Posts by author
Christina Dueholm
17 WEEKS PREGNANT ♡
I går rundede jeg 17 fulde uger og om under 3 uger er jeg halvvejs i graviditeten. Det er slet ikke til at forstå. Tiden går både meget hurtigt og langsomt på én og samme gang. Det virker ikke som så længe siden, at jeg tog en positiv graviditetstest og samtidig føler jeg i øjeblikket, at jeg står lidt i stampe… Jeg går bare og venter på, at min mave får vokseværk og jeg kan mærke liv derinde. Jeg er begyndt at kunne se, at den buler mere ud, end den plejer og faktisk glæder jeg mig til at blive lidt tyk. :) Jeg forestiller mig, at det bliver mere virkeligt og nemmere at forstå, at jeg rent faktisk er gravid, når maven begynder at blive større. Lige i øjeblikket er den mest synlig om aftenen. Det var blot en lille opdatering herfra og et billede af den begyndende bule, som flere af jer har efterspurgt. Jeg var lidt i tvivl, om jeg kunne lægge disse billeder op i undertøj, men altså – det er jo lidt som en bikini, ikke? ;)
Yesterday I reached 17 full weeks and in less than 3 weeks I’m halfway through the pregnancy. It’s hard to understand. Time passes by very fast and slow at the same time. It doesn’t seems long ago since I took a positive pregnancy test while I at the moment feel that time seems to cease… I’m just waiting for my belly to start to grow and I can feel the baby moving in there. I begin to see that my belly has gotten bigger and I’m actually looking forward to get a bump. At the moment it’s most visible in the evening. I just wanted to give you a small update and show you a picture of the growing bump, as several of you have asked for. I was a little in a doubt whether I could post these pictures in underwear, but came to the conclusion that it’s a bit like a bikini, right? ;)
Glædelig søndag, alle sammen. <3 Hvad har I af hyggelige planer i dag? Vi har absolut intet på programmet og det er virkelig noget af det bedste, jeg ved. Så kan man altid være spontan, hvis man føler for det. Dagen er startet med sen morgenmad og mens Christoffer så et afsnit ”Black Sails” på Netflix, brugte jeg tiden på at læse videre i en af de bøger, som jeg er i gang med i øjeblikket.
Jeg læser for tiden mine bøger på Ipad’en, da jeg på det seneste har haft mulighed for at benytte Mofibo. Det må være bøgernes svar på Netflix. ;) De har nemlig et utal af e-bøger og lydbøger i alle genrer og det er altså virkelig smart for sådan en som mig, der aldrig får snøvlet sig på biblioteket eller gider at bruge for mange penge på fysiske bøger. Selvom der er noget virkelig hyggeligt ved en fysisk bog, er det bare super praktisk, at have alle bøger man kunne forestille sig lige ved hånden hele tiden.
Nu har jeg kun haft det nogle uger, og mest brugt det herhjemme på Ipad’en i sofaen, men jeg forestiller mig, at det er genialt, når man skal på ferie. – Så behøver man ikke at slæbe tunge bøger med i kufferten, som i mit tilfælde for det meste i forvejen er proppet til randen, haha… Det er også ideelt at bruge, hvis man ofte tager offentlig transport og skal have tiden til at gå eller som lydbog hvis man er nede og træne, gør rent eller laver mad. Tilmelder man sig, har man nemlig ubegrænset adgang til e-bøger og lydbøger og man kan tage det med overalt på sin smartphone og tablet, da app’en også fungerer offline.
I øjeblikket er jeg i gang med Hella Joofs ”Papmaché Reglen”. Den er virkelig morsom og har nogle super gode budskaber. Jeg elsker generelt bare Hella Joof – hun siger mange kloge ting. ;) Derudover har jeg planer om at gå i gang med ”Der bor Hollywoodstjerner på vejen” og ”Svalens Graf”, som jeg begge har hørt rigtig godt om. Det er først inden for det seneste halve år, at jeg er gået i gang med at læse bøger igen. Ellers har jeg haft en lang pause, men det er virkelig et dejlig afbræk fra Instagram, Facebook og andre sociale medier, som jeg har tendens til at bruge alt for meget tid på. Hvilke bøger er I i gang med i øjeblikket eller kan anbefale?
ET LILLE TIP: i samarbejde med Mofibo har jeg fået mulighed for dele en kode, som giver adgang til alle deres e-bøger og lydbøger helt gratis i 30 dage. I opretter jer bare på mofibo.dk og indtaster koden DUEHOLM. Derefter kan I downloade Mofibos app i App Store eller Google Play Store og komme i gang. Jeg håber, I får gavn af den. ;) Jeg vil også lige nævne, at der ikke er nogen binding, men efter de 30 dage er gået fortsætter abonnementet til 129 kroner, hvis det ikke opsiges.
I samarbejde med Mofibo
En af de retter jeg kan spise igen og igen i de kolde måneder er suppe i alle afskygninger. Forleden lavede jeg denne cremede tomatsuppe og den blev faktisk så vellykket, at jeg er nødt til at dele opskriften med jer. :) Den er lavet på ovnbagte friske tomater frem for dåsetomater og jeg synes virkelig, det gør en stor forskel for smagen. Jeg håber, I kan lide den. Det bliver ihvertfald langt fra sidste gang, jeg laver den herhjemme. Det kunne godt gå hen og blive en ny favorit.
Ingredienser:
– 1 kg. modne tomater
– 2 røde/gule peberfrugter
– 2 rødløg
– 2 fed hvidløg
– 1 spsk balsamico
– 1 dl. grøntsagsbouillon
– 1,5 dl fløde
– Salt & peber
– Timian
– Chili
Topping:
– Nudler
– Ristede græskar- og solsikkekerner
– Frisk persille
– Creme fraiche
Fremgangsmåde:
Tænd ovnen på 200 grader over/undervarme og gør en bageplade klar med bagepapir. Skær tomaterne i kvarte, fjerne kernehuset fra peberfrugterne og skær dem i halve og pil løgene og skær den i kvarte. Kom alle dele på bagepladen og hæld lidt olivenolie henover. Hvidløgene bages med skallen på. Det hele bages i ovnen i ca. 45 min. Hvidløgene presses derefter ud af skallen og blendes sammen med de bagte grøntsager, bouillon, fløde og balsamico i en gryde med en stavblender eller i en stor blender der kan tåle høje temperaturer. Suppen smages til med salt, peber, timian og chili og skal koge til den har den ønskede konsistens. Den serveres derefter med topping efter smag og behag. Vi brugte nudler for at give lidt ekstra fylde, ristede græskar- og solsikkekerner, frisk persille og creme fraiche. Bon appétit!
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE
Åh, så mange forårsfristelser der er begyndt at vælte ind i butikkerne og online. Det er lidt pudsigt at shoppe i øjeblikket, når jeg skal tænke på, at jeg også skal kunne passe tøjet om et par måneder og frem til juni. Så ingen skinny jeans til mig, haha… Til gengæld har jeg fundet en masse andre lækre ting, som jeg håber, I også kan lade jer inspirere lidt af. Jeg overvejer stærkt at klikke den stribede kjole hjem. Jeg synes, både den kan bruges med strømpebukser og støvler i de kolde måneder og bare ben og hvide sneakers til sommer. Og så ser det ud til, at man godt kan blive lidt småtyk i den. ;) God fredag, allesammen. <3
Oh, there are so many temptations in stores and online at the moment. It is a bit funny buying clothes these days, as I have to have in mind that I also can fit it in a couple of months and all the way to June. So no skinny jeans for me, haha… However, I have found a lot of other lovely items which I hope you can get inspired from as well. I’m really considering to go for the striped dress myself. It’s both perfect for Winter with pantyhose and boots and for Summer with bare legs and white sneakers. :) Have a wonderful Friday, everyone. <3
Flere af jer har på det seneste efterspurgt en spørgerunde og da det efterhånden er flere år siden sidst, er det måske også ved at være på tide. :) Jeg modtager nemlig dagligt mange spørgsmål fra jer – både af den personlige og mere faktuelle slags. Jeg forsøger så vidt muligt altid at svare på jeres kommentarer på bloggen, men det lykkes mig ikke altid at nå at svare på Instagram, Facebook og jeres mails. Så derfor har jeg nu stablet en lille Q&A på benene. I kan spørge om alt mellem himmel og jord og så vil jeg forsøge at svare på dem så godt jeg kan i en video inden længe. Fyr løs! :)
Several og you have lately asked for a Q&A and I think it’s a good idea since I everyday receive lots of questions from you guys. I always aim to answer all your comments on the blog, but I do not always manage to answer your questions on Instagram, Facebook and emails. Therefore you can now ask me anything and I will try to answer your questions in a video soon. Hit me! :)
Christoffer og jeg havde aftalt ikke at give så store julegaver. Vi har trods alt lige brugt en masse penge på vores bryllup og inden længe kommer der et nyt lille menneske ind i vores liv, der kræver en del udstyr, som jo desværre heller ikke er helt gratis. :) Jeg havde derfor ikke forventet noget særligt, men bare glædet mig til at vi skulle fejre jul sammen. Da vi havde hygget os, spist god mad og gået om juletræet kunne mine fire nevøer og niece ikke vente længere på at få udløst spændingen. Pakkerne blev flået op så papiret fløj om ørerne og jeg havde i hele gaveræset slet ikke skænket det en tanke, at der også lå et par pakker til mig under træet.
Da børnene ikke have flere gaver tilbage, kom min lille niece Lia over med en gave til mig fra “ham den søde”. Det var en stor pakke og da jeg åbnede den lå der snydagtigt en stor pose pasta. Jeg tog den op og nedenunder gemte sig en lille sort boks fra Nuit et Linette. En sort boks der indeholdt den smukkeste ring, som jeg har kigget på i evigheder. Det er min veninde Linette, der har designet den og hver gang jeg har været sammen med hende, har jeg altid beundret den ring. Det kom fuldstændig bag på mig og mens jeg tog den på fortalte Christoffer, at han syntes, jeg skulle have noget specielt, der symboliserede at vi venter en lille guldklump og ikke mindst et minde om vores første jul sammen. Og så kom jeg til at hyle… igen! Haha… <3
Christoffer and I had agreed to give each other small Christmas gifts. We have after all just spent a lot of money on our wedding and before long a new little person will enter our lives and requires some equipment which is unfortunately not completely for free either. :) Therefore, I had not expected anything special, I was just looking forward to celebrate Christmas together for the first time. After we’ve had Christmas dinner and danced around the tree my four nephews and niece could not wait any longer for their presents. The packages were ripped up so the paper flew around our ears and I totally forgot everything about the fact that there were a few presents for me under the tree as well.
When the kids didn’t have any presents left to unwrap, my little niece Lia came over to me with a big gift from Christoffer. When I opened it I saw a huge plastic bag filled with pasta. I picked it up and underneath it I noticed a small black box from Nuit et Linette. A black box containing the most beautiful ring I’ve looked at for ages. My dear friend Linette is the designer behind the brand and every time I’ve been hanging out with her I’ve always admired that ring. He took me completely by surprise and while I put it on Christoffer told me that he thought I should have something special that symbolized that we are going to have a child in 2017 and not least a memory of our first Christmas together. And then I started crying… again! Haha… <3
Tusind tak for jeres virkelig søde kommentarer og mails i forbindelse med, at jeg i går afslørede, at vi skal have en baby. Jeg har læst hver og én og jeg ved ikke, om det er fordi jeg er preggo og alle følelserne sidder uden på tøjet, men jeg kom altså til at hyle en lille smule, da jeg kiggede dem igennem. :) Det betyder simpelthen så meget for mig. Jeg føler mig virkelig heldig at have så søde og engagerede læsere! Jeg ville ønske, at jeg kunne give jer allesammen et stort kram. <3 Mange af jer syntes, I havde luret det på min mave, men jeg må desværre skuffe jer, for der er nærmest ingenting at se endnu. Jeg glæder mig dog til, at den begynder at bule lidt ud. :) Det er første gang i livet, hvor det faktisk er herligt at blive tyk, haha! Det kan ikke vare længe. Det var også sjovt at høre, at så mange af jer selv venter jer… Hvornår har I termin, de af jer der er gravide? Jeg er sat til d. 20. juni. :)
Thanks a million for all your sweet comments and emails regarding the big news I announced yesterday about the fact that we’re having a baby. I have read every single one of them and I got really touched when I went through them. It simply means so much to me. I feel so lucky to have so sweet and engaged readers! I wish I could give every one of you a big hug. <3 A lot of you thought that you could already see a difference on my belly. I’m sorry to disappoint you, but there is almost nothing to see yet. I’m looking forward to get bigger though – for the first time in my life, haha… I was surprised to hear how many of you who are pregnant yourself. When are your due dates? Mine is the 20th of June. :)
Endelig kan jeg dele den dejlige nyhed med jer, som har tyvstjålet alle mine tanker de seneste måneder og fyldt mig op med lykke og taknemmelighed. – Vi venter en lille baby! ♡ Jeg er så glad, at jeg er lige ved at boble over. Jeg har nærmest ikke kunne tænke på andet, siden jeg fandt ud af det d. 12. oktober. Jeg er i morgen 16 uger henne – eller i daglig tale små fire måneder.
Det føles simpelthen så vildt endelig at kunne sige højt, at jeg har en lille baby inde i maven! Jeg har stadig svært ved at forstå det selv. Forstå at vi er så heldige at skulle være forældre. Specielt fordi min mave stadig ligner ret meget sig selv. Og ikke mindst fordi, vi ikke ligefrem havde de bedste odds – det skal jeg nok komme ind på senere.
Det har været SÅ svært at holde hemmeligt og skrive personlige indlæg, når det eneste jeg har haft på hjernen, er det lille væsen, der er flyttet ind. Vi har allerede været til flere scanninger og set vores kommende “Blob”. Set og hørt det lille hjerte blinke og de små arme og ben spjætte og sparke. Jeg bliver lige rørt hver gang. Tænk, at jeg har et lille miks af Christoffer og mig inde i maven! Jeg er så glad, stolt og taknemmelig og har siden jeg fandt ud af det gået rundt og smilet non-stop. :)
Bloggen kommer ikke til at forvandle sig til en mommy-blog, men som I ved, er det jo en livsstilsblog, der omhandler alt hvad inspirerer mig og hvad jeg interesserer mig for, så det er klart et emne, der vil blive en naturlig del af bloggen som helhed. Jeg glæder mig til at dele vores lille liv med jer og tage jer med på nye eventyr. Jeg håber, I er klar på det. Jeg kan i hvert fald slet ikke vente til juni 2017!
Knus Christina
Finally, I can share the wonderful news with you that has stolen all my thoughts the recent months and filled me with happiness. – We are expecting a baby! ♡ I’m so happy and thankful. I almost haven’t been able to think of anything else since I found out it on October 12. Tomorrow I’m 16 weeks pregnant.
It feels so unreal to finally say it out loud that I have a little baby inside my belly! I still have trouble understanding it myself. Understand how lucky we are that we are going to be parents. Especially because my stomach still pretty much looks like it normally does. And not least because we did not really had the best odds – I’ll get into that later.
It has been SO hard to keep this secret and write personal blog posts when the only thing I’ve had on my mind is our little muffin. We have already been to several scans and seen our baby. Seen and heard the heart beating and the little arms and legs move and kick. I feel so lukcy to have a small mix of Christoffer and me inside my belly! I am so happy, proud and grateful and since I found out it I have been smiling non-stop. :)
The blog is not going to transform into a mommy blog, but as you know, it is a lifestyle blog that covers everything that inspires me and what I’m interested in, so it is clearly a subject that will be a natural part of the blog as a whole. I look forward to sharing our little life with you and take you with us on new adventures. I hope you are ready for it. I certainly can not wait for June 2017!
xxx Christina
Min søde farmand, storebror og storesøster.
Vi fejrede jul hos mine søskendes mor og spiste i hendes hyggelige udestue, inden vi skulle danse om træet.
Min nevø, Elias. <3
Sjovt nok fandt alle fem børn en mandel i deres skål, haha…
Efter jeg udgav indlægget om, at Christoffer og jeg skulle holde juleaften sammen for første gang (læs det HER), var I flere der spurgte, hvordan vi havde fået det til at gå op med hver vores familie i fremtiden. Dilemmaet er jo ofte lidt større, når den enes forældre er skilt, som i mit tilfælde. Heldigvis er jeg så priviligeret, at mine forældre stadig holder af hinandens selskab, ligeså gør min far og mine søskendes mor og min fars nye kæreste er også enormt sød og rummelig. Derfor ender det ofte med, at vi alle fejrer jul sammen på kryds og tværs af familier og skilsmisser, haha.. Det lyder nok lidt skørt, men det plejer at være drønhyggeligt og jeg føler mig meget heldig, at det kan lade sig gøre og at min familie er så large over for hinanden. Det er dog ikke hvert eneste år, at vi alle holder det sammen, så nogle år kommer jeg måske til at skulle undvære enten min mor eller far, men det må man jo desværre tage med, selvom det er svært. Det har krævet lidt diskussion, for jeg syntes, det ville være rimeligt at holde hvert tredje år med enten min mor, far eller Christoffers forældre, de år hvor mine forældre ikke holder det sammen. Det syntes Christoffer selvfølelig ikke var retfærdigt, så jeg prøvede også at se det fra hans side. Lige så vel som jeg ikke kan gøre for, at mine forældre er skilt, skal det heller ikke gå ud over ham.
Derfor er det blevet til, at vi hvert andet år skiftevis holder med Christoffers og min side af familien. I år var det oplagt at holde det med min side, da mine søskende kun hvert andet år holder det med vores far og deres mor. Så hvis vi ikke holdt det med min familie i år, ville jeg aldrig komme til at fejre jul med dem. På et tidspunkt, når vi selv får børn, kan det være, er der bliver rusket lidt op i traditionerne, når vi gerne vil fejre det herhjemme selv. Det vil tiden vise. :) Det var ihvertfald virkelig hyggeligt at holde jul sammen i år for første gang. Det føltes bare helt rigtigt og når vi nu har fundet en løsning, ærger jeg mig over, at vi ikke tog den beslutning noget før. Jeg fik i øvrigt verdens fineste julegave af Christoffer. <3 Jeg glæder mig til at vise jer den.
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE, 19. HERE
Som I nok allerede har bemærket, er udsalget i fuld gang! :) Da jeg var lille, startede det først midt i januar, men nu er julen nærmest kun lige overstået, før rabatterne vælter ind. Selvom det kan være lidt irriterende at se sine dyre juleindkøb på halv pris, er det også dejligt, at man kan få sig lidt nyt kluns med store besparelser. Jeg er allerede kommet til at klikke et par sager hjem online og ovenfor er nogle flere af mine favoritter fra udsalget. Er der noget, I bare må eje? :)
As you might have noticed, the sale has already started! :) When I was a kid, it started in the middle of January, but now it begins just after Christmas. Even though it can be a bit annoying to see you Christmas presents on sale, it’s also such a good excuse to buy some new clothes for yourself with great savings. I have already bought a few items online and above are some of my other favorites from the sale. Do you have some favorites?
Hvor har det været dejligt, at I viste så stor interesse for Mette Maries og min julekalender i år. :) Det var virkelig skønt at se, at I var så engagerede og havde lyst til at deltage i de forskellige konkurrencer. Det var også temmelig gode præmier, hvis vi selv må sige det, haha! Nu kan jeg vist heller ikke trække den længere. – Det er blevet tid til at kåre vinderne… De heldige damer er:
– Smykker fra A-Hjort: Laura Dannemarre Skaarup
– Printer fra Epson: Simone Andersen
– Spil fra Fuelbox: Signe Kjær
– Produkter fra Yves Rocher: Tina KH
– Spejl fra Less Vegas: Maria Wulff-Høyer
– Smykker fra Pilgrim: Ann Christensen
– Service fra iittala: Louise Jensen
– Undertøj fra Femilet: Camilla Schack
– Produkter fra Estée Lauder: Caroline Bredtoft Guldmann
Jeg har sendt jer alle en mail eller besked på Instagram, så vi kan få aftalt, hvor de lækre sager skal sendes hen. I morgen kårer Mette Marie vinderne af sine præmier, så husk også at smutte forbi hende for at se om I har vundet… I øvrigt kan I indtil d. 31.12.16 stadig på 10% rabat hos Framkalla (læs mere HER), 15% hos Son of a Tailor (læs mere HER) og frem til d. 15.01.17 kan I få 15% rabat hos Daniel Wellington (læs mere HER). :)
God formiddag, allesammen. <3 Jeg vil blot tippe jer om, at jeg på Instagram HER udlodder et styks valgfri taske, som jeg har designet i samarbejde med Markberg. Konkurrencen kører en lille uges tid endnu, så I kan stadig nå at deltage. :) I øvrigt udnævner jeg alle vinderne af julekalenderen senere i dag. Kan I have en dejlig onsdag. <3
Good morning, everyone. <3 I just want to tell you, that you have the chance to win a bag of your choice that I have designed in collaboration with Markberg. The giveaway runs on Instagram HERE until next week, so you still have the chance of participating in the competition. :) Btw, I will announce all the winners from the Advent Calendar later today. <3
Reklame links: 1. HERE (similar HERE), 2. HERE (similar HERE), 3. HERE, 4. HERE (similar HERE)
Har I fundet en nytårskjole endnu? Nelly har et rigtig stort udvalg af fine festkjoler til ganske rimelige priser. Mange af dem er endda netop kommet på udsalg. Hvis man bestiller inden midnat i dag, kan man stadig nå at få gratis levering og modtage inden nytårsaften. Alternativt kan man også bestille på falderebet i morgen inden kl. 12. Blot et lille tip. Jeg håber, I kan lade jer inspirere lidt af kjolerne her, hvis I er i krise over, hvad I skal tage på d. 31. december. :)
Have you got yourself a New Year’s dress yet? Nelly has a great selection of festive dresses at a pretty reasonable price level. Many of them have actually just been put on sale. If you order before midnight today, you can still get your package before NYE with free shipping. Alternatively, you can order tomorrow by express delivery before lunch. Just a small tip. I hope you can get inspired from these lovely dresses, if you don’t know what to put on the 31st of December. :)
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE
I samarbejde med Nelly
Jeg vil blot ønske alle jer kære læsere en rigtig glædelig jul. <3 Gaverne er pakket ind, vi er hoppet i juletøjet og inden længe går det hele løs, som vi har set frem til så længe. Jeg håber, I får en dejlig aften med jeres familie og venner, masser af god mad og hygge. xoxo Christina
I just want to wish you all a merry Christmas. <3 We have wrapped in all the presents, put on som efestive clothes and before long we are going to meet up with our family. I hope you will have an amazing evening with all your dear ones, lovely food and coziness. Xoxo Christina
Reklame links: lipstick/HERE, dress/HERE, bracelet/HERE, shoes/HERE, horn necklace/HERE, diamond necklace/HERE
Glædelig 24. december, piger! <3 Så kom dagen endelig. :) Et I spændte på i aften? Inden I lukker computeren for i dag, vil jeg råde jer til at læse videre… Som sløjfen på marcipangrisen (ho ho!) i Mette Maries og min julekalender kan I nemlig i dag vinde et HELT års forbrug af ekslusive Estée Lauder produkter!
Man vinder altså 4 x Advanced Night Repair serum, 4 x Revitalizing Supreme Plus ansigtscreme og 4 x Sumptuous Extreme mascara til en samlet værdi af 7.640 kr. Ikke dårligt, vel? :) Jeg har selv et sæt herhjemme og det er simpelthen så lækkert! Min vintertørre hud har helt klart fået mere glød, efter jeg regelmæssigt er begyndt at bruge den lækre dagcreme og natserum. Mascaraen er også blevet fast inventar i min kosmetikpung! Den er virkelig lækker og giver masser af volumen og længde.
GIVEAWAY: for at deltage i konkurrencen skal I finde det øverste billede på min Instagramprofil og skrive en kommentar. Desuden skal man følge Mette Marie, Estée Lauder og mig på Instagram. Glædelig jul til jer alle!
I samarbejde med Estée Lauder
Billederne er fra Acies bryllup i sommers <3
Forleden fik jeg et spørgsmål fra en læser. Det lød således: “Hvordan kan det være, at du og Christoffer først holder jul sammen i år, når I har været kærester i 11 år?“. Generelt tror jeg, det er meget forskelligt, hvornår man vælger at holde jul sammen. For os drejede det sig mest om, at ingen af os ville give os, haha… At opgive sin egen familie for at holde jul sammen med svigerfamilien, det er svært. Selvom jeg holder enormt meget af min svigerfamilie, er julen bare noget ganske særligt og det er svært at give slip på sin egen familie og traditioner. Christoffer havde det på samme måde, så det var bare nemmest, at vælge at holde det hver for sig. Især fordi mine forældre er skilt, så jeg forudså, at det ville blive lidt af et puslespil. Dog har vi altid mødtes senere på aftenen, når familien var gået hjem.
På et eller andet tidspunkt, skulle vi dog træffe beslutningen om at holde det sammen, for det var da ærlig talt også lidt fjollet at sidde til hver sin juleaften og savne hinanden. Nu hvor vi er blevet gift i sommers, var det meget naturligt, at rive lidt op i traditionerne og holde det sammen. Det er jo en form for nyt kapitel, når vi nu er Hr. og Fru. :) I år skal vi være sammen med min far, mine storesøster, storebror + påhæng, nevøer og niece og mine søskendes mor. Det var et rimelig oplagt valg at holde det med min side i år, da mine søskende kun holder jul med min far hvert andet år. Det har dog ikke været helt nemt, at få løst puslespillet med både at se min far, mor og begge sider af Christoffers familie i løbet af julen. Vi har været ret uenige om, hvordan det skal være fremover, men nu har vi endelig fundet en løsning og det er altså virkelig en rar fornemmelse. Jeg ærger mig bare over, at vi ikke har gjort det noget før. :) Det kunne være sjovt at høre, hvornår I begyndte at holde jul med jeres bedre halvdel? Eller hvornår I overvejer at gøre det og hvilke tanker I har gjort jer? :)
P.S. Husk forresten at kigge forbi Mette Marie der i dag har åbnet næstsidste låge i vores julekalender.
Godmorgen allesammen. <3 Nu er der kun tre låger tilbage i Mette Maries og min julekalender og det er nu blevet tid til at afsløre tredje sidste i rækken. I dag i samarbejde med Femilet. Jeg elsker virkelig, at få nyt undertøj og helst af den slags, der ikke strammer, skubber op eller niver ind. Det skal bare passe, fremhæve ens bedste sider og være behageligt at have på. Derfor er jeg all-in for bh’er uden bøjler og push-up og har selv sættet, som I kan se på øverste billede. Det er virkelig pænt og super rart at have på. Nu har I også mulighed for at få fingrene i det eller et andet sæt, som passer til lige præcis jeres kropstype, da man i dag kan vinde et valgfrit sæt undertøj fra Femilets nye “Feel Soft” kollektion. For at deltage i konkurrencen skal I finde det øverste billede på min Instagram og skrive en kommentar. Desuden skal man følge Mette Marie, Femilet og mig på Instagram.
I samarbejde med Femilet
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE
Nelly’s VIP udsalg starter i dag og jeg har været så heldig at få fat i en kode, der kan “låse op” for udsalget, før det åbner for alle andre i morgen. Der er rigtig mange fine ting at komme efter til virkelig fornuftige priser. Jeg har ovenfor fundet nogle af mine personlige favoritter. I finder hele udvalget HER og koden I skal låse op med er “VIPCHRISTINA”. Happy shopping! ;)
Nelly’s VIP sale starts tomorrow and I’ve had the fortune to receive a code that can unlock the sale before it opens up for everyone else tomorrow. ;) So there are still plenty of goodies to buy and above you can see some of my favorites from the sale. Find the entire selection HERE and use the code “VIPCHRISTINA” to unlock the sale. Happy shopping! ;)
Jeg må indrømme, at jeg ikke har fået trænet særlig meget på det sidste. Jeg var ellers kommet ind i en virkelig god rutine op til brylluppet og også efterfølgende, men de seneste par uger, er det ligesom gået lidt i stå. Først var min træner Malte syg, så måtte jeg aflyse og så blev jeg selv syg, så det er over en måned siden, at jeg sidst har set et løbebånd. I går startede vi op igen og jeg må indrømme, at det var rart at få gang i stængerne, selvom jeg blev helt forpustet ved blot at gå op af trapperne til fitness centret, haha.. Det er utroligt, så hurtigt man mister konditionen. ;) Fordi jeg sidder så meget ved computeren, har jeg tendens til at få ondt i nakken, men det går væk, så snart jeg er inde i en god træningsrutine. Hvis I selv går og overvejer, at komme igang med træningen, så kører Malte hos Strick Performance frem til nytår et tilbud med personlig træning til en særlig pris – 5 gange for 2500 kr. ;) Det kan bruges i hele 2017. Blot et lille tip. Husk forresten at smutte forbi Mette Marie, hvor man i dag kan vinde det fede spejl fra Less Vegas.
I must admit that I have not been working out much lately. Before the wedding and also a few months afterwards I had come into a really good routine, but lately I haven’t been working out much. First my coach Malte was sick, then I had to cancel our training session and then I got sick too, so it’s been over a month since I last time saw a treadmill. Yesterday was day one in my new training routine and I have to admit that it was nice to get started again even though I was completely out of breath just by walking up the stairs to the gym, haha… It’s crazy how quickly you get out of shape . ;) I tend to get a sore neck, because I’m sitting so much in front of the computer, but it disappears as soon as I’m in a good workout routine. If you’re considering to start working out, Malte from Strick Performance has a great Christmas offer until the end of this year where you can buy 5 sessions with him as a personal trainer for only 2500 DKK. Just a little tip.
Godmorgen, kære læsere. <3 Det er blevet tid til at løfte sløret for endnu en lækker giveaway i Mette Maries og min julekalender. Denne gang i samarbejde med iittala, hvor I kan vinde alle disse lækre produkter (minus kagen, desværre), som I ser ovenfor. ;) Altså et kagefad, fire kagetallerkener og to smukke lyserøde skåle. Kollektionen hedder Kastelhelmi og refererer til det finske ord for “dugdråbe”, som man næsten kan fornemme ud fra cirklerne af bobler i det pressede glas. Jeg synes virkelig, det er noget yndigt service og det fik også meget opmærksomhed, da jeg i går aftes serverede jordbærkage og hjemmelavede småkager for mine fire veninder. :) Produkterne har en samlet værdi af 1.330 kr. og for at deltage i konkurrencen, skal I blot lægge en kommentar til dette indlæg. Vinderen kåres mellem jul og nytår.
Good morning, dear readers. <3 It’s time to unveil another delicious giveaway in Mette Marie’s and my Advent calendar. This time it’s in collaboration with iittala and you can win all these delicious products (minus the cake, unfortunately) which you see above. ;) A cake dish, four cake plates and two beautiful pink bowls. The collection is called Kastelhelmi and refers to the Finnish word for “dewdrop” which one can almost sense from the circles of bubbles in the pressed glass. I really like the feminine and timeless design and it also got much attention last night when I served strawberry cake and homemade cookies for my four girlfriends. :) The products have a total value of 1,330 dkk and to enter participate in the giveaway you simply have to write a comment for this post. The winner will be announced between Christmas and New Year’s Eve.
I samarbejde med iittala
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Christoffer og jeg skal fejre nytår med nogle af vores gymnasie venner og veninder. Vi bliver 13 mennesker og planen er, at vi hver især tager en ret, drikkevarer eller snacks med. Det er efterhånden blevet lidt en tradition og jeg selvom mine forventninger aldrig er tårnhøje lige netop nytårsaften, så glæder jeg mig faktisk virkelig meget. Ikke fordi det er nytår, men fordi aftenen skal fejres med nogle af mine yndlings. Det kan kun blive hyggeligt. :) Hvad har I af planer? …Og har I fundet ud af, hvad I skal have på? Jeg har klikket denne fine pailletkjole hjem, og den er noget så pæn i virkeligheden, men denne sorte blondesag frister mig også gevaldigt. :) To kjoler på én aften er dog nok lige i overkanten, haha.. Jeg håber, I kan lade jer inspirere af udvalget ovenfor. Glædelig mandag. <3 Husk forresten at smutte forbi Mette Marie som i dag udlodder den populære Epson printer!
Christoffer and I are going to celebrate New Year’s Eve with some of our high-school friends. We are going to be 13 people and the plan is that everyone bring a dish, drinks or snacks. It has become a tradition and even though I’m not a big fan of New Year’s Eve, I’m really looking forward to spend the evening with some of my favorites. I’m sure it’s going to be a fun and cozy night. What kind of plans do you have for New Year’s Eve? …And have you decided what to wear yet? I have bought this cool sequin dress and it’s so pretty in real life, but I’m also crazy about this black lace dress. I guess two dresses for one night is a bit overkill though, haha… I hope you like my selections above. Happy Monday. <3
I samarbejde med Pilgrim
Glædelig 4. søndag i advent, allesammen. Nu er der under en uge til juleaften! <3 Tiden flyver bare afsted. Det er også tid til at afsløre 18. og 6. sidste låge i Mette Maries og min julekalender. I dag kan I vinde alle disse super lækre smykker og ur fra Pilgrim, som I kan se på billedet ovenfor. Jeg synes virkelig, at Pilgrim har fornyet sig de sidste par år. De laver nogle super fede smykker, hvis I spørger mig, og priserne er tilmed ganske budgetvenlige priser. Det eneste I skal gøre for at deltage i konkurrencen er at lægge en kommentar til dette indlæg. Vinderen trækkes mellem jul og nytår.
ring/HER, armbånd/HER, ur/HER, øreringe/HER
Måske er I allerede gået i tænkeboks for at finde ud af, hvad I skal have på juleaften. Som så mange andre, har vi ihvertfald i min familie en tradition for at gøre os lidt ekstra fine netop d. 24. december – hoppe i en pæn kjole eller for mændenes vekommende et jakkesæt og sætte håret en smule. :) Apropos sidstnævnte er der her lidt inspiration at hente. Det behøver nemlig ikke at tage lang tid, at sætte en fin frisure, der ser ud af noget.
Denne rodede knude kræver hverken særlig meget teknik eller øvelse. Man tager simpelthen bare to totter hår, binder dem som en knude og sætter de løse ender fast med hårnåle under knuden. Èt voila! Jeg har postet guiden før for et års tid siden, men der er kommet mange nye læsere til, så jeg håber, I kan lade jer inspirere lidt her op til juleaften. God aften, allesammen. <3 P.S. Husk at smutte forbi Mette Marie der i dag i vores julekalender udlodder det fede spil fra Fuelbox.
Godmorgen allesammen. <3 Nu er det tid til at afsløre dagens låge i Mette Maries og min julekalender. Denne gang en mere personlig en af slagsen – forstået på den måde, at man selv sætter sit præg på den. Det drejer sig om det svenske firma Framkalla, som har specialiceret sig i at udvikle magneter, kalendre, plakater, billeder og meget mere med som kan kan få fremkaldt med sine egne billeder. Det er sat op i en app, så man nemt og hurtigt kan vælge billeder fra kamerarullen eller Instagram og bestille dem via app’en. Det er virkelig en fin idé, synes jeg. Jeg har selv bestilt mine top 9 øjeblikke i magneter fra året der gik: vores tur til Bali, min polterabend, brudekjoleprøvning, vores bryllup, turen til New York, rejsen til bryllup i Italien, bådtur ala Kærlighed ved Første Hik, lanceringen af min nye blog og vores bryllupsrejse. Det er altså lidt hyggeligt at gå kigge tilbage på, hver gang jeg åbner køleskabet. :) I kan finde app’en HER og med koden christina10, får I 10% rabat frem til nytår på alle køb. God fredag til jer alle.
I samarbejde med Framkalla
Sidste års juletræ i lejligheden <3
Da vi stod nede i Marrakech og netop havde købt en is, kom der en lille pige hen til os og tiggede om penge, samtidig med at hun slog sig for munden, for at vise os at hun var sulten. Det var slet ikke til at holde ud. Et par dage forinden, havde vi gået og talt om, hvad vi skulle ønske os i julegave og kunne ærlig talt ikke komme på særlig mange ønsker. Dér, midt på det store gedemarked blandt slangetæmmere og tæppesælgere, slog det mig endnu engang, hvor heldige vi er. Hvor store kontraster der er ude i verden. Vi gav pigen nogle mønter og lidt til en is og hun fik nærmest julelys i øjnene. Puha, det skærer altså i hjertet, når man oplever fattigdom på den måde.
Unicef har de såkaldte Verdensgaver, hvor man ved køb af et gavebevis støtter de børn, der har mest brug for det. Det kræver ikke ret meget at gøre en stor forskel. For kun 36 kr. kan man f.eks. købe to myggenet, der beskytter børn mod malaria, for 96 kr. købe 40 mæslingevacciner, for 89 kr. to varme tæpper og for 143 kr. jordnøddepuré til underernærede børn. De første par leveår af mine fire nevøer og nieces liv, gav jeg dem ofte velgørenhed i julegave, for de var alligevel for små til at forstå, hvad en gave betød og var i lang tid mest interesserede i papiret. Nu hvor de er blevet lidt ældre, tror jeg, de ville blive lidt skuffede over at få en ged eller vacciner til 55 børn i julegave, men så kan man jo i stedet som familie vælge at støtte en god sag eller købe en Verdensgave som mandel- eller pakkelegsgave og derved starte en god tradition. Ved køb af en Verdensgave får man nemlig tilsendt et fint gavebevis, som man kan forære i gave. I april måned modtager både giveren og modtageren af Verdensgaven en mail om, hvad og præcis hvor deres gavebevis er gået til, så man også føler, at man gør en forskel selv for små summer. <3 Find og læs mere om Verdensgaverne HER.
I samarbejde med Unicef
Indeholder reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE
Hvis I stadig mangler at købe et par julegaver til kvinderne i familien, eller måske endnu ikke har fået skrevet jeres egen ønskeliste færdig, er der her lidt inspiration at hente. Jeg har forsøgt at finde nogle gaveidéer, som mere eller mindre passer til kvinder i alle aldre og som ligger i forskellige priskategorier, så der forhåbentlig er lidt for enhver smag. De fleste af tingene er allerede på min egen ønskeliste i år. :) Husk forresten at smutte forbi Mette Marie der i dag udlodder et hav af lækre produkter fra Yves Rocher. Det er de samme, som jeg også udlodder, så hvis I også deltager hos hende, er der større vinderchance. ;) God aften, allesammen.
I har sikkert allerede mange af gaverne i hus til jeres mor, søster, moster, kusine – kort sagt, alle damerne i familien… Mændende er derimod helt umulige at købe gave til, hvis I spørger mig, og jeg vil vædde med, at jeg ikke er den eneste, der har det sådan. Christoffer aner aldrig, hvad han skal ønske sig, så jeg må altid ud og vade butikkerne tynde for at finde en god gave. Min kære far copy paster nærmest sin ønskeseddel fra år til år og antallet af ønsker kan tælles på én hånd. Jeg er efterhånden træt af at give Georg Jensen julelysholdere, sokker og cognac. Gavekort til pølsevognen, som jeg ellers syntes, var lidt opfindsomt, bliver også ensformigt i længden og farligt for taljemålet. :)
Apropos taljemål, så har jeg faktisk et tip til en yderst fabelagtig gaveidé til manden, hvor maven måske buler lidt mere ud end gennemsnittet, hvor skuldrene er bredere, end hvad standardmålene tilbyder i butikkerne, dem som har problemer med, at bluserne altid stumper eller som blot går op i god kvalitet.
Son Of A Tailor hedder firmaet, som har specialiseret sig i skræddersyede T-shirt, der kan bestilles over nettet. Man køber altså en T-shirt, der laves efter kropsmål og sidder præcis, som man ønsker. Alle T-shirt er lavet af 100% økologisk Supima bomuld, som er den højeste kvalitet bomuld i verden. Det man køber, er en indbundet gaveæske, som indeholder gavekort og målebånd. Det er den perfekte gave til manden, der har alt, hvis I spørger mig. I kan købe den HER og med koden CD2016 får I 15% rabat resten af december.
I samarbejde med Son of a Tailor
REKLAME LINKS
Black dress HERE
Glittery dress HERE
I kan som sagt få 20% rabat på ALT i min personlige minishop hos Boozt i dag d. 13. december og rabatkoden “christina” gælder kun indtil midnat. Ovenfor er nogle af de ting fra minishoppen, som jeg selv ejer og er virkelig glad for. Jeg tænkte, at I måske ville synes, det var lidt sjovere, at se det “in action” frem for kun produktbilleder i en collage. Så er det ihvertfald nemmere at fornemme, hvordan tøjet sidder på kroppen. :) Som tidligere nævnt skal man købe for minimum 599 kr. Husk forresten at deltage i Mette Maries og min julekalender i dag HER, hvor I kan vinde lækre smykker fra A-Hjort.
As I mentioned, you can get 20% off on everything in my personal mini shop at Boozt today the 13th of December and the code only applies until midnight. Above are some of the items, I own myself. I though you might like to see the clothes in real life instead of just pack shots. Then it’s easier to imagine how the clothes look on the body. :) The discount code is as I said “christina” and can be used if you buy for at least 599 dkk.
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE, 19. HERE, 20. HERE, 21. HERE
Godmorgen piger. <3 Jeg har en rigtig dejlig nyhed til jer på denne kolde tirsdag. Mette Marie og jeg har nemlig skaffet en rabatkode, der giver hele 20% på ALLE varer i vores personlige minishops hos Boozt. Det er altså kun hos os, at I kan finde denne rabatkode i dag. :) Ovenfor er nogle af de items, jeg har udvalgt i min egen minishop og I kan se hele udvalget HER. Koden er “christina“, kan benyttes ved køb over 599 kr og gælder KUN i dag d. 13. december. Så det er bare om at være hurtig, hvis I vil have fingrene i lidt nyt kluns med gode procenter. ;) Jeg har forsøgt at finde en masse festtøj og kjoler, så der er lidt at vælge mellem til både julens fester og nytår.
Good morning girls. <3 I have really wonderful news for you on this cold Tuesday. Mette Marie and I have got a discount code for each of us that gives you 20% off on everything in our personal mini shops at Boozt. Above are some of the items, I have chosen for my own mini shop and you can see the full range HERE. The code is “christina“, can be used for purchases over 599 dkk and applies ONLY today the 13th of December. So be quick if you want to get your hands on some new clothes with good percentages. ;) I have tried to find a lot of evening wear and party dresses, so there is a little to choose from for both Christmas and New Year’s Eve.
Man skal huske at sætte pris på de små ting i hverdagen, som gør én glad. Hvis der er én ting, som altid kan gøre mig i godt humør, så er det friske blomster i lejligheden. Jeg elsker både at give og modtage blomster – specielt når det er mindst ventet. I videoen kan I se min seneste buket fra Posy. – Et blomsterkoncept med virkelig fine og meget casual buketter, som både kan sendes enkeltvis eller som abonnement. Jeg elsker konceptet, som jeg fortæller meget mere om i videoen. Jeg håber, I kan lide den. ;) God aften, allesammen.
I samarbejde med Posy
Godmorgen allesammen. <3 Tænk, nu er der kun 12 dage til juleaften! Tiden flyver bare afsted. Hvis I ikke allerede har købt julegaven til manden, søsteren eller en helt tredje, eller bare har brug for at forkæle jer selv en smule, kommer her et godt tip. Dagens julekalenderlåge i Mette Maries og min julekalender indeholder nemlig en 15% rabatkode til Daniel Wellington. Jeg synes virkelig, de laver nogle lækre ure, som er så minimalistiske og simple i udtrykket, at de både passer til kvinder og mænd.
I øjeblikket kører de en rabatkode, som giver 10% rabat, hvis man køber både et ur og et armbånd eller en ekstra rem – se kombinationsmulighederne HER. Derudover kan I oven i hatten få 15% rabat med koden “DUEHOLM15”. Man kan også vælge blot at benytte min rabatkode på de 15% uden tilkøb af ekstra rem eller armbånd. Koden indtastes ved checkout og gælder til og med d. 15.01.2017. Happy shopping!
Good morning everyone. <3 I can’t believe there is only 12 days until Christmas! Time flies. If you haven’t already bought ya Christmas present for your husband, boyfriend, sister or just need to pamper yourself a bit, here’s a good tip. Today’s door in Mette Marie’s and my advent calendar contains a 15% discount code to Daniel Wellington. I really like their watches which are so minimalist and simple in their expression that they are perfect for both women and men.
Currently they are running a promotion code that gives you 10% off, if you buy both a watch and a bracelet or an extra strap – see the different combinations HERE. In addition you can get 15% more off with the code “DUEHOLM15”. You can also choose to simply use my discount code of 15% without buying an extra strap or bracelet. The code is entered at checkout and valid until the 15th of January 2017. Happy shopping!
I samarbejde med Daniel Wellington
Photo credit: All at Once, @themisterwayne & @fransoie_
Indeholder reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE & HERE, 6. HERE, 7. HERE & HERE, 8. HERE, 9. HERE
Jeg elsker måden, vi fejrer jul her i Danmark. Man går og glæder sig hele dagen d. 24., bygger spændingen op og først om aftenen går hele juleshowet løs. Det er lidt magisk at tænde juletræ i mørke og sidde i ro og mag og pakke gaver op godt mæt af lækker julemad og hygge. Der er dog en lille del af mig, der også synes, det kunne være hyggeligt at prøve at fejre jul på den amerikanske måde. At vågne sammen med familien d. 25. december og stå op og pakke gaver op iført en hyggelig pyjamas og morgenhår. Jeg har under alle omstændigheder kig på en ny pyjamas, som jeg kan tøffe rundt i første juledag. Har I en favorit? :) Husk forresten at smutte forbi Mette Marie, som i dag udlodder et helt års forbrug af lækre produkter fra Estée Lauder i vores julekalender! Ja, I læste rigtigt! Mega fed præmie – hvis vi selv må sige det. :)
I love the way we celebrate Christmas here in Denmark. We spend the entire day together, decorate the tree and first in the evening we celebrate Christmas with food, songs and gifts. It’s fells a little magical to light the Christmas tree in the dark and unwrap gifts in the couch high on a great day spent together with the family. However, there are a small part of me who also think it would be nice to try to celebrate Christmas in the American way. Waking up with the family d. 25th of December and unwrap gifts wearing a cozy pajamas and frizzy hair. In any case I am looking for a new pajamas which I can wear during thre Christmas days. Do you have a favorite among these ones? :) Btw – remember to stop by Mette Marie to participate in our Christmas calendar of the day. Today you can win a full year’s supply of delicious products from Estée Lauder!
Godmorgen kære allesammen og glædelig 10. december. <3 I dag er det blevet min tur til at åbne en låge i Mette Maries og min julekalender. I dag kan I vinde et super fedt spejl fra butikken Less Vegas af mærket AYTM. Spejlet har en værdi af 1999 kr. og er 110 cm i diameteren. Jeg ville ønske, at jeg selv kunne deltage, for jeg kunne lige se det for mig hænge over vores sofa, haha.. Jeg synes virkelig, det er flot! Generelt har Less Vegas bare super mange lækre sager, så jeg vil klart anbefale jer, at smutte forbi deres webshop HER og tage et kig.
GIVEAWAY: For at deltage i konkurrencen skal I finde dette billede på min Instagram og skrive en kommentar. Desuden skal man følge mig, Mette Marie og Less Vegas på Instagram!
I samarbejde med Less Vegas
Photo credit: @housemalinm & Pinterest
Min søde og meget dygtige veninde Linette, som står bag smykkemærket Nuit et Linette, har netop åbnet sin første butik her i København. I onsdags var jeg til hendes butiksåbning og nøj, hvor er den bare blevet flot og gennemført! Den ligger på Gothersgade 7, hvis I skulle have lyst til at kigge forbi og blive fristet. Hun sælger både sin egen kollektion og laver smykker på bestilling. Hun lavede blandt andet vores vielsesringe, som nogle af jer måske kan huske? :) Hun er simpelthen så dygtig og jeg er vild med faktisk alt hun har i sin kollektion. Christoffer har også fået et hint om, at han bare kan gå derind og finde gaver fra nu af, haha…
P.S. Husk at smutte forbi Mette Marie, som I dag udlodder nogle virkelig fine og ikoniske vaser fra Iittala i vores julekalender. <3
Godmorgen allesammen! <3 Det er d. 8. december og tid til at åbne endnu en låge i Mette Maries og min julekalender. Denne gang kan I vinde alle disse mega lækre produkter fra Yves Rocher. Den ene del er en række kropsprodukter i serien “Vanille Bourbon” – en bodylotion, en shower gel, en body scrub og en eau de toilette. Som navnet antyder, dufter det svagt af vanille. Virkelig en dejlig duft – man får næsten lyst til at spise det, haha.. Den anden del er makeup produkter i form af seks lækre øjenskygger, en mascara og en eyeliner, så man kan blive klar til nytår. ;) Jeg har selv haft rigtig meget makeup fra Yves Rocher gennem tiden og har været rigtig glad for det.
GIVEAWAY: for at deltage i konkurrencen om de lækre produkter fra Yves Rocher, skal I blot lægge en kommentar til dette indlæg. Vinderen trækkes mellem jul og nytår. Derudover kan jeg fortælle den gode nyhed, at I frem til d. 20. december, kan få 30% på et køb hos Yves Rochers med rabatkoden “CHRISTINA30”.
I samarbejde med Yves Rocher
Har I fået købt nogle julegaver endnu? Jeg har ikke købt en eneste, så jeg har planer om at skulle ud og kigge i næste uge, så jeg ikke ender med at styrte rundt d. 23. for at finde alle gaverne. Det er der nemlig ikke meget hygge ved. Når I nu skal til at pakke gaverne ind, er der her lidt inspiration at hente. Jeg elsker selv at både give og få gaver, hvor der er gjort lidt ekstra ud af indpakningen. Det kan næsten være en lille gave i sig selv. :) Forrige år så mine pakker sådan her ud og i år har jeg planer om at pakke dem ind i brunt papir, sejlgarn og grønne grene som ovenfor. Jeg håber, I kan lade jer inspirere lidt af det.
I må have en dejlig aften, allesammen. Jeg skal til butiksåbning i Gothersgade hos min veninde Linette, der har smykkemærket Nuit et Linette – kig med på Snappen @Cdueholm og Instagram HER, som jeg har planer om at opdatere lidt i aften, så I kan følge med på sidelinjen. Jeg glæder mig helt vildt til at se hendes fine butik. Husk forresten af smut forbi Mette Marie, som i dag har åbnet den 7. låge i vores julekalender, hvor I kan vinde et valgfrit sæt undertøj fra Femilet! :)
Photo credit: Pinterest
Godmorgen, kære piger. Så er det blevet d. 6. december og tid til endnu en dejlig låge i Mette Maries og min julekalender. I dag er præmien mest henvendt til par. I kan nemlig vinde det super cool spil fra Fuelbox, som findes i flere udgaver. Denne version, som I kan vinde, er målrettet kærester og ægtefæller. Det er et spil bestående af en 170 kort med spørgsmål i forskellige temaer – både de humoristiske, dybe og alvorlige kategorier. Christoffer og jeg afprøvede spillet i går og det er virkelig underholdende og man kommer ind på nogle emner, som normalt ikke ligger lige til højrebenet. Vi har været sammen i elleve år, men alligevel kom vi til at tale om nogle ting, som vi ikke plejer. Det er en super hyggelig måde at være sammen på og et spil jeg varmt kan anbefale.
GIVEAWAY: for at deltage i konkurrencen om Fuelbox spillet for par skal I blot lægge en kommentar til dette indlæg. Vinderen trækkes mellem jul og nytår.
Sponsoreret af Fuelbox
Efter vi var i Marrakech, hvor jeg virkelig blev inspireret på boligfronten, har jeg fået lyst til at lave lidt om herhjemme. Specielt stuen som ikke er helt så hyggelig, som jeg godt kunne tænke mig. Det kunne være dejligt med en ny sofa, en stor grøn plante, som jeg viste jer HER, nogle nye sofapuder og måske en lænestol. Jeg har fundet lidt inspiration på Pinterest til hjemmet, som jeg håber, at I også kan lade jer inspirere af. Husk i øvrigt at smutte forbi Mette Marie og se hvad der gemmer sig i vores julekalender i dag. :)
I got really inspired by the interior design in Marrakech and after we came home I just feel like making some small changes in our apartment. Especially the living room which is not quite as cozy, as I would like it to be. I think it would look great with a new sofa, a large green plant that I showed you HERE, some new cushions and maybe an armchair. I have found some home inspiration on Pinterest which I hope you can get inspired by as well. Also, remember to stop by Mette Marie to find out what is hiding in our Christmas calendar today. :)
Photo credit: Pinterest & Victoria Törnegren
Ih, hvor har jeg glædet mig til at dele denne nyhed med jer. <3 Som mange af jer ved, har jeg efterhånden designet en del tasker for det danske taske og accessory mærke, Markberg. Faktisk intet mindre end ni styks. Èn af de mest solgte modeller er “Christina Bag”, som jeg designede tilbage i 2013. For et par måneder siden, blev den relanceret i en ny version og for bare en måned siden igen i en særudgave, som resten af året bliver solgt hos Neye til en yderst fordelagtig pris, hvor overskuddet går til kræftforskning.
Der har været stor efterspørgsel på samme udgave i en større version, så det er med glæde, at jeg nu kan præsentere jer for denne nye version af “Christina Bag”. Som de andre tasker i samme størrelse har modellen her den fordel, at kunne rumme en 15″ computer og er indrettet med masser af rum og lommer, så den derved er idéel til skole- og arbejdsbrug. Den er meget klassisk og ren i udtrykket, så den gerne skulle kunne passe til de fleste outfits og anledninger. Den kommer desuden med en ekstra aftagelig lang rem, hvis man skulle få brug for det. Jeg glæder mig meget til at høre, hvad I synes om den. ;)
As many of you know, I have designed quite a few bags for the Danish bag and accessory brand, Markberg. In fact, no less than nine pieces. One of the best selling models is the so-called “Christina Bag” which I designed back in 2013. A few months ago, it was relaunched in a new version and only a month ago again in a special edition which is currently being sold at the Danish chain store Neye at an extremely attractive price the rest of 2016 where the profit is donated to cancer research.
There has been a great demand on the same version in a larger size, so it is with pleasure that I now can present this new version of “Christina Bag” to you. Like the other bags in the same size, this model here has the advantage that it can accommodate a 15″ laptop and had lots of pockets so that it thus is ideal for school and office use. It is very classic and pure in its’ expression, so it thereby can be combined with most outfits. It also comes with an extra detachable long strap if you ever need it. I am very pleased to hear what you think about it.;)
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Glædelig 2. søndag i advent, allesammen. <3 Det er blevet tid til at åbne den fjerde låge i Mette Maries og min julekalender og denne gang kan I vinde en super fed printer fra Epson. Printeren hedder EcoTank ET-3600 og har en værdi af 3.499 kr. Den kan både udskrive, scanne og kopiere med dobbeltsidet udskrivning – endda trådløst fra både computer og mobile enheder.
Personligt elsker jeg at tegne og sammensætte alt fra guides til invitationer på computeren og det er bare lidt sjovere at udskrive dem på en ordentlig printer, når man nu har gjort sig umage. :) Printeren her er virkelig idéel til DIY-projekter, da den printer i super kvalitet på alt fra almindeligt papir til fotopapir, lærred, pap og lignende. Den er lavet med et blækbeholdersystem, som man fylder op med farve og den kan derved udskrive intet mindre end 11.000 sider uden at blækket tørrer ud som med almindelige blækpatroner. Så på den måde er der i længden mange penge at spare, når man ikke hele tiden skal skifte patroner.
I år har jeg lavet mine egne julekort og selvfølgelig udskrevet dem på den lækre Epson printer. Jeg er virkelig positiv overrasket over kvaliteten og ikke mindst hvor hurtigt den udskriver. Det er godt nok noget andet end min gamle printer. Førhen når jeg skulle udskrive kort, invitationer, guides osv. gik jeg altid forbi en fotobutik og fik det udskrevet i dyre domme, men det er slet ikke nødvendigt, da Epson printeren her udskriver i tilsvarende kvalitet.
I er mere end velkomne til at downloade mine hjemmelavede kort HER, hvis I skulle have lyst til at sende et julekort til en I holder af. Det kan også være, at I allerede har været igang med at lave julekort selv? :) I kan også downloade en masse andre kort hos Epson HER.
KONKURRENCE: for at deltage i konkurrencen om Epson EcoTank ET-3600 printer skal I blot lægge en kommentar til dette indlæg.
I samarbejde med Epson
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE
I er sikkert mange, der allerede nu er på jagt efter årets julegaver til familien, kæresten og veninderne. Hvis der er bløde pakker på ønskelisten, kan det godt betale sig at købe dem i dag, for Boozt kører nemlig en 20% rabatkode på næsten ALT på deres webshop i dag. Man skal købe for minimum 999 kr, rabatkoden er NOW20 og indtastes ved checkout. Ovenfor er nogle af de items, jeg har gemt i “mine favoritter”. Jeg har selv klikket denne top og denne nederdel hjem, så nu kan årets næste julefrokost bare komme an. :) God shopping, piger.
I guess a lot of you are already on the hunt for this year’s Christmas gifts for your family, boyfriend and friends. If they have added soft packages on the wish list, it pays off to buy them today as Boozt runs a 20% discount code which applies on almost all products in their shop today. The code is NOW20 and is entered at checkout. Above are some of the items that I have saved in “my favorites”. I just bought this top and this skirt this myself, so now I’m ready for an upcoming Christmas party. :) Happy shopping, girls.
Vi har haft to små mennesker til overnatning fra i går til i dag. Nemlig min søde nevø og niece som er henholdsvis 7 og 4 år gammel. Man bliver helt barnlig igen, når man har sådanne størrelser på besøg. Vi har spillet spil, set film og leget gemmeleg i mørket. Jeg tog mig selv i at synes, at det faktisk var ret så morsomt at liste rundt i bælgragende mørke i lejligheden og lede efter de bedste gemmesteder, haha.. Det var virkelig hyggeligt og sjovt – specielt fordi min nevø og niece levede sig fuldstændig ind i legen. Så smitter det altså lidt af. ;)
Her til formiddag bagte vi julesmåkager i lange baner ud fra en opskrift, jeg har fået af min søde mor. De var faktisk overraskende gode og virkelig nemme at lave, så derfor synes jeg, at I også skulle have opskriften i tilfælde af, at I også har planer om at bage et par småkager eller 30 her i december. ;) Vi pyntede dem med glasur og frysetørret hindbær, men kun fantasien sætter grænser.
Ingredienser (ca. 20 småkager):
125 g smør
250 g mel
75 g sukker
2 tsk. vanilje
1 stort æg
Fremgangsmåde:
Mål ingredienserne op og rør dem sammen i en skål til dejen har samlet sig. Vend den derefter ud på bordet og ælt den godt sammen. Derefter rulles den ud i 2-3 mm’s tykkelse mellem to stykker bagepapir. Stik dejen ud med kageforme, placer dem på en bageplade og bag dem ved 180 gr. i 6-7 min eller til kanten er let gylden. Bon appétit.
P.S. husk at smutte forbi Mette Marie, som i dag udlodder nogle virkelig fine smykker i vores herlige julekalender!
Yaaay! Så blev det min tur til at poste den anden låge i Mette Maries og min julekalender, som kører hver dag i december hos skiftevis Mette Marie og mig. Jeg har sådan glædet mig til at dele det hele med jer, for præmierne er virkelig fede og vi har brugt lang tid på at sammensætte et rigtig lækkert udvalg til jer skønne læsere.
I dag d. 2. december har jeg i samarbejde med den danske webshop, A-Hjort, fået lov at udlodde et udvalg af mine favoritsmykker. A-Hjort har et kæmpe sortiment af smykker fra mærker som Stine A, Pernille Corydon, Carré, Zabel, Pico og mange flere. Det var virkelig svært at vælge blandt alle godterne, men jeg endte med at gå efter en rå hornhalskæde fra Stine A, et par oxiderede øreringe fra samme mærke og to smukke armbånd fra Zabel, som efter min mening både passer til hverdag og fest.
Smykkerne har en samlet værdi af 4.271 kr. og for at være med i dagens julekalenderlåge, skal I gå ind på min Instagramprofil HER, hvor konkurrencen løber af stablen. Det er meget simpelt og nemt at deltage, så jeg håber, I har lyst til at lege med. I kan i øvrigt se smykkerne “in action” i et tidligere indlæg HER. Hav en dejlig dag, allesammen.
Yaaay! It’s the 2nd of December and time to open the second door of Mette Marie’s and my Christmas calendar. I have been looking so much forward to sharing it all with you, because the giveaways are really cool and we spent a long time putting together a really nice selection for you lovely readers.
In cooperation with the Danish shop, A-Hjort, I’ve had the fortune to give away a selection of my favorite jewelry from their webshop. A-Hjort has a huge assortment of jewelry from brands like Stine A, Pernille Corydon, Carré, Zabel, Pico and many more. It was really hard to choose from all the goodies, but I ended up going for a raw horn necklace from Stine A, some oxidized earrings from the same brand and two beautiful bracelets from Zabel. In my opinion, this set is suitable for both everyday and special occasions.
The jewelery has a total value of 4,271 dkk and to be part of today’s Christmas calendar, you have go to my Instagram profile HERE where the competition takes place. It’s very simple and easy to participate. You can also see the items “in action” in a previous post I did HERE. Have a great day, everyone.
I samarbejde med A-Hjort
Alle julefesterne står for døren og mange af jer har sikkert allerede været til mere end én. Jeg skød julefrokostsæsonen igang allerede i starten af november og har endnu et par stykker at se frem til i december. Jeg elsker, når man har en anledning til at gøre sig lidt ekstra fin og juletiden må klart være årets mest festlige tid. Vila har spurgt mig, hvordan jeg gør mig klar til fest og jeg har i den anledning skrevet en artikel om, hvordan jeg hvert år plejer at fejre det med mine veninder, hvordan vi gør os klar sammen, hvad vi spiser og drikker. I kan læse artiklen hos Vila Moments. Desuden vil jeg minde jer om, at vores julekalender er skudt igang i dag og I kan åbne første låge hos Mette Marie. Glædelig 1. december. <3
The Christmas parties is upon us and many of you have probably attended more than one already. I went to my first in the beginning of November and I have a few more to look forward to in December. I love when you have an opportunity to dress up and December must clearly be the most festive season of the year. Vila asked me how I make myself ready for a party and in this occasion I’ve written an article about how I usually celebrate it with my friends, how we get ready together what we eat and drink. You can read the article at Vila Moments. Furthermore, I want to remind you that our Advent calendar has started today, so don’t forget to stop by Mette Marie to find out what it is. Happy 1st of December. <3
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE
Kære dejlige piger, <3 Jeg har en rigtig skøn overraskelse til jer i anledning af, at det i morgen er 1. december. Min søde Mette Marie og jeg har nemlig teamet op og sammensat en fantastisk lækker julekalender, hvis vi selv må sige det. ; ) Julekalenderen vil være spækket med fede giveaways og rabatkoder, som skiftevis vil køre hos Mette Marie og mig frem til d. 24. december. Jeg glæder mig helt vildt til at dele alle de lækre godter med jer og jeg håber, I har lyst til at lege med. Glædelig snart-jul! :) P.S. Ser vi ikke fine ud med nissehuer? Haha…
Dear girls, <3 I have a great surprise for you! Since it’s the first of December tomorrow, Mette Marie and I have teamed up and put together an amazing Christmas calendar for you guys. The Advent calendar will be packed with cool giveaways and nice discount codes, which Mette Marie and I will publish everyday until the 24th of December. Every second day on each of our blog. I’m really looking forward to share all the delicious goodies with you and I hope you will like it. Merry Christmas! :) P.S. Doesn’t we look good with Christmas hats? Haha..
Det er ikke kun i stuen, at julestemningen er flyttet ind. Jeg har nemlig lavet os en julekrans til døren, så man kan komme i stemning, allerede inden man træder ind i entréen, haha… Jeg plejer ikke at gå så meget op i julen, men i år har jeg besluttet mig for at prøve at komme i julestemning og jeg glæder mig som sagt ekstra meget, fordi Christoffer og jeg skal holde jul sammen for første gang.
Det kræver ikke særlig mange redskaber at lave sådan en krans og både gran og kogler kan man gå ud og finde i skoven. Derudover brugte jeg nogle eucalyptusblade, som jeg satte sammen med gran og bandt fast med grøn ståltråd på en simpel krans, jeg havde købt hos blomsterhandleren. Jeg synes selv, at den blev ret fin. : ) Har I lavet nogle kranse eller juledekorationer endnu?
It is not only in the living room the Christmas spirit has moved in. I have also made us a Christmas wreath for the front door. I do not usually put so much energy into decorating our home for Christmas, but this year I’ve decided to try to get into the Christmas spirit and I am looking a little extra forward to it, as Christoffer and I will celebrate Christmas together for the first time, as I told you earlier.
It does not require many tools to make such wreath and both spruce and pine cones can be found in the forest. In addition, I used some eucalyptus leaves, that I put together with the spruce and tied in place with green wire on a simple wreath that I had bought from the florist. I think it turned our pretty cute. :) Have you made some wreaths or Christmas decorations yet?
Vi overvejede stærkt at holde vores bryllup i Marrakech, da det jo var der, Christoffer friede til mig sidste år. Det blev dog lidt for omstændigt at planlægge, så vi droppede idéen igen. Èn af de locations vi kiggede på var Beldi Country Club. Vi havde kun set det på nettet, så under vores bryllupsrejse sidste uge tog vi ud og besøgte stedet og spiste frokost. Når vi nu havde talt så meget om det, var det lidt sjovt at se det i levende live. Det ligger ca. 15 minutter i taxa fra centrum og er et kæmpe sted med seks pools, 40 værelser og en laid-back feriestemning. Det var virkelig sjovt at se det i virkeligheden, på trods af at det øsede ned. Det var simpelthen så smukt og idyllisk og hvis vi kommer til Marrakech igen og solen skinner, tror jeg vi tager en dag derude igen. Man kan nemlig også komme udefra, benytte deres pools og slappe af. : )
We considered to have our wedding in Marrakech as Christoffer proposed to me in this city last year. It was a bit too complicated to arranged though, so we quickly agreed on having it in Denmark instead. One of the locations we considered booking was Beldi Country Club. We had only seen it online, so during our honeymoon last week we visited the place and had lunch. It’s a huge place with 6 pools, 40 rooms and a laic-back atmosphere. It was so much fun seeing in real life despite the fact that it was raining a lot. It was so beautiful and idyllic and if we stop by Marrakech another time, we will definitely visit it again. Even though you don’t live there you can stay there a whole day by the pools and relax. Perfect if the sun is shining. ; )
Christoffer og jeg skal for første gang i elleve år holde jul sammen. <3 Jeg glæder mig helt vildt og det er som om, at tanken om en jul med ham allerede nu har smittet lidt af på min julestemning. Jeg har hevet kassen med julepynt ned fra loftet og i går da vi fik gæster, serverede vi gløgg og æbleskiver. Det var trods alt første søndag i advent. Jeg fik også Christoffer med på idéen om, at vi skulle have et juletræ. Da vi stod nede ved blomsterhandleren, var det dog ikke lige et cedertræ, han havde forestillet sig, at vi skulle have. Han syntes, det lignede en afpillet tør gren, men efter lidt overtalelse tog han det under armen og cyklede (ja, sgu!) hjem med det.
Jeg må give ham ret i, at det er et lidt skørt juletræ, men det blev godt nok fint med vores nye julepynt og det samme syntes han, heldigvis. For første gang nogensinde har Stelton designet en julekollektion, hvilket vi har været så heldige at få fingrene i. Kollektionen er i børstet messing og består bl.a. af både hængende ornamenter, vaser og nogle fine lysestager. Generelt elsker jeg Steltons tidløse designs og jeg kan virkelig godt lide deres nye julepynt. Det er klassisk og rent i udtrykket, men på en moderne måde og passer rigtig godt ind i den skandinaviske boligstil, hvis I spørger mig. Det kommer med både rødt og grønt bånd, så man kan skifte afhængig af stil og humør. Har I pyntet op endnu?
For the first time in elleven years, Christoffer and I are going to celebrate Christmas together. I am really looking forward to it and I have already started to get into the Chrstimas spirit. I have picked up all our Christmas decorations from the attic and yesterday when we had some friends over, we served mulled wine and Danish doughnuts (a Danish Christmas tradition). I also convinced Christoffer that we should buy a Christmas tree. He likes the idea of a Christmas tree, but he hadn’t imagine that I was thinking of a cedar tree, haha… After a little persuasion we went home with it and placed it in our living room.
I must agree with him that it is kind of a crazy looking Christmas tree, but it looks so fine after we decorated it with our new Christmas ornaments. For the first time ever Stelton has designed a Christmas collection which we have been lucky enough to get our hands on. The collection is made of brushed brass and among other things it consists of both hanging ornaments, vases and some fine candlesticks. Generally, I love Stelton timeless designs and I really like their new Christmas decorations. They’re classic and clean in its’ expression, but in a modern way and fits very well into the Scandinavian interior style, if you ask me. It comes with both a red and a green ribbon, so you can change it depending on your style and mood. Have you started decorating your home yet?
I samarbejde med Stelton
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
I dag og kun i dag kører Nelly en vild rabatkode, som giver op til 25% på nye varer. Altså 15% ved køb for over 500 kr., 20% ved køb for over 1000 kr. og 25% ved køb for over 1500 kr. Ovenfor har jeg fundet nogle af mine personlige favoritter – der er virkelig mange gode sager at vælge imellem. Kampagnen kører kun indtil midnat, så det er om at være hurtig, hvis man skal nå at hapse sig en fin nytårskjole, en vinterfrakke eller hvad man nu ellers lige står og mangler. Koden er CMDEAL og kan bruges HER. Blot et lille tip. ; )
Today and only today Nelly runs a campaign which gives up to 25% discount on new items. 15% if you buy for at least 500dkk, 20% if you buy for at least 1000dkk and 25% if you buy for at least 1500dkk. Above I have found some of my personal favorites – there are so many nice items to choose from. The campaign runs until midnight, so you have to be quick if you want to get your hands on a New Year’s Eve dress, a warm Winter jacket or something else. The code is CMDEAL. Just a small tip. ; )
I er rigtig mange der har spurgt om navnet på det sidste riad, vi boede på i Marrakech. Inden vi skal på ferie, går der altid lidt sport i at finde det helt rette sted at bo og vi bruger timevis på at søge efter lækre hoteller på nettet. Stedet her fandt jeg tilfældigt på AirBnB og blev fuldstændig forelsket ved første øjekast. Det er ejet af en hollandsk dame, som normalt arbejder som designer. Hun købte stedet for ti år siden og har renoveret og indrettet det gennem tiden med møbler og brugsgenstande fra markedet i Marrakech, loppemarkeder og ting hun har fundet rundt omkring i verden. Det er simpelthen så smukt og gennemført og efter vores ophold, havde jeg lyst til at lave alt om derhjemme, haha… Man kan bo op til seks mennesker og man har hele stedet for sig selv. Hver morgen kommer den søde housekeeper Hanane forbi og laver morgenmad og man kan også betale et lille beløb for, at hun laver aftensmad på det hyggelige riad. Stedet hedder La Maison og I kan læse mere om det på AirBnB lige HER. Jeg kan virkelig varmt anbefale det. Det var fuldstændig fortryllende og fantastisk og prisen er tilmed rigtig god. ; )
Many of you have asked for the name of the last riad we stayed at in Marrakech. Before going on holiday, we always spend hours searching for the perfect place to live. This one I found on Airbnb and I got completely in love at first sight. It is owned by a Dutch lady who usually works as a designer. She bought it ten years ago and have renovated and decorated it through time with furniture and appliances from the market in Marrakech, flea markets and things she has found around the world. It is simply so beautiful and after our stay I felt like redecorating our own home right away, haha… You can stay up to six people at the riad and you have the whole place for yourself. Every morning the sweet housekeeper Hanane stops by and makes a lovely breakfast. The place is called La Maison and you can read more about it on Airbnb HERE. I can highly recommend it. It was totally enchanting and amazing and the price is even pretty good. ; )
Så er vi hjemme fra Marrakech. Sikke en fantastisk bryllupsrejse det har været og hvor har tiden dog fløjet afsted. Marrakech er og bliver en af mine favoritbyer! Det tager kun 4,5 time af komme derned og det er som at træde ind i en anden tidsalder og et helt andet næsten magisk univers. Hvis I ikke allerede har været der, så lov mig at skrive destinationen på jeres bucket list.
I samarbejde med Libratone havde jeg fået mulighed for at tage deres Zipp Mini højtaler med på turen. Den var virkelig dejlig at have med og vi brugte den nærmest non-stop, når vi befandt os på vores riad. Vi boede på to forskellige riads under vores ophold og sidste sted havde vi faktisk 100% for os selv, da vi havde lejet det gennem AirBnB. Derfor var det ekstra dejligt med lidt musik, der gav god stemning, når man stod op om morgenen, befandt sig på tagterrassen eller spiste aftensmad.
Den var perfekt at have med i kufferten, da den ingenting fylder og heller ikke vejer særlig meget. Desuden kan den spille via både Wifi og Bluetooth, så hvis Wifi ikke virker, kan man blot benytte Bluetooth, hvilket er ret praktisk, når man er i udlandet og internetforbindelsen driller. Faktisk har Libratone helt ekstraordinært sat Zipp Mini højtaleren ned med hele 400 kr. resten af året hos både libratone.com, Elgiganten og Humac. I forbindelse med Black Friday er der i øvrigt gode besparelser på resten af deres højttalere, så det er bare om at være hurtig, hvis man vil forkæle sig selv eller spare nogle penge på en god julegave. Blot et lille tip. Christoffer og jeg har lavet en lille video af, hvordan vi brugte den under vores ophold. Jeg håber, I kan lide den. ; )
Indlægget er udgivet i samarbejde med Libratone