Posts by tag
bryllup
I dag har Christoffer og jeg tre års bryllupsdag. Tænk, at det allerede er tre år siden… Tre år og to børn. ♥ Jeg tænkte, at det var på sin plads med et lille tilbageblik. Det var en fuldstændig fantastisk dag, som vi aldrig vil glemme og som vi ikke ville have ønsket anderledes – også selvom flere ting gik galt og det f.eks. begyndte at regne midt under vielsen. Det var helt perfekt uperfekt. Det mest fantastiske ved at holde sådan en stor fest, var uden tvivl at have alle ens yndlingsmennesker samlet under et tag. Aaah, det gad jeg godt opleve igen. ;)
Vi har faktisk ikke haft de mest romantiske planer i dag, for at være ærlig. Selvom det kunne have været mega hyggeligt at tage ud og fejre dagen, endte vi med at spise rester til aftensmad, Christoffer faldt i søvn på nogle puder inde på gulvet på Lilys værelse, da han puttede hende og jeg spiste is i sofaen alene med lillebror på armen. Tre år og to børn senere, siger jeg bare – så fejrer man bryllupsdag på denne måde… Fnis! Vi må ind i kampen næste år, når børnene er blevet større og vi husker at planlægge dagen i lidt bedre tid. :)
I går havde vi bryllupsdag og ved I hvad… – Det var sørme lige før, vi havde glemt det! Vi har altså kun været gift i to år, så hvordan skal det ikke ende, haha… Et par dage forinden slog det mig, at det snart var d. 30. juli og så var der en klokke der ringede… Vi mødtes derfor med vores vennepar, Anne Mette, Christopher og deres datter Carla, i går aftes i Nordhavn, hvor vi havde medbragt bobler og købt pizza fra vores yndlings pizzeria Il Gusto Giusto på Østerbro.
Vi har kendt dem begge siden gymnasiet og Christopher var også Christoffers forlover. Deres datter er kun er seks uger yngre end Lily, så de hyggede sig gevaldigt med at sidde og stjæle hinandens legetøj og mad. :) En hyggelig og afslappet måde at fejre dagen på. Sidste år på vores bryllupsdag var Lily kun syv uger gammel og vi fejrede dagen i et sommerhus, vi havde lejet nordpå – se et lille klip fra det i denne video. I kan se billeder fra vores bryllup HER, HER og HER. Hvordan plejer I at fejre bryllupsdag eller årsdag, hvis I ikke er gift? Gør I noget særligt ud af det? Eller er I også kommet til at glemme det i ny og næ? :)
Da min far og søster kom gående ind i kirken, vrææl… ♡
Se lige min søsters nederdel… – Er den ikke fantastisk? Den er lavet af vintage-tyl og har både hvide, lysegrå og lyseblå nuancer.
Efter vielsen gik vi ned til Nordhavn, hvor vi blev hentet af en Nettobåd, de havde lejet, som sejlede os over til Refshaleøen.
Min søde nevø, Elias, fik lov at være kaptajn.
Min mor & mig.
I stedet for bryllupskage, blev der serveret bryllupskys med glimmer. Så fin en idé, synes jeg.
Ham her. ♡ Vi var til bryllup samme sted sidste år hos Emily og Nikolaj. Vi fik taget nærmest samme billede, jeg var højgravid og to timer senere gik vandet. Det var lidt syret, at være der igen. :) Se sidste års billede & læs første del af min fødselsberetning HER. Anden del kan læses HER.
Verdens smukkeste brud… ♡
Fordi min søster havde en stor tylblomst på nederdelen, som fyldte en del, valgte hun i stedet for en traditionel brudebuket en blomst der blev bundet om håndledet. Sådan en fin detalje.
Bordene var så fint dækket med rå tallerkener og feminine krystalglas. Mine søskende har altid kaldt mig Stina. :)
Festen blev holdt på Pladeværkstedet på Refshaleøen. Det er virkelig en fed location…
Tak for den fine respons på videoen fra min søsters bryllup. :) Jeg tog også en masse billeder i løbet af dagen og her er nogle stykker af dem. Hvis der er én post, som jeg synes, man skal prioritere højt til et bryllup, så er det at få en fotograf og en videograf. Jeg ved godt, det måske lyder voldsomt og det er en af de dyreste poster, men når dagen er overstået, er der kun billeder og film tilbage, som kan understøtte alle minderne. Da jeg så vores billedmateriale og filmklip igennem efter brylluppet, var der en hel masse, jeg allerede havde glemt og klip fra epsioder, hvor jeg ikke selv havde været til stede. Det er så hyggeligt at have til at mindes den store dag. :)
Der er gået totalt bryllupstema i den. Min dejlige søster skal giftes om bare fjorten dage, Mette Marie holdt bryllup i lørdags og samtidig er Koneklubben igang med at lægge sidste hånd på vores bryllupsbog. Jeg sad forleden og skulle udvælge billeder til bogen og gik derfor alle vores 2600 billeder igennem. Det var virkelig hyggeligt at sidde og bladre dem igennem igen og fremkaldte så mange minder.
Jeg har altid vidst, at jeg gerne ville giftes, men jeg har aldrig været typen, der har drømt om et bryllup, siden jeg var fem år gammel. Så det kom faktisk lidt bag på mig, at jeg nu kan se tilbage på dagen og sige, at det var en af de bedste i mit liv. Det var den vildeste følelse, at have alle ens yndlingsmennesker samlet under ét tag og alle de søde taler og indslag, giver mig stadig en klump i halsen. Folk havde gjort sig umage. Umage for os. Tænk, at det snart er to år siden. Det føles som i går… ♡
Jeg beklager stilheden i disse dage. Christoffer har som sagt ferie i denne uge, så vi har haft en masse planer. Blandt andet at planlægge barnedåb, en smuttur til Sverige og i dag er vi til bryllup hos vores venner, Mia og Mads. Vi har netop været i kirke og er nu på vej i bilen til Næsbyholm Slot, hvor festlighederne skal afholdes. Vores lille maskot er selvfølgelig med og det er faktisk tredje bryllup på hendes forholdsvis korte levetid. Hun har indtil videre taget det i stiv arm. Hun meldte jo også sin ankomst til et bryllup, så der gemmer sig nok en lille festabe i hende. :)
I det hele taget går det rigtig godt med vores lille Lily, som fylder 12 små uger i morgen. Hun er 7-9-13 virkelig nem og glad. Når jeg siger 7-9-13, så er det fordi, at vi hele tiden bliver belært med: “Vent I bare og se, det skal nok ændre sig…” Og det kan også godt være, det gør. På et tidspunkt. Men måske gør det ikke og jeg gider ikke gå og være urolig for, at hun en dag bliver “besværlig”, for så tager man jo det med. Som så meget andet, hjælper det ikke have bekymret sig på forhånd. Det gør det ikke nemmere, at have forberedt sig eller bekymret sig. Derfor nyder vi bare, at hun er glad, sover godt om natten og smiler og griner mere og mere dag for dag.
Selvfølgelig er jeg mere træt end normalt, da jeg ikke i snart 3 måneder har fået 8 timers søvn i streg, men når man så vågner op ved siden af den mest nuttede lille sidemakker, som sender én et stort smil, så glemmer man lidt, at man er træt. Nu må jeg hellere slutte, da vi er ved at være fremme ved destinationen. Her var ihvertfald en lille update fra babyboblen. Kan I have en dejlig weekend.
HEJ :) Mens Christina er på “barsel” har jeg fået lov til at få lidt taletid her på domænet. Sikke en ære! Tak Christina. Jeg har læst med på Christinas blog i mange år og har nydt de smukke billeder, de kreative tiltag og ikke mindst Christinas nede-på-jorden tilgang til tingene. Hun har virkelig skabt et fint online univers herinde og er bare smadder dygtig til det hun laver, så det er en stor ære for mig, at få lov, til at taste løs herinde.
En kort introduktion må næsten være på sin plads, så du kan lære mig lidt at kende. Mit navn er Mille Emilie, jeg er 31 år og bor i Kbh K med min mand og vores datter Frida på 1 år. Til daglig arbejder jeg som interiør stylist, og så blogger jeg på Sonoma Seven, hvor jeg blogger mest om interiør og indretning, DIY-projekter og inspiration til indretning af børneværelset, krydret med en lille smule beautytalk, inspirationsrige videoer samt personlige indlæg om mit liv.
Idag vil jeg tale lidt om bordkort. Jeg er nemlig netop blevet gift d. 17. juni – det var en stor dag! Til vores bryllup havde jeg selv stået for at lave bordkort. Jeg havde lavet de hersens runde bordkort i selvtørrende ler og med stempeltryk. Min mand og jeg var igennem rigtig mange forskellige bordkort, men ønskede noget som var lidt anderledes og rustikt end de klassiske manillamærker. Intet dårligt om dem, for de er også super fine. Vi havde dem også oppe og vende. Men bordkortene må jo godt vise, hvem vi er (hvis bordkort da kan vise sådan noget? Haha! Sikke en omgang pladder, I know!). Nå, men hvis der er noget, der viser, “hvem vi er” (bla bla bla), så er det et lille DIY-projekt. For hvis der er noget min kæreste og jeg er, så er det et rigtigt gør-det-selv-par. I dette tilfælde er det dog mig, som har været en gør-det-selv’er. Jeg har brugt to aftener på at kreere disse bordkort, og det har virkelig været hyggeligt at sidde og nørkle med.
Bordkortene kan bruges til mange formål. Brug dem som bordkort til brylluppet, til barnedåben, til fødselsdagen, som til-og-fra-kort til gaver eller blot som ornamenter til juletræet eller måske som påskepynt… Ja, kun fantasien sætte grænser! Det er helt op til dig, hvad du vil bruge dem til, men her får du ihvertfald min “opskrift”, så kan du selv kaste dig ud i projektet.
DET SKAL DU BRUGE:
- Kagerulle
- Bagepapir som underlag (det klistrer sig fast til bordet ellers)
- Kageudstikker. Et glas kan også gøre det. Jeg fandt dog dette kagesæt hos Panduro Hobby.
- Selvhærdende ler ‘Hobby Clay’ (fimoler kan også bruges, hvis man hellere vil bage det i ovnen) Jeg købte 1 kg selvtørrende ler hos Panduro Hobby, og det passede med 71 bordkort. Har en håndfuld ler tilbage.
- Stempler (disse er købt i Tigeren)
- Stempelpude
- Sugerør til at lave huller til snor.
- Servietter (Mine er stofservietter fra Broste, købt hos Notre Dame)
- Sejlgarn
SÅDAN GØR DU:
Tag et stort stykke bagepapir og læg på bordet. Jeg tapede mit fast, for når du begynder at rulle, flytter papiret sig.
Tag et stykke ler og rul det til en lang pølse. Rul herefter leret ud til en stor plade, jeg har rullet ca 3 mm. Når du har rullet den tykkelse du ønsker, tager du din udstikkerform og giver dig simpelthen bare i kast med at udstikke løs.
Dup stemplerne i stempelfarven og gå igang med at “stemple”. Jeg forsøgte mig både med maling, kuglepen og blyant, men det tog for lang tid at fylde ud efterfølgende, og blev ikke i nærheden af lige så pænt. Dette er helt klart den hurtigste løsning, hvis man vil have farve i. Man kan også vælge at stemple uden farve, det ser også ret fint og enkelt ud, men kan være lidt svært at læse.
Stemple, stemple, stemple, stemple, stemple… Lav hul til snor med et sugerør. Easy peasy!
Tør resten af stempelfarven af med en fugtig klud. Medmindre man selvfølgelig gerne vil have hele stemplet omkring. Det ser jo også lidt cool ud, egentlig. Jeg tørrede dem dog af, for et mere simpelt udtryk.
Lad bordkortene tørre i et døgns tid til de er hærdede. Jeg lagde dem på en bakke. De har det med at vende kanterne lidt opad, så jeg vendte dem et par gange i løbet af aftenen, så de blev lidt ujævne. Vil man have dem helt lige og flade, kan man lige lægge et stykke bagepapir henover, og ovenpå med et en bog el.lign.
Bind sejlgarn om servietterne og kom snoren gennem navneskiltene. Sejlgarn, lædersnor, silkesnor.. brug hvad du synes passer til. Vi har anvendt sejlgarn, da vi synes det gav et rustikt look, som passer til resten af festlighederne for brylluppet.
ET VIOLÁ! Så nemt kan det gøres. Det er da meget pænt, ik?
På min blog kan du finde mange flere billeder fra vores store dag samt se bordkortene “in action”, hvor vi havde kombineret dem med krystalglas, langborde, keramiktallerkener og blomster på bordene. Dér kom de virkelig til deres ret. Du er mere end velkommen til at kigge forbi, måske du kan blive inspireret til dit næste DIY-projekt. Du kan også finde mig på instagram under navnet @sonoma_seven, her kan du bl.a. kigge med bag kulissen i min ‘insta story’. Ses vi?
I lørdags var vi til bryllup hos vores venner, Nanna og Peter. Det var sådan en fin og dejlig dag. Lily var med os og med sine små otte uger, var hun selskabets mindste gæst. Hun klarede det så fint og som I kan se på billederne, sov hun nærmest hele dagen væk. :) Nanna og jeg kender hinanden, fra da vi blev født, da vores mødre er veninder. Min mor var derfor inviteret med til receptionen og efterfølgende havde vi booket et værelse til hende på det hotel, hvor festlighederne blev afholdt. Dér holdt hun og Lily så hinanden med selskab, mens vi var til bryllupsfest og så kom jeg forbi engang imellem og gav hende mad. Det fungerede rigtig fint.
Jeg var hoppet i en maxikjole fra Six Ames og et par flade sandaler. Det kan godt være lidt af en udfordring at finde kjole til et bryllup – specielt når den samtidig skal være ammevenlig. Jeg er derfor meget taknemmelig for, at slå-om kjoler er moderne denne sæson, haha… Lily var også meget fin og nuttet i sit lille outfit bestående af en kjole, som min dygtige mor har strikket, og små fine sko fra Donsje Amsterdam… Og nå ja, Christoffer var da også ganske nydelig i sit mørke jakkesæt og butterfly (indsæt selv emoji med hjerter i øjnene). ♡
On Saturday we attended our dear friend Nanna and Peter’s wedding. It was such a lovely day. Lily was with us and as you can see in the pictures, she almost slept all day long. :) Nanna and I have known each other since we were born as our mothers are friends. My mother was therefore also invited for their reception and afterwards we had booked a room for her at the hotel where the wedding was held, so she could look after Lily. Once in a while I just stopped by them when she was hungry.
I was wearing a maxi dress from Six Ames and a pair of flat sandals. It can be a bit of a challenge to find a dress for a wedding – especially when you have to be able to breastfeed in it as well. Therefore, I am very grateful that wrap dresses are a big thing this season, haha… Lily was also looking very cute in her little outfit consisting of a dress that my dear mother has knitted and shoes from Donsje Amsterdam… Christoffer was also looking very handsome in his dark suit. ♡
Jeg har netop opdaget, at Christoffer og jeg i dag har seks måneders bryllupsdag! Som tiden dog flyver. <3 Det føles ikke som et halvt år siden, at vi sagde ja til hinanden i silende regn i det store gamle drivhus i Hvidovre under grønne vinranker blandt alle vores yndlingsmennesker. Åh, hvor var det dog en fantastisk dag, som vi aldrig vil glemme. Jeg føler mig simpelthen så heldig at have fundet Christoffer. 11 år som kærester, 6 måneder som ægtefæller og om kun 4,5 måneder som forældre. Hvis der var én, der var kommet og fortalt 16-årige generte Christina fra nørdeklassen, at hun ville finde sammen med sin drømmefyr på gymnasiet og havde alt dette i vente, havde jeg haft svært ved at tro på det. :) Der er sket meget på de 11 år og jeg føler mig simpelthen så heldig og taknemmelig for, at vi har fulgtes ad hele vejen og ikke vokset fra hinanden. Mange spørger os, hvordan vi har holdt sammen, fra vi var helt unge… Det eneste rigtige svar er nok, at man ikke må tage kærligheden for givet, men arbejde på at gøre hinanden glade hver eneste dag – og tale om tingene inden de udvikler sig. <3 Græsset er sjældent grønnere på den anden side, man skal bare huske at vande sit eget. Det blev et lidt sentimentalt indlæg – det er nok alle de graviditetshormoner, haha… Her er et tilbageblik fra vores bryllup med nogle billeder, som jeg vist endnu ikke har vist jer. Glædelig mandag, mine kære læsere.
I have just found out that today Christoffer and I have six month wedding anniversary! Time flies. <3 It doesn’t feel like half a year ago, we said “yes” to each other in pouring rain in the big old greenhouse under the green grapevine among all our favorite people. Oh, it really was a fantastic day that we will never forget. I feel so lucky to have found Christoffer. 11 years as boyfriend/girlfriend, six months as husband and wife and in only 4.5 months as parents. If 16-year-old shy Christina was told that all of this was waiting for her, she would have had a hard time believing it. A lot has happened the past 11 years and I am just so lucky and grateful that we have followed each other all the way and not grown apart. Many people ask us how we have stuck together since we were very young… The only right answer is probably that one must not take love for granted, but work hard to make each other happy every single day – and talk about things before they develop. <3 The grass is rarely greener on the other side, you just have to remember to water your own. This blog post turned out a little sentimental – it’s probably because of all the pregnancy hormones, haha… Here’s a look back at our wedding with some pictures that I have not shown you yet. Happy Monday my dear readers.
Langt om længe fik jeg redigeret vores bryllupsvideo færdig. Åh, hvor var det dog bare en helt igennem fantastisk dag. Alle minderne væltede straks op, da jeg sad og klippede det hele sammen i går aftes… Alle de meget fine og personlige taler, følelserne, spændingen, dansen og ikke mindst de glade ansigter. Vi kunne virkelig ikke have ønsket os en bedre dag – på trods af regnvejr og tordenbyger, haha… Tænk, vi har allerede været gift i snart tre måneder. Det er vildt, som tiden flyver! Jeg håber, at I kan lide videoen. ; ) Jeg vil blive glad, hvis I vil abonnere på min Youtube kanal, hvis I vil se flere videoer i fremtiden. <3 I kan i øvrigt læse mere om vores bryllup HER, min brudekjole HER og vores bryllups location HER.
I have finally finished editing our wedding video. It was such an amazing day. All the memories tumbled up immediately when I finished the video last night… All the personal speeches, the emotions, the excitement, the dancing and especially the happy faces. We really could not have asked for a better day – in spite of rain and thunderstorms, haha … It’s unbelievable that we’ve already been married for nearly three months. It’s crazy how time flies! I hope you like the video. ; ) I would be happy if I want to subscribe to my Youtube channel, if you want to see more videos in the future. <3 You can read more about our wedding HERE, my wedding dress HERE and our wedding location HERE.
Det slog mig her til eftermiddag, at det snart er tre måneder siden, at Christoffer og jeg blev gift. Tænk at jeg har været nogens kone i snart et kvart år. Det er altså ret hyggeligt. Jeg glemmer dog af og til at omtale Christoffer som min “mand” og jeg kan stadig blive temmelig overrasket, når han introducerer mig som sin “kone” eller “hustru”. ; ) Vi er netop gået igang med at se den norske TV-serie SKAM, som jo handler om en masse 17-årige gymnasieelever, deres kærlighedsliv og problemer. Når vi ser den, kan jeg ikke lade være med at tænke på, at vi har kendt hinanden, siden vi havde samme alder. En meget kompliceret alder, hvor man skal lære sig selv at kende. Blive voksen. Jeg er meget taknemmelig for, at vi fik det til at fungere og blev voksne sammen uden at tabe det på gulvet. Jeg føler mig ekstremt heldigt at kunne kalde Christoffer for min mand. – Når jeg ellers husker det, haha… Ovenfor er nogle billeder fra brylluppet, som jeg manglede at vise jer. Der er stadig en del endnu, hvis I ikke er helt mætte af bryllupsindlæg. <3
This afternoon I got to think of that it’s almost three months since Christoffer and I got married. I can’t believe that I have been someone’s wife for almost a quarter of a year. It feels quite amazing. However, I sometimes forget to introduce Christoffer as my “husband”, haha… It’s difficult to get used to the new titles after being boyfriend and girlfriend for more than 10 years. I feel so lucky that I have met my soulmate and that we have know each other since we were only kids. Grown up together. Above are some pictures from the wedding that I haven’t showed you yet. I still have more pics in stock, if you aren’t filled up with wedding spam yet. <3
Christoffer og jeg har lavet en video fra brylluppet i Italien, hvor I forhåbentlig kan fornemme stemningen og den fantastisk smukke beliggenhed. Et bryllup som jeg sent vil glemme. Det var lidt eventyragtigt at bo et slot med udsigt over uendelige vinmarker. Det kunne jeg godt vænne mig til. Jeg håber, I kan lide videoen. Jeg vil blive glad, hvis I vil subscribe på min Youtube kanal HER, hvis I har lyst til at se flere videoer i fremtiden. Hvis I har idéer til andre videoer, så fyr endelig løs. ; )
Christoffer and I have made a video from the wedding in Italy where you hopefully can sense the atmosphere and the stunning location. It was such a beautiful wedding that I will never forget. It was a little fairytale like to live in a castle with a view over the endless vineyards. I could definitely get used to that. I hope you like the video and I would be happy, if you want to subscribe to my Youtube channel HERE, if you want to see more videos in the future. I am considering to make some in English soon. ; )
Den smukkeste brud, Cathrine & Emily. ♡ #girlsquad
Ham den søde ♡
Instagram husband caught in action ; )
Hr. og Fru Widunok Wichmand
I går eftermiddag landede vi i Kastrup Lufthavn fuldstændig høje på kærlighed og oplevelser efter at have tilbragt tre eventyrlige dage i Italien til Acie og Mads’ bryllup. Det var et af de mest unikke bryllupper, jeg nogensinde har været med til. Det hele var simpelthen så idyllisk og romantisk og intet var overladt til tilfældighederne. Der var tænkt på hver eneste lille detalje og man følte sig virkelig velkommen og ”hjemme”.
Flere af jer har spurgt, hvorfor de holdt bryllup to gange… Det forholdt sig sådan, at de blev viet her i Danmark med efterfølgende reception og dagen efter tog vi til Italien, hvor de første aften holdt et casual pizza party og den efterfølgende dag selve bryllupsmiddagen og festen. De blev altså ikke viet i Italien, for det var de jo allerede blevet i Danmark. Det var en virkelig unik måde at gøre det på og meget forskelligt fra vores eget. Jeg kunne virkelig godt lide, at man havde flere dage sammen med brudeparret og alle gæsterne. Det føltes næsten som en lejrskole – dog et par niveauer over, haha…
Vi overvejede selv at holde bryllup i Marokko, da Christoffer jo friede til mig i Marrakech, men vi blev enige om, at det blev for kompliceret at planlægge på afstand. Det skræmte dog ikke Acie og Mads væk og de havde virkelig formået at skabe de perfekte rammer for et romantisk og fuldstændig uforglemmeligt bryllup i Toscana. Jeg har optaget en video derfra, som kommer på bloggen senere i dag. Stay tuned.
We arrived in Copenhagen Airport yesterday afternoon filled up with love and experiences after spending three fabulous days in Italy for Acie and Mads’ wedding. It was one of the most unique weddings I’ve ever been to. The whole setup was just so idyllic and romantic and nothing was left to chance. There was thought of every little detail and we felt very welcome and “at home”.
Several of you have asked why they got married twice… Just to explain shortly they got married in Denmark where they also had a wedding reception and the day after we went to Italy. The first evening they held a casual pizza party and the next day we celebrated their wedding dinner and party. Therefore, they didn’t get married in Italy, as they were already married in Denmark. It was a really unique way to do it, and very different from our own. I really liked that we had several days with the bride and groom and all the guests. It almost felt like a school camp – however, a few levels above, haha…
We considered ourselves to hold our wedding in Morocco, as Christoffer proposed to me in Marrakech, but we agreed that it was too complicated to plan. Nevertheless, it didn’t scared Acie and Mads and they had managed to create the perfect settings for a romantic and utterly unforgettable wedding in Tuscany. I have made a video from our stay which I will show you later. Stay tuned.
Dress/By Malina HERE, bracelet/By Biehl HERE, bag/Gucci HERE
I går aftes fejrede vi Acie og Mads’ bryllupsfest her i Italien – sikke en aften! Sjældent har jeg oplevet så unikt et bryllup og lokationen gjorde det klart til noget helt særligt. Jeg har taget en masse billeder, som I får at se i et andet indlæg. Først vil jeg blot vise jer, hvad jeg havde på. Jeg havde nemlig iført mig en ny kjole i den fineste mintgrønne farve med åben ryg og plisseringer. Jeg elsker virkelig farven og den åbne ryg gør kjolen meget let og elegant. Det smarte ved gulvlange kjoler er, at man blot kan have flade sko på indenunder, da man nærmest ikke kan se det. Det var mine fødder temmelig glade for, da vi stod på dansegulvet indtil kl. halv fire i nat. ; )
Last night we celebrated Acie and Mads’ wedding here in Italy – what a night! I have rarely attended such a unique wedding and the location made it definitely something special. I’ve taken a lot of pictures that I will share with you soon, but first I wanted to show you what I wore. I was wearing my new dress in the cutest minty color and an open back. I really love the color and the open back makes the dress very light and elegant. The smart thing about floor-length dresses is that you can’t see the shoes, so you can just wear flat shoes all night long. ; )
Jeg synes ikke, I skulle snydes for et par billeder af den super fine dag i lørdags, hvor min veninde, Acie, og hendes mand blev gift. De blev viet i Kastelskirken på Kastellet på Østerbro – det var en af de smukkeste kirker, jeg nogensinde har set og omgivelserne var simpelthen så idylliske med de høje voldgrave rundt om kirken og de røde og gule mure. Christoffer og jeg går ofte tur derude, men vi har aldrig været inde i kirken, så det var en ganske særlig oplevelse at være med.
Efterfølgende holdt de reception i Langelinjepavillonen kun få minutters gang fra kirken. Vi fik serveret små delikate canapéer, bobler og den lækreste bryllupskage som Ditte Julie Jensen fra Den Store Bagedyst havde lavet. Vi har været gæster til hele fem brylluppet i år og det var helt klart den bedste kage, vi har fået – udover vores egen, selvfølgelig. ; )
Vi fulgtes med mine to andre veninder, Emily og Cathrine, og deres søde mænd. Vi skal faktisk tilbringe hele weekenden sammen, da vi i går drog mod Italien, hvor selve bryllupsfesten skal afholdes. Her er simpelthen så smukt og romantisk og jeg skal nok love, at tage en masse billeder.
I just wanted to show you some pics from last Saturday when my dear friend, Acie, and her husband got married. They held their wedding ceremony in a cute little church in Copenhagen. It was such a lovely and romantic day. I never get tired of weddings – it’s just so magical! Yesterday we went to Italy where they are going to throw their wedding party. I’ll keep you updated. ; )
I lørdags var vi til vielse og reception hos min kære veninde Acie. Jeg var hoppet i en af mine favoritkjoler for tiden, som I måske kan huske, jeg også havde på til et tidligere bryllup i år? Jeg synes, det kan være svært at finde kjoler til bryllupper, da de hverken må være hvide eller sorte og helst ikke lårkorte. Derfor blev jeg så glad, da jeg faldt over denne, da den har den fineste lyserøde farve, den er lang uden at være gulvlang og fin på den casual måde – lige som jeg bedst kan lide det. Jeg var faldt over den på Instagram for et par måneder siden og efter en del søgen, fandt jeg ud af, at den kunne købes på den koreanske webshop, Dahong. Jeg havde tilføjet et par sorte stiletter og en sort taske med sølvkæder, som jeg har designet for Markberg for nogle år siden, for at sætte lidt kontrast til den feminine kjole. Desuden havde jeg mine halskæder på fra Nuit et Linette, som I jo har mulighed for at vinde på bloggen HER. ; )
Last Saturday we went to my dear friend Acie’s wedding ceremoni and reception. I was wearing one of my faborite dresses at the moment which you might remember that I wore at another wedding earlier this year? I think it’s pretty difficult finding wedding guest dresses as they can’t be white neither black and not too short. Therefore, I got really happy, when I stumbled upon this dress as it has the cutest pink color and it’s long without being too long. It’s pretty and festive, but in a casual way. I stumbled upon it on Instagram a couple of months ago and after some research on Google I found it on the Korean webshop, Dahong. I wore it with some black heels and a black clutch with chains, which I designed for Markberg a few years back, to add some edge to the feminine dress. Moreover I wore my necklaces from Nuit et Linette which you have the chance to win on the blog at the moment right HERE. ; )
Tusind mange tak for den varme velkomst i går. Det betyder virkelig meget, at I har taget så godt imod det nye domæne og design. Jeg er simpelthen så glad for jeres opbakning og nu glæder jeg mig bare til at komme ordentlig igang. Nu er det ikke fordi, der skal gå totalt lyserødt tema i den, men Christoffer overraskede mig med disse smukke liljer i går, som et tillykke med den nye blog. Det var simpelthen så sødt, at jeg kom til at hyle en lille smule. ; )
Om lidt skal vi til bryllup hos min veninde og blogger kollega, Acie. Først skal de vies og holde reception her i København og i morgen drager vi til Italien, for at fejre dem de næste to dage. Uh, det bliver spændende. Følg endelig med på Instagram HER og snap @Cdueholm i dag, hvor jeg kommer til at opdatere løbende. Hav en dejlig weekend, piger!
Thanks a million for the warm welcome yesterday. It means so much to me that you like the new design and your support is so important to me. Christoffer surprised me last night with these beautiful lilies. I got so overwhelmed that I got tears in my eyes, haha… I’m just so happy with this new and fresh beginning and I can’t wait to get started. In half an hour we are heading to my friend Acie’s wedding. They are getting married here in Copenhagen and tomorrow we’re going to Italy to celebrate their marriage. Can’t wait. You are more than welcome to follow me on Instagram HERE and Snapchat @Cdueholm where I will be updating throughout the next couple of days.
Jeg fik som sagt syet min brudekjole i Indien. Hele processen var enormt hektisk og det hele gik meget stærkt til sidst, så jeg nåede ikke at få tilsendt en prøve af kjolen til endelig godkendelse, inden den blev sendt til Danmark. Det var der simpelthen ikke tid til. Vi havde daglig dialog leverandøren og jeg og jeg var inde over hver mindste lille detalje, men selve tilretningen var temmelig kompliceret, da jeg jo ikke kunne prøve kjolen på.
Som jeg har fortalt tidligere, modtog jeg den en uge inden brylluppet! Den var alt hvad jeg kunne have ønsket mig og mere til! <3 Da den ankom gik det dog op for mig, at den var for lang, ærmegabene var for stramme og rygudskæringen skulle lægges ned. Normalt skal man bestille tid hos en skrædder flere uger eller endda måneder i forvejen, så jeg var temmelig desperat, da jeg fandt ud af, at det var en nødvendighed at få den justeret.
Min mors veninde anbefalede mig at tage kontakt til Moos Skrædderi i Holte, da hun vidste, at de var super dygtige. Jeg ringede til dem og forklarede situationen og de var simpelthen så søde og forstående og på trods af en yderst booket uge, fik de presset en tilretning ind i deres kalender. Det var virkelig et stort stykke arbejde, for det er ikke bare sådan lige at lægge en kjole op, ind eller ned, når den fuldstændig “bedazzled” i form af perler, sten og pailletter. Resultatet blev dog fuldstændig perfekt og lige som jeg havde håbet på. Jeg vil derfor give tippet videre, hvis I står og skal have rettet en brudekjole, festkjole eller andet til. De laver også tøj på bestilling. Jeg er altså ikke blevet betalt for at skrive det her, jeg er bare yderst imponeret over deres færdigheder og jeg ville aldrig selv havde fundet frem til stedet, hvis ikke jeg havde fået dem anbefalet. ;) Hermed er tippet givet videre.
As I told you earlier, I had my wedding dress made in India. The process was extremely hectic in the end, so I didn’t have time to receive a proto of the dress before the final approval. There was simply no time for that. My supplier and I had daily dialogue and I designed every little detail myself, but the fitting of the dress was pretty complicated, since I could not try the dress on.
I received it a week before the wedding! It was simply amazing and more beautiful than I could have ever imagined. <3 However, I realized that it was too long, the armholw openings were too tight and the back opening too high. Usually you have to book an appointment with a tailor several weeks or even months in advance, so I was pretty desperate when I found out that I had to find somebody that could help me. My mother’s friend recommended me to contact Moos tailoring in Holte. I called them and explained the situation and they were just so sweet and understanding and in spite of an extremely booked week, they found time in their calendar to help me.
They really did an amazing job and I am still beyond thankful! They were very talented and the result turned out great! Therefore, I can highly recommend you to contact them if should ever need a tailor. They were super professional and sweet. Just a small tip. ;)
Min mor, Christoffer og jeg var som sagt inviteret til tyrkisk bryllup i søndags. Sikke en fest! Der var gang i musikken og dansegulvet fra vi kom til vi gik. Allerede inden hovedrettet blev serveret, var vi fuldstændig forpustede og ømme i stængerne efter et forgæves forsøg på at lære tyrkisk folkedans, haha… Der blev selvfølgelig ikke serveret alkohol, men alligevel har jeg aldrig oplevet så livlig en fest. Det var virkelig sjovt at være med til og på mange måder kunne man godt lære lidt af deres traditioner til danske bryllupper, hvor man som bekendt oftest sidder ned i 5-6 timer under hovedretten og bliver både træt og lidt for fuld, haha… ;) Det var virkelig et bryllup, som vi sent vil glemme. Jeg var hoppet i en lyserød kjole, som jeg købte på en koreansk webshop, Dahong, for et par måneder siden og høje sorte stiletter.
As I mentioned earlier, my mom, Christoffer and I was invited to a Turkish wedding last Sunday. What a party! The music was playing and people were dancing from we arrived until we left. Even before the dinner was served, we were completely out of breath and sore in our feet after an unsuccessful attempt to learn Turkish folk dance, haha… Of course, there wasn’t served any alcohol, yet I have never experienced such a lively party. It was really fun being a part of and in many ways we might should learn a bit from their traditions in Denmark. We always sit down for 5-6 hours during the main course and get a little tired and a bit drunk, haha …;) It really was a wedding that we will never forget. I was wearing a pink dress which I bought from a Korean webshop, Dahong, a few months back and black heels.
Holy moly, what a weekend! Jeg har aldrig nogensinde været til to bryllupper på én weekend og kommer nok heller aldrig til det igen, men hvor har det været fuldstændig fantastisk, sjovt, hyggeligt og ikke mindst anderledes. Det ene var som sagt havebryllup i telt og det andet tyrkisk bryllup med 800 mennesker. To vidt forskellige fester. Den ene casual og hyggeligt og det andet storslået og festligt!
Her er først lidt billeder fra lørdagens bryllup, som blev holdt i brudens forældres have. Det var simpelthen sådan en dejlig dag. Vi har været til hele fire bryllupper i år foruden vores eget og alle har været vidt forskellige. Dette er det mest casual af slagsen, vi har været til, men på den gode måde. Det var rart at opleve en anden måde at holde bryllup på, hvor alt var mere afslappet, men stadig fuldstændig gennemført.
De blev borgerligt viet i haven, hvor der blev serveret bobler, hjemmelavet hindbærsaft og bryllupskage og selve middagen og festen foregik i det fineste havetelt, som de havde dekoreret med hjemmelavede guirlander, lyskæder og planter der hang ned fra loftet. Maden blev serveret på paptallerkener, men nogle virkelig fede og rustikke af slagsen og middagen var buffet – ligesom til vores eget. Det var alt i alt en virkelig dejlig dag, aften og nat med dans ud på de sene nattetimer. ;)
Holy moly, what a weekend! I have never ever been to two weddings in one weekend and will probably never try it again, but it has been totally amazing. As I said one was a casual garden wedding and the other a Turkish wedding with 800 people. Two very different experiences!
Here are some pictures from the garden wedding which was held in the bride’s parents’ garden. It was just such a lovely day. We have been to four weddings this year in addition to our own and all have been very different. This is the most casual one we’ve been to, but in a good way. It was nice to experience another way to keep a wedding where everything was more relaxed.
They were married in the garden where they served bubbles, homemade raspberry juice and wedding cake and the dinner and party was held in the cutest garden tent which they had decorated with homemade garlands, strings of lights and plants hanging from the ceiling. The food was served on paper plates, but some really cool and rustic ones and the dinner was a buffet – like at our own wedding. It was all in all a really great day.
Hjemmelavet hindbærsaft, mums!
Christoffer og hans ven, Nicholas, som i øvrigt bryggede øllene til vores bryllup.
Den fine borddækning med hængende planter.
Aldrig har jeg set så pæne paptallerkener. ;)
Lynstegt Blue Marlin var en af retterne på buffeten.
Dress/My Sunday Morning, bag/Chanel, shoes/Christian Louboutin, sunglasses/Asos
Til gårsdagens bryllup var jeg hoppet i min nye blomstrede kjole. Jeg havde den også på til Cathrine og Adams vielse og reception HER, hvor jeg havde tilsat en lys taske og sorte sko, men denne gang havde jeg kombineret med min røde taske, sko og neglelak i matchende farve for at gøre det lidt anderledes. Accessories gør meget for et outfit, hvis I spørger mig. ;) Nu vil jeg gøre mig klar til dagens bryllup. Som jeg fortalte i går, er det et tyrkisk bryllup, hvor vi bliver omkring 800 mennesker. Jeg glæder mig helt vildt til at opleve det, da jeg aldrig har prøvet det før. ;) God søndag til jer alle.
I wore my new floral dress for yesterday’s wedding. I also wore it at Cathrine and Adam’s wedding HERE where I had combined it with a beige bag and black shoes, but this time I had teamed it with my red bag, shoes and matching nail polish. I really think that your accessories add the final touch and can make so much of a difference for an outfit. Now I will try to get ready for today’s wedding. As I told you guys yesterday, it is a Turkish wedding with more than 800 people. I’m really looking forward to experience it, as I’ve never attended such wedding before. ;) Have a great Sunday, everyone.
Inden brylluppet talte Christoffer og jeg om mulighederne for at inkorporere nogle elementer på vores store dag, som kunne gøre det mere personligt og vores eget. Vi er så heldige at have en ven, Nicholas, som brygger øl i sin fritid og faktisk er ret dygtig til det, så vi spurgte derfor ham, om han kunne lokkes til at lave 100 styks hjemmebryg til vores bryllupsreception. Han var heldigvis temmelig nem at overtale og det kom der to forskellige varianter ud af. Jeg gav dem navnene “Drunk In Love” og “I DO Brew” og lavede labels til dem i Photoshop, som Nicholas printede og satte på. Det var en sjov gimmick at have med på vores store dag.
Faktisk kan man jo sagtens lave noget lignende i mange andre sammenhænge. Man kunne eksempelvis også lave sin egen hyldeblomstdrik og sætte personlige mærkater på eller blot pille mærkaterne af vinflasker og lave sit eget. Det kræver blot, at man har lidt tålmodighed til at sætte det op i Photoshop eller et lignende program. :) God weekend, allesammen. Vi skal faktisk til intet mindre end to bryllupper denne weekend, så husk at følg med på Instagram HER og Snapchat @Cdueholm, hvis I vil med på sidelinjen. <3
Before the wedding Christoffer and I talked about the possibilities of incorporating some elements to our wedding that could make it more personal. We are so lucky to have a friend, Nicholas, who brews beer in his spare time and is actually quite good at it, so therefore we asked him, if he would help us to make 100 pieces of homebrew for our wedding reception. Fortunately, he liked the idea and made us two different flavors. I gave them the names “Drunk In Love” and “I DO Brew” and made labels for them in Photoshop. It was a fun thing to have for our big day.
In fact, you can easily make something similar for many other occasions. You could for example make your own elderflower lemonade and add personal stickers for birthday parties or just add your own label to a wine bottle. It only requires that you know how to use Photoshop or similar programme or know somebody who can help you. Have a nice weekend, everyone. We are actually going to no less than two weddings this weekend. You’re more than welcome to follow me on Instagram HERE and Snapchat @Cdueholm where I will update a lot this weekend. <3
Der er ofte meget fokus på bruden, når der er bryllup og det synes jeg egentlig er lidt synd. For gommen har som regel også lagt mange tanker i sin påklædning og er jo mindst lige så stor en del af dagen. Derfor synes jeg, det er ved at være på tide, at I får nogle ordentlige billeder af Christoffer fra vores bryllup. Min mand (fnis). <3 Han så virkelig dejlig ud på vores store dag og jeg blev fuldstændig forelsket i ham igen, på samme måde som dengang vi mødtes for snart 11 år siden. Som tiden dog flyver. ;) Han var i mørkeblåt jakkesæt fra Tiger of Sweden og sko fra samme mærke, som han havde været ude og vælge med sin forlover. Knaphulsblomsten havde han også selv valgt sammen med min brudebuket. Jeg er vild med de ret casual blomster, han havde valgt – de passede perfekt til hans tøj og til vores ret afslappede bryllups location. Jeg føler mig meget heldig, at han er min. <3 Nu og for altid.
I think it was about time that you got some pics of Christoffer’s look from our wedding. My husmand. <3 He looked so damn handsome on our big day and I totally fell in love with him again in the same way as when we met ten year ago. He was wearing a navy suit from Tiger of Sweden and shoes from the same brand. He had chosen his boutonnière himself along with my bridal bouquet. I really liked the casual flowers he chose which were perfect with his outfit and our quite casual wedding venue. I fell so lucky that he is mine. <3 Now and forever.
I lørdags havde Christoffer og jeg købt billetter til Copenhagen Cooking & Food Festival. Til en ganske særlig location – nemlig Dansk Vincenter, hvor vi holdt vores bryllup. Lysene som min svigerfar, svoger og svigerinde havde brugt timer på at hænge op, havde vi ladet blive hængende til netop denne anledning. Det var ganske specielt at sidde der under den lysende honningglashimmel præcis fire uger efter vores eget bryllup. Som mand og kone, Hr. og Fru Ruø Dueholm. Alle minderne fra talerne, tårerne og grinene dukkede straks op i hukommelsen og det var lidt som at få lov til at genopleve stemningen fra vores store dag. Det var ganske specielt og en aften vi aldrig glemmer. Vi kom faktisk til at sidde ved bord med et virkelig sødt par og det viste sig, at pigen læser min blog. Jeg elsker, når jeg møder nogle af jer ude i virkeligheden og ikke mindst får lov at komme lidt ind på livet af jer. Det er virkelig hyggeligt, så bliv endelig ved med at sige hej, hvis I støder ind i mig på gaden. ;) God aften til jer alle.
Last Saturday Christoffer and I had bought tickets to Copenhagen Cooking & Food Festival at Dansk Vincenter where we held our wedding. The candles as my father-in-law, brother-in-law and sister-in-law had spent hours hanging up, we had left in the ceiling for this occasion. It was very special to sit there under the sky of candle lights and wine leaves exactly four weeks after our own wedding. As husband and wife, Mr. And Mrs. Ruø Dueholm. All the memories of the speaches, the tears and the laughs popped up immediately in our memory and it was a bit like experiencing the big day all over again. It was such a special evening we will never forget. We were actually placed by a table with a really sweet couple and it turned out that the girl reads my blog. I love when I meet some of you in the real world and not least is allowed to get to know you a littel. It’s really cozy, so please keep saying hello, if you bump into me on the street. ;) Have a great evening, everyone.
I dag er det fire uger siden, at vi blev gift. Jøsses, hvor tiden dog flyver! Noget der dagligt minder mig om, at vi nu er et gift par er, når jeg ser ringen på Christoffers finger. Jeg er vild med, at han har valgt at få en ring. Jeg synes, der er noget virkelig maskulint over det og det er også rart nok, at man kan se, at han er taget, haha!
Ringene har vi som sagt selv designet i samarbejde med min veninde Linette, som har smykkemærket Nuit et Linette. – Se billeder fra vores første designmøde HER. Hun designer de mest fantastiske smykker og laver også ting på bestilling, så det var et helt oplagt valg, at hun skulle hjælpe os med at lave dem. Vi gik begge efter et temmelig klassisk design. Jeg vidste fra starten, at jeg ville have en alliancering, som skulle passe til min forlovelsesring. Det er dog ikke bare sådan lige at lave en alliancering, for man skal selv bestemme tykkelsen, fatningen, højden, rundingen på kanten og ikke mindst diamanterne.
Linette og jeg talte meget om, hvordan den skulle se ud. Tegnede skitser, målte og så på 3d tegninger på computeren. Hun var virkelig den bedste vejleder og kom med mange gode input, som jeg ikke selv havde overvejet. Vi blev enige om et design – ringen skulle være i hvidguld og som forlovelsesringen og en anelse bredere, så der var forskel på de to. Jeg er simpelthen SÅ glad for resultatet og kigger stadig på den nærmest hele tiden! :) Christoffer valgte også at designe en temmelig klassisk ring i hvidguld med en mat polering, så den fik et mere maskulint udtryk. Den er simpelthen blevet så flot og samtidig meget rå og jeg synes, den klæder ham helt vildt godt.
Nogle af jer har spurgt, hvorfor vi bærer vores ringe på venstre hånd. Vi talte med Linette om det, og hun plejer at anbefale folk, at bære ringene på venstre, da det internationalt er mest brugt. Man mener nemlig, at der går en blodåre direkte fra hjertet og ud i venstre hånd og hjertet sidder jo også i venstre side, så vi synes begge, at det er et virkelig fint symbol, at man bærer sin ring tæt på hjertet. <3
Today it is four weeks since we got married. How time flies! Something that every day reminds me that we are now a married couple is when I see the ring on Christoffer’s finger. I love that he has chosen to have a ring. I think there’s something really masculine about it and it’s also nice that you can see that he’s taken, haha!
We have designed out wedding rings together with my friend Linette, who has the jewelry brand Nuit et Linette. – See pictures from our first design meeting HERE. She designs the most amazing jewelry and also make customized items, so it was a completely obvious choice, that she should help us to make them. We both went for a classic design. I knew from the start that I would like an eternity ring. However, it is not that easy to make an eternity ring, as you have to decide the thickness, the composure, the height, the rounding on the edge and not least the diamonds yourself.
Linette and I talked a lot about how it should look like. We made sketches, took measurements and looked at 3D drawings on the computer. She really was the best supervisor and came with a lot of good input, which I had not considered myself. We agreed on a design – the ring should be in white gold like the engagement ring and be slightly wider, so there was a difference between the two. I am just SO happy with the result and I’m still looking at it almost all the time! :) Christoffer also chose to design a pretty classic ring in white gold with a matte polishing, so it became more masculine. The result is just so nice and I think it suits him very well.
Some of you have asked why we wear our rings on the left hand. We spoke with Linette about it, and she usually recommend people to wear their wedding rings on the left hand as it’s most common Internationally. It is said that there is a blood vessel that goes directly from the heart to the left hand and the heart is also the left side, so we both thought it was such a cute symbol to carry your ring close to the heart. <3
Da jeg viste min nye taske frem på bloggen HER, var I mange der spurgte, hvor min kjole var fra. Min veninde Nicoline havde den på til vores bryllup og jeg blev fuldstændig forelsket i den. Hun tippede om, at den var på udsalg til 700 kr. sat ned fra 2500. Så et par dage efter vores eget bryllup susede jeg ind til byen og købte den. Den er af mærket My Sunday Morning og fra butikken Aura – jeg kendte ikke mærket i forvejen, men har været inde og lure på deres hjemmeside og de laver virkelig mange lækre sager! Det er helt klart et mærke, jeg vil holde øje med. Jeg havde den på til Cathrine og Adams vielse og har efterfølgende også haft den på til hverdag med DISSE sneakers og en læderjakke.
P.S. Se lige hvor dejlig min mand (fnis, har ikke vænnet mig til det endnu) ser ud i sit fine blå jakkesæt, som han også havde på, da vi blev gift! ♥
When I showed you my new bag on the blog HERE a lot of you asked where my dress was from. My friend Nicoline wore it for our wedding and I was completely in love with it. She told me that she had just bought it on sale, so a few days after our wedding I went into town and bought it. The brand is called My Sunday Morning and I bought in the store Aura in Copenhagen. I didn’t know the brand, but it’s definitely one I will be watching. I wore the dress for Cathrine and Adam’s wedding. ;)
Nu er det vist ved at være på tide, at jeg fortsætter fortællingen om vores bryllup og hvordan dagen forløb – læs første del HER. Uha, jeg får helt sommerfugle i maven, når jeg tænker tilbage på, hvordan jeg havde det i minutterne op til, at min far og jeg skulle gå op ad gulvet. Nu siger jeg “gulvet”, men det var faktisk en græsgang mellem to vinmarker. Præcis lige så idyllisk, som det lyder… Lige til det begyndte at regne, men den del kommer vi til… ;)
Min far og jeg kørte sammen ud til Dansk Vincenter, hvor vielsen skulle finde sted. Skyerne blev mere og mere mørke i den retning, som GPS’en viste os hen. Jeg havde kørt ruten mange gange før, men lige netop den dag, var der selvfølgelig vejarbejde. Typisk! Min far begyndte at joke med, at Christoffer havde godt af at sidde og vente lidt på mig, haha… Vielsen skulle starte kl. 14:00 og kl. 14:04 kørte vi ind på parkeringspladsen. Derefter skulle min far have knaphulsblomst på og jeg skifte sko, før vi kunne gå ind. Vi havde som sagt valgt, at holde vielsen udendørs og satsede til det sidste på, at det kunne lykkes. Kl. 14:07 gik vi arm i arm mod gæsterne. Uha, det killede gevaldigt i maven! Vi kunne høre koret, som var gået igang med at synge “When you’re around“. Min svigerinde synger i kor og de var alle mødt op på dagen. Det var simpelthen så smukt og helt specielt, at de stod der og sang som de eneste. Intet orgel, kun smukke sangstemmer.
Vi kom tættere og tættere på og kunne nu se alle gæsternes ansigter. Glade ansigter med tårer i øjnene. Jeg skulle tage mig gevaldigt sammen for ikke selv at begynde at hyle. Folk stod tæt mellem vinmarkerne og nede for enden kunne jeg spotte Christoffer. Han så simpelthen så dejlig ud og havde også tårer i øjnene. Vi nåede op til alteret, jeg gav ham et kys på kinden og satte mig ned sammen med min far. Det var simpelthen så syret at sidde dér! Det var lige før, jeg måtte knibe mig selv i armen, for det føltes næsten lidt uvirkeligt, at dagen endelig var kommet og jeg var ved at blive nogens kone.
Gæsterne sad på bænke linet op i to rækker mellem vinmarker og for enden havde vi installeret en bue, som min mor og svigermor havde pyntet med blomster. Vi havde også sat nogle vintønder op for at ramme det lidt ind og lave et form for rum. Det var simpelthen så fint og idyllisk at sidde dér midt i det grønne med alle ens yndlingsmennesker i hele verden samlet omkring én. Vi sang den første salme, mens de mørke skyer træk hen over os. Det begyndte så småt at dryppe og folk hev paraplyerne frem. Da vi havde sunget færdig spurgte præsten, om vi skulle rykke indenfor. Christoffer og jeg kiggede på hinanden, hvorefter Christoffer rejste sig op og sagde: “Vi tager lige 5 minutters pause“. I dét åbnede himlen sig og det begyndte at vælte ned! Ikke bare smådryp, men et massivt regnvejr. Vi løb alle indenfor i drivhuset.
Det var både ærgerligt og lidt sjovt på samme tid. Det var surt, at vi måtte rykke indenfor, når vi nu havde gjort så meget ud af opsætningen udendørs, men det blev også mere uformelt og intimt at stå der i drivhuset og kigge ud på regnen midt i vielsen. Regnen havde dog ikke tænkt sig at stoppe foreløbig, så min svoger og onkel løb udenfor og rev blomsterbuen op af jorden og placerede den indendørs i to ølkasser, haha… Min svoger og svigerinde fik på nul komma fem lavet en knælebænk af en gammel træpalle med en hvid dug over og der blev sat fire bænke op. De nærmeste familiemedlemmer sad på bænkene, mens resten af gæsterne stod op. Det fungerede faktisk rigtig fint og korets sangstemmer kom virkelig til sin ret i drivhuset. Det var simpelthen så smukt, at jeg fik helt klump i halsen.
Christoffer kiggede over på mig mange gange i løbet af vielsen. På en måde som jeg kan huske, han også kiggede på mig, da vi lige havde mødtes for 10 år siden og som af og til stadig dukker op. Det dér forelskede blik. Jeg fik helt sug i maven og følte mig meget heldig over, at han skulle være min mand. Min MAND! Jeg har stadig ikke vænnet mig til at kalde ham det, haha… Præsten gav os sin velsignelse og efterfølgende skulle vi bekræfte det endegyldige “JA” over for hinanden. Det var virkelig et stort øjeblik. Med let rystende hænder, fik vi placeret ringene på hinandens fingre, hvorefter Christoffer gav mig et kys. Det var meget romantisk at stå der i drivhuset blandt alle de grønne blade og samtidig så uformelt, at hele opsætningen var blevet lavet om.
Inden brylluppet var jeg meget nervøs for, hvordan vejret ville blive på dagen. Jeg nævnte det for præsten som sagde, at det vigtigste var, at vi ville blive gift og det ville ske uanset vejret. Det havde hun jo helt ret i. ;) På trods af at regnen fik ødelagt min frisure fuldstænding, som hårstylisten havde brugt lang tid på at sætte, så var det faktisk helt ok, at vielsen tog en uventet drejning. ;) Det var smukt, romantisk og fuldstændig uforglemmeligt.
Reklame links: dress/Asos HERE
Tre frysepizzaer, en pose bland selv slik og to colaer senere er vi endelig ved at være kommet os over gårsdagens helt fantastiske bryllup hos Cathrine og Adam. Vores dejlige venner som blev mand og kone i går. Det var fuldstændig magisk og der var tænkt på selv den mindste detalje. Jeg er sikker på, at Cathrine lægger en masse billeder på sin blog inden længe. ;) Vi dansede til alt fra Spice Girls til gode danske klassikere, grinte, skålede, sang med, grillede s’mores ude i gården over et bål og havde en fest helt til den lyse morgen. En fest som vi sent vil glemme og vores første fest sammen som mand og kone. <3 Syret!
Dresscoden var “Black Tie”, som betyder smoking eller mørkt jakkesæt til mændene, afhængig af hvor strikse brudeparret er, og lange kjoler til pigerne. Jeg havde fundet en mintgrøn asymmetrisk model hos Asos. Det kan virkelig være en udfordring at finde kjole til et bryllup, da den hverken må være hvid eller sort. Asos skuffer dog aldrig på kjolefronten og jeg er temmelig tilfreds med mit køb. ;) Jeg er fuldstændig pjattet med farven og jeg kunne godt finde på at hoppe i den endnu engang denne sommer, da vi har tre bryllupper tilbage i kalenderen de næste to måneder. Lige nu er den udsolgt hos Asos, men det skifter fra time til time, så det er bare om at holde øje, hvis I selv står og mangler en lang kjole til et bryllup. ;) Jeg havde en anden kjole på til vielsen, som I så et smugkig af i forrige indlæg, som jeg snart viser flere billeder af her på bloggen.
Jeg er fuldstændig bagud med at få svaret på kommentarer, men jeg lover, at jeg følger op på dem i morgen. Stay tuned. ;) Nu vil jeg smide en pose popcorn i microovnen og sætte et afsnit “Sjit happens” på flimmerkassen. Hav en rigtig dejlig søndag aften, allesammen. Jeg håber, at jeres weekend også har været skøn.
As I mentioned, we attended out dear friend Cathrines and Adam’s wedding yesterday. It was such an amazing day and they had put so much thought into all details. I am sure Cathrine will upload lots of photos on her blog soon. ;) It was one of the most magical parties I have ever attended and also our first wedding together as husband and wife. <3 I was wearing a mint green dress from Asos which I bought for the occasion last week. I really love the color which I think was perfect for a wedding where you can’t wear too light neither too dark colors. Have a great evening, everyone.
Reklame link: bag/ Gucci – get it HERE
Jeg har slet ikke fået vist jer min seneste erhvervelse… En måneds tid inden brylluppet kom jeg til at gøre et temmelig vildt taskekøb. Et køb som jeg havde overvejet i flere måneder og da den dukkede op, efter at have været udsolgt i evigheder, måtte jeg slå til. Derfor er jeg nu blevet et styks Gucci Dionysus rigere. Er den ikke bare fin? Jeg er fuldstændig vild med farven og det rå ruskind. Denne model er meget populær lige nu, men er klart mest hypet med versionen med små logoer overalt. Den er også super fin, men jeg tror dog, at jeg bliver mere glad for denne mere neutrale model i længden, da den er mere tidløs. :)
Billederne her er fra i dag, hvor vi er til Cathrine og Adams bryllup. Tasken er selvfølgelig med mig. ;) Følg endelig med på Snapchat @Cdueholm og Instagram HER, hvor jeg opdaterer i løbet af dagen. Vi var til vielse til formiddag og er nu ankommet til den fine bryllups location lidt uden for København. Jeg kan love jer for, at der er gjort noget ud af det. Det hele er simpelthen SÅ genneført ned til mindste detalje og Cathrine er virkelig den smukkeste brud! <3
About a month before the wedding, I bought myself a new bag. A bag that I’ve been looking for for several months, but it has been sold out everywhere. When I realized it was back in stock, I just had to have it. ;) Therefore, I am now the happy owner of this gorgeous Gucci Dionysus bag. Isn’t it pretty? I absolutely love the color and the suede. This model is very popular right now, but the version with the logos all over is clearly the most hyped one. I really like that one as well, but I do believe that I will this neutral model more in the long run, as it is very timeless. :) Today we are celebrating Catherine and Adam’s wedding. You are more than welcome to follow me on Snapchat @Cdueholm and Instagram HERE where I will update throughout the day.
Traditionen tro er det gommen, der vælger brudens buket, som bliver leveret til hende om morgenen inden brylluppet. Mange brude vælger dog i dag selv at sammensætte buketten, da det er en af de vigtigste “accessories” til brudekjolen. :) Jeg havde dog stor tiltro til Christoffer, så han fik opgaven at bestille den til mig. Jeg synes, det var lidt hyggeligt, at han skulle vælge den og jeg lover jer, at han lagde meget tid og energi i den. Blomsterdamerne hos vores lokale blomsterhandler Bjarnes Blomster kender ham nu ved navn, fordi han var forbi så mange gange og vælge blomster, haha… Blev den ikke fin? Jeg var SÅ glad for resultatet – det perfekte miks af pænt og rodet og jeg elsker de douche farver. ;) Nu hænger den til tørre, så jeg forhåbentlig kan gemme den lidt endnu og mindes den helt fantastiske dag.
True to tradition the groom has to choose the bride’s bouquet which is delivered to her the morning before the wedding. However, many brides choose to compose the bouquet themselves, as it is one of the most important accessories to the wedding dress. :) I had great confidence in Christoffer, so he was commissioned to order it for me. I think it was a little cozy, that he should choose the flowers and I promise you that he put much time and energy into it. The florist the our local flower shop now know him now by name, because he went there so many time to choose the right flowers, haha… Didnøt it turn out pretty? I was SO happy for the result.
Tilbage i november måned fik jeg øjnene op for et nyopstartet firma på Instagram ved navn A Table Story. Jeg blev faktisk så begejstret over min opdagelse, at jeg lavede et indlæg om konceptet. Da Christoffer friede til mig en måned senere, var jeg ikke i tvivl om, at jeg gerne ville benytte deres fine service til vores bryllup. Heldigvis var Christoffer med på idéen. ;) Det specielle er, at mange af deres ting er gamle og fundet på diverse loppemarkeder og auktioner. De har mange forskellige stilarter og vi valgte at gå efter et vintage-agtigt udtryk med blomstrede tallerkener, krystalglas i både klart glas og rosa nuancer og guldbestik. Alle de lyserøde hvidvinsglas var forskellige, hvilket gav et fint og anderledes udtryk og de blomstrede tallerkener passede bare virkelig godt ind i de meget casual omgivelser. Vi var selv virkelig glade for resultatet. Selvom vi kunne have sparet en del penge ved blot at have lånt nogle hvide standard tallerkener fra Dansk Vincenter, er jeg glad for, at vi lejede dette fine service, da det klart satte prikken over i’et. Nu tænker I sikkert – hvad syntes Christoffer om de lyserøde glas og de blomstrede tallerkener? Han er meget large, når jeg kommer med idéer og syntes bare, at det var fedt, at vi fik noget farve på bordene. ;)
Back in November I stumbled upon a newly established company on Instagram called A Table Story. I was actually so excited about my discovery that I made a blog post about the concept. When Christoffer proposed to me a month later, I was in no doubt that I wanted to use their lovely tableware for our wedding. Luckily Christoffer liked the idea as well. ;) What is special about it is that many of their products is old and found in various flea markets and auctions. They have many different styles and we chose to go for a vintage-like look with floral plates, crystal glasses in both clear glass and pink shades and gold cutlery. All pink white wine glasses were different which gave a cute expressions and the floral plates were just perfect for our casual wedding venue. We were really happy with the result. I guess you might think – what did Christoffer think about the pink glasses and floral plates? He just thought it was cool that we got some color on the tables. ;)
Dagen før den store dag sov min mor hos mig. Christoffer var traditionen tro taget over til sin ven og forlover, Holm, som han bliver kaldt, som bor lige rundt om hjørnet. I modsætning til Christoffer, der var vågnet kl. 03 og ikke lukkede et øje mere den nat, sov vi faktisk helt til kl. 08 og var friske og veludhvilede. Kl. 10 dukkede min dejlige søster og lille niece op sammen med min søsters veninde, Carina Rehmeier, som er makeupartist og hårstylist. Til at starte med havde jeg tænkt mig selv at lægge makeup og sætte hår, men min søster fik et par uger forinden overtalt mig til at Carina skulle gøre det, da hun lægger en flot og meget naturlig makeup – lige som jeg ønskede det. Det blev virkelig fint og jeg var SÅ tilfreds med resultatet.
Derefter ankom min fotograf Andreas Vejlstrup, som jeg har arbejdet sammen med mange gange før, og hans gode ven Thomas Hansen, som er videograf – man skal ikke gå ned på kameramænd, når man er blogger og skal giftes, haha! :) De formåede at være alle steder, uden at man egentlig fornemmede, at de var der og jeg synes virkelig, der er kommet nogle fine billeder og videoklip ud af det.
Det var alt i alt en virkelig dejlig morgen. Tiden fløj bare afsted og inden jeg fik set mig om, stod min far klar i døren i sit stiveste puds og så meget stolt ud. Min dejlige farmand. Jeg hoppede i mine Birkenstock sandaler, da vi gik ned til bilen. Tro mig – der var mange sjove blikke fra folk der gik forbi – brudekjole og Birkenstock sandaler er vist aldrig set før, haha… Men det gjorde det meget nemmere at komme ned fra 3. sal. ;) Vi kørte sammen ud til Dansk Vincenter, hvor alle gæsterne sad klar til udendørs vielse… Det var en helt speciel følelse at sidde der i bilen sammen med min far. Jeg følte mig meget lille og meget voksen på samme tid. En dag jeg havde ventet på så længe, var netop ved at begynde! – Fortsættelse følger…
The day before the big day my mom slept at my place. Due to the tradition, Christoffer slept at his friend’s place, who lives just around the corner. Unlike Christoffer who woke up at 3AM and didn’t sleep anymore that night, my mom and I woke up at 8AM, fresh and well rested. At 10AM my dear sister and niece showed up along with my sister’s friend, Carina Rehmeier, who’s a makeup artist and hair stylist.
Then my photographer Andreas Vejlstrup and videographer Thomas Hansen showed up. They managed to be everywhere, but you didn’t really noticed their present. Both the pictures and video frequencies turned out great and I still have a lot to show you.
All in all it was a lovely morning. Time just past by so fast and before I knew my father stood in the door in his new suit and looked very proud. My wonderful daddy. I put on my Birkenstock sandals before we went down to the car. Believe me – there were a lot of funny glances from people passing by – the combination of a wedding dress and Birkenstock sandals have probably never been seen before, haha… It just made it so much easier to walk down from 3rd floor. ;) We drove together to the wedding venue where all the guests were waiting for us. It was a very special feeling to sit there in the car with my dad. I felt very small and very adult at the same time. The day I had been waiting for so long, was just about to begin! – To be continued…
Min mor havde hentet chokoladecroissanter til stor begejstring for min søde niece Lia.
Min søster fik først lagt makeup og sat hår af Carina.
Mine brudesko og meget enkle smykker til dagen.
Brudekjolen hang klar i vinduet.
Min største mindste fan fulgte flittigt med, da moster fik sat hår og lagt makeup ♡
Hvor har jeg dog glædet mig til at vise jer billeder af min længe ventede brudekjole. I har fulgt med på sidelinjen i flere måneder, kommet med input til designet, krydset fingre for at den nåede frem i tide… I har været det bedste heppekor og de dygtigste sparringspartnere. ;) Det vil jeg takke jer for. <3 Mine online veninder.
Jeg har som sagt designet den selv fra bunden. Jeg har været inde over alle bittesmå detaljer lige fra første skitse og tilretning af mønsteret til placering af hver enkelt lille perle. Min leverandør og jeg har været i daglig dialog i flere måneder. Det kræver virkelig meget tid og planlægning at designe sin egen kjole og få den produceret udenlands. Der skulle tages stilling til hver eneste lille detalje… – Blandt andet præcis hvilken hvid farve den skulle have, hvilke perler, sten og pailletter der skulle bruges, hvor tung den måtte være at bære, hvor langt slæbet skulle være, der skulle designes mønster til perlebroderiet, osv. Det har været en spændende og udfordrende rejse.
Det er virkelig svært at beslutte sig for et endeligt design, når man har alle muligheder i verden. Jeg vidste fra starten, at den skulle have en slank silhuet og en dyb ryg. Den skulle være klassisk, så jeg om 20 år og stadig ville synes, den var lige smuk. Klassisk, men med et tvist af noget vintage-inspireret og med en wow-effekt i form af perlebroderier. Desuden var det vigtigt for mig, at kvaliteten var i top. Den er derfor lavet af silke fra inderst til yderst og alle perler er syet på i hånden af min dygtige leverandør og hendes medarbejdere i Indien.
Det har været en rejse uden lige. En nervepirrende en af slagsen, for det var på et hængende hår, at den nåede frem i tide. Den har krævet blod, sved og tårer, men i sidste ende var den det hele værd. Jeg er simpelthen så glad og stolt af resultatet og jeg er helt ærgerlig over kun at kunne have den på den ene gang i livet. Jeg ved, at I er flere, der skal giftes og tanken for at producere et par stykker mere, har strejfet mig… Så hvis det kunne have interesse, må I sige til, så vil jeg overveje og undersøge mulighederne. <3
I have been looking so much forward to show you these pictures of my long-awaited wedding dress. You have followed the process for several months, given me inputs for the design, crossed your fingers that it would arrive in time… You’ve been the best cheerleaders and the most skilled sparring partners. ;) Thank you so much. <3 My online girlfriends.
As I told you, I have designed the dress from scratch. I’ve been inside all tiny details right from the first sketch to the placement of each little pearl. I have been in daily dialogue with my supplier for several months. I have decided every little detail such as exactly what white color it should have, which beads, stones and sequins to use, the weight of the garment, how long the train should be, the design of the pearl embroidery and so on. It has been an exciting and challenging journey.
It’s really hard to make a descision on a final design when you have all the opportunities in the world. I knew from the start that it should have a slim silhouette and a low back. It had to be classic, so I in 20 years still would think it is just as beautiful. Classic, but with a bit vintage-inspired and with a wow-effect in the form of pearl embroidery. Moreover, it was important to me that the quality was high. Therefore, it is made of silk inside out and all pearls are sewn on by hand by my excellent supplier and her staff in India.
It has been a journey without equal and in the end it was all worth it. I am just so happy and proud of the result and I am a little sad that I only got to wear it one time in my life. :) I know that some of you are getting married and the thought of producing a few more of this beautiful dress has crossed my mind… So if you are interested, I will consider the options. <3
Efter Christoffer havde friet til mig i Marrakesh tilbage i december, gik vi straks i gang med at lede efter steder at holde bryllup. Først overvejede vi mulighederne for at holde det i Marokko, da de varme himmelstrøg, marokkanske tæpper og farvestrålende puder giver den perfekte casual stemning som vi ønskede. Det gik dog hurtigt op for os hvor besværligt og omfattede det ville blive og derfor måtte vi droppe tanken og lede videre i Danmark.
Vi drømte begge om et afslappet og hyggeligt sommerbryllup og gik derfor på jagt efter mere rå lokaler, som ikke var for opstillede og perfekte og hvor der samtidig var mulighed for en udendørs vielse. Vi endte hos Dansk Vincenter som ligger i Hvidovre lige uden for København med vinranker i hele loftet, gamle vintønder og udsigt over grønne vinmarker. Til dagligt producerer de en virkelig lækker økologisk vin, som vi selvfølgelig også valgte at bruge til middagen. Derudover havde vi lejet nogle simple sorte stole og noget fint vintage service for at fuldende looket. Christoffers mor havde dyrket markblomster til alle bordene. Det var simpelthen så magisk og vi kunne ikke have ønsket os mere.
Hvis I er nogle der kunne have lyst til at opleve samme stemning, så afholder Dansk Vincenter faktisk et arrangement under Copenhagen Cooking & Food Festival med 3-retters middag og bobler i drivhuset her i slutningen af august. Christoffer og jeg har selv købt to billetter, da vi gerne vil genopleve stemningen. Vi lod nemlig lysene i loftet hænge, så det kommer til at minde meget om vores store dag. Billetterne kan findes HER, hvis det skulle have interesse. Blot et lille tip. Indenfor nærmeste fremtid vil jeg dele andre bryllupslokationer med jer, som vi selv overvejede at booke. Så stay tuned. ;)
After Christoffer had proposed to me in Marrakesh back in December, we immediately started looking for wedding venues. First, we considered the possibility of keeping it in Morocco as the warm weather, Moroccan rugs and colorful cushions would provide the perfect casual atmosphere that we were looking for. But we quickly realized how difficult it would be to arrange it, so we started looking for other places in Denmark.
We both dreamed of a casual and cozy Summer wedding and ended up choosing a beautiful wineyard just outside Copenhagen. An enormous greenhouse filled with wine leaves all over the ceiling. On a daily basis they produce delicious organic wine which we obviously had for the wedding dinner as well. Additionally, we had hired some simple black chairs and some vintage tableware to complete the look and Christoffer’s mother had brought flowers from her garden for all tables. It was just so magical and we could not have wished for more.
If you want to experience the same atmosphere it’s actually possible as Dansk Vincenter, as the place is called, is hosting an event during Copenhagen Cooking & Food Festival with a 3-course dinner and bubbles in the greenhouse. Christoffer and I have bought two tickets and I can’t wait to experience the atmosphere once again. The tickets can be found HERE for those of you who are interested. Just a little tip. Within the near future I’ll share other wedding locations with you, as we considered ourselves for our wedding. So stay tuned. ;)
“Magisk” er det eneste ord der kan beskrive den helt fantastiske dag i lørdags, hvor Christoffer og jeg sagde “JA” til hinanden blandt grønne vinranker og vores aller kæreste. Jeg er stadig fuldstændig høj på alle oplevelserne, talerne, grinene, tårerne, dansen… Det er faktisk svært at sætte ord på. Jeg føler mig meget heldig. Heldig over at have fundet min eneste ene. At have sådan en fantastisk familie og nu også svigerfamilie ved min side. Taknemmelig over mine uundværlige venner og veninder, som jeg ikke kunne leve uden. De var alle med til at gøre dagen helt unik og én vi aldrig vil glemme. Jeg sidder her med klump i halsen og tårer i øjnene, mens jeg skriver dette indlæg og kigger billederne igennem, for hvor var det bare en helt speciel dag. Den gik over alle forventninger og forhåbninger. Christoffer og jeg har brugt et par dage på at fordøje alle indtrykkene. Tage dem ind og huske dem for altid. Kigge alle 2500 billeder og 80GB videoklip igennem, sortere og redigere. Derfor har der været lidt stille på bloggen. Jeg har SÅ meget materiale, jeg gerne vil dele med jer og som det første får I nogle stemningsbilleder fra vores store dag. ♡
“Magical” is the only word that can describe the day where Christopher and I said “YES” to each other among green vine leaves and our dearest ones. I’m still completely high on all the experiences, the speaches, the laughs, the tears, the dance… It’s actually hard to put into words. I feel very lucky. Lucky to have such a wonderful family by my side. Grateful to have such great friends who I can not live without. They all made the day so very special and truly unique and a day we will never forget. I’m sitting here with a lump in my throat and tears in my eyes as I write this blog post. It went beyond all my expectations. Christoffer and I have spent a few days to digest all the impressions. Take them in and remember them forever. Therefore, I have taken a small break from the blog. I have so much material I want to share with you, but first you get some pics from the big day. ♡
Jeg er simpelthen så overvældet og taknemmelig for jeres søde kommentarer og interesse for brudekjolen. I er uden tvivl verdens sødeste og mest engagerede læsere. Jeg er dybt rørt over jeres opbakning og alle de krydsede fingre, som I har ulejliget jer med i flere uger efterhånden. ;) Nu kan jeg endelig fortælle og vise jer, hvad dagen har budt på og hvad status er på brudekjolen… Jeg tænkte, at det var lidt sjovere at vise i en video. – Se med ovenfor. :)
I can’t thank you enough for all your sweet comments and interest in my wedding dress. Without a doubt, I have the best readers in the world. I am deeply touched by your support and all your crossed fingers. ;) Now I can finally tell and show you about the status of the wedding dress. I’m sorry the video is in Danish – I will just give you a brief summery… I finally received the dress this morning and it is beyond beautiful! I couldn’t have asked for more and I am SO relieved, happy and grateful right now! I can’t wait to wear it next Saturday… But it was a bit too long, so we went to a tailor this afternoon who are correcting it. I will receive it on Thursday – just two days before the wedding. :) Just wanted to give you an update. I’m looking very much forward to show it to you guys.
Reklame links: MY WEDDING SHOES – get them HERE
Jeg har været på udkig efter de perfekte brudesko i noget, der føles som en evighed. Jeg vidste fra starten, at jeg gerne ville have nogle åbne sko, da det jo er et sommerbryllup. De skulle være enkle og i en svag nude eller lysegrå farve. Et andet krav var, at de ikke måtte være mere end 8 centimer høje, da jeg skal kunne have dem på det meste af dagen. Man skulle tro, at butikkerne bugnede med den slags sko. Det er jo ikke ligefrem at opfinde den dybe tallerken, men det har ikke været nemt at finde. Jeg har støvsuget Net-a-Porter, My Theresa, Valentino, Gucci og alle andre store netbutikker og mærker uden held. Jeg har været i samtlige butikker i København. Det nærmeste jeg kom på et par fine sandaler med en lille hæl var i Saint Laurent, men de sad slet ikke ordentlig fast på foden, så dem nægtede jeg at betale 4000 kr. for. Til sidst gav jeg Asos et forsøg og minsandten om der ikke var bid! De er faktisk netop dét, jeg har ledt efter. De er enkle, feminine og i den fineste sarte lyserøde farve. Vores stigende bryllupsbudget er også henrykt over mit fund, for de kostede nemlig kun 300 kr. Og helt ærligt – de er mindst lige så fine som dem fra Saint Laurent. De sidder bare bedre på foden. ;) Jeg kommer helt sikkert også til at bruge dem efter brylluppet til både kjoler og jeans. I kan finde dem HER, hvis de skulle have interesse.
I have been looking for the perfect bridal shoes for such a long time. I knew from the start that I wanted some open shoes, since it’s a Summer wedding. I wanted some simple ones in a nude or light grey color. Another requirement was that the heel should not be more than 8 centimeters high, as I should be able to wear them most of the day. I didn’t think it would be that difficult to find as it was such a simple design I was looking for. I spent so much time at Net-a-Porter, My Theresa, Valentino, Gucci and all other major shopping sites and brands without success. I’ve been in all the shops in Copenhagen. I finally found a really nice pair in Saint Laurent, but they were very uncomfortable to wear. Eventually I gave Asos a try and guess what? They had the perfect ones! They were just what I’ve been looking for. They are simple, feminine and I really love the delicate nude color. I will definitely also wear them after the wedding with both dresses and jeans. You can find them HERE. ;)
SPONSORERET AF ØNSKESKYEN
Der er virkelig mange detaljer, der skal på plads, når man skal holde bryllup. Vi har dog så vidt muligt prøvet at forenkle tingene og uddelegere en masse opgaver. Min mor står f.eks. for flere af de praktiske indkøb, Christoffers forældre står for vinen, min søster har skrevet alle bordkort, osv. Vi har fundet ud af, at det faktisk er helt okay at sige “JA TAK” til hjælp, selvom vi fra starten var indstillet på at gøre alting selv. Men pyha – det er jo nærmest et fuldtidsjob i sig selv, så det er dejligt med nogle ekstra hænder.
Christoffers mor er blevet udnævnt som gavekoordinator, men kun fordi vi har en del ældre familiemedlemmer, som ikke er så meget inde i teknologiens verden. Vi har nemlig også benyttet os af Ønskeskyen, som er en digital ønskeseddel, hvor man nemt og hurtig kan tilføje ønsker, som bliver gemt “i skyen”. Man kan endda tilføje billeder og links til alle gaverne, som giver et bedre visuelt overblik over ønskerne. Når man er færdig med sin liste, kan man dele den med venner og familie via enten email, sms eller Facebook. Gæsterne kan derefter gå ind og reservere et ønske, så man er sikret kun at få én af hver gave. Det er simpelthen så smart og er oplagt at bruge til bryllupper, da man derved ikke behøver en gavekoordinator. Vi har brugt Ønskeskyen til løbende at gemme gaveønsker, når vi f.eks. har været ude og shoppe eller stødt på noget på nettet, som vi godt kunne tænke os. Problemet er nemlig, at man ofte har glemt sine ønsker, når man skal til at sende dem ud.
Vi var selv lidt i tvivl, om vi overhovedet ville have en gavekoordinator, da det hurtigt kan komme til at virke lidt formelt og som en indkøbsliste frem for en inspirationsliste. Men det er sørme også rart, ikke at skulle bruge mange timer på at køre rundt og bytte gaver ugen efter. Jeg ville desuden have det dårligt med at bytte noget, som folk havde lagt tid og tanker i, blot fordi man havde fået tre af samme slags. Jeg synes, at Ønskeskyen er en lidt mere uformel måde at gøre det på, men med samme effekt som en gavekoordinator. Hvis det ikke var fordi, at vi har en del familiemedlemmer, som ikke ved, hvad ordet “WI-FI” betyder, så havde vi valgt udelukkende at benytte os af netop denne metode. Sidste år brugte jeg faktisk også Ønskeskyen til min fødselsdag. Det er altså mega smart, at man i løbet af året kan tilføje ønsker og gemme dem i skyen, så man ikke har glemt dem, når man nærmer sig dagen. Blot et lille tip. ;)
It’s no surprise that it takes a lot of time and energy to plan a wedding. However, we have as far as possible tried to simplify things and delegate a lot of tasks. For example my mother takes care of a lot of the practical tasks, Christoffer’s parents are buying all the wine, my sister has written all the place cards, etc. We have found out that it actually is quite okay to say “YES” to the help you are offered, even though we were initially prepared to do everything ourselves. It’s almost a full time job to plan a wedding, so it’s great with some extra hands.
Christoffer’s mother has been appointed as the gift coordinator, but only because we have a lot of older family members who are not so into the technology world. Indeed, we have also used the Danish digital wishlist, Ønskeskyen. It’s a platform where you can easily add desired wishes that are stored in the cloud. You can even add pictures and links to all the wishes which provides a better visual overview. When you have finished your list, you can share it with friends and family via either email, SMS or Facebook. Guests can then go in and reserve a wish, so you are assured to have only one of each gift. It’s just so smart and is ideal to use for weddings, since you won’t need a gift coordinator. We used Ønskeskyen to continuously store wishes, when we e.g. was out shopping or came across something online that we would like to own. The problem is that you often forget your wishes, if you don’t write them down right away.
We were actually a little unsure whether we would like to have a gift coordinator, as it can quickly seem a bit formal. But it is just so nice that you don’t have to spend many hours driving around and exchange gifts the following week. I would also feel bad if we had to exchange some gifts that people had put time and thoughts into, just because we had gotten three of the same kind. I think that Ønskeskyen is a little more informal, but with the same effect as having a gift coordinator. If it wasn’t because we have a lot of family members who do not know what the word “WI-FI” means, we had definitely chosen to only make use of this particular method. Just a little tip for those of you who live in Denmark. ;)
De sidste par måneder er bare fløjet afsted og der er nu kun lidt over fem uger til vores bryllup. Det er helt vildt at tænke på! Jeg har endnu ikke rigtig nået at glæde mig, for vi har stadig meget travlt med planlægningen. “Husk nu at nyd det“, er der mange der siger. Jeg kan bare ikke rigtig nyde planlægningen, før de store træk er på plads. Indtil da er det faktisk mere en stressfaktor. Christoffer sagde forleden med et glimt i øjet, at hvis man kan klare at planlægge et bryllup sammen, kan man klare hvad som helst, haha… Det er altså ikke så nemt, som vi gik og troede og man kan hurtigt komme til at vrisse af hinanden, fordi vi begge er lidt stressede over det. Selv de mindste detaljer skal planlægges – specielt når man har valgt at holde det et sted, hvor man selv skal stå for alt. Åh, jeg glæder mig bare til, at vi får styr på det sidste.
Der er dog én ting, som jeg har glædet mig til, siden han friede til mig. Èn ting som ikke rigtig har noget at gøre med selve bryllupsfesten. Jeg glæder mig til, at vi endegyldigt vælger hinanden. At vi sætter en ring på det som symbol. At vi får samme efternavn. På en måde bliver en familie, selvom vi endnu ikke har nogen børn. Se, dét glæder jeg mig til. Ikke at man ikke kan vælge hinanden, uden at blive gift og efter 10 år sammen, skulle man da også mene, at vi er de rette for hinanden, haha… Det bliver bare dejligt, at sætte et symbol på det. Nå, det var blot lidt snak og tanker om brylluppet… Jeg glæder mig godt nok til, at vi kommer lidt længere i processen, så vi kan begynde at glæde os. <3 Hvis I ikke allerede har set indlægget, kan I læse om, hvordan Christoffer friede til mig HER.
The last few months have just flown away and there are now only five weeks to our wedding. It’s crazy! I have not really had time to rejoice, since we are still very busy with the planning. Many friends and family members tell us “Now, remember to enjoy this special time”. I just can’t really enjoy the wedding planning before we have the major parts settled. Until then, it’s actually more of a stressor. The other day Christoffer said with a twinkle in his eye, that if you can manage to plan a wedding together, you can overcome anything, haha… So it is not as easy as we thought and you can quickly get annoyed because we’re both a little stressed about it. Even the smallest details have to be planned – especially when you have chosen a location where you have to take care of everything yourself.
There is one thing that I’ve been looking forward to since he proposed to me. One thing that does not really have anything to do with the wedding feast. I look forward to that we finally choose each other. That we put a ring on it as a symbol. That we get the same surname. In a way, being a family, although we do not yet have any children. Now, that I look forward to. Not that you can not choose each other without getting married. I just really like that we now put a symbol on it. Well, this was just some of my wedding thoughts. I can’t wait until we get everything settled so we can start looking forward to the big day. <3 If you haven’t already seen the blog post, you can read how Christoffer proposed to me HERE.
I går var vi til bryllup hos min dejlige veninde Cecilie og hendes mand Andreas. Det føles vildt, at jeg for første gang kan skrive “hendes mand”. ;) Det var sådan en fantastisk dag med vielse i Hørsholm Kirke og efterfølgende middag og fest på Studenterkilden. Jeg tror, at følelserne sad lidt mere uden på tøjet hos Christoffer og mig. Da vi sad i kirken, kunne jeg fornemme, at Christoffer virkede temmelig anspændt, da han kiggede op på Andreas, som sad og ventede ved alteret og mit hjerte bankede også lidt hurtigere end normalt, da Cecilie gik op ad kirkegulvet. Cecilie var den smukkeste brud i hele verden og jeg skulle tage mig sammen for ikke at komme til at hyle en lille smule, da jeg så hende. I går var der kun seks uger til vores eget bryllup. Det hele kom derfor meget tæt på og pludselig føltes det så virkeligt. Seks uger til vi skal sige ja til hinanden. Seks uger til at jeg skal gå op ad gulvet med min far. Jeg glæder mig, men jeg er også spændt…. – På den lidt angstprovokerende måde. ;)
Vi fulgtes med en af mine bedste veninder Birgitte og hendes kæreste Niclas til brylluppet og nåede lige at få taget er par billeder ude foran kirken, inden det hele gik igang. Jeg var hoppet i min gamle Tony Cohen kjole… – Se et billede af Christoffer og mig fra 2009 HER, hvor jeg var iført selv samme kjole og han var noget mere langhåret og ranglet, haha… Birgitte var iført en kjole fra Samsøe Samsøe med blonderyg, som I kan finde på udsalg HER. God søndag, allesammen. På trods af heftige tømmermænd har vi planer om både at mødes med vores bryllupsfotograf og hende der skal lave bryllupskagen i dag. ;) Men først – dürumrulle!
Det er ikke kun mig, der elsker at være kreativ og lave små DIY projekter. Christoffer har netop lavet det fineste mærkat til en ølflaske, som skulle bruges, da vi i fredags var på Pixie og få burger med et vennepar som vi har kendt siden gymnasiet, Anne Mette og Christopher. Christoffer skulle bruge flasken til at spørge sin ven “Holm”, som han bliver kaldt, om han ville være forlover til brylluppet. Flasken var blevet pakket fint ind og I kan næsten selv fornemme reaktionen, da han pakkede den op. ;) Jeg synes, det var ret godt fundet på og en sjov måde at gøre en lille “happening” ud af det. ;)
I’m not the only one who loves being creative and make small DIY projects. Christoffer has just made the coolest label for a bottle of beer which he gave away last Friday when we went out with some of our friends that we have known since high-school, Anne Mette and Christopher. Christoffer should use the bottle to ask his friend “Holm”, as he is called, if he would be his best man for the wedding. I guess the pictures speak for themselves. ;) I think it was a really cute idea.
Jeg ved ikke, hvor jeg skal starte… Jeg er stadig HELT høj på alle oplevelserne og indtrykkene fra i lørdags, hvor mine dejlige veninder og familie overraskede mig med polterabend. Det var også Christoffers polterabend i lørdags og det hele startede kl. 07.30, hvor alle hans venner kom brasende ind i vores soveværelse. De havde skaffet en nøgle og medbragt et kæmpe anlæg, som de spillede for fuld udblæsning. Jeg vidste godt, at de ville overraske ham, men hvad jeg ikke vidste var, at mine veninder stod og ventede på mig nede på gaden. Jeg havde i løbet af ugen haft en mavefornemmelse der sagde mig, at de ville holde polterabend for mig i lørdags, men jeg havde intet at bygge det på. Da min søster var forbi i fredags og skulle til at gå sagde jeg henslængt: ”Vi ses i morgen?!”… Og så fik hun ellers virkelig talt mig fra den tanke. Hun er uhyggelig god til at lyve, fandt jeg ud af. :) ”Så bliver du altså skuffet, hvis du tror, det er på lørdag”. Vi blev enige om, at jeg ville tage hjem til hende med morgenbrød, når drengene dukkede op i lejligheden for at lade dem være alene. Så det kom som en stor overraskelse, at pigerne stod og ventede på mig nede på gaden! Jeg blev faktisk så forskrækket, at jeg skreg så højt, at hele Østerbro kunne høre det, haha! Og så kom jeg også til at hyle en lille smule af glæde. ;)
Jeg fik fem minutter til at pakke en taske og derefter gik vi over til min søster for at spise morgenmad. De havde bagt hjemmelavede boller, lavet frugtsalat og købt champagne. Der var pyntet så fint op og allerede fra morgenstunden var stemningen høj. :)
Jeg blev udstyret med fjerboa, blomsterkrans og tylskørt og min cykel blev også pimpet med hawaii kranse og balloner.
Derefter havde de planlagt, at vi skulle på havnerundfart. De havde faktisk lejet en hel båd bare til os. Vi sejlede rundt i kanalerne i en times tid, hvor Malene og Louise havde arrangeret en virkelig sjov quiz. Det var SÅ hyggeligt og vejret kunne ikke have været bedre.
Derefter cyklede vi mod Refshaleøen. Jeg blev mere og mere betænksom, for jeg vidste godt, at der lå en paintball bane derude. Det eneste jeg havde fået nævnt for nogle veninder før min polterabend var, at det eneste jeg virkelig ikke kunne tænke mig var paintball, haha… Jeg bliver meget nemt forskrækket, så paintball er bare slet ikke mig. ;) Vi stoppede selvfølgelig lige ude foran “Paintball Arena”. Jeg fik udleveret en dragt og fik at vide, at jeg skulle løbe en bane alene iført fjerboa, så jeg ville være nem at spotte. De fortalte mig, at der ville stå en masse mennesker klar til at pløkke mig ned. Min første sætning var bare “Ej, det mener I seriøst ikke?“. Jeg nåede ikke at sige ret meget mere, før jeg blev puffet ud i omklædningsrummet. Da jeg kom ud igen iført dragt og pink fjerboa, noget skrækslagen, stod mine veninder klar og råbte: “SNYYYYDT!“. Aldrig har jeg været så lettet, haha.. De tog VIRKELIG fusen på mig. I stedet skulle vi ind og lege sumobrydere og sluttede af med at ride på en tyr. Ej, det var SÅ sjovt og vi grinte virkelig meget.
Derefter kørte vi hjem til Louise og Malene og spiste frokost i deres gård. Den stod på hjemmelavede hotdogs og rosévin i solen. Det var virkelig hyggeligt.
Nogle af pigerne havde arrangeret en drikkeleg efter frokosten. Vi blev delt op i to hold og hvert hold fik udleveret en agurk. Man skulle placere den mellem knæene og løbe ned og tage shots i den anden ende af gården. Når man kom tilbage, skulle man overlevere agurken til næste pige på sit hold uden at bruge hænderne. Hvis man tabte agurken, skulle man dreje fem gange rundt om sig selv. Det gjaldt selvfølgelig om at blive først færdig. ;) Det var hylende morsomt og klart en leg jeg kan anbefale, hvis I selv skal arrangere polterabend på et tidspunkt.
Efter frokosten kørte vi mod Christianshavn. Pigerne havde arrangeret, at vi skulle ind i Christians Kirke. Til at starte med bad præsten en bøn for Christoffer og mig, nu hvor vi skal giftes. Det var SÅ fint og jeg fik helt tårer i øjenene. Derefter skulle vi synge gospel. Jeg havde aldrig prøvet det før, men det bliver bestemt ikke sidste gang. Det var mega hyggeligt og sjovt og jeg har stadig “Oh happy day” på hjernen. ;)
Derefter kørte vi hjem til Nicoline, hvor vi spiste aftensmad og festede. Vi fik mad fra Eat Today og nøj, hvor var det lækkert!
Pigerne havde pyntet op med flag og folieballoner med teksten “Due” – mit kælenavn blandt mine veninder. ;)
Desserten bestod af de lækreste cupcakes fra Serenity Cupcakes. De smagte mega godt og det var simpelthen så fint, at de havde fået skrevet “Bride2be” på dem allesammen.
Vi drak masser af cocktails hjemme hos Nicoline, inden vi tog på Hornsleth og dansede lige indtil de lukkede.
Jeg har simpelthen VERDENS bedste veninder og familie. Jeg kunne ikke have ønsket mig mere. Det var bare den bedste dag og den gik langt over mine forventinger. Jeg bliver helt rørt af at tænke på, at de havde arrangeret alt dette for mig. Hvor heldig har man lov at være. <3
Vi skal holde vores bryllup på et meget idyllisk sted lidt uden for København. Hvor præcis skal jeg nok fortælle på et senere tidspunkt. ;) Efter mange overvejelser har vi besluttet, at vielsen skal foregå udendørs på stedet hvor middagen og festen også skal afholdes. Netop fordi stedet er så smukt og idyllisk og fordi vi gerne vil have en helt afslappet stemning. Vi er så småt begyndt at finde ud af, hvordan det udendørs setup skal se ud. Vi har fundet en rosenbue, som skal pyntes med blade og blomster og bænkene til gæsterne er også på plads. Nu krydser vi bare fingre for, at vejret er med os og det ikke begynder at regne. I så fald må vi finde på en plan B. ;)
We are going to celebrate our wedding at a very idyllic place just outside of Copenhagen. Where exactly I’ll tell you later. ;) After much deliberation, we have decided that the wedding ceremony should take place outdoor at the place where we’re having the dinner and the party. We want a very relaxed atmosphere, so this is a great solution for us. We are beginning to find out how the outdoor setup should look like. We have found some kind of gate that we are going to decorate with leaves and flowers and we have also found some benches for the guests. Now we just cross out fingers that the weather is with us and it doesn’t start to rain. In that case, we have to come up with a plan B. ;)
Jamen altså! Det var simpelthen sådan en skøn dag i går. Min dejlige mor holdt 60-års fødselsdagsbrunch for en masse veninder. Faktisk intet mindre end 29 dejlige damer. Det blev holdt på den hyggeligste lille café i Hørsholm og vejret kunne ikke have været bedre. Det var i det hele taget sådan en fin dag med mange grin, sjove indslag og en masse rørende ord. Jeg havde selv lavet en lille quiz og fik med noget bævrende stemme sagt et par søde ord til hende. Pyha, jeg kom sådan til at tænke på vores kommende bryllup – jeg må hellere tage den vandfaste mascara på den dag, haha! Det er som om, at jeg er blevet mere sentimental med alderen… Er der andre, der har det på samme måde? :) På vejen hjem lokkede jeg min mor til at forevige dagens kluns. Jeg var nemlig hoppet i min nye kjole, som jeg fandt på loppemarkedet i søndags og et par gamle sandaler fra Zara. Jeg håber også, at I nyder weekenden. ;)
Yesterday was just such a wonderful day. We celebrated my dear mother’s 60th birthday with all her best friends. It was held at the cosiest little café and the weather could not have been any better. Altogether it was a great day with many laughs and fun and tounching speaches. I got so emotional when I had to say a few words to her. Afterwards I got to think of our upcoming wedding. I’d better apply the waterproof mascara that day. ;) It is as if I have become more sentimental with age… Are there others who feel the same way? :) On the way home my sweet mom shot a few pics of my outfit. I was wearing my new dress which I bought at the flea market last Sunday. I hope you are enjoying the weekend too.
Om kun to døgn vender vi snuden sydpå mod Bali. Jeg glæder mig helt ekstremt og har gået og talt dage ned i flere måneder. Bali er en af de destinationer, som længe har været på min “bucket list” og nu bliver det snart til virkelighed. :) Endda med det bedste rejse crew jeg kunne forestille mig i form af min mor og Christoffer.
Ikke desto mindre har jeg altid hulens travlt, inden jeg skal ud og rejse. Specielt denne gang. Der er en masse indlæg, der skal planlægges og så er der lige et bryllup, der mere eller mindre skal være styr på, inden vi tager afsted. Og nå ja, den der brudekjole er heller ikke helt færdig og invitationerne er heller ikke sendt ud endnu… Lige pludselig er tiden næsten for knap, så jeg løber lidt ekstra hurtigt i disse dage. Pyyhaaaa… Jeg ved godt, at det er et luksusproblem, så jeg skal ikke klage. Nu glæder jeg mig bare til, at vi sætter benene på Bali. Jeg lover at dele en masse stemningsfulde billeder med jer og desuden har jeg tænkt mig, at vi skal lave nogle film dernede, så I kan være lidt med på sidelinjen. ;) Det håber jeg, I vil synes om.
In just two days we are going to Bali. I’m looking so much forward to this and I have been couting the days for months. Bali is one of the destinations that I’ve always wanted to visit. It’s been on my “bucket list” like forever and now it will soon become a reality. :) Along with the best travel crew I could imagine in the form of my mother and Christoffer.
Nevertheless, I’m always very busy before I go on vacation. In particular this time. There are a lot of blog posts that need to be planned and then there’s a wedding that more or less have to be settled before we’re leaving. Moreover, there also is a wedding dress which is not quite done yet. Neither the invitations… All of a sudden, it feels like I don’t have enough time to finish all these things, before we are leaving, so I’m trying my best to complete all the tasks before Friday. I know that it’s a luxury problem, so I should not complain. Now I am just looking forward to arrive in Bali. I promise to share a lot of pictures with you, and besides that, I’m thinking to make some videos while we are there to share with you guys. :) I hope you will like it.
Der er mange ting, man skal tage stilling til, når man skal giftes. Faktisk overraskende mange. Èn af tingene er, hvordan håret skal sidde. Skal det hænge løst, sættes op eller en kombi? Skal man have slør på? Og i så fald – hvilket slags slør? Mulighederne er mange. Jeg har endnu ikke besluttet mig, men jeg har gemt og pinnet en hel del inspirationsbilleder. Hvad synes I bedst om blandt frisurerne ovenfor?
There are many things to consider when getting married. In fact, surprisingly many. One of the things is how to put your hair on the big day. Should it hang loose, be put up or a combination? Do you want a veil? And if so – what kind of veil? The possibilities are endless. I have not yet decided, how I want my hair, but I have saved and pinnet a great deal of inspiration pictures. Which one do I like best about among the hairstyles above?
Photo credit: Pinterest
Adlinks: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE 4,. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Det kan være svært at finde en kjole, når man skal være bryllupsgæst. Reglerne er strikse – man må ikke komme i hvid, ej heller sort, helst ikke lårkort og så må man heller ikke komme i en kjole så fin at den overstråler bruden selv. Flere af jer har efterspurgt kjoleinspiration til årets sommerbryllupper og jeg har her fundet ni fine bud – nogle meget billige og andre i den dyre ende. Jeg skal selv til min veninde Marie-Louises bryllup og hun har intet mindre end to brudekjoler til festlighederne, så standarden er lagt. Jeg overvejer lidt at klikke DENNE hjem, som jeg kan hoppe i til hendes bryllup! :) Skal nogle af Jer selv til bryllup i år? Eller måske endda giftes?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
A lot of you have asked for dress inspiration for this year’s Summer weddings! It’s quite difficult to find the perfect dress and the rules are strict – you can’t wear white neither black and you can’t wear a dress prettier than the bride herself :) My friend Marie-Louise is getting married this Summer and she has no less than two dresses for her wedding, so the standard is pretty high! I’m considering to click home THIS dress to wear for her wedding! :) Are you guys going to any weddings this year? Or maybe getting married yourself?
