Marrakech). Jeg synes, det lød super hyggeligt for den tagterrasse var noget af det smukkeste. Jeg huskede selv hans forslag, da vi kom tilbage fra restauranten – heldigvis, ellers kunne det måske være blevet lidt påtaget. Vi bestilte noget myntete og nogle marokkanske kager i receptionen, fik tændt små lamper og levende lys på terrassen og satte os ind i et lille marokkansk telt indpakkede i tæpper.
Jeg satte mig godt til rette i sofaen med min myntete og et par kager i hånden, mens Christoffer stadig sad ude på kanten og virkede en smule anspændt. Stakkels fyr. ;) Jeg kan huske, jeg bemærkede, at han virkede lidt anderledes end normalt, men så tænkte jeg ikke videre over det. Vi drak lidt mere te og kiggede på stjernebilleder. Han begyndte at tale om, hvor god en tur vi havde haft i Marrakech. Og at vi skulle have mange flere af den slags. Han fortalte, at han elskede mig og pludselig skete det, under åben himmel i et lille, brunt marrokansk telt mellem fritgående skildpadder og levende lys. Han faldt på knæ. Jeg var fuldstændig mundlam og forstod ingenting. Jeg tror, jeg udbrød noget ala: ”Ej, det er løgn?” og så kiggede jeg ellers bare på ham og på ringen og på ham og på ringen i noget der (for ham) nok føltes som flere minutter, før jeg svarede ”ja”. Og så begyndte tårerne at trille. Det var virkelig et specielt øjeblik. Bare ham og jeg og ingen andre.
Der var temmelig mørkt i det telt, så jeg kunne ikke rigtig se ringen og den første tanke der for gennem hovedet på mig, da han hev æsken frem fra lommen, var om han havde været nede og købe ringen i den marokkaner biks, som vi havde været i dagen før, haha… For hvornår skulle han ellers have købt den? Jeg troede, jeg havde fuldstændig styr på, hvad han gik og lavede og så havde han endda været inde i Halberstadt i København, hvor ringen er købt, hele tre gange før han købte den.
Det hele var så fint og gennemtænkt og jeg kunne ikke have tænkt mig det på nogen anden måde. Det er virkelig et øjeblik, man aldrig glemmer. Jeg gad faktisk virkelig godt at høre, hvordan de af jer der er gift eller forlovede blev friet til. Eller om nogle af de sjoveste, sødeste, skøreste eller måske endda lidt akavede frierier, I har hørt om. Det er altid ret specielt så del endelig. :)
Now it’s about time that I tell you how Christoffer proposed in Marrakech. I just had to digest and understand it myself, as it’s quite a unique experience, when you boyfriend for ten years falls down on his knees.
Christoffer knew that I wanted to get married. I also knew that he wanted to, but I hadn’t seen it coming at all, that he was going to do it now. He had told me that he was not in a hurry to get married, so I hadn’t dared hoping for too much any time soon. He really took me by surprise.
In hindsight, I should perhaps have lurked that he was about to propose to me. A few days earlier, when he was taking a shower in the bathtub, I asked him, if should get the shampoo for him. And before I knew it, he has jumped out of the bath and ran like a cheetah just as mother nature made him into the bedroom and grabbed the shampoo in his suitcase (where he of course was hiding the ring). I didn’t really think much about his (very) weird behaviour other than it was kind of him to get the shampoo himself, haha…
It all started December 13th (13 is my lucky number). We spent the day on the market, went to the spa and laughed and joked a little more than usual. Both of us were in a very good mood and Christoffer made jokes with me all day. Before we went out for dinner, he suggested that we subsequently went up on the roof terrace and drank mint tea (a specialty of Marrakech). I think it sounded super cozy, as the rooftop terrace was one of the most beautiful ones, I’ve ever seen. I remembered his suggestion, when we came back, so we ordered some mint tea and some Moroccan pastries in the reception, got lit some small lamps and candlelights on the terrace and sat down with blankets wrapped around us in a little brown tent.
I sat comfortably in the couch with my mint tea and a few pastries in my hand while Christoffer still sat on the edge and seemed a little tense. Poor guy. ;) I can remember, I noticed that he seemed a little different than usual, but then I turned my mind to something else. We drank some more tea and looked at the constellations. He started talking about what a wonderful vacation it had been in Marrakech. And we should travel much more in the furture. He told me that he loved me and suddenly it happened under the open sky in a small, brown Moroccan tent between free-range turtles and candlelights. He dropped to his knee. I was completely speechless and did not understand anything. I think I said something like: “Are you kidding me?” and then I looked at him and at the ring and at him and at the ring in something that (for him) probably felt like several minutes, before I answered “yes”. And then the tears began to flow. It was really a special moment. Just him and me and nobody else.
There was quite dark in the tent, so I could not really see the ring and the first thought that ran through my mind, when he pulled the box out from his pocket, was whether he had bought the ring here in Morocco, haha… I thought I had complete control of what he was doing all the time, but I guess not. He had bought the ring in a shop in Copenhagen and he had been paying it a visit three (!!!) times before I decided to go for it. ;)
I’m so happy about how it all happened and I couldn’t have asked for more. It really is a moment you will never forget. I know that some of you girls are already married or engaged and I would love to hear your stories too. So don’t hesitate to share them in the comment field. I would love to read your sweet, romantic, funny or maybe a bit awkward proposals. ;)
[youtube width=”750″ height=”450″]https://youtu.be/FLKht9xAxhw[/youtube]
Snageren fra Fashion-Post var på besøg hos mig i går og det kom der denne video ud af. Så kig med hvis I vil have et lille indblik i min garderobe, vores hjemmebyggede walk-in-closet eller se hvad jeg går i, når jeg har “off-dage”, haha… Jeg synes selv, den blev ret fin, på trods af at jeg var temmelig forkølet. ;)
Fashion-Post was visiting me yesterday to take a look at my wardrobe. I’m sorry that the video is in Danish, but hopefully you can get something out if it anyway. I’m showing some of my favorite pieces in the video where you also can get a glimpse of our homemade walk-in-closet. Hope you like it. :)
I weekenden gik Christoffer og jeg i kast med at lave vegetariske burgere. De blev super lækre, hvis vi selv må sige det, men inden I får opskriften på fyldet og “bøfferne”, deler jeg først opskriften på burgerbollerne, som også blev virkelig velsmagende. De kan også sagtens bruges som morgenboller, men egner sig også godt til burgere, da de indeholder masser af kerner, som gør dem mere rustikke og grove.
Ingredienser (4-6 burgerboller):
– Hvedemel (ca. 500 gram)
– 25 gram gær
– 1 tsk rørsukker
– 4 spsk hørfrø
– 1 spsk olivenolie
– 1 tsk havsalt
– 1 kop lunkent vand
– 1 æg
– Semsamkerner
– Solsikkekerner
Fremgangsmåde:
Kom lunkent vand i en mellemstor skål og opløs derefter gær, salt og sukker i vandet. Når det hele er opløst tilsættes æg, olie og hørfrø. Bland derefter mel i lidt af gangen og rør til en ensartet, fast masse. Drys derefter mel ud over køkkenbordet og ælt dejen, til den ikke længere klistrer. Kom derefter dejen tilbage i skålen og lad den trække i mindst 30 minutter med et rent viskestykker over.
Opvarm ovnen til 200 °C, form bollerne og tryk dem flade på en bageplade med bagepapir. De hæver kraftigt, så lav dem ikke før høje. Lad dem derefter hæve i yderligere 15 minutter, før de sættes i ovnen. Bollerne bages i 5 minutter og derefter reduceres temperaturen til 175°C og bages i 30 minutter. Lad dem afkøle før udskæring. Bon appétit.
Last weekend Christoffer and I made some very delicious veggie burgers, if we may say so ourselves. But before I’m gonna share the recipe for the filling and the “steaks” I’ll first share the burger bun recipe. They were really tasty and can also easily be used for breakfast, but they’re also perfect for burgers, as they contains lots of seeds, which make them more rustic.
Ingredients (4-6 burger buns):
– Wheat flour
– 25 grams of fresh yeast
– 1 teaspoon cane sugar
– 4 tablespoons of flaxseed
– 1 tablespoon olive oil
– 1 teaspoon sea salt
– 1 cup of warm water
– 1 egg
Procedure:
Apply the lukewarm water to a medium size bowl and then add fresh yeast, salt and sugar in the water. When everything is dissolved, egg, oil and flaxseed are added. Then mix the wheat flour into the bowl a little at a time and stir until you have a uniform, solid mass. Then sprinkle wheat flour on the kitchen table and knead the dough until it is no longer sticky.
Then put the dough back into the bowl and let it soak for at least 30 minutes with a clean dish on top of it. Heat the oven to 200 °C, mold the buns, press them flat and apply them to a baking sheet. Let them rise again for 15 minutes before putting them in the oven. The buns are baked for 5 minutes and then the temperature is reduced to 175 °C and baked for 30 more minutes. Let them cool down before slicing. Bon appétit.
Hermed får I de sidste outfits fra 2015 fra månederne november til december. Et par måneder med både tykke striktrøjer og bare ben, da turen i december gik til Marrakech. Åh, hvor jeg allerede savner den by. Og bare ben og lune sommeraftener. ;) Har I nogle favoritter blandt disse looks?
……………………………………………………………………………………………………………………………….
Here are the absolutely last pics from 2015 from November to December. Some months that both included thick sweaters and bare legs as we went to Marrakech in December. Oh, I already miss that city. And bare legs and warm Summer evenings. ;) Do you have any favorites among these looks?
Outfit links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE
Outfit links: 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
MY LATEST CRAVING: TUNA IN TOMATO SAUCE
Tun i tomat på en skive frisk kernerugbrød med masser af mayo, friske cherrytomater og et skvæt citron er min favorit spise til frokost i øjeblikket. Jeg spiste det ofte, da jeg var barn og havde næsten glemt det fandtes, indtil jeg forleden faldt over det i Meny. Det er smager meget bedre end makrel i tomat, hvis I spørger mig. Selvom det nu heller ikke er værst. ;) Blot et lille tip til de af jer, der kunne bruge inspiration på frokost fronten. ;) Det lugter desuden heller ikke ækelt i madpakken, skulle jeg hilse og sige, haha…
Tuna in tomato sauce on a slice of fresh rye bread with lots af mayo, fresh cherry tomatoes and a squeeze of fresh lemon is my favorite choice for lunch at the moment. Tuna in tomato sauce is just so tastier than mackerel in tomato, if you ask me. Just a little tip for those of you who could use some inspiration for what to eat for lunch. ;)
Contains affiliate links: jacket/vintage (similar HERE & HERE), sweater/Zara (similar HERE), jeans/Diesel (similar HERE), boots/Toga Pulla HERE, sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), bag/Chloé HERE
Måske var det lige frisk nok at hoppe i armyjakken her, da Christoffer og jeg skulle ud og gøre et par ærinder i weekenden. I hvert fald vågnede jeg op med en slem forkølelse denne morgen. Så hvad kan man lære af det – det er alt for koldt til at se pæn ud. Apropos nedenstående gif. ;) Jeg håber, I alle får en dejlig start på ugen.
Maybe it was a bit exaggerated to wear this army jacket, when Christoffer and I went out to do a few errands this weekend. Nevertheless, I woke up with a bad cold this morning. So what can you learn from this – it’s too cold to be pretty. ;) I hope you will all have a lovely Monday.
Langt hår kan hurtigt komme til at se kedeligt, slasket og ensformigt ud, hvis man altid bare lader det hænge. Derfor øver jeg mig i at blive bedre til at lave nemme hverdagsfrisurer som disse. Opsatte frisurer behøver nødvendigvis ikke være noget, man kun har til fest, men de skal helst være så nemme at lave, at det nærmest kan gøres halvsovende en mandag morgen.
Jeg håber, I kan lade jer inspirere af opsætningen ovenfor, som jeg lavede her til eftermiddag. Den ser måske kompliceret ud, men er altså super enkel og tager ingen tid. Det er i virkeligheden bare at lave to ”topsy tails” oven i hinanden, sno hårtotterne rundt om knolden og sætte det fast med et par hårnåle. Et voilà.
Long hair quickly looks boring, if you always just let it hang loose. Therefore I’m trying to become better at making easy everyday hairstyles such as these. Updos don’t necessarily have to be something, you only make when going out, but they have to be so easy to make, that you can do it half asleep a Monday morning.
I hope you can find some inspiration in my hairstyle above, which I made this afternoon. It may looks complicated, but it’s super simple and takes no time. You simply just make two “topsy tails” on top of each other, twist the hair strands around the bun and fixing it with a few bobby pins. Et voilà.
Da Christoffer og jeg var i Marrakech, endte vi med at købe hele fem gulvtæpper med hjem. En anelse overdrevet? Måske. Vi lignede mildest talt to tungt lastede kameler, der var gået forkert, da vi meget besværet ankom i terminal 2 i Kastrup Lufthavn.
Jeg tror, mine arme blev fem cm længere på den tur, og de er lange i forvejen, men hvad gør man ikke for at få et par pæne og mega billige tæpper med hjem, som kan forvandle ens hjem til 1001 nats eventyr. Vi blev simpelthen grebet af stemningen og vores ubeslutsomhed løb af med os. Tragisk-komisk nok passede kun to af tæpperne ind i lejligheden. S-U-P-E-R. Hvor der handles, der spildes – er det ikke det, man siger. ;)
Heldigvis passede et af dem rigtig godt ind i vores spisestue. Et såkaldt Ben Ourain gulvtæppe. Jeg synes simpelthen, det er så fint og tilfører noget hygge til rummet. Desuden synes jeg, det sort/hvide mønster passer ret godt til de nye plakater.
Jeg elsker at tilføje ting i indretningen, som er købt i udlandet. Det giver kant og personlighed og vækker en hel masse minder. Sidst jeg var i Marrakech, købte jeg bl.a. DENNE lampe og puffen HER er købt i Istanbul. Har I også gjort nogle gode boligkup i udlandet? :) Eller slæbt jer selv halvt ihjel for ingen verdens nytte? Haha…
When Christoffer and I were in Marrakech, we ended up buying five carpets. Maybe it was a bit exaggerated, but we simply could not decide. ;) Unfortunately, a few of them doesn’t fit into our apartment size wise, so we might have to sell them. One of the carpets that we have decided to keep is this one in our living room. I’m totally in love with it and I think it adds some coziness to the room. Moreover, I think the black/white pattern goes very well with our new posters. I really love to buy things for our home abroad. It gives som edge and personality and evokes a lot of memories. Last time I was in Marrakech, I bought THIS lamp and THIS pouffe I purchased in Istanbul. Have you also made some good interior bargains abroad? :)
Er du vimmer, hvor er det svært at finde en bryllupslokation. Vi har i ét væk fået fortalt, ”at nu skal I altså til at skynde jer med at finde et sted”, da alt åbenbart bliver revet væk et helt år i forvejen. Desuden er venner og familie begyndt at prikke til os for at få en dato, da de skal booke sommerferie, festivaller og jeg skal komme efter dig. Pyyyh… Man bliver helt forpustet, inden planlægningen egentlig er gået i gang.
Vi har ledt og ledt og det er seriøst svært at finde et hyggeligt, stemningsfuldt og velplaceret sted at holde bryllup. Ikke mindst fordi gæstelisten tæller næsten 100 mennesker (hvordan skærer man i øvrigt ned på sådan én?). Både Christoffer og jeg har et ønske om et rimelig ”low key” og afslappet sommerbryllup. Gerne i et stort drivhus, en gammel lade eller en hyggelig have. Faktisk taler vi også lidt om at holde det i Marrakech, hvor det hele startede. Men hvordan får man lige planlagt det?! Det hele er én stor gåde lige nu og vi leder med lys og lygte efter nogle hyggelige lokaler. Hvis I har nogle gode tips, er I mere end velkomne til at dele dem. Faktisk vil jeg blive mere end lykkelig, hvis I gider. ;)
Photo source: Pinterest
Contains affiliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Èn af de beklædningsdele der har fulgt mig år efter år, upåvirket af tendenser og trends, er skovmandsskjorten. Den fungerer bare altid og redder mig, hver gang jeg har tøjkrise. :) Jeg styler den oftest til et par skinny jeans og en læderjakke som HER. Jeg håber, I kan lade jer inspirere lidt af udvalget ovenfor. God aften, piger. Jeg skal ud og mødes med hende her til lidt vin, mad og tøsehygge.
The lumberjack shirt is truly a wardrobe stable and has been a part of my closet, as long as I can remember. It never goes out of style. Usually, I style it with some skinny jeans a leather jacket like I did HERE. I hope you can get inspired from the nine pieces in the collage above. Have a lovely evening, girls. I’m meeting up with this girl for some wine, dine and girl talk.
Outfit links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE
Outfit links: 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
Outfit links: 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE