Posts by tag
storbyferie
Hej piger. Som I måske har læst på Instagram, har vi bestilt rejse til Paris her om et par uger. Det er næsten tre år siden, vi var der sidst og vi glæder os helt vildt, da Paris er en af vores yndlingsbyer. Vi har endnu ikke booket hotel, så hvis I har en god anbefaling, må I endelig dele – også når det gælder lækre caféer og gode butikker. Det vil blive modtaget med kyshånd. Der er kommet en masse gode bud på Instagram, men det er altid dejligt, at have noget at vælge imellem. :) Jeg lavede et par guides, da jeg var der sidst, så dem er I også velkomne til at benytte, hvis I skal afsted inden for nærmeste fremtid. Find min hjemmelavede shoppeguide HER og sightseeing HER. Ellers vil jeg bare ønske jer alle en rigtig skøn weekend. Vi vil smutte ud og nyde det lækre vejr.
Så er vi hjemme igen efter en hel fantastisk tur til Venedig. ♡ Man forstår godt, hvorfor folk kommer langvejs fra for at besøge byen, for det er uden tvivl en af de smukkeste i Europa. Det eneste jeg synes mangler, er noget mere liv i gaderne om aftenen. Man oplever ikke den der livlige stemning, som man finder i mange andre italienske byer. Det kan også være, at årstiden har noget at sige, men selv i weekenden var stort set alt lukket og slukket kl. 22. Uanset, vil jeg klart anbefale, at man tager afsted uden for højsæsonen, da der allerede nu var mange turister i byen. Det er heller ikke en by, man besøger med barnevogn eller hvis man er dårligt gående, da man stort set hele tiden bevæger sig rundt til fods og hvert femte minut skal over broer med trappetrin. Blot et lille tip. Derudover var der ikke meget at sætte en finger på, da det virkelig er en fantastisk hyggelig og charmerende by og jeg kan varmt anbefale jer at tage et smut dertil, hvis I ikke har været der før. ;)
Now I’m back home after a wonderful trip to Venice. ♡ You really understand why people travel a long way to visit this city as it’s definitely one of the most beautiful ones in Europe. The only thing I think is missing is some more life in the streets at night. You do not experience that lively atmosphere that you find in many other Italian cities. It may also be that the season has something to say, but even during the weekend almost everything closed at 10pm. Regardless, I would definitely recommend that you visit Venice off-season to avoid too many tourists. Just a little tip. ;) All in all it is a very cozy and charming city and I can highly recommend you to pay it a visit, if you haven’t been there before.
Et lille “Ciao” fra Venedig. ♡ Tiden flyver bare afsted – vi har allerede været her i to dage. Jeg har for første gang i lang tid taget mig den frihed at være lidt offline fra bloggen. Ikke desto mindre har mit kamera selvfølgelig været med i tasken begge dage, så nu tænkte jeg, det var på tide, at dele nogle billeder fra vores oplevelser i byen. De første par dage har vi været på opdagelse i de små gader, sejlet i gondol, spist store is og snuset rundt i et par lokale butikker. Jeg har blandt andet købt det fineste sæt tøj til vores lille pige. Jeg glæder mig til at vise jer det. ;) Her er simpelthen så smukt og fordi man har set så mange billeder af byen tidligere, kan det næsten minde om én stor kulisse. Uanset hvor man kigger hen, er der de fineste små broer, kanaler og altaner fyldt med grønne planter og friskt vasketøj. Meget Instagram-venligt, haha.. ;) I dag har vi planer om at tage ud og se nogle små øer udenfor Venedig. Hvis I har lyst, er I mere end velkomne til at følge med på Instagram HER, hvor jeg opdaterer i løbet af dagen. Kan I have en dejlig mandag, allesammen.
“Ciao” from Venice. ♡ Time flies – we’ve already been here for two days. For the first time in a long time I have taken a few days off from the blog. My camera has of course been with me both days, so now I thought it was time to share some photos from our experiences in this lovely city. The first few days we walked around and explored the small streets, sailed in a gondola, ate huge ice creams and stopped by a few local shops. I have bought the cutest outfit for our little girl. I am looking forward to show it to you. ;) Venice is such a beautiful city – just how I imagined it. Everywhere you look, there are the prettiest little bridges, canals and balconies filled with green plants and fresh laundry. Very Instagram-friendly, haha… ;) Today, we are planning to go and see some small islands outside Venice. If you’re interested, you are more than welcome to follow me on my Instagram profile HERE where I’ll update during the day. Have a great Monday, everyone.
På fredag rejser jeg til Venedig med mine veninder Marie-Louise og Mia. En 4-dages tøsetur som vi har talt om i flere år – det har bare været svært at få til at gå op i en højere enhed før nu pga. vores forskellige jobsituationer og udlandsophold. Jeg glæder mig helt vildt til ren pigehygge, sight-seeing, god mad, shopping og hvad man nu ellers kan finde på at lave i Venedig. Ingen af os har været der før, så hvis nogen af jer har besøgt byen og ligger inde med gode anbefalinger, ville jeg blive glad, hvis I vil dele dem. Hvad skal man opleve, hvor skal man spise og ikke mindst – hvor ligger de gode shoppingområder? Tips modtages med kyshånd. ♡
On Friday I’m going to Venice with my two girlfriends Marie-Louise and Mia. A four day long trip which we have been talking about for years, but because of different work situations and since Mia used to live abroad, it hasn’t been possible before now. I’m looking so much forward to spend time with these two ladies, explore the city, stop by a few shops and eat great food. Non of us has been there before, so I would really appreciate some tips for Venice, if you have visited the city before. What to see, where to eat and where to shop? Thanks in advance. ♡
Jeg har ikke fået betaling for at skrive dette indlæg, men flybilletterne til Rom var sponsoreret af SAS, hvorfor jeg har valgt at markere dette indlæg som en annonce.
God aften, kære piger. <3 Så går turen igen mod Danmark. Det har været en helt fantastisk weekend her i Rom og tiden er bare fløjet afsted. Vi er netop kommet op i flyet mod København, hvor jeg skriver dette indlæg. Inden vi gik ombord, fik jeg min søde mor til at tage billeder af dagens kluns. I er nemlig mange, der har spurgt ind til, hvad jeg plejer at rejse i og ikke mindst hvilken kuffert, jeg bruger som håndbagage, når jeg skal på storbyferie.
Jeg forsøger altid at vælge tøj til rejsen, som er forholdsvist behageligt og ikke strammer nogen steder. Der er nemlig ikke noget værre, end at sidde i en fastlåst stilling i flere timer i et par jeans uden stretch eller en jakke, der strammer over ryggen. I dag er jeg hoppet i en ny blød trenchcoat, et par sorte jeans/leggings med masser af stræk og flade sneakers. Med mig har jeg også et stort cashmeretørklæde, som kan foldes ud og nærmest bruges som tæppe, hvis det er køligt i flyveren.
Kufferten har fulgt mig i flere år og har den perfekte størrelse, når man kun rejser med håndbagage. Den kan rumme enormt meget og har også to udvendige lommer, som er yderst praktiske, hvis man har en bog eller et magasin med på turen og gerne vil have det ved hånden. Vi flyver med SAS begge veje til Rom og én af de fordele, der er ved at rejse med netop dette flyselskab er, at man både må have en lille kabinekuffert og en mindre håndtaske med sig. Det er virkelig et stort plus, når man ikke har så meget plads at gøre godt med.
Jeg læste engang en artikel baseret på en undersøgelse af rejsende kvinder og deres påklædning. Der stod at hele 20% af alle kvinder har højhælede sko på, når de rejser og over 50% gør mere ud af deres hår end sædvanligt. Hele 35% af alle russiske kvinder i undersøgelsen havde overraskende nok købt et outfit specifikt til en flyvetur. Personligt går jeg mest op i, at mit outfit er behageligt. Jeg vil selvfølgelig gerne være nogenlunde pæn i tøjet, men ikke mere end normalt og jeg kunne f.eks. aldrig finde på at rejse i høje hæle. Det kommer selvfølgelig også an på, hvor langt man skal – går turen til Thailand ville jeg f.eks. vælge nogle endnu blødere bukser. :) Jeg synes, det kunne være spændende at høre, om nogle af jer går under den statistik? Går I ekstra meget op i, hvad I har på, når I skal ud at rejse?
Good evening, dear girls. <3 Now we’re heading back to Denmark. It has been such a great weekend in Rome! We have just got on board at the plane where I’m writing this post. Before we boarded my dear mom shot these pics of today’s look, as many of you are often asking what kind of clothes I’m wearing when I travel and not at least which suitcase I bring with me on a city break.
I always try to wear some comfy clothes. I really hate wearing jeans without stretch or a jacket that is too tight around my shoulders when I sit in an airplane for several hours. Today I’m wearing a new soft trench coat, a pair of black jeans/leggings with lots of stretch and casual sneakers. I have also brought a big cashmere scarf that I can use as a blanket in the plane, if it gets cold.
I’ve been using the suitcase for years when going on city breaks. It has the perfect size when you are only allowed to bring carry-on hand luggage. It is very spacious and also has two outer pockets, which are perfect for a magazine or a book that you like to have just next to you. We are travelling with SAS both ways and one of the advantages with this company is, that they allow you to bring both a cabin bag and a small hand bag. It’s perfect when you don’t have that much space.
I once read an article based on a survey where women around the world had answered a survey regarding their fashion habits when traveling. Surprisingly, 20% of all women wear heels when flying and more than 50% make a special effort with their hair. 35% of Russian women have even bought an outfit specifically for a flight. Personally, my highest priority is to wear something comfy. Of course, I like to look good, but I don’t put an extra effort in dressing up and I would e.g. never travel in heels. It also depends on how far you’re going. If I were going to Thailand I would probably wear some sweat pants. :) I think it could be interesting to find out, if any of you are dressing up a little extra when you go traveling?
Reklame links: 1.shirt/Zara HERE, 2.bracelet/ByBiehl HERE, 3. pants/Lee HERE, 4. coat/Selected Femme HERE, 5.suitcase/Day HERE, 6. shoes/Lacoste HERE, 7. bag/my design for Markberg HERE, 8. ring/Nuit et Linette HERE, 9. sunglasses/Rayban HERE
I dag rejser min mor og jeg som sagt til Rom. Så ofte jeg kan komme til det, rejser jeg udelukkende med håndbagage. Jeg elsker, at man ikke skal tjekke en kuffert ind og stå og vente på den ved rullebåndet, når man lander. Derfor har jeg også denne gang kun pakket i en lille kabinekuffert. Det kan sagtens lade sig gøre, hvis man gør sig lidt umage. For et par år siden lavede jeg en pakkeliste til storbyferien, som jeg bruger hver gang, jeg skal på en forlænget weekend. Jeg tager ikke nødvendigvis alt med hver gang – jeg kan bare godt lide at have muligheden for at krydse punkterne af, så jeg ikke glemmer noget. Normalt ville jeg f.eks. ikke medbringe hårtørrer, da det plejer at være på hotellet, men bor man til leje via AirBnB, kan det være en god idé at tage med. Jeg håber, I kan bruge den til inspiration, når I selv skal afsted. I kan downloade den HER.
As I told you, my mom and I are going to Rome today. As often I have the chance, I travel with a carry-on suitcase only. I love that you don’t need to check in a suitcase and wait for it when you get off the plane. So this time I have also only brought my small stroller as my only luggage. A couple of years ago I made a carry-on packing check list which I use every time I go on a city break. I don’t necessarily bring everything from the list – I just like to have the option to check them off the list if needed. I hope you can use it for inspiration as well. Download it HERE.
Nøj, hvor jeg allerede længes efter en tur tilbage i NYC. Jeg havde ikke tid til at se en brøkdel af, hvad byen har at tilbyde, men jeg nåede dog alligevel at opleve så mange spændende ting, at jeg helt klart fik lyst til at se mere! Jeg forstår godt, at man kalder New York for byen der aldrig sover, for der er vitterligt noget at tage sig til på alle tidspunkter af døgnet og selv på hverdage er der mange mennesker på gaden sent om aftenen. Det er generelt bare en super fed stemning derovre og amerikanerne er simpelthen så venlige og åbne. Her er lidt billeder fra de fire dage, jeg tilbragte i The Big Apple.
I already want to go back to New York! I didn’t have time to see much as I only was there for four days, so I definitely have to visit the city again! I really understand why New York is called the city that never sleeps, because there are always something to do 24/7. Even on a Monday night there are plenty of people on the streets. In general, New York is just such a lovely city and the Americans are SO sweet and open minded. Here are a few pics from my trip to The Big Apple.
Den ene aften, hvor jeg gik rundt alene i New York, besluttede jeg mig for at se Brooklyn Bridge. Egentlig ville jeg have set solnedgang fra broen, men turen derover var længere, end jeg havde regnet med, og jeg skulle også lige have en is på vejen, så det endte med, at det nåede at blive helt mørkt. Og hold nu op, hvor var det bare smukt i mørke! Lysene fra alle skyskraberne lyste himlen op og det var næsten lidt magisk at gå over broen på det tidspunkt. Det kan klart anbefales, hvis I ikke allerede har været der. ;) Virkelig et fantastisk smukt syn!
One evening when I walked around alone in New York, I decided to see Brooklyn Bridge. Actually I had planned to watch the sunset from the bridge, but the way over there took much longer than I expected, so when I got there it was completely dark. But what a sight! The lights from all the skyscrapers lit up the sky and it was almost a little magical to walk across the bridge at the time of night. I can highly recommendable it if you have not already been there. ;)
Hola girls! Så er vi hjemme i Danmark igen. Jeg ankom i lufthavnen et stykke tid efter Christoffer her til eftermiddag, men han overraskede mig i ankomsthallen, hvor han havde ventet på mig i to timer. Simpelthen så sødt – det må være det der kaldes kærlighed. <3 Selvom New York var helt fantastisk, er det også rart at være hjemme i København igen. Ude godt, men hjemme bedst. :)
De ganske få timer, vi havde sammen i New York, brugte vi i Soho, hvor vi tog på caféen Two Hands, som flere af jer havde anbefalet! Tusind tak for det – det var simpelthen den fineste lille café med skyer, lyskæder og hængende planter i loftet og maden var sindssyg lækker! Det kan helt klart anbefales, hvis I skal til New York. Den ligger to steder i byen og vi var på caféen på Mott Street. Der ligger i øvrigt også mange lækre butikker i det område. ;) Blot et lille tip.
Hola girls! Now we are back in Denmark. I arrived at the airport a some time after Christoffer this afternoon, but he surprised me in the arrivals hall where he had been waiting for me for two hours. So sweet – that is what I call love! <3 Although New York was absolutely fantastic, it’s also nice to be back home in Copenhagen. East, west, home is best. :)
The few hours we had together in New York, we spent in Soho where we went into Two Hands café on Mott Street which several of you had recommended. It was simply the cutest little café with clouds, fairy lights and hanging plants in the ceiling and the food was so delicious! It can definitely recommended if you are going to New York. There are also many lovely shops in that area. ;) Just a little tip.
Dress/Realisationpar HERE, shoes/Adidas HERE, bag/Gucci HERE
Jeg var hoppet i en af mine favoritkjoler i går fra det amerikanske mærke Realiationpar. Jeg bestilte den på nettet for en måneds tid siden efter at have set den på Instagram. Den er virkelig dejlig let og luftig at have på og er perfekt her i New York, hvor temperaturen nærmer sig 30 grader i dagtimerne. Jeg måtte desværre betale told og importgebyr, så den endte med at blive lidt halvpebret, men jeg synes, den er pengene værd.
Mange af jer har spurgt, hvem der tager billeder af mig, mens jeg går rundt alene i New York. ;) Nu er det desværre ikke sådan, at jeg har en fotograf med mig, så jeg har faktisk bare spurgt tilfældige mennesker på gaden eller tjenere på caféer, haha… Hvad gør man ikke for et par billeder. ;) Disse har Christoffer dog taget, da han havde et par timer fri i går, hvor vi tog på café i Soho, som I måske så på Instagram? Hav en dejlig dag, allesammen. Jeg vil smutte ud og se Ground Zero, inden turen går hjem til København sent i aften.
Yesterday I wore one of my favorite dresses from the American brand Realiationpar. I ordered it online about a month ago after seeing it on Instagram. It is really light and airy and perfect here in New York where the temperature is around 30 degrees during daytime. Unfortunately, I had to pay customs, so it ended up being a little pricey, but I think it is totally worth the money.
Many of you have asked who takes the pictures of me while I’m here in New York alone. ;) I actually just asked random people on the street or waiters in cafes… I know sounds a bit crazy, but I have no photographer with me, so I have no other option, haha… However, Christoffer have shot these ones yesterday, as he had a few hours off from job. So we spent the time in Soho on a very cosy café which you might saw on Instagram? Have a great day, everyone. I’m planning to go see Ground Zero before I’m heading home to Copenhagen tonight.
JUHUU!!! Så er jeg sørme kommet til NYC. Jeg rejste alene herover og nåede både at se Junglebogen, Den Gode Dinosaur og Mom’s Day i flyet. De to første kan virkelig anbefales, hvis man er til animerede film. ;) Da jeg ankom, tog jeg en bus til hotellet og blev mødt af verdens gladeste buschauffør, som I måske så på Snapchat. Han sang vitterligt hele vejen fra lufthavnen og ind til Manhattan. ;) Dejligt med glade mennesker.
Her til morgen vågnede jeg tidligt pga. jetlag og udnyttede lejligheden for at tage et smut i Central Park og løbe en tur. Jeg mødte mange flinke mennesker på vejen, en hund der badede i en springvand og et lille egern. Det er virkelig en fed måde at opleve byen. Nu vil jeg smutte ud og finde noget at spise. Tusind tak for alle jeres gode anbefalinger – dem vil jeg helt klart gøre brug af! ;) I er mere end velkomne til at følge med på Snapchat @Cdueholm og Instagram HER, hvor jeg også opdaterer løbende her i NYC.
Yaay! I finally arrived in NYC. I travelled by myself over here and managed to watch three movies in the plane – The Jungle Book, The Good Dinosaur and Mom’s Day. I can highly recommend the two first ones, if you like animation movies. ;) When I arrived I took a bus to the hotel and was greeted by the world’s happiest bus driver as you might saw on Snapchat. He sang all the way from the airport to Manhattan. ;)
This morning I woke up early and took the opportunity to go for a run in Central Park. I met many nice people on the road, a dog who took a bath in a fountain and a little squirrel. It’s a really nice way to experience the city. Now I’m on my way out to find something to eat. Thank you for all your good recommendations – I will definitely make use of! ;) You’re more than welcome to follow me on Snapchat @Cdueholm and Instagram HERE where I also post updates from NYC.
GOING TO NEW YORK
En af grundene til at vi endnu ikke har booket en bryllupsrejse er, at Christoffer skal til New York med sit arbejde på onsdag. Jeg har plaget om at komme med i evigheder! Flere brikker i et større puslespil skulle dog først falde på plads, men nu er det endelig blevet en realitet! Juhu… Jeg har derfor booket en flybillet til “The Big Apple” her til eftermiddag! Christoffer har program på hele dagen, så jeg kommer til at opleve byen på egen hånd og det glæder jeg mig faktisk lidt til. ;) Misforstå mig ikke – jeg foretrækker klart selskab, men man oplever en by på en anden måde, når man er alene og det bliver faktisk lidt hyggeligt.
Jeg har kun været der en enkelt gang før for tre år siden, hvor jeg ikke nåede at se ret meget. Derfor, kære læsere, vil jeg høre, om I kan komme med nogle gode tips og tricks til, hvad man skal se, hvor man skal spise og ikke mindst hvor de fede butikker ligger. ;) Det vil blive modtaget med kyshånd, da jeg absolut ingen planer har endnu. Vi skal bo på Manhattan lige midt mellem Central Park og Times Square og skal være der i fire dage. Uh, jeg kan slet ikke vente! Jeg glæder mig til at tage jer med på sidelinjen. ;)
One of the reasons we have not yet booked a honeymoon is that Christoffer is going to New York on a business trip on Wednesday. I have asked to come with hime for a long time and now it has finally become a reality! Yaay… Therefore I booked a flight ticket to “The Big Apple” this afternoon! Christoffer has a tight schedule, so I’m going to explore the city by myself. I have only been there one time before. Therefore, I would love if you can provide me with some tips and tricks on what to see, where to eat and where to shop! We are going to stay at a hotel located in the heart of Manhattan. Uh, I can not wait!
I dag er vores sidste dag her i Marrakech. Vi kunne snildt bruge en uge til. ;) Der er simpelthen så mange ting at se og opleve. I dag har vi planer om at købe de sidste “souvenirs” på markedet, spise frokost på en lille lokal café “Le Familie” og ellers bare nyde de sidste solstrejf før turen igen går mod kolde Danmark. Her er et par billeder fra de sidste par dage i 1001 nats byen, Marrakech.
Today is our last day here in Marrakech. We could easily spend one more week. ;) There are simply so many things to see and to experience. Today, we have planned to buy the last “souvenirs” in the market, have lunch at a small local cafe “Le Familie” and otherwise just enjoy the last sunbeams before we are heading back home to cold Denmark. Here are a few pictures from the last couple days in Marrakech.
{Marrakech er ét stort mekka fyldt med alverdens smukke tæpper og puder}
{Kontrasterne er store. På ydersiden ser de små riads ikke ud af meget, men inde bagved gemmer der sig de fineste små oaser.}
{Jeg kan købe mig fattig i butikker som disse}
LOVE THE CHRISTMAS SPIRIT IN LONDON
Her er simpelthen så smukt i London. Der er julepynt og julelys overalt! Man burde næsten gøre det til en tradition at tage herover hvert år i november/december. ;) Oxford Street, som der er billede af ovenfor, og New Bond Street er nogle af de smukkeste gader, vi har været forbi. Dagen i går blev brugt på en masse shopping, lidt sightseeing i Notting Hill og en tur i Hyde Park.
London is just so beautiful. There are Christmas decorations and Christmas lights everywhere! My mom and I are talking about making it a tradition to visit the city every year in November/December. ;) Oxford Street and New Bond Street are the most beautiful streets, we’ve seen these two days. Yesterday we went shopping, sightseeing in Notting Hill and a stop by Hyde Park.
{Vi spiste frokost på Le Pain Quotidien – kam varmt anbefales}
{Notting Hill}
{Dagens kluns i form af jeans og frakke fra Zara, sneakers fra Lacoste, tørklæde fra Part Two og bluse fra H&M}
{Fine små burgere hos Jamie Oliver i Notting Hill}
{Det smukkeste julepynt på New Bond Street}
{Mutti <3}
{Jeg drømmer lidt om at male en af vores døre lyserøde efter at have set denne}
{Min mor og jeg er blevet totalt afhængige af disse Ginger Beers. Kan de mon købes i Danmark?}
OUR FIRST DAY IN LONDON
Min mor og jeg ankom til London i går formiddag. Vi gik mildest talt byen tynd og nåede både forbi Covent Garden, Harrods, Big Ben, London Eye og meget mere. Her er simpelthen så mange fine små butikker, caféer og ikke mindst den hyggeligste julestemning overalt. Englænderne kan virkelig finde ud af at pynte op. :)
My mom and I arrived in London yesterday morning. We have already seen a lot of the city and among other things we stopped by Covent Garden, Harrods, Big Ben and London Eye. Here are so many nice little shops, cafes and not at least the loveliest Christmas spirit everywhere. ;)
{Dagens kluns iført varmt tøj, skinny jeans og sneakers. Vi formåede at gå over 10 km i går, så praktiske sko var et must.}
{Frokost i Knights Bridge området – det så bedre ud end det smagte.}
{Min søde mutti ♥}
{Ladurée har den fineste café i Covent Garden}
{Efterår i London}
{Se lige hvem vi stødte ind i foran Harrods. Sødeste Rockpaper Cath og hendes kæreste Adam. ♥ Verden er lille. Pudsigt nok var vi begge iført mørkeblå frakker og Custommade tørklæder. Blogger uniformen, haha}
I næste uge tager min mor og jeg et smut til London. Vi har længe gerne ville på en storbyferie og London var et oplagt valg her op til jul, hvor der forhåbentlig er pyntet fint op med lys og julestads. Det er flere år siden, vi har været der, så jeg vil høre, om I har nogle gode tips og tricks til, hvad man skal se, hvor man skal spise og ikke mindst hvilke butikker der er værd at besøge? :) Det vil jeg sætte stor pris på.
Next week my mom and I are going to London. We have been talking about a city break for a long time and London was an obvious choice this time of year, as their Christmas decorations should be insanely beautiful. It’s been years since we have been there, so tips and tricks for what to see, where to eat and not at least where to shop would be highly appreciated.
Godaften de damer. Jeg beklager den sene opdatering på bloggen i dag. Der har været nogle tekniske udfordringer, som heldigvis er fikset nu. Fingers crossed! ;) Her er et par stemningsbilleder fra skønne Paris, som jeg ikke har fået vist jer endnu. Jeg elsker virkelig den by. Den har vitterligt ALT – gode butikker, lækre caféer, sight-seeing og generelt bare en super god stemning. Hvis I har planer om et smut til kærlighedens by inden længe, skulle I læse min hotelanbefaling HER og min shopping guide HER.
Good evening ladies. I’m sorry for the late update today. There has been some technical issues with the blog, but it should be fixed by now. Fingers crossed! ;) Here are a few pics from Paris, which I haven’t showed you yet. Paris certainly is one of my all time favorite cities! It has everything – great shopping, lovely cafes, lots of things to see and in general I just love the atmosphere. If you’re planning to stop by the city of love soon, you should read my hotel recommendation HERE and my shopping guide HERE.
{Jardin du Luxembourg – klart et besøg værd, hvis vejret tillader det}
{Ham den søde}
{Almost matching, haha}
{Shopping i Marais}
“BIO BURGER” IN PARIS – YUMMY
Da Christoffer og jeg var i Paris kom vi tilfældigt forbi denne lille burgerbar, Bio Burger. Den mindede på mange måder om McDonald’s bare i en opgraderet version og som navnet antyder er alt derfra økologisk. Det kan godt være, at det ikke ser ud af meget, men burgerne var altså virkelig gode! Sprøde boller, frisk grønt, en god bøf og så var det regulære stykke smeltede ost skiftet ud med manchego. Mums! Jeg kan klart anbefale jer, at aflægge stedet et besøg, hvis I kommer til Paris.
When Christopher and I were in Paris we stumbled upon this little burger bar, Bio Burger. In many ways it reminded me of McDonald’s just in an upgraded version and as the name suggests everything is organic. It may not look extraordinaire, but the burgers were really good! Crispy burger buns, fresh vegetables, a great steak and moreover the regular piece of melted cheese was replaced with manchego. Yummy! I highly recommend you to pay this place a visit, if you come to Paris.
{Amsterdam er virkelig en af de smukkeste byer i Europa.}
{Byen bød også på masser af lækre is. Denne er hjemmelavet fra “Yscuypje” placeret på Haarlemmerdijk 14}
{Vi hang ud i Vondelpark, som vi fandt frem til med 
{Der var de fineste veteranbiler overalt i Amsterdam. Så cute!}
{Den hyggeligste restaurant “Buffet van Odette” placeret på Prinsengracht 598. Stedet kan varmt anbefales.}
{Vi startede med at dele en artiskok med sennepsdressing, mums.}
{Jeg bestilte fyldte pasta med spinat og parmesan og Christoffer en lækker bøf.}
Her er de sidste billeder fra vores smuttur til Amsterdam. Det er helt klart en af de smukkeste og mest charmerende byer, jeg nogensinde har besøgt. Når jeg ser på billederne, får jeg straks lyst til at gå ind og booke en ny flybillet! Paris, som vi besøgte i foråret, er min ultimative favoritby i Europa, men Amsterdam kommer lige i hælene! ;) Hvilken by er jeres favorit?
………………………………………………………………………………………………………………………………
Here are the last photos from Amsterdam. It is definitely one of the most beautiful and charming cities, I have ever visited. When I look at the pictures I feel like buying a new flight ticket right away! Paris is my absolute favorite city in Europe, but Amsterdam is definitely one of the second bests. ;) Which city do you fancy the most?
The trip was sponsored by Momondo
Jeg har slet ikke fået fortalt jer, at Christoffer og jeg skulle på en lille storbyferie. ;) Som nogle af jer måske har set på Instagram, så er vi netop ankommet i Amsterdam. Vi har altid begge gerne ville til netop denne by, så da Momondo kontaktede mig for at høre, om jeg ville et smut til en nærliggende storby for at teste deres app “Momondo Places”, var vi ikke længe om at takke ja.
Vi skal være her indtil mandag og jeg skal nok love at holde jer opdaterede med en masse fine billeder fra byen. Hvis nogen af jer har været der, må I hellere end gerne komme med tips og tricks. ;) God eftermiddag, allesammen. Vi vil smutte ud og opleve Amsterdam.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I haven’t got to tell you that Christoffer and I have just arrived in Amsterdam, as some you might have seen on Instagram. We have always wanted to visit this city, so when Momondo contacted me and asked if I wanted to go on a city break to test their app “Momondo Places”, it didn’t take us long to say yes.
We will be here until Monday and I’ll promise to keep you updated with a lot of pics. If any of you have visited the city, you are more than welcome to share a few tips and tricks for what to see, where to shop and where to eat. Have a lovely afternoon, everyone.
This trip is sponsoreret by Momondo
Her kommer den længe ventede guide til Paris. :) Der er så utrolig mange smukke og fede steder, at man kunne bruge flere uger, ja måske endda år, på at udforske byen. Jeg har gjort mig meget umage, så jeg håber, I kan lade jer inspirere af mine personlige anbefalinger og mit lille kort over byen.
What to see?
1. “Lover’s Bridge“, som den populære bro kaldes, er et must at besøge, hvis man er i Paris med sin kæreste eller bare en man holder af. Den er fyldt med hængelåse i alverdens farver, hvor kærestepar, veninder og familier har skrevet deres initialer på og smidt nøglerne i vandet. Virkelig sødt. <3 Det siges, at hvis et kærestepar kysser hinanden på broen, vil de leve lykkeligt sammen resten af deres liv. ;) Broen hedder “Pont des Arts” og ligger lige ved siden af Louvre muséet. Se flere billeder af broen HER.
2. Har man ikke været i Paris før, så er Eiffeltårnet et must-see! Der er ikke så meget at rafle om. Det er storslået og romantisk på én og samme gang. Placering: Champ de Mars.
3. Triumfbuen er også virkelig en beundringsværdig bygning, som man næsten er nødt til at se, hvis man skal til Paris. Den ligger tilmed klods op ad Champs Elysée, som er den dyreste og mest ekslusive shoppinggader i Paris. Placering: Place Charles de Gaulle.
4. Musée du Louvre er også en af hovedattraktionerne i Paris, hvor man blandt andet kan se Mona Lisa. Personligt synes jeg, det er en oplevelse i sig selv, at se bygningerne omkring Louvre – man behøver ikke nødvendigvis at gå ind. Det er virkelig smukt! Placering: 99 rue de Rivoli.
5. Moulin Rouge ligger i Montmarte-området og er en cabaret med den karakteristiske røde mølle. Jeg har kun set den udefra, men det skulle efter sigende også være virkelig hyggeligt at se en forestilling derinde. Placering: 82 Boulevard de Clichy.
6. Sacre Coeur er simpelthen så smuk en kirke og klart et besøg værd. Det er ikke kun kirken der er værd at lægge et besøg, men også hele området omkring den, hvor der er masser af gadeliv om sommeren og hvor små kunstnere udstiller deres værker på gaden. SÅ hyggeligt! Placering: 35 Rue du Chevalier de la Barre.
7. Notre Dame er smukt og storslået og jeg kan ikke lade være med at tænke på “Klokkeren fra Notre Dame”, når jeg ser det. Placering: 6 Parvis Notre-Dame – Pl. Jean-Paul II.
8. Cimetière du Père-Lachaise er Paris’s største og smukkeste kirkegård. Faktisk har jeg aldrig været her, men den er kommet med på kortet, da jeg godt kunne tænke mig at besøge den. Den ser simpelthen så smuk ud. Der ligger mange store navne begravet på denne kirkegård. Det mest besøgte gravsted tilhører forsangeren i The Doors, Jim Morrison. Jeg har læst mig til, at den nuværende gravsten er hans tredje – de to første blev nemlig stjålet af fans! Creepy… Placering: 16 Rue du Repos.
9. Jardin de Luxembourg er en virkelig fin park i Paris, som er fyldt med de smukkeste blomster om sommeren. Der er meget liv i parken og folk ligger på tæpper med bøger og picnickurve og sejler med små både i springvandet. Placering: 6e Arrondissement.
10. La Durée Royale er en oplevelse i sig selv. Det er et fint fransk konditori, som bl.a. serverer de sødeste små kager og macarons. Der ligger mange La Durée butikker i Paris, men min favorit er “La Durée Royale”, som har en tilknyttet café. Placering: 16-18 rue Royale.
Where to shop?
11. Galeries Lafayette er et kæmpemæssigt stormagasin, med alt hvad et vildt shoppinghjerte kan begære! ;) De har alt fra de helt dyre mærker som Chanel, Chloé, Céline og Louis Viutton til high-street butikker som Zara. Det er virkelig en oplevelse i sig selv at slå et smut forbi Galeries Lafayette – også fordi loftet er virkelig smukt udsmykket. Placering: 40 Boulevard Haussmann.
12. Bon Marché er et kæmpe stormagasin med alle high-end mærkerne samlet under ét tag. De har virkelig nogle vilde ting derinde. Jeg gik fuldstændig i svimer over deres skoafdeling, som huser ALLE de mærker, som jeg overhovedet kan komme i tanke om. Det var også her jeg købte min Chanel taske. Placering: 24 Rue de Sèvres.
13. Marais-kvarteret er et must, hvis man skal shoppe i Paris. Det er lidt et up and coming område i stil med Vesterbro. Der er alverdens lækre butikker som Sandro, Iro, Cos, Isabel Marant og mange flere. Det er også i Marais, man kan finde de små specialbutikker og unikke vintagebutikker. Placering: 3. & 4. arrondissement.
14. Det største loppemarked i Paris hedder Marché aux Puces de Saint-Ouen og ligger i udkanten af centrum. Det er kæmpestort og der er ikke det, som man ikke kan finde derude. Der er altid fra vintagekjoler og franske gamle møbler til nye ting som plakater og Converse-sko. Er man til loppemarkeder, kan dette klart anbefales. Metrostop: Porte de Clignancourt.
Where to stay?
15. Hotel Emile. Det var her vi boede og det kan varmt anbefales. Det er småt, men meget hyggeligt og indretningen er super cool i form af metrofliser, mønstrede tapeter og franske altaner. Morgenmaden er typisk fransk og består af en croissant, dog en virkelig god en af slagsen, appelsinjuice, baguette med smør og syltetøj og kaffe/the. Morgenmaden er inkluderet i prisen, som også er ganske fornuftig. Hotellet ligger meget centralt i Marais-kvarteret, hvor der er rigtig mange hyggelige restauranter og caféer og et hav af lækre butikker. Se billeder fra hotellet HER. Placering: 2 Rue Malher.
Jeres tips og tricks til Paris var virkelig guld værd. Vi benyttede os af mange af dem og fandt også frem til nogle favoritter på egen hånd. Paris er ikke kun en god by til shopping og sightseeing, men tilbyder også en bred vifte af lækre spisesteder. Her kommer tre styks, som jeg varmt kan anbefale.
Your tips and tricks for our visit to Paris were really useful. We used many of them and also found some favorites on our own. Paris is not only a good city for shopping and sightseeing, but also offers a variety of delicious dining options. Here are three cafées which I can highly recommend.
Det første sted jeg vil anbefale er “
The first place I will recommend is “Le Pain Quotidien“. I got the place recommended by a French reader of mine, so of course we had to try it out. It’s a cozy little organic café located several places in Paris, that serves the most delicious breakfast and lunch. They have everything from yogurt with granola and crispy chocolate croissants to a highly recommendable avocado sandwich and small crusty pies. Not to mention their delicate little cakes which also looked very appetizing.
“La Favorite” er en lille stjerne der ligger i Marais kvarteret (4 Rue de Rivoli). – En sindssyg hyggelig restaurant med den sejeste indretning i form af metrofliser, Tolix stole, levende lys og jernvinduer. Det var SÅ hyggeligt og de serverede en virkelig anbefalelsesværdig burger med fritter. Elsker når der bliver gjort noget ud af serveringen, som her hvor fritterne kom i russisk avispapir. En russisk læser oversatte det, da jeg lagde det ud på Instagram og overskriften på avisen betyder åbenbart “Free Spirit”. Sødt. :) Christoffer fik “confit de canard”, hvilket også var yderst anbefalelsesværdigt.
“La Favorite” is a cosy restaurant located in the Marais district (4 Rue de Rivoli) with the coolest furniture. I had their burger with fries and I can highly recommend it. I love that they had wrapped the fries in a Russian newspaper. A Russian follower of mine translated it, when I posted it on Instagram, and the headline apparently says “Free Spirit”. Cute. :) Christoffer had “confit de canard”, which was also highly recommendable.
Mere end fem læsere anbefalede os at prøve “L’as du Fallafel“, som også ligger i Marais kvarteret (34 Rue des Rosiers) og det var altså med god grund. Nøj, hvor var de lækre! Det er verdens mindste biks og ser ikke ud af noget særligt, men de har noget nær verdens bedste pita med falafel. Rygtet siger at selveste Lenny kravitz har fået fløjet falafler helt til NY fra “L’as du Fallafel”. Så der er noget om snakken. :)
Several of you recommended me to try “L’as du Fallafel“, which is also located in the Marais district (34 Rue des Rosiers). I really understand why you recommended it, as it was the most tasty falafel I have ever had. Rumor has it that Lenny Kravitz himself has once ordered falafels from “L’as du Fallafel” and had them flown all the way to NY. So there is something to it. :)
{Magnolie- og kirsebrætræerne var så småt begyndt at blomstre}
{Ham den søde ♥}
{Mini Eiffeltårn vs. the real deal. Jeg nøjedes med at tage det lille med hjem}
{Paris er fyldt med hyggelige små gader og stræder. Man skal bare kigge sig omkring}
{Pæne, pæne blomster}
{Et besøg hos Laudurée er et must i Paris}
Åh, hvor jeg allerede savner smukke Paris. Der er bare en helt speciel stemning her i foråret, hvor træerne springer ud, himlen er blå og fortovscafeerne åbner op for udendørsservering. Det var fem år siden, vi havde været der sidst, men vi blev hurtigt enige om, at der bestemt ikke må gå fem år igen. Paris er virkelig en af mine yndlingsbyer. ♥ Jeg arbejder på en lille guide til byen, men først er her et par postkort fra vores lille get-away. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I already miss beautiful Paris. It’s just such a charming city. There’s just a very special atmosphere when during Spring when the trees are in blossom, the sky is blue and the sidewalk cafees are opening up for outdoor seating. It was five years since we had been there and I had almost forgot how amazing this city is. ♥ I’m working on a small city guide, but here are a few postcards from our little get-away to begin with.
– Flashback to Marrakech in 2010 –
Er der nogen af jer, der har fulgt med så længe, at I kan huske billederne her fra 2010? :) Da jeg læste “Fashion Design” på KEA, gik vores studietur til Marrakech. Det var virkelig en spændende rejse og jeg går i øjeblikket og drømmer om at tage derned igen. – Måske er lysten også blevet lidt større, eftersom vi snart flytter og godt kunne bruge lidt nye sofapuder, gulvtæpper og fine nips, haha… Er det ikke en meget god undskyldning for at købe et par flybilletter? Se flere billeder fra turen HER, HER og HER.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Have any of you been following me so long, that you remember these pics from 2010? When I was studying “Fashion Design”, I went on a study trip to Marrakech. It was such a great trip and at the moment I’m dreaming of going there again. Also, we could definitely use some new cushions and rugs for our new apartment. – Isn’t that a good excuse to buy some flight tickets? Find more pics HERE, HERE and HERE.
Cannes er virkelig en dejlig by. Vi boede først et par dage i Marie Louises forældres hus et stykke oppe i bjergene og er nu taget ned i deres lejlighed i centrum. Her er SÅ dejligt! De sidste par dage er blevet brugt på strandture, god mad, store is, loppemarkeder og lidt shopping. Vi fik i går frokost på burgerbaren “Steak ‘n Shake” og den kan jeg varmt anbefale, hvis I skulle slå et smut forbi Cannes en dag. Nu vil vi tage en tur på stranden. God dag, piger <3
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
We’re really enjoying our time here in Cannes. We’ve been living in Marie Louise’s parents’ house for a few days and have now moved to their apartment in the city center. The last couple of days we’ve been hanging out on the beach, we’ve stopped by some local markets and moreover we’ve been shopping and eating big ice creams! Have a lovely day, girls!
Det har virkelig været nogle hyggelige dage i Milano og her er lidt stemningsbilleder fra turen. Flere af Jer har spurgt, om det er en by jeg vil anbefale at tage til og svaret er klart JA! Der er ikke så mange seværdigheder i Milano, men Christoffer og jeg kan egentlig også bedst lide, at gå rundt og opleve byen, atmosfæren og gå på opdagelse i små hyggelige gader og stræder fremfor at besøge museer og turistattraktioner. Stemningen og bylivet i Milano er helt fantastisk. Der er rigtig mange hyggelige små caféer og hvis man kan lide italiensk mad, så er dette virkelig stedet. Man kan nemlig få pizza, pasta og risotto på stort set alle restauranter :) Jeg er fan! Desuden er shoppingmulighederne fantastiske i Milano. Der er stort set ikke det mærke man ikke kan finde. De har nærmest alt! Hvilket også hurtigt kan blive en farlig affære for pengepungen, haha.. Så hvis I overvejer en smuttur til en storby, kan jeg varmt anbefale Milano.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
It’s been some great days in Milan and here are some pics from our trip. Several of you guys have asked if it’s a recommendable city to visit and my answer is YES! There are not many sights in Milan, but Christoffer and I also prefer to walk around and experience the city and the atmosphere rather than visiting museums and tourist attractions. The atmosphere and urban life in Milan is absolutely fantastic. There are many cozy little cafes and if you like Italian food, this is the place. You can get pizza, pasta and risotto at almost any restaurant :) In addition, the shopping possibilities are fantastic in Milan. You can find almost every brand in this city. – Which quickly can become a dangerous affair for your wallet, haha .. So if you are considering a quick trip to a big city, I highly recommend Milan.
Vi har indtil nu haft nogle super dage her I Malaga med Vueling. Her er virkelig hyggeligt og der er faktisk en del at tage sig til, selvom byen ikke er særlig stor. I går var vi på en havnerundfart, spiste god frokost på “El Pimpi”, fik shoppet lidt og gik ellers bare rundt og så byen. Spanierne her er virkelig venlige og imødekommende selvom de fleste ikke kan et hak engelsk, haha :) Nu vil vi smutte ud og kigge lidt i stormagasinet “El Corte Inglés”, som ligger lige rundt om hjørnet og senere i dag skal vi ud og se en borg, som en af Jer søde læsere anbefalede. Der kommer flere billeder op af gårsdagens outfit senere :) Hvordan er vejret derhjemme?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
So far it’s been an amazing trip with Vueling. The atmosphere in Malaga just great and there are a lot of things to see. Yesterday we went with a boat around the harbor, we went shopping a bit and explored the city. Now we’re going to “El Corte Inglés” which is a huge shopping center near by. Later on we’re going to see an old fortress in the city center that one of you guys recommend us to visit :) I’ll post more pics of yesterday’s outfit later today. :)
Det er vist på tide at dele lidt billeder med Jer fra min tur til Antwerpen. Det var som sagt en tur for en masse modebloggere verden over, som var arrangeret af Visit Flanders. Vi var der i tre dage og hver eneste dag var fuldt booket med 8-10 forskellige ting (det var næsten lidt for meget af det gode, selvom det var spændende). Vi besøgte en hel masse designere, deres verdensberømte “Royal Academy of Fine Arts”, hvor mange af de store belgiske designere som Ann Demeulemeester har studeret, og et hav a butikker.
Jeg havde aldrig været der før og faktisk var det heller ikke en by, som jeg nogensinde havde overvejet at tage til på storbyferie. Synes ikke det er en by, som man hører så meget om, men jeg blev godt nok positivt overrasket. Det var virkelig en hyggelig og meget pæn by med masser af lækre butikker og spisesteder – den minder i virkeligheden lidt om København. Derudover er der nærmest ikke den butik, som man ikke kan finde i Antwerpen. Og så ligger alt i gåafstand, hvilket jeg også synes er et stort plus. Antwerpen siges jo at være en up-coming modeby og det forstår man godt! Det er ihvertfald ikke sidste gang, at jeg har sat mine ben der :) Næste gang tror jeg, at jeg hiver Christoffer med!
I think it’s about time to show you some pics from my trip to Antwerp. As mentioned earlier I was invited by Visit Flanders along with around 25 other fashion bloggers from around the world. I had never been there before and to be honest, I had never considered going there. We visited a lot of cool designers, we went to their world known “Royal Academy of Fine Arts” and stopped by many cool shops. It was a great experience and Antwerp really did surprise me.. it’s such a cool city and it actually reminded me a little of Copenhagen. I really want to go back some day :)
Lace shirt/Part Two HERE, leather pants/Anine Bing HERE
Hej babes! Turen har so far været rigtig fed her i Antwerpen. Der har været en HEL masse på programmet, så jeg har næsten ikke haft tid til at blogge og svare på kommentarer :) Vi er ca. 25 bloggere fra forskellige lande – der er nogle helt fra San Fransisco, Kina og Rusland. Jeg er den eneste fra Skandinavien. Det har virkelig været nogle gode dage so far, men nøj hvor følte jeg mig underdressed, da jeg ankom i mine flade sko, bomberjakke og striktrøje, da jeg så nogle af de andre i 15 cm stiletter (forstår ikke hvordan man kan lege turist i sådan nogle?) og en anden med lange kaninører på sin hat, haha.. Måske er vi danskere bare en anelse mere kedelige og mindre vovede end i andre dele af verden..?! Nu vil jeg smutte ud og se lidt mere af byen, inden vi skal ud til et photoshoot i aften.
Spændende :) Hi babes! The trip has so far been really good and exciting! We’ve had a really busy schedule, so I haven’t had much time for blogging. :) We are around 25 bloggers from all over the world – e.g. some from China, Russia and San Fransisco. I’m the only one from Scandinavia. It’s really been some great days, but I must say, that I felt a little underdressed when I arrived yesterday wearing flat shoes, a bomber jacket and a knitted sweater, when I saw some of the other girls wearing sky high pumps and rabbit ears, haha.. Maybe we’re just a bit more conservative clothing wise in Scandinavia. Now I’ll go enjoy the city a little more before tonight, where we’re going to a photoshoot.. Exciting! :)
Jeg har slet ikke fået fortalt Jer, at jeg skulle til Antwerpen. Jeg er netop ankommet på hotellet og skal til at smutte ud ad døren igen. Jeg er blevet inviteret herned af “Visit Flanders” for at opleve “Fashion in Antwerp”, som de kalder det, med en masse andre bloggere fra andre lande. Jeg skal tilbringe de næste tre dage her, så skal nok prøve at få taget en masse billeder til Jer :) Turen herned gik så nemt – kender I de dage, hvor alting bare flasker sig? Tog, metro og fly har bare passet sammen hele vejen og jeg har ikke ventet i mere end 10 minutter på nogen af delene hverken her eller i DK – SÅ dejligt! Så turen herned har kun taget 4 timer, fra jeg gik ud ad døren hjemme i København. Kan I have en skøn dag, piger!
P.S. mine bukser kan I finde HER og jakken HER (adlinks).
I have totally forgot to tell you, that I was going to Antwerp. I have been invited by “Visit Flanders” to experience “Fashion in Antwerp”, as they call it. I’ve just arrived at the hotel and I’m on my way out now to meet up with the rest of the crew :) Have a fab day, girls!
Så sidder vi i toget på vej hjem fra Hamborg. Det har været en skøn tur! Det er en super fed by med gode muligheder for både sightseeing og shopping. Det eneste vi har savnet lidt, var de små hyggelige fortovscaféer og lidt mere byliv som man f.eks. oplever i Paris og Barcelona. Det kan selvfølgelig også skyldes årstiden. På den anden side er Hamborg en super flot og meget pæn by og bærer præg af talemåden “ordnung muss sein”. Aldrig har jeg set så mange skraldespande i en storby og gaderne var også virkelig pæne og ordentlige. Hamborg byder også på rigtig mange lækre butikker – både de fleste highstreetkæder, som vi kender fra Danmark, men også lidt mere ekslusive butikker og en hel masse stormagasiner i stil med Magasin der huser alverdens mærker. Vi var der som sagt kun i tre dage, men her kommer et par anbefalinger:
Europäischer Hof: det var vores hotel under opholdet i Hamborg og kan varmt anbefales. Priserne er rimelige og det ligger mega centralt lige klods op ad hovedbanegården! Værelserne er lækre og rene, der var en SUPER morgenmadsbuffet, spaafdeling og kæmpe vandrutschebane (de to sidstnævnte var måske unødvendige, men det var alligevel ret lækkert at prøve). :) Desuden følger der 3-dages gratis buskort med ved booking af dette hotel.
Hop on hop off dobbeltdækker turistbus: en rigtig god måde at starte ferien på. Her får man set de vigtigste seværdigheder i byen og man får et godt overblik over, hvad der er værd at komme tilbage efter. Vi tog C-linjen, som også stopper ved havnen.
Hamburg Hafen: en tur på floden i Hamborg i en turbåd kan varmt anbefales. Her får man set byen fra den anden side og en hel masse kæmpstore containerskibe. Meget imponerende! Det er europas næststørste havn.
Shopping: omkring hovedbanegården finder man byens største shoppinggade, Spitalerstrasse. Her er både de kendte highstreetkæder, men også små anderledes specialbutikker. Området omkring Gänsemarkt er mere ekslusivt og det er også her man finder butikker som Chanel og Sandro. Her stopper C-linjen også.
Alt i alt syntes vi begge rigtig godt om byen og kan varmt anbefale en tur derned. Vi har som sagt selv været med toget herned. Det er rigtig billigt og tager kun 5-6 timer hver vej. Håber I kunne bruge min lille guide :)
I dag har vi gået rundt i byen og været på opdagelse efter små, hyggelige caféer og butikker i sidegaderne. Derudover har vi besøgt nogle af de steder, som nogle af Jer søde læsere har været så flinke at anbefale.
Vi var blandt andet på dessert caféen “Bubó”, som en af Jer anbefalede. VIRKELIG et besøg værd, hvis man kan lide søde sager. Som en sød læser skrev: “Det er som La Glace i en moderne version”.
Christoffer fik en anbefalelsesværdig god kaffe på “Cafées el Magnifico”, hvor de selv stod og ristede bønnerne.
Vi fik Gazpachio til frokost på “Bar Lobo”, som en anden læser anbefalede! SÅ lækkert på en varm solskinsdag! :)
Desværre er vores ferie her i Barcelona ved at være slut, æv bæv! Vi har kun i morgen tilbage, før turen går mod DK igen.. Det har været så skønt og Barcelona er virkelig en fed by med sindsygt gode restauranter, lækker strand og masser at se!
Today we’ve been walking around the city and went down some of the small streets outside “La Rambla”. We discovered a lot a cosy restaurants and cool, small shops. We also went to a few places that some of you recommended. E.g. “Bubó” which is a dessert café – if you like cakes it’s like being in heaven! Also we went to “Bar Lobo” and had the best Gazpacho soup! Sadly, we are going home tomorrow.. It’s been the best vacation! :)
Weeee… I dag rejser Christoffer og jeg til Barcelona på ferie! Kan slet ikke vente! Det bliver så dejligt at holde fri, spise masser af god mad og is, strandture, shopping og sightseeing. Vi skal være der i fem dage og ingen af os har været der før, så tips og tricks modtages med kyshånd :) I var rigtig mange der gav super gode tips til hoteller og hostels i Barcelona, da jeg spurgte ud på Facebook. Tusind tak for det! Desværre var det meste booket, så vi endte med at leje en lejlighed dernede gennem Airbnb og faktisk har vi lejet vores egen lejlighed ud i samme periode.. Spændende! :) jeg har planlagt lidt indlæg til Jer, men der skulle også være internet i lejligheden. Vi ses dernede..
Weee.. Today Christoffer and I are going to Barcelona! I can’t wait! We have rented a cosy apartment in Barceloneta and are staying there for 5 days! If you have any tips and tricks regarding Barcelona (were to eat, what to see and stuff like that), feel free to share it pls :) I have planned a few blog posts for you, but we’ll also have wifi in the apartment. See you there! :)
Jeg er typen der deltager i alle de konkurrencer, som jeg kan komme i nærheden af og har gennem tiden faktisk vundet en hel del. F.eks. en cykel, et gavekort til en tøjbutik på 10.000 kroner, 500 kr. til en skobutik, diverse cremer og en hel del mindre præmier. Jeg tænker altid, at jo flere konkurrencer man deltager i, desto større bliver vinderchancerne – selvom det kan føles som at skulle ramme en tissemyre fra Eiffeltårnet med en sukkerknald, så er det alligevel lykkedes en del gange, haha.
Jeg vil derfor tippe jer om, at I kan vinde 4 x flybilletter til en storbyferie i Europa med Norwegian ved ganske enkelt at signe up til deres nyhedsbrev HER – og få samtidig alle de nyeste tilbud før alle andre :)
Sorry guys, this blog post is about a competition for Danish residents only.
(Sponsored by Norwegian)
Turen til Budapest med Norwegian har indtil videre været fantastisk! Den har stået på afslapning, spa og shopping – så bliver det ikke meget bedre! Jeg er i øvrigt meget begejstret for byen! Flere billeder følger ;) Nu vil vi smutte ud og spise, vi ses piger!
Out stay in Budapest has so far been great! Relaxation, spa and shopping – it can’t get any better! I’m very positively surprised with Budapest, it’s such a great city! I’ll show you more pics soon! Kisses!
Det har for mit vedkommende været en super travl uge – mange deadlines, møder, photoshoot, arbejde og nu… BUDAPEST! En forlænget weekend, som jeg har set frem til, det er nemlig sammen med Tine og Acie – et match der kun kan føre sjove oplevelser med sig! ;) Jeg skal nok tage en masse billeder og dele med jer. Nu vil jeg smutte i lufthavnen og mødes med de andre damer og ikke mindst Norwegian, som har været så flinke at invitere. Vi ses ;)
I’ve been so busy this week with a lot of deadlines, meetings, photoshoot, work and now… BUDAPEST! I have really been looking forward to this as it’s with two of my good friends! I promise to take a lot of photos while I’m there! ;) See you!
Har I hørt om Wimdu? Det havde jeg ikke før for nylig! Det er et super smart koncept, hvor man har mulighed for at få en anderledes storbyferie! Wimdu lejer ferieboliger ud i hele verden, hvor man har mulighed for at bo i deciderede ferielejligheder eller couchsurfe ved at leje private værelser af lokale. Og hvem ved – måske møde en lokal, der kan vise en rundt i byen :)
Jeg synes det er et super smart koncept og gør det muligt at bo lidt billigt, når man er på storbyferie! I kan blandt andet finde mange billige ferielejligheder i Berlin, Paris eller New York! Jeg overvejer selv at tage et smut til en storby med et par veninder til efteråret, så jeg skal lige have surfet sitet igennem for ferieboliger :)
Jeg er så heldig at have fået lov til at udlodde et gavekort på €100 til Wimdu til en heldig læser! For at deltage i konkurrencen skal I gå ind på Wimdus hjemmeside (her), finde jeres yndlings rejsemål og skrive det i kommentarfeltet!
Husk at skrive jeres rigtige email (det er kun mig der kan se den)! Konkurrencen slutter d. 13. juni 2012, hvorefter jeg finder en heldig vinder. Held og lykke!
Have you ever heard about Wimdu? It is a super smart concept where you have the opportunity to travel like a local! Windu rents out apartments and private rooms from locals. Now you guys have the opportunity of winning a voucher worth €100 for Wimdu. The only thing you have to do to participate is to check out Wimdu, find your favorite destination and write it in a comment. Good luck everyone!
(Sponsoreret)