Posts by author
Christina Dueholm
Selvom vi først flytter i starten af 2015, har vi netop købt disse store industrielle lamper til den nye lejlighed. :) Vi har købt dem over Den Blå Avis og Christoffer har netop været ude og hente dem. De er KÆMPE store, så jeg håber virkelig, at de kan være i den nye spisestue, haha… Kan I lide dem?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Christoffer and I have just bought these huge industrial lamps for our new apartment. I hope they will look cool in our dining room. What you think of them? :)
Flere af Jer spurgte ind til, hvor min top var fra, da jeg viste billeder fra Christoffers og min 9-års dag HER. Den er fra Rosemunde og er i butikkerne nu. Jeg er selv ret vild med den, så nu er tippet hermed givet videre. Resten af outfittet fra aftenen kommer en af dagene. God eftermiddag, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Several of you asked where my lace top was from when I showed it on the blog the other day HERE. It’s from a Danish brand called Rosemunde and is actually in stores now. I’ll show the rest of the outfit on of the following days. Have a lovely afternoon, girls!
Adlinks: parka/Isabel Marant, sweater/Asos HERE, leather pants/Day Birger et Mikkelsen (similar HERE), sunglasses/Asos HERE, bag/Chanel, boots/Asos (similar HERE)
Jeg har erhvervet mig en ny vinterjakke. Sådan en rigtig stor og varm en af slagsen, hvor man ikke skal have titusind lag indenunder for at holde varmen. :) Den er fra sidste vinter og jeg har sådan ærgret mig over, at jeg ikke fik fat i den dengang, men jeg var så heldig, at den dukkede op på Trendsales for et par uger siden. Jeg er sikker på, at vi nok skal blive fine venner! Den blev indviet i dag tilsat et par løse læderbukser og en grå sweater. God aften, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’ve bought myself a new Winter jacket that can keep me warm all Winter. It’s from last season and I regret that I didn’t buy it last year, so I bought it second hand instead. I wore it for the first time today teamed up with some loose leather pants and a grey sweater. Have a great evening, girls!
Pajamas/Donna Karan HERE, slippers/HERE, panties/Topshop HERE, fascial mask/Kiehl’s HERE, sleep mask/Viola Sky HERE, bed cover/Cpg Living HERE
Jeg er lidt af en natteravn og går yderst sjældent i seng inden kl. 12. Nogen gange bliver den faktisk 2-3 stykker… Jeg arbejder bedst om natten. Kender I det? Men i dag vil jeg for en gangs skyld hoppe tidligt i seng. Jeg ville ønske, at jeg kunne iføre mig ovenstående outfit. :) Nat nat, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I normally go to bed very late. Of some reason I work best at night. Tonight I will try to hit the sack early and I wish I could wear this outfit. So cosy and warm. Nighty night, girls!
Jeg har postet denne hårguide før, men da den var ret så populær for et års tid siden, så tillader jeg mig at poste den igen, da der er kommet mange nye læsere til siden da. Det er faktisk ret simpelt at lave – det eneste man behøver er en saltvandsspray, en hårbørste, en føntørrer og en hårelastik. Det er en rimelig nem og overskuelig hverdagsfrisure. :) Og bedst af alt så tager det ikke mere end 5-10 minutter at lave. En generel regel når man skal sætte hår er, at det helst ikke skal være helt nyvasket. Så er det nemlig nemmere at sætte. Hvis der er noget I ikke forstår, så kan I sikkert finde svar på det i min videoguide HER. Ellers spørger I bare.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I’ve showed you this video before, but I thought you might could use some inspiration for your weekend hairdos. It’s actually quite simple to make – all you need is a salt water spray, a hairbrush, a hairdryer and a hairband. A fairly easy and simple everyday hairstyle, which is also really pretty if you ask me :) It takes no more than 5-10 minutes to make. Feel free to ask if there is anything I need to elaborate on. What do you think of it? I have made a video tutorial as well which you can find HERE.
Adlinks: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE
Mange af de ting man kan finde hos Asos for tiden passer rigtig godt ind i den minimalistiske, skandinaviske stil. Her er 6 items, som jeg har gemt under min “saved list”. Nu vil jeg smutte over til Marie Louise. Det kan være, at jeg kan lokke hende til at tage et par billeder af dagens outfit. :) God dag, allesammen!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Many of the items you can find at Asos at the moment fit very well into the minimalist Scandinavian style. Here are 6 items that I have stored in my “saved list”. Now I’ll head over to Marie Louise. May be I can persuade her to take a few outfit pictures. :) Have a lovely day, everyone!
Adlinks: coat/Asos (similar HERE & HERE), T-shirt/Zara HERE, jeans/Pepe Jeans (similar HERE), boots/Mentor HERE, bag/Chanel, sunnies/Stella McCarntey (similar HERE), watch/Michael Kors HERE
Når jeg ikke kan finde ud af, hvad jeg skal iføre mig om morgenen, ender jeg ofte i et outfitt i stil med dette, som er klassisk og “sikkert” i neutrale farver. Desuden kan man nærmest sætte alt til et par jeans og en hvid T-shirt. Har I et outfit I altid ender i, når I har tøjkrise om morgenen?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
When I don’t know what to put on in the morning, I always end up in an outfit similar to this one. It’s classical and “safe” in neutral colors. What kind of outfit do you guys end up in, when you have a clothing crisis in the morning? :)
Som I nok har lagt mærke til, er jeg fuldstændig bidt af indretning i øjeblikket og ovenfor er navnene på tre af de Instagrambrugere, som jeg finder meget inspiration hos for tiden: Scandinavianhomes, Youfindmehere og Creativeoffices. Følger I selv nogle interiør Instagramers? Please share! :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
As you may have noticed, I am totally obsessed with interior design at the moment and above are the names of three Instagram accounts which I find much inspiration in at the moment: Scandinavianhomes, Youfindmehere and Creativeoffices. Do you follow any interior Instagramers? Please share! :)
Coat/HERE, sweater/HERE (adlink), pumps/HERE, jeans/HERE (adlink), clutch/HERE (adlink), earrings/HERE, lipstick/HERE
Dette cool street-style billede har rumsteret i mit hovede, siden jeg så det første gang på Pinterest for et par uger siden. Jeg er vild med stylingen af den røde jakke og synes den fungerer rigtig godt tilsat afblegede boyfriend jeans og et par stiletter i slangeprint. Jeg har her prøvet at finde nogle alternativer på et rimeligt prisniveau.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I’m crazy about this street-style pic, that I stumbled upon on Pinterest a couple of weeks ago! I love how she has combined a bright red jacket with some bleached jeans and snake pumps! I’ve here tried to find some alternatives. Hope you like it.
Photo credit: Pinterest
Når vejret er gråt og regnfuldt som i dag, tænker jeg tilbage på dejlige ferieminder. Her er lidt billeder fra sidste vinter, hvor jeg var på Filippinerne med min søde mor (se flere billeder HER, HER og HER). Jeg kunne godt tænke mig at tage sydpå igen til vinter, men nu må vi lige se, hvad der bliver råd til, når vi nu også skal flytte og købe nye møbler til januar. Hvor er det fedeste sted I har været uden for Europa?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
When the weather is gray and rainy as today, I like to go through holiday memories. Here are some pictures from last year when I went to The Philippines with my sweet mom. I would like to go again this Winter, but I don’t know if it’s possible yet, as we’re moving into our new apartment in January. We’ll see. :) What is you favorite destination outside Europe?
Adlinks: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE
Jeg har en god lille nyhed til jer på denne regnfulde og grå mandag. I dag og kun i dag kan I få adgang til Nellys VIP udsalg med besparelser på op til 70%, før udsalget starter for alle andre i morgen. I kommer til udsalget ved at trykke HER og indtaste koden “VIPPASSION”. Hvad skal man ellers lave, når det regner udenfor? :) Ovenfor er nogle af mine favoritter! :) Happy shopping!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I have good news for you. Today (and only today) Nelly runs a VIP-sale where you can get up to 70% on a huge range of products! Not bad, huh? To get to the sale press HERE and enter the code: “VIPPASSION”. Above you see some of my favorites. Is there something that you can’t live without? :)
1. Acqua Di Parma HERE, 2. Nars HERE (adlink), 3. Clarisonic HERE, 4. Tromborg HERE, 5. Mason Pearson HERE, 6. YSL HERE, 7. Tromborg HERE, 8. Mac HERE
Jeg ville bestemt ikke have noget i mod, hvis alle disse lækre beauty produkter stod i mit badeværelsesskab! Kan man nogensinde få for meget af sådan noget? Haha… Hvad står øverst på jeres beauty-ønskeliste i øjeblikket?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I definitely wouldn’t mind having all these nice products in my bathroom! Can you ever get enough beauty stuff? I don’t think so! Haha… What is on top of your beauty wishlist at the moment?
Christoffer og jeg har brugt søndagen i Nordsjælland, hvor vi startede dagen med at spise lækker brunch hos hans forældre. De bor midt i et villakvarter, men har både høns og kaniner, som frit løber rundt i haven. Det er virkelig hyggeligt. :) Efterfølgende tog vi et smut forbi min mor, som bor 5 minutter fra hans forældre og spiste muffins og småkager. Jeg kunne næsten rulle hjem, haha! Håber også at I har nydt dagen!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Christoffer and I have spent this Sunday up North where we had brunch at his parent’s house. They live in a residential neighborhood, but they both have chickens and rabbits in the back yard! So cosy! :) Hope you had a great Sunday too, babes!
Jeg synes det er noget af en udfordring at indrette en entré. Den skal være indbydende og lækker og have plads til både sko, frakker, huer, vanter, nøgler og jeg ved ikke hvad. Her hvor vi bor nu, går man faktisk direkte ind i stuen, men når vi flytter til januar, kommer vi til at få en lille entré. Jeg går derfor og spekulerer på, hvordan man indretter sådan en bedst muligt. Er det nogle af jer der har et par gode tips til opbevaring af sko og jakker? :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
In our current apartment, you walk directly into our living room, but when we move into our new apartment in January, we’re gonna have a small hallway. I’m currently searching for inspiration on how to decorate and arrange such hallway. :) I think it’s a bit of a challenge.
Photo credit: Pinterest
Adlinks: coat/Ganni HERE, sweater/Asos HERE, jeans/my design for 2nd Day (similar HERE), sneakers/Lacoste HERE, bag/Chanel
Det gik jo lige så godt med de 3 indlæg om dagen, men i går smuttede den altså for mig. Jeg havde glemt, at jeg skulle være barnepige for min niece og nevø og havde ikke forberedt noget indhold til dagen og jeg skulle også ud om aftenen. Der er tre dage tilbage af min lille challenge #90postsin30days (læs mere HER) og indtil videre er det faktisk gået temmelig godt, hvis jeg selv skal sige det. Jeg håber selvfølgelig, at I er enige, haha! – Mere om det, når vi når så langt.
Her er et par billeder af dagens outfit iført min nye pink frakke, hullede jeans og hvide sneakers.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I’m sorry for the silence on the blog yesterday. I had totally forgot I had said yes to babysit my niece and nephew, so I didn’t have time to make any posts. Anyway, here is a few pics of today’s outfit wearing my new pink coat, ripped jeans and white sneakers. A very casual Sunday look.
Adlink: get it HERE
Jeg har altid været vild med mintgrøn (se bare HER, HER og HER) og jeg kan heller ikke få dene fine sweater ud af hovedet. Jeg tænker, at den kunne være fin at kombinere med noget camelfarvet eller denim.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I’ve alwaus had a thing for mint green (see HERE, HERE and HERE) and I can’t get this minty sweater out of my head. I’m thinking it would look cool in combination with something in camel or some denim.
Adlinks: coat/Asos HERE, T-shirt/Zara HERE, leather pants/Anine Bing HERE, boots/Isabel Marant (similar HERE), bag/Chanel, jewelry/Jane Kønig HERE, “caviar” ring/Trine Wilkens HERE
Her er et outfit fra sidste uge som var rimelig simpelt i sort, hvid og grå. Frakken er af nyere dato og allerede en favorit i skabet! :) Den er desværre udsolgt pt, men jeg er sikker på, at den kommer tilbage på lager igen. Det plejer de at gøre de items, som har været meget populære. Så det er bare om at holde øje. :)
En af efterårets store tendenser er lange uldfrakker og jeg har efterhånden fået samlet mig et par stykker (se bare HER og HER). Man skal ikke gå ned på frakker, haha. I aften står den på ren pigehygge med disse damer og masser af bland-selv-slik. :) Håber I får en dejlig weekend.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here is an outfit from last week which was pretty simple. My coat is quite new and has already become a favorite piece in my wardrobe. :) It’s sold out at the moment, but I’m sure it will come back in stock soon. Tonight I’m gonna hang out with these girls. Hope you’ll have a great Friday night too.
Jeg elsker overraskelser, så jeg var meget spændt på, hvad Christoffer havde fundet på i går, da vi havde 9-års dag. Jeg blev glædeligt overrasket, for han havde nemlig booket bord på restaurant Vespa i Store Kongensgade, som er en del af Cofoco-kæden. Ingen af os havde været der før, men vi havde længe talt om at prøve det. Det var et super hyggeligt sted og betjeningen var i top, men udover desserten var maden ikke en speciel kulinarisk oplevelse. Det overraskede mig faktisk lidt, da Jeg ellers er kæmpe fan af Cofocos andre restauranter som “The Italian”, “Scarpetta” og “Höst”. Er der nogen af jer der har været der? Hvad synes I om det? Det var dog en virkelig hyggelig aften. – Det burde man gøre noget mere.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Last night Christoffer had prepared a little surprise and took me out for dinner at a cosy restaurant i Copenhagen called “Vespa”. Unfortunately the food wasn’t as good as expected (except from the dessert). But we had a great evening and the waiters were very kind.
Adlinks: leather jacket/Zara (similar HERE), shirt/Zara HERE, pants/Oasis HERE, clutch/Miss Selfridge HERE, sneakers/Lacoste HERE
De fleste mennesker er mest til enten sommer eller vinter, men min favorit årstid er derimod sensommer/efterår. Jeg synes det er en af de smukkeste tider på året, lyset er afdæmpet og varmt og bladene gule og røde. Det er i øvrigt også en af de årstider, som jeg finder mest interessante at klæde sig på efter, da temperaturerne tillader mange stylingsmuligheder. Her er et outfit fra forleden, som også bærer lidt præg af årstiden. God aften, piger!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Most people either prefer Summer or Winter. If I should choose my favorite season, I would say late Summer or Autumn. I think it’s the most beautiful time of the year, the light is subdued and warm and the leaves yellow and red. And I think it’s the best season clothing wise as the temperature gives you many styling options. Here is an outfit from the other day which also were a bit Autumn-ish. Have a great evening, girls!
I dag har jeg været sammen med ham her i hele 9 år! Jeg kan slet ikke fatte, at jeg skal skrive 9 år på tastaturet. Hvor blev tiden af? Jeg har kendt ham i over en tredjedel af mit liv. – Er det ikke vildt? :) Vi mødtes i gymnasiet, hvor jeg gik i 2. g og han i 3. g. og har været sammen lige siden. I aften har han planlagt en lille overraskelse. Glæder mig til at finde ud af, hvad vi skal. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Today Christoffer and I have been together for 9 years! I can’t believe it’s 9 years since I met hime. Time flies. I have known him for more than a third of my life. We met in high school and have been together ever since. Tonight he has planned a little surprise. I can’t wait to find out where we’re going. :)
Her er et overblik over mine seneste seks outfits. Har I et favorit look? Personligt synes jeg bedst om nummer 3 og 4. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here is a small overview of my latest outfits. Have you got a favorite look? I personally like number 3 and 4 the best. :)
Det er vist ingen hemmelighed, at jeg er vild med planter i indretningen (se bare HER og HER). Det giver farve og liv til rummene og tilfører struktur. Man behøver ikke at have specielt grønne fingre, for der findes mange planter, som ikke kræver særlig meget opmærksomhed. En af de seneste planter som jeg har kastet min kærlighed på er kaktussen. Det er lidt en retro plante der har gjort comeback her i 2014 og jeg er vild med den! Og det bedste ved det hele er, at den nærmest er umulig at slå ihjel. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
It’s no secret that I love to decorate my apartment with green plants, as I think they add color and life to your home. At the moment I’m very fond of cacti and when we’re moving into our new apartment, I’m definitely gonna buy one and “style” it like in the pictures above.
Photo credit: Pinterest
Adlinks: pants & sweater/Zara HERE, leather jacket/Zara (similar HERE), shoes/Lacoste HERE, bag/Chanel, scarf/FWSS (similar HERE)
Så bliver det vist ikke mere behageligt, hva!? :) Elsker når jeg finder noget blødt tøj, som jeg rent faktisk kan forsvare at tage på ud i offentligheden. Det hang jo ikke i “homewear” afdelingen, så det MÅ da være meningen, at man skal bruge det uden for husets fire vægge, ikke? :) Jeg stylede det i dag med en læderjakke og sneakers for et mere hverdagsagtigt look.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
It ain’t getting more comfy than this! Haha… I love when I find some comfy clothes, that I can actually wear outside my home. :) I styled it with a leather jacket and some white sneakers for a more proper everyday look.
Adlink: get it HERE (larger version HERE)
Så kom tæppet fra Ellos endelig! Det har været i restordre, så jeg har ventet i 2 måneder på at modtage det. Det er faktisk lidt mørkere, end jeg havde forestillet mig, så jeg var lidt skeptisk, da jeg pakkede det ud. Men efter jeg fik rullet det ordentligt ud og lagt det ind under sofaen, synes jeg faktisk, at det er kommet til at se ganske nydeligt ud. – Og kvaliteten virker desuden rigtig god og tyk i det. Hvad synes I om det?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
The rug from Ellos has finally arrived! I’ve been waiting and waiting for it to arrive as it’s been out of stock for a few months. It’s actually a bit darker, than what I expected, but after I unpacked it and put it under my sofa, I actually think it looks quite nice. What do you think of it?
Her er lidt stemningsfyldte hverdagsbilleder fra de sidste par uger. Den har stået på tur i Dyrehaven, restaurantbesøg i “Tårnet” på Christiansborg med min søde farmand, hvor vi blandt andet spiste lækre kartoffelmadder, blomsterindkøb, besøg af Hanna fra Finland og tid med ham den søde. ♥ Ses i morgen, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here are a few pics from the last couple of weeks. I’ve been talking long walks in the beautiful Autumn weather, I’ve been having lunch with my dad, bought fresh flowers and spend time with my very good friend Hanna from Finland. ♥ See you tomorrow, girls!
Hvis der er en kvinde, som jeg altid har beundret for sin stil, må det være it-girl Olivia Palermo. Hun er efter min mening indbegrebet af stilfuld. Og hvornår har det at være stilfuld ikke været på mode? :) Hun formår at sammensætte lækre klassiske basisvarer med mere sæsonbetonede items på sin helt egen måde. Og ja, så er hun gudesmuk. – Det gør det selvfølgelig ikke værre. :) Hvilke kvinder beundrer I for deres stil?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’ve always been crazy about Olivia Palermo’s style. She looks so elegant and stylish! I think she’s good at combining classical wardrobe stables with season-based items in her own way. Which women do you admire for their style?
Models: Natasha Poly & baby Aleksandra // Photographer: Mario Testino // Stylist: Emmanuelle Alt
Jeg elsker denne modeserie fra denne måneds Vogue Paris med smukke Natasha Poly og hendes endnu smukkere datter, Aleksandra. Jeg vil bestemt ikke have noget i mod at se sådan ud, når jeg engang skal trille rundt med en barnevogn og en forhåbentlig lige så sød baby. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I love this fashion editorial from the latest issue of Vogue Paris featuring Natasha Poly and her beautiful daughter, Aleksandra. I wouldn’t mind looking like this when I some day will have a baby. :)
Christoffer og jeg har boet på 57 kvm i 5 år, så jeg har efterhånden fået samlet en masse boliginspiration til at indrette små hjem. I det hele taget handler det om, at lave plads til en masse opbevaring, og stadig bevare noget ledig gulvplads, så lejligheden ikke kommer til at se for fyldt ud. Jeg håber I kan finde lidt inspiration i billederne ovenfor. Find flere billeder HER.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Christoffer and I have been living in our 57 square meter apartment for 5 years now, so I have by time collected a lot of interior pics for inspiration. In general it’s all about arranging your apartment with as most storage as possible and still maintain some free floor space, so your apartment doesn’t look too cramped. I hope you can find some inspiration in the pics above. Find more pics HERE.
Photo credit: Pinterest
^^A few pics from my travels to The Philippines and Goa^^
Jeg fik for et par måneder siden anbefalet “Secret Escapes” af en god ven, da vi sad og talte om rejser. Jeg har siden modtaget deres nyhedsbrev og hver gang drømt mig lidt væk fra hverdagen, hver gang der er tikket en mail ind fra dem. Secret Escapes er nemlig en slags tilbudsside for lækre rejsemål og luksushoteller, hvor man kan gøre nogle sindssyg gode kup. De har både eksotiske rejsemål og storbyferier. I kan tilmelde jer nyhedsbrevet HER, hvis det skulle have interesse. Bare et lille tip på en grå og blæsende mandag. – Jeg er jo nok ikke den eneste, der drømmer om at rejse til varmere himmelstrøg på disse kolde efterårsdage. :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Have you heard about Secret Escapes? I got familiar with the site a few months ago when I had it recommended by a friend of mine. If you sign up for their newsletter HERE you will receive emails with good offers on luxury travel destinations and hotels where you can save up to 70%. Just a little tip on a grey and windy Monday.
Adlinks: coat/Ganni HERE, T-shirt/Zara HERE, leather pants/Anine Bing HERE, shoes/Asos HERE, jewelry/Jane Kønig HERE
Emilys mors kommentar til hendes nye frakke, er som taget ud af munden på Christoffer: “Skat, den ligner altså en badekåbe!“. Hvad er det mænd (og mødre) tydeligvis ikke forstår? Han har heller aldrig forstået hypen omkring højtaljede bukser eller boyfriend jeans, haha! Jeg er nu glad for den pink fluffy sag. – Badekåbe eller ej! :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Christoffer thinks that my new coat from Ganni looks a bit like a bath robe, haha… There are so many things, that men don’t understand! I’m very happy about it – bathrobe or not! :) Have a lovely afternoon, girls!
1. lace cami & shorts/Zara Home HERE, 2. slippers/UGG HERE, 3. dotted pyjamas/H&M HERE, 4. silk set/Alice Temperly HERE, 5. pyjamas/Altuzarra HERE, 6. pyjamas/Mango HERE
Det første jeg gør, når jeg kommer hjem om eftermiddagen er at skifte til noget blødt tøj. Jeg går nærmest aldrig i jeans, når jeg er hjemme. Christoffer kan derimod sagtens se film i jeans og skjorte og kan ikke forstå, hvorfor man skal have “hyggetøj” på, som jeg kalder det, for at have det hyggeligt, haha… Er jeg den eneste der har det sådan? Ovenfor er nogle fine natsæt, som bestemt gerne måtte bo i min garderobe… Og se lige futterne! Er de ikke cute? :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
The first thing I do when I come home in the afternoon is to change clothes. I hate wearing jeans when I’m at home, so I always put on some comfy clothing, haha… Above are some night sets that I definitely wouldn’t mind having in my wardrobe. And check out those slippers! Aren’t they cute? :)
Christoffer og jeg overvejer at lave nyt køkken, når vi overtager min søsters lejlighed til januar. Vi må lige se, hvad vi får råd til, men jeg går lidt og drømmer om et køkken med hvide metrofliser, som på billederne ovenfor. Er de ikke cool? Og det bedste ved det hele er, at de ser ud af meget, men faktisk er de ikke særlig dyre. :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Christoffer and I are considering to make a new kitchen when we get our new apartment in January. I’m dreaming of white metro tiles like in the pictures above. Doesn’t it look cool? :)
Photo credit: Pinterest
Adlinks: pants/Oasis HERE, shirt/Oasis HERE, jacket/Asos (similar HERE), boots/Asos (similar HERE), bag/Chanel, watch/Certina
Jeg ved ikke, om jeg nogensinde bliver træt af matchende sæt, haha… :) Jeg har ihvertfald tilføjet et par stykker til garderoben det seneste års tid (se bare HER, HER og HER). Det gode ved sådan nogle sæt er, at man også kan bruge delene hver for sig. Denne gang har jeg investeret i en mere efterårsagtig version, som jeg her har kombineret med en klassisk camel coat og sorte ankelstøvler. God aften, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I don’t know if I will ever get tired of matching suits, haha… :) I’ve added more than a few to my wardrobe the past year (e.g. see HERE, HERE and HERE). The good thing about printed suits is, that you can also use the top and the bottom separately. This time I’ve bought a more Autumn-ish version which I here have combined with a classic camel coat and ankle boots. Have a lovely evening, girls.
Adlinks: coat/Asos HERE, top/Zara HERE, jeans/my design for 2ND DAY (similar HERE), shoes/Asos HERE, jewelry/Jane Kønig HERE, “caviar” ring/Trine Wilkens HERE
Her er et par billeder af dagens kluns i Dyrehaven. Frakken er gået hen og blevet en favorit i skabet. Jeg havde den på hjem til min søster forleden og der gik ikke 20 minutter, før der også var et styks på vej med posten til hende, haha… Da hun prøvede min, stylede hun den med et læderbælte og det så virkelig cool ud. Det må jeg også gøre en dag! Nu står den på film i flimmeren og bland selv slik. Håber I nyder weekenden.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here are a few pics of today’s outfit in the woods. The coat is one of my favorite items at the moment. I wore it they other day when I went to my sister’s place and 20 minutes after I had arrived, she had also ordered one online, haha… Hope you’re enjoying the weekend, babes!
Min mor, Christoffer og jeg brugte som sagt eftermiddagen i Dyrehaven nord for København. Der var helt ekstremt smukt og vejret kunne ikke have været bedre! Der var noget helt magisk over lyset. Der er jo Eremitageløbet i morgen selv samme sted. – Er der nogen af Jer der skal løbe? :) Jeg smider nogle flere billeder af dagens kluns på bloggen senere. God aften, allesammen! <3
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
As mentioned earlier I went for a walk with my mom and Christoffer this afternoon! The lightening was do incredible beautiful… – Almost magical. I’ll post some more pictures of today’s outfit later this evening. Have a great Saturday night, everyone! <3
Som I måske har luret, har jeg en ting for pink i øjeblikket (se bare HER og HER). Derfor var jeg da nødt til at eje denne nye neglelak fra Essie og jeg kunne faktisk købe den med god samvittighed, da den støtter en god sag. :) Som I måske ved, er der særligt fokus på bekæmpelsen af brystkræft i oktober måned og i den forbindelse har Essie lanceret tre fine lakker i lyserøde nuancer. Denne hedder: “Pink Happy”. Nu vil jeg smutte en tur i Dyrehaven med min søde Mutti og Christoffer og kigge på efterårsblade og rådyr. Ses senere <3
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
As you might have noticed, I have a thing for pink (see HERE and HERE). Therefore I had to own this new pink nail polish from Essie as well. October is the global breast cancer awareness month and in this context Essie has launched three cute pink nail polishes to support the good cause. This one is called: “Pink Happy”. See you later, girls! <3
Adlinks: coat/Asos HERE, T-shirt/Zara HERE, jeans/Asos (similar HERE), shoes/Lacoste HERE, “caviar” ring Trine Wilkens/HERE, pearl ring & v-ring and bracelets/Jane Kønig HERE, bag/Chanel, sunglasses/Céline HERE
Jeg har brugt eftermiddagen i selskab med Marie Louise. Vi har gået tur på Østerbro, kigget i et par butikker, lavet lækker aftensmad og set Vild Med Dans #vildungdom, haha… Jeg lokkede hende til at skyde et par billeder af dagens uniform, som bestod af mintgrøn jakke, slidte boyfriend jeans og behagelige sneakers. God weekend, babes!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I have spent this afternoon in company with my lovely friend Marie Louise. We went for a walk, stopped by a few shop and made ourselves delicious dinner. I persuaded her to shoot a few pics of today’s outfit which consisted of a minty coat, ripped boyfriend jeans and comfy sneakers. Have a great weekend, babes!
Adlink: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE
Ellos kører i øjeblikket en kampagne, hvor man kan svare på nogle spørgsmål omkring sin stil og se hvilken jakke der passer bedst til en. Jeg har altid syntes, at sådan nogle tests var meget sjove. Jeg endte med resultatet “Business Chic”. Jakke 2 og 3 falder ind under denne kategori, hvilket faktisk passer meget godt. Jeg kunne ihvertfald godt finde på at investere i camel frakken. I kan tage testen HER.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Ellos runs a campaign at the moment where you can answer a few questions about your style and find out which jacket suits you best. I’ve always thought that such tests was quite funny. I ended up with the result “Business Chic”. I really like the camel coat!
Christoffer og jeg går med tanker om at pille et stykke af en væg ned i den nye lejlighed og udskifte den med en rå vinduesvæg. Kunne det ikke være cool? Enten skulle det være nyproducerede vinduer med sort metalstel eller også ville vi finde nogle brugte franske vinduer. Den eneste “hurdle” er, at der hvor vi helst ville lave det, der er væggen bærende. Det er ikke umuligt at pille en bærende væg ned, men det skulle vist være lidt besværligt, da man skal have sat en anden form for understøtning ind i stedet. Er der nogen af jer, der har erfaring med det?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Christoffer and I are considering to make an indoor window wall in out new apartment! I really how it is done in the pictures above. Either we would like a black metal frame window or some old French windows. Can’t decide. :) What do you think of window walls?
Photo credit: Pinterest
Adlinks: sweater/American Vintage HERE, leather pants/Designers Remix HERE, shoes/Adidas HERE, coat/Maison Scotch HERE, bag/Celine, jewelry/Jane Kønig HERE
Jeg ville ønske, at jeg ejede alle items i ovenstående collage, så jeg lige kunne hoppe i outfittet i morgen tidlig. :) Man burde i det hele taget altid lægge sit tøj klar om aftenen, så man vidste, hvad man skulle tage på om morgenen. Er der nogen af jer, der gør det?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I wish I owned all of these items from the collage, so I could put them on tomorrow. :) In general I would like to become better at choosing my outfit in the evening, so I don’t have to worry about it in the morning. Do you guys do that?
1. Jande Elegant Handwriting/HERE, 2. Elsie Swash Caps/HERE, 3. Remachine Script/HERE, 4. All Hail Julia/HERE, 5. Pacifico/HERE, 6. Centeria Script/HERE, 7. Janda stylish script/HERE, 8. Lobster Two/HERE, 9. Pea Mily Mix/HERE, 10. Baby boston/HERE, 11. Lemon chicken/HERE, 12. Little Days/HERE
I er ofte nogen der er interesserede i mine skrifttyper her på bloggen. Jeg har her samlet et lille overblik over nogle af mine favoritter, som tilmed er ganske gratis at downloade. De er rigtig fine til indbydelser, julekort, osv. Håber I kan bruge dem.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
A lot of you are often very interested in my fonts on the blog. I’ve here gathered a little collage of some of my favorites which also are free to download. I like to use them for invitations, Christmas cards, etc. Hope you like them.
Min morgenmad består som regel af en krydderbolle med ost eller peanutbutter, og bliver for det meste spist på vej ud af døren eller på cyklen, haha… Men i morges havde jeg god tid og fik både kogt æg, lavet lækker youghurt med muesli og bær og fik kigget i et par modemagasiner. Alle morgener burde starte sådan her.
Jeg er i øvrigt blevet SÅ glad for mine nye “Dråben” stole, som vi har været så heldige at låne af Fritz Hansen. Ikke nok med at de er pæne at kigge på, så sidder man også utrolig behageligt i dem. Og så kan jeg godt lide, at de tilfører lidt farve til vores ellers meget lyse stue. Jeg er stadig på udkig efter et nyt spisebord, men indtil vi finder det rigtige, har vi købt dette lille runde bord på Den Blå Avis. Det fungerer også ganske glimrende i vores lille lejlighed. I kan finde stolene HER, hvis de skulle have interesse. Hav en dejlig dag, allesammen. ♥
P.S. skål og krus er i øvrigt fra Broste Copenhagen og krystalglas HERFRA.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Normally I just grab a bun on my way out of the door, but this morning I had time to make myself a nice breakfast. Every morning should start out like this. Btw – I’ve really fallen in love with our new Drop chairs which we have had the fortune to borrow from Fritz Hansen. They’re not only pretty to look at, they’re also very comfortable to sit in. Moreover I really like that they add some colour to our very white apartment. They’re available HERE, if you’re interested. ♥
Her er et lille overblik over mine seneste seks outfits. Har I en favorit denne gang? Personligt kan jeg bedst lide nummer 1 og 4. :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here is a small overview of my latest six outfits. Do you have a favorite look? Personally I like number 1 and 4 the most. :)
Adlinks: sweater/Ted Baker HERE, scarf/Maya Copenhagen, leather pants/Anine Bing HERE, boots/Isabel Marant (similar HERE), bag/my design for Markberg HERE, sunglasses/Le Specs HERE, jewelry/Jane Kønig HERE
Æv, hvor har det bare været trist, gråt og rigtig efterårsagtigt vejr i dag! Man burde have fri på sådan en dag, så man bare kunne hoppe under dynen, sætte en god film på og tænde stearinlys. :) Her er et par billeder af et outfit fra forleden iført mine yndlings læderbukser, hvid striktrøje og et strejf af orange. Lidt farve skal der til på de grå dage. God aften, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
The weather has been very grey an and wet today and you can really feel that Autumn has arrived! Here is an outfit from the other day where I wore my favorite leather pants, a white sweater and a cosy scarf with a hint of orange. Have a lovely evening, ladies!
Adlinks: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE & HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Jeg synes, at Asos kan være en smule uoverskueligt, fordi der er så sindssygt mange varer. Jeg tænkte derfor, at jeg ville dele nogle af mine favoritter med jer, som I måske kan lade jer inspirere af. Nu har det jo lige været lønningsdag, haha.. :) Er der noget I ikke kan leve uden?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I think Asos can be a bit of a jungle, as they have so many items. I often make use of their “saved list” function and I thought that I wanted to share some of my favorites with you guys. Is there something that you can not live without?
Shirt/Hofmann Copenhagen HERE, pants/Hofmann Copenhagen HERE, shoes/Pura Lopez HERE, key ring/Stella McCartney HERE, coat/FWSS HERE, bag/Céline HERE
Jeg er vild med sættet her fra Hofmann Copenhagen! Er det ikke cool? Jeg drømmer lidt om at hoppe i det i morgen tilsat et par høje støvler og en lun frakke. :) Sov godt, piger! Ses i morgen.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I’m crazy about this printed suit from Hofmann Copenhagen! Isn’t it cool? I would love to wear it tomorrow combined with some ankle boots and a chunky wool coat! Nighty night, girls. See you tomorrow.
Adlinks: pillow/Day HERE, pillow/Ellos HERE, rug/Ellos HERE, lamp/Zara HERE, table/OX Denmarq HERE, cabinet/Nordal HERE, poster/Artilleriet HERE
Ønskelisten bliver længere og længere hvad boligsager angår. Heldigvis varer det ikke længe, før det er min fødselsdag. :) Tæppet har jeg allerede bestilt og venter stadig spændt på, at det dukker op. Hvilke boligsager går I og drømmer om i øjeblikket?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
My interior wish list gets longer and longer for each day. Luckily it’s soon my birthday. :) I’ve already ordered the rug and I can’t wait for it to arrive! Which interior stuff are on your top list at the moment?
Adlinks: coat/Ganni HERE, cashmere sweater/Asos HERE, jeans/Pepe Jeans HERE, shoes/Lacoste HERE, scarf/FWSS (similar HERE)
Ud fra mit outfit at dømme, skulle man tro, at det var søndag i går. Det er ikke ligefrem et af mine mest inspirerende outfits, men det var yderst behageligt og meget afslappet. Jeg kan i øvrigt varmt anbefale cashmeretrøjen, som jeg også bloggede om HER. Den er virkelig blød og lækker og perfekt til de kølige efterårsdage. Hav en god tirsdag, piger!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
My outfit was pretty comfy and a bit uninspiring yesterday, haha… It almost looks like it’s Sunday. :) But sometimes it just feels right to put on some sneakers and a pair of jeans. Btw – I can highly recommend the cashmere sweater which I also wrote about HERE. It’s solo soft and warm! Perfect for the cold Autumn days. Have a lovely Tuesday, girls!
Selvom der går nogle måneder, inden vi skal flytte, er jeg gået i gang med at indrette alle rummene inde i hovedet, haha… En af udfordringerne er soveværelset, da det er forholdsvist stort, men lidt aflangt i det, hvilket sætter nogle begrænsninger for udskejelserne af indretningen. :) Her er nogle billeder som jeg har gemt i min boligmappe. Jeg håber, at I kan lade jer inspirere af dem. :) I kan se vores nuværende soveværelse HER.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I’m looking very much forward to decorate our new apartment in a few months! I keep getting new ideas for how to arrange all the rooms, haha… One of the most difficult rooms to arrange is our bedroom as it’s quite big, but slightly elongated which sets some limits. Here are some pics for inspiration. :) You can see our current bedroom HERE.
Photo credit: Pinterest & couleurlocale.eu
Adlink: eye cream/Shiseido HERE
Hvis I går og leder efter en lækker øjencreme, så kan jeg varmt anbefale denne fra Shisedo. Jeg investerede i den efter at have fået den anbefalet af en læser for nogle måneder siden. Det er ikke den billigste der findes på markedet, men den er virkelig god. Den er lækker og let i konsistensen og trænger hurtigt ind. – Og så bruger man i øvrigt så lidt af gangen, at den holder rigtig længe. Bare et lille mandagstip. :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
If you’re looking for a new eye cream I can highly recommend this one from Shiseido. I bought it after a reader recommended it to me a few months ago. It has a smooth and light formula and absorbs really fast. Just a small tip of the day.
Adlinks: coat/River Island HERE, T-shirt/Zara HERE, jeans/Asos (similar HERE), boots/Asos (similar HERE), bag/Chanel
Her er et par billeder af gårsdagens outfit iført pink fluffy frakke og slidte boyfriend jeans. Jeg må indrømme, at skoene hurtigt blev taget af igen til fordel for et par behagelige sneakers, haha… Det var jo søndag, trods alt. :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here are a few pics of yesterday’s outfit wearing a fluffy pink coat and ripped boyfriend jeans. I must admit, that I quickly took of these shoes after the pics was taken and replaced them with some comfy sneakers, haha… It was Sunday, after all. :)
