Posts by author
Christina Dueholm
Eftermiddagen er blevet tilbragt i selskab med min dejlige mor i Nordsjælland, hvor jeg er vokset op. Jeg elsker at være hjemme og det giver lidt ny energi at komme ud af København i grønne omgivelser. Det var rart at se, at sommeren ikke heeeelt slut endnu… – Vi fandt nemlig den fineste blomstermark, som jeg var nødt til at forevige. Jeg lokkede i øvrigt min mor til at skyde et par billeder af dagens kluns, så resten af outfittet kommer på bloggen i morgen. Nat nat, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I spent this afternoon in company with my sweet mom. I love being home in the Northern part of Zealand where I grew up. It gives me new energy to escape from the city for a few hours and to breath in some fresh air in the green surroundings. I convinced my mom to shoot a few pics of today’s outfit which I’ll show you tomorrow. Nighty night, girls!
For et års tid siden var jeg hjemme hos chefdesigneren bag 2ND DAY, Mette Christensen, og skyde nogle billeder af hendes lækre garderobe (se indlægget HER). Det er dog ikke kun Mettes tøjstil der er inspirerende, men også hendes fine lejlighed på Nørrebro. Derfor skulle I da ikke snydes for lidt billeder af hendes lækre indretning, som består af tidsløse designklassikere, skæve loppefund og ting hun har fundet på sine mange rejser rundt omkring i verden. Jeg har desuden fået Mette til at svare på nogle spørgsmål omkring sin bolig – læs med nedenfor.
Beskriv din bolig med 3 ord: Et kreativt miks af: design klassikere, rejsefund og vintage
Hvad inspirerer dig til din indretning?
Først og fremmest elsker jeg møbler og har været fascineret af dem siden barndommen. Jeg vil ligefrem påstå at jeg samler på dem. Så jeg følger altid med i blade, på nettet og på auktioner for at finde nye møbler (udover de møbler der er i min egen lejlighed, har jeg møbler som bliver “passet” hos min søster, mine venner og på lofter og i kældre). Derfor har jeg mange tidsløse designklasikkere, som jeg aldrig skiller mig af med, og som derfor skal passe ind i min indretning først og fremmest.
Derudover bliver jeg enormt inspireret af mine omgivelser, især på mine rejser til bla. Indien, Marokko, Paris og Hong Kong. Det er næsten umuligt for mig ikke at tage noget med mig hjem. Om det er et stort tæppe, en skulptur, vaser, puder eller et møbel – Så skal jeg nok få plads til det i min kuffert, hvis jeg først er blevet forelsket i det!
Hvor shopper du helst ting til boligen?
Møbler shopper jeg helst på auktioner og på nettet, samt i møbelgenbrugsbutikker, på loppemarkeder eller i Illums Bolighus. Den blå avis er også en favorit!
Mindre ting som vaser, lamper, glas, figurer og andet nips køber jeg alle steder – Det har jeg alt, alt for meget af og jeg bliver alligevel ved med at samle! Tror jeg er ramt af en uhelbredelig samlersygdom.
Kan du fortælle lidt om dit akvarium?
Ja, grunden til jeg har mit akvarium, eller min Ecosphere som det rigtigt hedder, er at jeg rejser så meget, at det ikke er muligt for mig at have et kæledyr – Derfor tænkte jeg at rejeakvariet var genialt.
Det er en hemetrisk lukket glaskugle hvor der lever 12 rejer i og det kræver ikke nogen form for pasning. Det eneste man skal sørge for er, at rejerne får nok lys. Så kan de sagtens være alene hjemme i flere uger. :)
Det er udviklet af den amerikanske rumfartsadministration NASA og fungerer som et rigtigt øko-system. Ud over at være dekorativ, er det en fascinerende balance i et lukket øko-system som jorden. De små rejer, alger og mikroorganismer lever i et filtreret havvandsmiljø og kan leve her I ca 12 år. Jeg har haft mit i 8 år og rejerne har det stadig godt. Som bonus er de også altid sjove at nævne når folk spørger om man har kæledyr – Ingen tror på, at man har rejer
Hvor er loftslampen i dit soveværelse fra?
Den er købt i Paris, Hedder 850 Eight Fifty er designet af Claire Norcross for Habitat. Lampen hedder 850 fordi den er designet af 850 kabelstrips.
Mit køkken er fra HTH og jeg har selv stået for designet og at sætte det meste af det op. Bordpladen er i massiv sort granit med sølv stænk i, den er fra Spektra, og var sindsyg dyr (faktisk det dyreste i hele køkkenet). Den måtte op med kran og ind i gennem mit stuevindue – men jeg ville bare have den! Den gør mit lille køkken mere eksklusivt.
Hvor er din sorte lænestol fra?
Lænestolen her er en design klassikker fra 1955 designet af George Nelson. Den hedder “Coconut Lounge Chair” og er designet til at ligne et stykke kokosnød. Og så er det et af de møbler jeg har, som man sidder bedst i.
Hvad er dit bedste tip til at give hjemmet et personligt tvist?
Køb altid udfra din egen smag og ikke efter hvad der er på mode her og nu – Man bliver i meget bedre humør, af at omgive sig med noget man virkelig godt kan lide, og har lyst til at komme hjem til -Det giver også helt af sig selv et personligt præg, at man kan fornemme at mennesket bag kan lide indrettningen.
Herudover kan jeg godt lide at købe kvalitet – som f.eks mine møbler, de bliver kun bedre med tiden og ved at få patina. De følger mig gennem livet og er med til at sætte rammerne i mit hjem uanset min alder og hvor jeg bor. Det gode ved møbelklassikere er, at de ofte passer ind i alle omgivelser. Og mig er det at investere i en møbelklassiker vigtigere end tøj, sko og tasker – Herudover er der en tendens til at møbler holder deres værdi, så skulle man blive træt af sit møbel, så kan det altid sælges igen, og måske endda til mere end det blev købt for.
Hvor er dit fine skrivebord fra?
Det er faktisk oprindeligt en bar, og en del fra et reolsystem. Den har spejl, indbygget lys og sorte glas repoer som oprindeligt var til at stille flasker, og whiskey glas på. Jeg har købt den i en genbrugsforretning i Århus for 150kr – Og husker at min mor synes jeg var tosset da jeg spurgte i butikken om jeg kunne få lov at købe en enkelt del af reolsystemet. Efterfølgende da jeg fik den hjem og den kom op på væggen, kunne hun godt se min ide med den.
Hvad står øverst på ønskelisten?
Mere plads – En ny lejlighed og George Nelsons Swag leg desk.
Stolen her er designet af Eames og hedder La Chaise. Den blev designet I 1948 til en konkurrrence. Først i 1991 blev den sat i produktion. Den er inspireret af Gaston Lachaise skulptur: Floating Figure. Og er mit absolutte yndlings møbel. Det har det været siden jeg var barn.
Jeg håber I kunne lade jer inspirere af Mettes fine bolig. :) Jeg elsker hvordan hun har kombineret nyt, gammelt, dyrt og billigt. Det giver et personligt og anderledes udtryk. Nu skal det ikke lyde som en salgsannonce, men siden jeg har været forbi og tage billeder af lejligheden, har Mette faktisk besluttet sig for at sætte den til salg, da hun leder efter noget større. Så hvis det skulle have interesse, er man mere end velkommen til at kontakte Realmæglerne: anette@mailreal.dk. God aften, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
In this bright two-bedroom apartment i Copenhagen lives an extremely inspiring young woman. Her name is Mette Christensen, she is 34 years old and is chief designer at 2nd Day. You have seen her wardrobe earlier HERE, but I thought it was about time to show you her lovely apartment too. I love her combination of timeless design classics and flea market finds. I hope you find it as inspiring as I do. Have a lovely evening, girls!
Sweater/Zara HERE, bag/Mango HERE (adlink), leather leggings/Rabens Saloner HERE, coat/Zara HERE, shoes/Tabitha Simmons HERE
Jeg kan godt lide kombinationen af camel, bordeaux og grå og ville bestemt ikke have noget i mod, at hoppe i ovenstående outfit i dag. – Perfekt til en afslappet søndag, som står på familiebesøg og hygge. :) Håber også at I får en dejlig dag! Ses senere, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I like the combination of camel, burgundy and grey and I definitely wouldn’t mind wearing this outfit today. Perfect for a casual Sunday. :) Have a lovely day, girls! See you later….
Jeg er vild med de lidt rodede og casual frisurer og her er en række til inspiration. Jeg synes det er langt flottere end de helt perfekte og polerede opsætninger, som man typisk ser hos brude. Er der nogen af dem, som I kunne tænke jer, at jeg laver en guide til?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I’m very fond of messy hairdos. Here are a few for inspiration. Do you want me to make a hair tutorial for any of these hairstyles?
Photo credit: Pinterest
Pearl errings: Jane Kønig/HERE
Jeg har efterhånden en mindre samling af perlesmykker og bruger dem hver eneste dag. Disse fine øreringe er mine absolutte favoritter i øjeblikket. :) Er I også fan af perler som mig, eller er I ved at være lidt trætte af at se dem overalt?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I don’t think that I will ever get tired of pearl jewelry. These beautiful pearl earrings are my favorites at the moment! I wear them almost every day as I think they can be combined with any outfit. :)
Adlinks: cape/Asos HERE, jeans/my design for 2ND DAY (similar HERE), boots/Isabel Marant, bag/Chanel
Outfittet i dag har været ganske casual i chunky strikkappe og skinny jeans. Jeg nærmest bor i den strikkappe for tiden. – Den er bare så hyggelig! :) I aften står den på tapas og tøsehygge hos Nadia og det glæder jeg mig til. Hvad skal I bruge weekenden på?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
My outfit today was really casual and comfy in skinny jeans and a chunky cape. Tonight I’m going home to Nadia to have dinner and hang out with the girls. What are your plans for the weekend?
Her er lidt billeder fra lanceringen af Britney Spears nye undertøjskollektion for Change. Det foregik i ægte Britney-stil med masser af glamour, fest og bling bling (se f.eks. billedet nede i venstre hjørne). Selve showet mindede mig lidt om Victoria’s Secret, da alle pigerne var meget glade og dansede rundt på catwalken. Der var undertøj for enhver smag og jeg var specielt vild med DENNE og DENNE bh. I øvrigt synes jeg, at Britney så virkelig fin ud med den korte frisure.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here are a few pics from Britney Spear’s Intimate collection which was launched in Copenhagen yesterday. The show kind of reminded me of Victoria’s Secret as all the girls were very happy and lively. She had made a huge selection of underwear and there were something for all body types. I was especially fond of THIS and THIS bra. Btw – I really liked her new hair cut.
Adlinks: coat/Asos HERE, jeans/Asos (similar HERE), sneakers/Lacoste HERE, bag/Chanel, sunnies/Céline HERE
Christoffer og jeg gik en tur ned på Østerbrogade i dag for at se den nye Iphone. Jeg trænger virkelig til en ny telefon, men jeg kan ikke beslutte mig for, om det skal være den store eller den lille version af Iphone6. Den store er virkelig stor, men jeg kan også godt lide, at man kan se hvad man laver. :) Nå, nok om telefoner… Jeg var iført lyserød frakke, slidte boyfriend jeans og nye hvide sneakers. Kan I have en god weekend allesammen <3
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here are a few snapshots of today’s outfit. I was wearing a pink coat, ripped boyfriend jeans and my new white sneakers. Very casual and comfy. Have a great weekend, ladies! <3
Jeg forsøgte mig i formiddags med et anderledes negleprojekt, som faktisk lykkedes temmelig godt, hvis jeg selv skal sige det. Jeg synes det er sjovt at eksperimentere med neglelak, da kun fantasien sætter grænser. Det har længe været populært med neglelak der indeholder en form for tekstur, men det er faktisk utrolig nemt selv at lave. Det eneste man skal bruge er en neglelak og noget mel.
Læg først et lag neglelak over neglen som normalt og drys herefter lidt mel ud over neglene, inden lakken tørrer. Dup forsigtigt melet fast på neglene med en finger og pust det resterende væk. Påfør herefter et lag neglelak igen og lad det tørre. Det er først når det er helt tørt, at effekten viser sig. Håber I kunne bruge det til inspiration. :) Se tidligere negleeksperimenter HER, HER og HER.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Textured nail polishes have been in fashion for a while now and it’s actually pretty easy to do at home. The only thing you need is a nail polish and some flour. Add a layer of nail polish over your nails and sprinkle a little flour out over the nails before the nail polish dries out. Gently pat the flour onto the nails with a finger and blow the rest away. Then apply a layer of nail polish again and let it dry. You will see the result when the nails are completely dry. I hope you can use it for inspiration. See previous experiments nails HERE, HERE and HERE.
Det var lidt en barndomsdrøm der gik i opfyldelse her til aften, da Britney Spears pludselig stod på scenen, kun få meter fra hvor jeg sad. :) Jeg var som sagt i Forum til lanceringen af hendes nye undertøjskolletion for Change. Der var nogle ret fine styles imellem og sikke et show! Jeg smider flere billeder op i morgen. Nu vil jeg hoppe i seng. Nighty night, girls!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
It was kind of a childhood dream come true when Britney Spears showed up on stage, just a few meters from where I was sitting this evening! She had done a really good job with her lingerie collection for Change and what a show! I’ll show you more pics tomorrow.. Now I gotta go to bed. Sleep tight, girls!
Adlink: get it HERE
Jeg overvejer lidt at klikke denne fine striktrøje hjem… – Perfekt til kølige efterårsdage som i dag. :) I aften skal jeg ind i Forum til lanceringen af Britney Spears nye undertøjskollektion. Jeg glæder mig meget til at se den! Skal nok prøve at hapse et par billeder af hende, hvis det er muligt. :) Ses senere, babes!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I love this sweater from Asos and I’m really considering to buy it. It’s perfect for cold Autumn days like today. :) Tonight I’m going to an event in Copenhagen where Britney Spears will launch her new lingerie collection. Can’t wait to see it! Hopefully I can get some pictures for you guys. See you later, girls!
Jeg har længe været på udkig efter nogle nye drikkeglas, da vores nuværende alle er meget farverige og lidt for små. Forleden faldt jeg over disse fine krystalglas og måtte straks have 12 styks med hjem. Det er sjovt så mange undskyldninger man pludselig har for at gøre nye køb til hjemmet, når man ved, at man snart skal flytte, haha… I kan finde dem hos både Normann og online HER.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I’ve been looking for some new glasses for a long time, as all our current glasses are very colorful and too small. I stumbled upon these cool crystal glasses the other day and had to buy 12 pieces. It’s funny that you suddently have so many excuses to buy new interior stuff, just because you’re moving out in a few months, haha… They’re available HERE for those of you who are interested.
Generelt er kvaliteten på mine billeder i en længere periode blevet forringet, når de er blevet oploadet til bloggen. Der var også en af jer der forleden kommenterede, at min header var meget uskarp og grynet. Det har irriteret mig rigtig meget, da jeg bruger evigheder på at tage billeder, redigere lys og kontrast og gøre dem helt skarpe. Men nu ser det endelig ud til, at fejlen er blevet fikset, juhuu! Hvordan er kvaliteten på jeres computere? Står de skarpt? Her er to random billeder fra i dag. Sov godt, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
My pictures on the blog have for a long time looked a bit blurry and grainy, but now the error has been solved, yippee … I spend ages to take pictures, edit brightness and contrast and make them look as sharp as possible, so now it’s nice that they finally can be uploaded in a high resolution on the blog. Here are two random pictures from today. Sleep well, girls!
Jeg var forbi Shjé i dag og få fyldt vipper op. Jeg er virkelig blevet afhængig af det. Det er seriøst så dejligt at vågne op om morgenen og se frisk ud og være fri for at tænke på mascara. :) Er der andre end mig der er blevet afhængige?
Der er mange der mener, at ens egne øjenvipper nemt tager skade af eyelash extensions. Nu har jeg haft dem på i snart 3 måneder og jeg synes bestemt ikke, at mine vipper er blevet ødelagte. Tværtimod. Man klør sig nemlig ikke øjnene og tager mascara af og på hver dag, som jo netop er det der kan ødelægge vipperne. Så varme anbefalinger herfra. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I stopped by the clinic at Shjé today and had an eyelash refill. I’ve become totally addicted to it. It’s so nice to wake up in the morning and look fresh and not have to worry about mascara. :) Have any of you become addicted to it as well?
Nogen gange skal der ikke så meget til, for at ændre sin frisure med blot en lille detalje. Her har jeg taget en lille tot hår og viklet rundt om min hestehale, hvorefter håret er sat fast med en hårnål. Om lidt får jeg Birgitte på besøg, så jeg må hellere smutte igen. Ses senere, piger!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Sometimes it doesn’t take much effort to make your hair look nice. I’ve here just added a twist to my ponytail by covering the elastic with my own hair and fastened with a bobby pin. In a minute I’ll have Birgitte over for dinner, so I’ll better be going. See you later, girls!
1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
Jeg er faldet pladask for det nye undertøjsmærke “Love Stories Intimates“. Det er virkelig feminint og delikat og man kan fornemme, at der er tænkt over hver en detalje. Specielt er jeg vild med leopardsættet… – Er det ikke cool? :) Jeg overvejer stærkt at klikke det hjem. Nu vil jeg hoppe i seng. Ses i morgen, piger! Nat nat…
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’m totally in love with the new lingerie brand “Love Stories Intimates“. It’s so feminine and delicate and you can really see that the have put a thought in every little detail. I’m especially fond of the leopard bra and panties… – Isn’t it cool? :) I’m really considering to buy it. Now I’ll go to bed. See you tomorrow, girls! Sleep tight…
Når vi flytter, kunne jeg godt tænke mit et skrivebord. Et sted hvor jeg kan sidde fast og arbejde, et sted hvor jeg kan hænge et moodboard med alle mine ideer og et sted hvor det er okay at efterlade alle sine papirer og mapper. :) Her er lidt billeder til inspiration. I kan finde flere interiør collager HER. Nu vil jeg smutte på café med et par gamle studieveninde. See you later, alligator!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
When we are moving I would like to have my own home office. A place where I can sit and work every day, a place where I can put up a moodboard with all my ideas and a place where it’s okay to leave my office stuff. Here are a few pics for inspiration. Now I’ll go and meet some friends for dinner. See you later, alligator!
Photo credit: Pinterest
Jeg ved ikke lige, hvad der foregår her, haha…
Jeg ligner seriøst en forvokset kylling i strutskørt på det her billede.
Her øver jeg mig i at blive stand-in til “Walking Dead” sæson 5.
What’s that face?
Jeg slikker lige kakaoskægget væk…
Her står jeg garanteret og brokker mig over, at Christoffer ikke skyder billederne, som jeg vil have det, haha…
I er altid så søde til at rose mine billeder, men nu er sandhedens time kommet. Jeg kan også ligne en idiot på mine billeder, haha.. For hvert godt billede der er vist på bloggen, er der cirka 20 der er blevet kasseret. Det handler ikke om at skabe det perfekte udtryk udadtil, men om at gøre sig umage. Jeg tror bare det ligger som en naturlig ting altid at udvælge de bedste billeder. I virkeligheden er det dog fraklippene der er de sjoveste at se tilbage på og det er også vigtigt at have lidt selvironi. :) God dag, piger.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I really appreciate that you always praise my pictures on the blog, but I can definitely also look like crap, haha.. For every one good picture shown on the blog, there are about 20 that have been discarded. Here are a few out-takes, that I hope will make you smile. Have a lovely day, girls!
My new gold plated silver ring with diamonds from Jane Kønig.
Jeg har længe været på udkig efter en ring til lillefingeren og siden jeg så denne første gang, har jeg ikke kunne få den ud af hovedet. Nu pynter den endelig fint på min lillefinger og jeg har haft den på non-stop, lige siden jeg fik den. :) Er den ikke fin?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’ve been looking for the perfect ring for my little finger and since I saw this cute little gold ring for the first time, I haven’t been able to get it out of my head. Now it’s finally placed on my little finger and I’ve been wearing it non-stop ever since I got it. Isn’t it gorgeous? :)
Adlinks: leather jacket/Whistles HERE, shirt/Notice HERE, pants/Zara HERE, boots/Asos (similar HERE), bag/Céline, sunglasses/Céline HERE
Her er et outfit fra forleden iført printet bluse, læderjakke og løse bukser. Det er da helt utroligt så koldt det pludselig er blevet. I går kunne man sagtens have bare ben og i dag har man lyst til at hoppe i vinterfrakken. Eller er det bare mig? Nu står den på frysepizza og derefter en tur i biffen. :) God aften, babes!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here is an outfit from the other day wearing a printed shirt, a leather jacket and loose pants. The weather suddenly feels like Autumn. Yesterday you could easily wear a skirt with no pantyhose and today you just feel like wrapping up in your Winter coat. Have a great evening, girls!
Adlinks: coat/Joseph HERE, jeans/2nd Day HERE, shoes/Lacoste HERE, shirt/Mango HERE, earring/Jane Kønig HERE, bag/my design for Markberg HERE
Jeg ville bestemt ikke have noget i mod at hoppe i dette super simple og yderst casual outfit på denne kølige efterårsdag. Jeg er vild med jakken, som jeg faldt over på bloggen October Nine. Den er faktisk beregnet til, at også gravide kan bruge den. :) Ikke at jeg går med sådan nogle tanker endnu. Jeg synes bare, at den er ekstremt pæn. :) God dag, piger.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I definitely wouldn’t mind wearing this super simple and casual outfit on this cold Autumn day. I’m crazy about the jacket which I stumbled about at October Nine. It is actually designed so it also fits pregnant women. Not that I’m thinking of getting a child yet. I just think it’s extremely nice. :) Have a lovely day, ladies.
Adlinks: turtleneck sweater/Asos HERE, jacket/Estradeur HERE, leather skirt/Mango HERE, clutch/Miss Selfridge HERE, plimsolls/Asos HERE
Outfittet i dag har været yderst komfortabelt – perfekt til en afslappet søndag som har stået på børnefødselsdag hos min søde nevø i Nordsjælland. Jeg er fuldstændig bombet af alt det kage, slik og boller der blev serveret, haha.. Men lækkert var det. Nu står den på film i flimmeren og hyggetøj. Ses i morgen, babes!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
My outfit today was pretty comfy – perfect for a casual Sunday with my family. As mentioned we have been celebrating my nephew’s birthday and I’m totally blowded due to all of the cake and buns I’ve been eating, haha.. But it was damn good. :) See you tomorrow, babes!
Adlinks: get them HERE
Jeg er vild med plimsolls. De er både beahgelige og cool og kan bruges til de fleste outfits. Jeg har allerede et par i leopard print, et par sorte og et par i slangeskind, men kunne alligevel ikke stå for fristelsen, da jeg faldt over disse forleden HER. Jeg havde dem på i dag, da jeg var til min nevøs fødselsdag. Outfittet kommer senere. Først – aftensmad! :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I’m crazy about plimsolls. They’re both comedy and cool and can be combines with almost any outfit. I already have a pair in leopard print and a pair in snake skin, but I couldn’t resist the temptation when I stumbled upon THESE ones. I wore them today for my nephew’s birthday. I’ll show you how I styled them later today. Now – dinner! :)
Pink frakker var en stor trend sidste vinter, men er bestemt stadig in denne sæson. Jeg er selv virkelig glad for min frakke fra Ganni. Den sætter lidt kulør på de grå og kolde dage. Nedenfor har jeg lavet en collage med nogle af mine online favoritter. Er der en frakke I ikke kan leve uden? :) Hvis I skal købe en af frakkerne fra Asos, så giver rabatkoden “ASOSPAYPALDK” 20% rabat HER. Ved ikke hvor længe koden virker.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Pink was a big trend last Winter, but it still is an ongoing tendency this season. Below I’ve made a collage with some of my favorite pink coats! Have you got yourself a favorite one?
Adlinks: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE
[youtube]http://youtu.be/J09DmBa3SmU[/youtube]
Her er en lille video, som blev optaget, da jeg var i Berlin med Zalando. Der blev filmet stort set hele tiden under opholdet. Kameramændene prøvede at være meget diskrete, men af og til kunne man spotte dem ligge bag en busk eller sidde oppe i et vindue som de rene paparazzi-fotografer, haha.. Hvad gør man ikke for at fange den gode stemning. Jeg synes det er lykkedes dem rigtig godt! Nu vil jeg hoppe i seng. Har brugt det meste af dagen på at komme mig over gårsdagens festligheder, haha… Nat nat!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here is a small video which was recorded when I was in Berlin with Zalando. It was such beautiful place! Now I’ll hit the sack. I have spent most of the day recovering form yesterday’s festivity, haha… Nighty night!
Her er et lille overblik over nogen af sommerens mange outfitbilleder. Noget af det sjove ved at have en blog er, at man altid kan kigge tilbage i arkiverne og se hvad man tidligere har lavet, hvor man har været, hvad man har haft på, osv. Det er jo en form for en online dagbog og jeg er meget taknemmelig for, at have Jer søde læsere at dele det hele med. God aften, allesammen. <3
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here is a small overview of some of my Summer outfits. One of the good things about having a blog is that you can always look back and see what you previously have been doing, where you have been, what you have been wearing, etc. It’s some kind of an online diary and I’m so thankful to have all of you lovely readers to share it with. <3
Adlinks: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Det er vist ikke gået nogens næse forbi, at rullekraver er en af de helt store trends dette efterår. Her er ni bud, som bestemt gerne måtte bo i min garderobe. Jeg har allerede nummer 9 og bruger den flittigt på de kølige efterårsdage. Er I også fan af rullekravebluser? Og har I en favorit blandt disse?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
As you might have noticed, turtleneck sweaters are a really big trend this Autumn. Here are nine suggestions that I definitely wouldn’t mind having in my closet. I already own number 9 and I love it! :) Have you got a favorite sweater?
Som I måske har set, har jeg fået ny header her på bloggen. Da jeg var med Zalando i Berlin fik vi alle skudt et par sort hvidt billeder af en dygtig fotograf på stedet og her er så resultatet. Jeg kan godt lidt den rå stemning der er i billedet. Nu vil jeg smutte hjem til Pernille. Ses i morgen, babes!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
As you might have noticed, I’ve got a new header on the blog. When I went to Berlin with Zalando we all had some black and white pics taken by a very talented photographer. And here is my result. I like the raw mood in the picture. Now I’m going home to Pernille. See you tomorrow, babes!
Jeg har nu modtaget skoene fra Mango, som jeg bloggede om HER. De er super fine i kvaliteten og jeg elsker de spidse snuder! :) Jeg havde fået at vide af flere bekendte, at de var lidt små i størrelsen, så jeg bestilte dem en størrelse større end normalt. De er dog lige det største, men en str. 38 havde nok være lige lille nok, når de er så spidse. Hvad synes I om spidse snuder generelt? Jeg tror lidt man enten hader eller elsker dem. :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I have now received the shoes from Mango that I blogged about earlier HERE. The quality seems really nice and I love the pointy toes! :) I was told that they run a bit small, so I ordered them one size bigger than what I normally use. They are a little too big, but I think that a size 38 would have been too small. What do you guys think of pointy toes in general? I think that you either hate or love them. :)
Shirt & pants/Zara, shoes/Pura Lopéz HERE, bag/Chanel, bracelets & pearl ring/Jane Kønig HERE, “caviar” ring/Trine Wilkens HERE
Sættet her er faktisk af ældre dato, men jeg har af en eller anden mystisk grund aldrig fået vist det på bloggen. Jeg kan godt lide at det har nogle pyjamaslignende referencer. I dag står den på en masse arbejde, før jeg i aften har en date med denne skønne pige. Har I nogen spændende planer for weekenden?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Of some reason I’ve never showed you this floral suit. It’s actually quite old, but I really love the floral print and the fact that it looks a little bit like a pajamas. Today I have to get a lot of work done and tonight I have a date with this lovely girl. Have you got any exciting plans for the weekend?
Jeg har som sagt brugt dagen sammen med søde Hanna fra Finland der står bag bloggen Strictly Style. Det var virkelig dejligt at se hende igen, da det efterhånden er tre år siden, at vi har så hinanden sidst. Jeg mødte Hannah, da vi skød Yves Rocher kampgane i Stockholm og siden da har vi bare holdt kontakten på Facebook. Dejligt når venskaber opstår pga. bloggen! :) Vi har brugt dagen på shopping, sight-seeing og lækker brunch. Hav en dejlig aften, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
As mentioned earlier I’ve spent the day with lovely Hanna from Finland who runs the blog Strictly Style. We met each other in Stockholm when we were shooting an Yves Rocher campaign and have ever since just stayed in contact on Facebook. It was so good to see her again as it’s been almost three years now. Have a great evening, girls!
Outfits: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Her er en oversigt over de seneste ni outfits på bloggen. Har I en favorit? Personligt kan jeg bedst lide nummer 1 og nummer 5. Ses senere, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here is a small overview of my latest outfits. Do you have a favorite look? I think I like number 1 and number 5 the best. See you later, girls!
Goodmorgen piger! Jeg er blevet vild med fletninger på det sidste! – Specielt de lidt løse og rodede af slagsen og den såkaldte “waterfall braid”, som jeg tidligere har lavet en video guide til HER. Nu vil jeg smutte ud og mødes med finske Hanna bag bloggen Strictly Style, som er I Danmark i dag. Glæder mig meget til at se hende, for jeg har ikke set hende, siden vi lavede Yves Rocher kampagne (HER) i 2011. Håber også at I får en skøn dag.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Good morning girls! I’ve become a huge fan of braids – especially the messy ones and the “waterfall braid” which I’ve showed you how to create earlier HERE. Now I’m gonna meet up with Hanna from Strictly Style, as she’s in Copenhagen today, yaay! I haven’t seen her since we did an Yves Rocher campaign (HERE) in 2011. :)
Photo credit: Pinterest
Adlinks: bomber/Isabel Marant (loving THIS too), sweater/Gestuz HERE, shorts/Zara (similar HERE), bag/Céline, shoes/Asos (similar HERE), jewelry/Jane Kønig HERE
Hvor har vejret bare været lunt og sommeragtigt i dag! Virkelig skønt! Det er svært at forstå, at vi er halvvejs inde i september. Her er et outfit fra forleden iført bomberjakke, strik og denim shorts. Jeg vil hoppe tidligt i seng i dag for en gang skyld, da jeg stort set ikke har sovet de sidste par nætter pga. arbejde. Ses i morgen, babes! Sleep tight.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
The weather in Denmark is great these days! It’s difficult to understand, that Winter is coming soon. Here are a few pics from an outfit I wore a couple of days ago wearing a bomber jacket, sweater and denim shorts. I think I’ll go to bed early today. See you tomorrow, babes! Sleep tight!
1. outfit of the day, 2. my beloved bike from Velorbis, 3. blogger photobooth with Mie, Jeanett, Cathrine & Katrine, 4. in Sweden with Nelly.com and Marie, Sandra, Johanne, Frede & Tina Maria, 5. my new favorite drop chair, 6. wardrobe clean-up, 7. chilling in my new suit from Zara, 8. home details, 9. outfit of the day.
Her er lidt billeder fra de seneste par uger på Instragram. I er mere end velkomne til at følge med lige HER, hvis det skulle have interesse. Nu vil jeg smutte ud og få lidt frokost med min veninde Nanna. Ses senere, piger!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here are a few pics from Instagram from the last couple of weeks. You are more than welcome to follow me HERE. Now I’ll go and grab some lunch with my very good friend Nanna. See you later, girls!
Adlinks: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE
Jeg elsker farverne og pasformerne på disse fire nye cashmeretrøjer, som netop er landet hos Asos! Desuden er priserne rimelig fornuftige i forhold til, hvad cashmere ellers koster rundt omkring i butikkerne. Hvis I går efter en tyndere og mere klassisk cashmeretrøje, så kan jeg derudover varmt anbefale denne. Bare et lille tip. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I have a thing for cashmere! It’s comfy to wear, it’s warm and it has a nice and classy feeling to it. These four cashmere sweaters have just arrived at Asos. I love the colors and the fits and moreover the prices are very reasonable. Just a small tip. :)
Jeg har længe haft et godt øje til de populære hårelastikker og såkaldte “wrist bands”. Samtidig har jeg været for nærig til at give op mod 100 kr. for en pakke. Jeg tænkte, at det måtte være muligt at lave selv og efter et hurtigt besøg hos Handler her til eftermiddag, er jeg nu fem styks rigere.
Jeg købte bare noget elastikbånd i nogle fine farver (30cm af hver farve) og slog en knude på enderne. Jeg måtte af med den nette sum af 28 kroner. De har elastikbånd hos de fleste stofbutikker. Bare et lille tirsdagstip. :) Kan I have en dejlig aften, allesammen!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I’ve had a crush on the popular hair ties and wrist bands for a long time now. But at the same time, I thought that they were a bit overpriced. This afternoon I stopped by a textile shop and bought some colourful elastics and in 1-2-3 I had made my own hair ties. They were super easy and very cheap to create. Have a great evening, everyone.
Efter Christoffer og jeg tog beslutningen om at flytte, er jeg gået i totalt bolig-mode! Det kan godt være, at det først er til januar, men man har vel lov at gå og glæde sig, haha… Vi kommer til at få 3 værelser + et stort spisekøkken at skulle indrette og jeg kan næsten ikke vente! Det er lidt noget andet end at rykke rundt på tingene på vores nuværende 57kvm – selvom det nu også har sin charme at bo småt. Her er lidt af de billeder jeg har gemt som inspiration til den nye lejlighed.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
After Christoffer and I decided to buy my sister’s apartment, I’ve been surfing for interior inspiration day in and day out. Haha… It has 3 bedrooms and a large kitchen with room for a dining table as well. – I can’t wait to decorate it! Here are some of the pictures I have saved as inspiration for the new apartment.
Photo credit: Pinterest
Adlinks: skirt/HERE, sweater/HERE, shoes/HERE, perfume/HERE, jewelry/HERE
Tak for alle jeres gode forslag i går til fremtidige blogindlæg. De er alle skrevet ned i en lille bog og jeg vil prøve at nå at lave så mange som muligt i løbet af min 30 dages udfordring #90postsin30days. Vi starter ud med dagens drømmeoutfit. Jeg klikkede faktisk skoene hjem i går. Håber de lever op til forventningerne. Jeg har nemlig hørt, at de skulle være små i størrelsen. God dag, piger ♥
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Thanks for all your feedback yesterday regarding future blog posts. I’ve written them down and I will try to do as many as possible during my 30 days challenge #90postsin30days. Here is today’s dream outfit to begin with. I actually bought the shoes online yesterday and I’m really looking forward to get them! Love the pointy toe and croc texture. Have a lovely day, girls ♥
Jeg kan mærke, at jeg har brug for at give mig selv et lille spark bagi og har derfor stablet en udfordring på benene. Fra i morgen og den næste måned frem skal jeg poste minimum tre indlæg om dagen. Så jeg håber, at I er klar på en masse outfits, collager, boliginspiration, hår tutorials, DIY projekter og alt muligt andet godt . :) Har I nogle præferencer til, hvad jeg skal skrive om?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I have given myself a challenge. During the next 30 days I’m gonna update the blog at least three times a day. So I hope you guys are ready for a lot of new outfits, collages, interiors inspiration, hair tutorials, DIY guides and much more. Is there something special you want me to write about?
Som tidligere nævnt har jeg i samarbejde med ByBiehl stylet en række outfits med forskellige smykketemaer. Der har været fokus på både “work wear” HER og “the little black dress” HER. Denne gang er temaet “everyday chic”. Når jeg skriver “everyday chic”, så mener jeg den type outfit, man har på, når man f.eks. skal på café med veninderne.
Jeg har her sammensat smykker i sterlingsølv, som giver et råt udtryk til outfittet. Smykkerne komplimenterer samtidig sølvkæden på tasken og lynlåsen på læderjakken. Det er i det hele taget en god idé, at vælge smykker ud fra metallerne i ens tøj såsom lynlåse eller knapper, da det giver et lækkert helhedsindtryk og får looket til at se mere fuldendt ud.
“Forget me not” bangles (HERE), silver bracelet (HERE) with “pods” (HERE), miniature rings (HERE) and sparkle ring (HERE).
Brug gerne et par store øreringe, når du har løsthængende hår, så øreringene ikke “forsvinder” i håret. Her bærer jeg “Forget me not loop earrings”. Find dem HER.
Adlinks: jewelry/Bybiehl HERE, shirt/Asos HERE, leather jacket/Zara (similar HERE), shorts/Zara (similar HERE), bag/Chanel, sunnies/Céline HERE
Jeg håber, I kunne lade Jer inspirere lidt af stylingen af smykkerne. I kan finde alt fra ByBiehl HER. Hvilke smykker foretrækker I at bruge til hverdag, når I skal ud med veninderne? :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Sponsored by Bybiehl
A few pics from the Summer house
Her er et par stemningsbilleder fra sommerhuset i Rørvig med yndlingspigerne. ♥ Dagen har stået på ren pigehygge – vi har været en tur på stranden, været ude at kigge på hundehvalp, som en af pigerne muligvis skal købe, sovet middagslur, spillet kongespil og drukket masser af hvidvin. Håber også at I nyder weekenden, ladies!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Here are a few snap shots from the Summer house with the girls. ♥ We’ve been hanging out on the beach, we’ve been playing games in the garden and been drinking lots of white wine! Hope you are enjoying the weekend too, ladies!
Adlinks: dress/Zara (similar HERE), leather jacket/Zara (similar HERE), bag/Chanel, shoes/Zara (similar HERE), bracelet/Deepa Gurnani
Godmorgen piger! Tak for alle Jeres søde kommentarer til indlægget i går. Det varmer meget! Jeg skal nok sige til, når/hvis vores lejlighed bliver sat til salg. Det er dejligt, at I er så mange der er interessede, men vi har muligvis allerede en køber. Skal nok holde Jer opdaterede.
Jeg er netop taget i sommerhus med gymnasiepigerne og sidder i striksæt fra top til tå, hjemmesutter og morgenhår as we speak, haha… Jeg ser ikke lige just ud, som på billederne ovenfor, som blev taget for et par uger siden, da jeg var i Berlin med Zalando (se flere billeder HER og HER). Nu står den på “Løvernes Konge” i fjernsynet, hjemmelavet kage og ren pigehygge. Vi snakkes senere <3
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Good morning girls! Thanks a lot for all your sweet comments yesterday. It means a lot to me. Here are a few pics from a few weeks ago when I went to Berlin with Zalando. Have a lovely day, everyone. Talk to you later <3
Pics form our apartment – see more HERE & HERE
Kan I huske, at jeg talte om (HER), at vi havde fået tilbudt at købe min søsters lejlighed? Det har været en beslutning vi skulle tygge længe på, da vi som sådan ikke var på udkig efter noget nyt lige nu. Vi er enormt glade for vores egen lejlighed, den er bare så hyggelig og så er den det eneste sted jeg har boet, siden jeg flyttede hjemmefra. Faktisk er jeg kun flyttet 2 gange i mit liv, så det at skulle flytte, var virkelig noget der skulle overvejes grundigt.
Min søsters lejlighed er dog næsten dobbelt så stor med stort spisekøkken, tre værelser og nyrenoveret badeværelse og så ligger den også her på Østerbro. Det er virkelig et stort skridt at tage, men nu har vi besluttet os for at gøre det. For den type lejligheder hænger heller ikke på træerne. De bliver normalt solgt på interne ventelister og til venner og bekendte.
Det føles så voksent at skulle købe en så stor lejlighed. Købe den sammen med Christoffer. Købe en lejlighed hvor man rent faktisk kan blive i mange år og hvor der også er plads til børn, når den tid engang kommer. Det føles ret vildt. Dog flytter vi først til januar, da min søster og hendes kæreste skal bruge meget tid på at sætte deres nye i stand. Så har jeg også tid til at gå og vænne mig til tanken. Jeg tager mig selv i, at gå og klappe væggene i vores lejlighed engang imellem, haha… Kommer til at savne den! :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Do you remember that I talked about (HERE), that Christoffer and I had been offered to buy my sister’s apartment? It’s been a tough decision, but now we have finally decided to say yes. It feels so grown-up to make such a big decision, but I’m really looking forward to get some more space. Even though I’m sure I will miss our old apartment very much, haha! :)
Jeg er blevet totalt afhængig af eyelash extensions! Det er virkelig skønt at være fri for at bruge mascara og det er så meget nemmere om morgenen. Jeg er begyndt at gå fast hos Sofie, der har klinikken Shjé på Østerbro. Hun er virkelig dygtig og har den hyggeligste lille klinik med afslappende musik og lune tæpper.
Første gang jeg fik lavet det, holdt det i over 4 uger, før vipperne for alvor begyndte at falde af, selvom de kun er beregnede til at holde i 2-3 uger. Jeg lod dem faktisk sidde i nærmest to måneder, før jeg fik dem fyldt op igen, da jeg ikke kunne få det til at passe ind i kalenderen i forhold til rejser osv. Selv efter de to måneder sad der stadig 10-15 vipper tilbage på hvert øje. Det så dog en smule skaldet ud til sidst, haha! Jeg vil anbefale, at man får dem fyldt op efter 2-4 uger, afhængigt af hvor godt man passer på dem.
Det er nu 2 uger siden, at jeg sidst fik lavet en opfyldning af vipperne. De ser stadig fine ud, men tror nu alligevel, at jeg bestiller en tid inden for nærmeste fremtid, så de ikke når at falde helt af, inden jeg skal have sat nye på igen. Er der andre end mig der er blevet afhængige? :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’ve become totally addicted to eyelash extensions! It’s so nice not to worry about mascara and it’s so much easier in the morning. I always get my lashes done at the clinic Shjé in Copenhagen and I’m very pleased with the result. Have any of you guys become addicted to eyelash extensions too?
Adlinks: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE
Efteråret har meldt sin ankomst og det er tid til at pakke sig ind i lune striktrøjer. Her er ni lækre bud til budgetvenlige priser, som alle gerne måtte bo i mit skab. Jeg mangler virkelig nogle varme trøjer til de kolde måneder, så jeg har netop klikket denne hjem. Har I en favorit?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Autumn has announced its arrival and it is time to wrap up in cosy sweaters. Here are nine delicious suggestions at a reasonable price level. I really need some warm sweaters for the cold season, so I have just bought this one. Do you have a favorite?
Jeg har som sagt stylet nogle forskellige looks med lækre smykker fra ByBiehl. Sidste gang var der fokus på “work wear” (HER). Denne gang har jeg stylet “den lille sorte”. Den lille sorte, eller cocktailkjolen om man vil, kan have mange forskellige former og længder, men fælles for alle er, at de er simple og kan bruges til enhver festlig lejlighed.
Når det kommer til modeklassikere, er der intet der slår den lille sorte. Den klæder næsten alle, er yderst alsidig og tidløs og bør være at finde i enhver kvindes garderobe. Den kan nemt peppes op eller ned afhængigt af valg af accessories og i de fleste tilfælde kan man bruge smykker til at ændre stil og formalitets niveau på kjolen.
Brug gerne få, men store smykker til din cocktailkjole. Fordi kjolen er så enkel i sig selv, kan den bære nogle bemærkelsesværdige smykker, som nemt pepper looket op og skaber blikfang. En simpel sort kjole kan sagtens bære en chunky cocktail ring eller et par glimtende øreringe.
Jeg håber I kunne lide stylingen af smykkerne. :) I kan finde dem alle HER, hvis det skulle have interesse. Hvilken type smykker bruger I selv til jeres “lille sorte”? Og hvilke andre accessories plejer I at tilsætte?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Sponsored by ByBiehl
Find “Dråben” af Arne Jacobsen hos Fritz Hansen HER
Vi mangler stadig et spisebord til vores nye lånte spisebordsstole “Dråben”, så indtil videre står de og pynter forskellige steder i lejligheden. Den ene har jeg sat ved siden af sengen og synes faktisk den passer ret godt til det store antikke guldspejl og giver lidt farve til det ellers ret hvide rum (se flere billeder HER). Vi kan ikke helt beslutte os for, om spisebordet skal være i marmor eller i træ? Hvad synes I passer bedst til stolene?
I øvrigt vil jeg tippe om, at Fritz Hansen i øjeblikket udlodder 6 styks “Dråben” plus en styling af ens hjem, som bliver vist i Magasinet RUM efterfølgende! Lækker giveaway, ikke? For at deltage skal man dele et billede på Instagram med hashtagget #drømdråben eller via upload HER, som illustrerer hvor man ville placere Arne Jacobsens “Dråben” i sit hjem. I kan læse mere HER. Hav en dejlig dag allesammen.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
We still need a dining table for our new “Drop” chairs, so for now they are placed different places in our apartment. One of them I have placed beside our bed and I think it goes quite well with our big antique gold mirror and at the same time it adds some color to our very white bedroom (find more pics HERE). We can’t decide if we should buy a wooden table or a marble table? What do you guys think goes best with the chairs?
Btw – at the moment you have the chance to win 6 “Drop” chairs and a styling of your home which will be featured in the Danish magazine RUM afterwards. Cool giveaway, right? To participate you have to upload a photo on Instagram with the hashtag #drømdråben or upload it HERE where you show where you want to place the “Drop” chairs in your home if you win the competition. Have a lovely day everyone.
Jane Kønig pearl bracelet HERE
I har nok lagt mærke til, at jeg er vild med perler! Og det er jeg vist ikke ene om. :) Her er mit nyeste perlesmykke i samlingen fra Jane Kønig. Har det på non-stop! Nu vil jeg smutte over til Marie Louise. God aften, piger!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
You might have noticed that I’m a big fan of pearls! :) Here is my latest pearl bracelet from Jane Kønig! I’m wearing it non-stop! :) Now I’m going to meet up with Marie Louise. Have a great evening, girls!
Jeg var SÅ tæt på at købe disse stole! Er de ikke mega seje? Desværre var de også lidt pricey og jeg synes ikke rigtig, at jeg kunne forsvare købet, når jeg lige har lånt mig til fire fine “
En sød læser fra Polen, som jeg mødte på loppemarkedet. Det var hyggeligt at hilse på dig! :)
Min søde farmand kom og besøgte os på loppemarkedet. ♥
Det var en sindssyg hyggelig søndag på Gentofte Loppemarked og salget gik over al forventning. Jeg var rigtig glad for, at flere af Jer kom og sagde hej. Jeg bliver lige overrasket hver gang, selvom det efterhånden sker ret ofte, haha.. Det er så hyggeligt at møde Jer, der følger med derude bag skærmene. ♥ Nu vil jeg hoppe i seng – jeg er simpelthen så smadret! Har kun sover 10 timer i alt denne weekend pga. fest og loppemarked. Nighty night, sweethearts.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
It was such a cosy day at the flea market today and we almost sold everything we had brought with us. I’m very glad that some of you stopped by and said hi! ♥ It means a lot to me and I always get quite surprised even though it happens very often, haha… Now I’ll go to bed. I’m SO tired. Nitghy night, sweethearts.
Tine, Cathrine, Frede og Katrine med “Dråben” hos Fritz Hansen.
Som I nok har luret, går jeg både op i mode og interiør og elsker at rykke rundt og lave om i vores lille hybel. Når det kommer til boligindretning, er jeg vild med at mikse alt fra gamle loppefund og IKEA ting til arvestykker og lækkert dansk design. Jeg har altid været fascineret af de danske møbelklassikere designet af blandt andet Arne Jacobsen, Poul Kjærholm og Hans Wegner, da de alle har formået at designe nogle tidsløse møbler, som aldrig rigtig går af mode og som nærmest passer ind i alle hjem.
For et par måneder siden solgte vi både vores “Eames” spisebordsstole og vores træspisebord og har været på udkig efter noget nyt siden da. Derfor var jeg yderst begejstret, da jeg for nyligt hørte, at Fritz Hansen ville relancere Arne Jacobsens “Dråben“. Den har været umulig at opstøve, da den oprindeligt var designet eksklusivt til SAS Royal Hotel i 1958 sammen med “Ægget” og “Svanen” i et meget begrænset antal.
Man skulle næsten tro, at Fritz Hansen havde læst mine tanker, da jeg for nyligt modtog en mail med et tilbud om at låne fire styks. Hvor heldig har man lov at være? :) Det kom v-i-r-k-e-l-i-g som kaldet. Nu mangler vi bare et nyt spisebord og det kan ikke gå hurtigt nok med at finde et, for lad os bare sige det sådan – jeg er rimelig træt af at spise i sofaen, haha! Jeg glæder mig til at vise Jer stolene. Kan I gætte hvilken farve vi valgte?
Dråben kan købes HER i 6 lækre farver, hvis de skulle have interesse. God aften, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I have always been fascinated by the Danish furniture classics designed by among others Arne Jacobsen, Poul Kjærholm and Hans Wegner, since they all have managed to design some timeless pieces that never really goes out of fashion and almost fits into any home. Therefore it came as a great surprise that Fritz Hansen has just relaunched the “Drop” by Arne Jacobsen. I’ve had the fortune to borrow four of them and I can’t wait to show them to you. Can you guess which colour we went for?
