Posts by author
Christina Dueholm
Her er et lille smugkig på dagens kluns. Resten kommer i morgen :) Dagen har stået på en masse arbejde og til eftermiddag fik jeg besøg af min mor. Vi tog ud og så en fernisering i Hellerup og købte lækre salater fra Smag på vej hjem. Super hyggelig dag! Det håber jeg også at I har haft. :) Ses i morgen, ladies!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here is a small sneak peek of today’s outfit. I’ll show you the rest tomorrow. Today I’ve been working all day and in the afternoon I met up with my mom. We went out for a vernissage and brought delicious salats with us home. Such a cosy day. Hope you guys have had a lovely day too. :) See you tomorrow, ladies!
Her er et par snapshots fra min hverdag fra de sidste par uger, som både har stået på hyggelige cafébesøg på stamcaféen Pixie, venindehygge, blomsterindkøb, min søsters fødselsdag og tid med Christoffer. :) Jeg elsker at fange de små, hyggelige hverdagsglimt.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here are a few snapshots from my everyday life from the past few weeks. I’ve been hanging out with friends, eating burgers at the local café, bought beautiful flowers and enjoyed to have some time with Christoffer. :) I love capturing the small moments in my everyday life.
Adlinks: shirt/H&M HERE, bra/Twist & Tango HERE, shorts/Stella Nova HERE, day cream/Tromborg HERE, slipon shoes/Asos HERE, cashmere/Wuth HERE, bag/By Malene Birger HERE, jewelry/Jane Kønig HERE
Jeg ville ikke have noget i mod at hoppe i ovenstående outfit i dag. Et miks af læder, print, flade sko og cashmere. Perfekt til en kølig og overskyet dag som i dag. Nu står den på en masse arbejde, inden jeg i eftermiddag skal ses med min mor :) God dag, piger!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I wouldn’t mind wearing this outfits today. A mix of leather, print, flat shoes and cashmere. – Perfect for a cold and cloudy day like today. Now I have to get a lot of work done before I’m meeting up with my mom this afternoon. Have a lovely day, girls!
Adlinks: shirt/Asos HERE, jeans/Pepe Jeans HERE, shoes/Pura López HERE, bag/Chanel, Jewelry/Jane Kønig HERE, sunglasses/Céline HERE
Her er et par billeder af gårsdagens outfit, som var ret afslappet i denim på denim :) – En kombination som jeg nok aldrig rigtig bliver træt af. Jeg synes dog det ser ud til, at jeg har fået stoppet blusen lige langt nok ned i bukserne, haha! Anyway… Ses senere, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here are a few pics of yesterday’s outfit where I was wearing denim on denim :) – A combination that I will never get tired of. Though I think it would have looked nicer, if I haven’t stuffed my shirt into my pants, haha… Anyway… See you later, girls!
1. The view from the plane, 2. crazy shopping in Milan, 3. breakfast at the hotel, 4. my one and only <3, 5. time for an ice cream, 6. breakfast in the airport, 7. Midsummer, 8. my favorite gold jewelry, 9. beautiful buildings in Milan
Her er et par billeder fra Instagram (@passionsforfashion) fra den sidste uges tid, hvor jeg har været i Milano (surprise), fejret Sankt Hans, shoppet, spist masser af is og brugt tid sammen med min “one and only” <3 :) I er mere end velkomne til at følge med HER, hvis I skulle have lyst til det :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here are a few snapshots from the last week on Instagram (@passionsforfashion), where I’ve been in Milan, celebrating Midsummer, eating tons of ice creams and spending time with my one and only <3. You’re more than welcome to follow me HERE :)
Adlinks: shirt/H&M (similar HERE), shorts/Zara HERE, bag/Celine, shoes/Iro (similar HERE), sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), jewelry/Jane Kønig & Anni Lu HERE & HERE
Her er gårsdagens outfit med tasken “in action”. :) Jeg elsker den allerede! Og bedst af alt så passer den til stort set alt i min garderobe. Yaay :) I aften skal jeg ses med hende her, som netop er kommet hjem fra Jylland. Det glæder jeg mig til. Kan I have en god eftermiddag, ladies!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here is yesterday’s outfit with my new bag “in action”. I love it already! And best of all – it suits almost everything in wardrobe. Yaay :) Tonight I’m meeting up with this girl for dinner. Looking forward to that :) Have a lovely afternoon, ladies!
Det har virkelig været nogle hyggelige dage i Milano og her er lidt stemningsbilleder fra turen. Flere af Jer har spurgt, om det er en by jeg vil anbefale at tage til og svaret er klart JA! Der er ikke så mange seværdigheder i Milano, men Christoffer og jeg kan egentlig også bedst lide, at gå rundt og opleve byen, atmosfæren og gå på opdagelse i små hyggelige gader og stræder fremfor at besøge museer og turistattraktioner. Stemningen og bylivet i Milano er helt fantastisk. Der er rigtig mange hyggelige små caféer og hvis man kan lide italiensk mad, så er dette virkelig stedet. Man kan nemlig få pizza, pasta og risotto på stort set alle restauranter :) Jeg er fan! Desuden er shoppingmulighederne fantastiske i Milano. Der er stort set ikke det mærke man ikke kan finde. De har nærmest alt! Hvilket også hurtigt kan blive en farlig affære for pengepungen, haha.. Så hvis I overvejer en smuttur til en storby, kan jeg varmt anbefale Milano.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
It’s been some great days in Milan and here are some pics from our trip. Several of you guys have asked if it’s a recommendable city to visit and my answer is YES! There are not many sights in Milan, but Christoffer and I also prefer to walk around and experience the city and the atmosphere rather than visiting museums and tourist attractions. The atmosphere and urban life in Milan is absolutely fantastic. There are many cozy little cafes and if you like Italian food, this is the place. You can get pizza, pasta and risotto at almost any restaurant :) In addition, the shopping possibilities are fantastic in Milan. You can find almost every brand in this city. – Which quickly can become a dangerous affair for your wallet, haha .. So if you are considering a quick trip to a big city, I highly recommend Milan.
Her er den så! Mit nyeste køb fra Céline, som jeg teasede lidt om HER. Vi var inde i et hav af butikker i Milano og der var rigtige mange fristelser, men da jeg så denne khakifarvede “Phantom” taske, var jeg ikke i tvivl. Den måtte bare med hjem! Jeg elsker farven og ruskindet, som gør den mere rå i udtrykket. Det er sådan en farve der skifter nuance afhængigt af lyset. Nogen gange er den meget grøn og andre gange mere brunlig. Jeg tænker at den vil være flot at kombinere med denim. Ja, egentlig passer den til det meste. Jeg havde også længe gået og kigget efter Lauras fine taske, som har en anden grøn nuance, men nu har jeg min egen, juhu :) Jeg glæder mig til at vise Jer den “in action”. Kan I lide den? Hvilken taske går I og drømmer om i øjeblikket?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here it is! My latest buy from Céline! We went to a lot of shops in Milan and there were SO many temptations, but when I stumbled upon this beauty, I knew that I had to have it. I love the combination of the khaki color and the suede! I’m looking forward to show it “in action” :) Which bags are you guys dreaming of at the moment?
Adlinks: top/Asos HERE & HERE, shorts/Asos HERE & HERE, sandals/Zara (similar HERE), bag/Chanel, sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), jewelry/Jane Kønig HERE
Så er vi hjemme igen i København. – Ude godt men hjemme bedst! :) Her er et par billeder af gårsdagens outfit i nyt blomstret sæt. Det var dejlig luftigt at have på i Italien. Som I nok kan fornemme, er jeg kæmpe fan af matchende sæt i øjeblikket (se også HER & HER). God dag, allesammen :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Now we’re back home in Copenhagen! It’s been a great trip, but it’s always nice coming home. Here are a few pics from yesterday’s outfit in my new floral suit. As you might have noticed, I have a thing for matching suits at the moment (see HERE & HERE). Have a lovely day, everyone :)
Adlinks: lace top/Asos HERE, skirt/Zara, sandals/Zara, bag/Chanel, sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), jewelry/Jane Kønig HERE
Det har været nogle sindssygt hyggelige dage i Milano. I går var vi rundt og se byen, spiste god frokost og senere på aftenen mødtes vi med to italienere, som vi havde mødt til Martini eventet i torsdags. Vi startede med et par drinks på en lokal bar og senere slæbte de os med på natklub… what a night :) Det var sjovt at feste med de lokale og en ret syret følelse at tage til fest med to mennesker vi slet ikke kendte, haha… I aften går turen igen mod København. Vi snakkes <3
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
It’s been some amazing days in Milan! I really like this city! Yesterday we went around the city, enjoyed the atmosphere, had nice lunch and later in the evening we met up with two Italians that we had met at the Martini event last Thursday. We ended up in a night club and danced all night long. What a night, haha… It was so much fun! Tonight we’re heading back to Copenhagen. Talk to you soon <3
Hvad er der at lave i Milano, når det regner? – Shooppiiiing! Det endte ud med et temmelig vildt køb i Céline. Der er SÅ mange fede butikker i Milano. Man forstår godt hvorfor det bliver kaldt modens hovedstad. Jeg tror det er meget godt, at vi kun har medbragt håndbagage på turen – det sætter en form for begrænsing for galskaben, haha.. Jeg viser hvad der er inde i posen snarest. Kan I gætte hvad det er?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
What to do in Milan when it rains? – Shooppiiiing! I ended up buying something in Céline, that I’ve wanted for a very long time. There are so many great shops in Milan, so you truly understand why it’s called the city of fashion! I think it’s a good thing that we’ve only brought hand luggage. Or else this could become a very expensive affair! Haha.. I’ll show you what’s in the bag very soon. Can you guess what it is?
Adlinks: playsuit/Finders Keepers HERE, shoes/Iro (similar HERE), bag/Chanel, sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), jewelry/Jane Kønig HERE
Jeg var iført min nye fine playsuit til Martini eventet i torsdags. Det er sjældent, at jeg går i pangfarver, men jeg følte mig faktisk ganske godt tilpas i denne (på trods af det faktum at den er umulig at have bh under, haha). Jeg havde stylet den med sorte wedges, sort taske og læderjakke for at tone looket lidt ned.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I was wearing my new playsuit at the Martini event last Thursday. It happens very rarely that I wear bright colors, but I felt very comfy in this one (despite the fact that it’s impossible to wear a bra underneath, haha). I had styled it with black wedges, a black bag and a leather jacket to tone down the look a bit.
Jeg fik for nylig øjnene op for det nye danske smykkemærke, Anni Lu, da jeg surfede rundt på Instagram :) Hun laver de fineste små armbånd i alle mulige afskygninger. Anni Lu forhandles blandt andet hos Thaysen/Christensen HER, hvor mit også er købt. Der er noget super fint og feminint over de tynde armbånd og jeg synes specielt det ser godt ud med flere styks sammen. – Dette perlearmbånd bliver vist ikke sidste smykke fra mærket, som jeg tilfører min samling. :) Resten af smykkerne jeg har på er fra Jane Kønig.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I love my new pearl bracelet from the new Danish jewelry brand, Anni Lu. It’s available at Thaysen/Christensen HERE. The rest of the jewelry that I’m wearing is from Jane Kønig.
Her er et par billeder fra gårsdagens “rooftop party”. Vi var blevet inviteret derhen af Martini og der var den flotteste udsigt over hele byen! Milano er virkelig en smuk by. Det var en super hyggeligt aften med lækre drinks og DJ. :) Vi faldt også i snak med to italienere, som gav os et par tips og tricks til byen. Jeg var iført ny playsuit, læderjakke og yndlingstasken :) Flere billeder af hele outfittet kommer på et senere tispunkt.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here are a few pics from last night’s rooftop party. We had been invited by Martini and it was such a great night with the most breathtaking view! Milano is such a beautiful city! I was wearing a new playsuit, my leather jacket and my favorite bag :) I’ll show you more pics of my outfit soon.
Adlinks: suit/Asos HERE, sandals/Zara, bag/Chanel, Jewelry/Jane Kønig HERE, sunnies/Stella McCartney (similar HERE)
OMG! Internettet virker jo SLET ikke i Milano! Det er ikke til at holde ud! Vi har vandret rundt fra café til café i forsøg på at finde noget. Sidder nu på en computercafé i undergrunden og krydser fingre for at indlægget vil oploade, haha… Det er til at blive sindssyg af. Anyway, her er gårsdagens outfit i nyt blomstret suit.
I går var vi ude og kigge butikker (farlig by at shoppe i siger jeg bare) og i går aftes var vi til “rooftop party” med udsigt over hele byen. Billeder følger :) Nu vil vi smutte ud og nyde byen! Kan I have en god dag!
P.S. Jeg svarer på Jeres kommentarer senere, hvis nettet ellers virker :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
OMG! The internet connection is REALLY bad in almost every area of Milan! It drives me crazy! Anyay, here is yesterdays outfit in my new floral suit. Now we’ll go enjoy the city. Have a great day, ladies!
Adlinks: shirt/Asos HERE, jeans/Pepe Jeans HERE, boots/Mentor HERE, jacket/Zara (similar HERE), sunglasses/Asos HERE, rings/DIY & Trine Wilkens HERE, bracelet/Jane Kønig HERE, bag/Chanel
Når I læser dette, er vi forhåbentlig ankommet til Milano, yaaay! :) Her har I gårsdagens outfit i skovmandsskjorte og skinny jeans (som mindede temmelig meget om DETTE outfit). En ganske afslappet kombination – dog spicet op med et par solbriller og høje støvler.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
When you read this, we have hopefully arrived in Milan, yaay! :) Here is yesterday’s outfit which was pretty casual in a checkered shirt and skinny jeans. – Spiced up with some sunnies and high heeled boots.
Jeg er vild med mine nye solbriller med blåt spejlglas og havde dem på for første gang i går. I kan finde dem HER. Resten af outfittet kommer på bloggen senere. Hav en god dag, ladies! Ses i Milano :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I’m crazy about my new “flash lens” mirror sunglasses and wore them for the first time yesterday. They’re available HERE. I’ll show you the rest of the outfit later today. Have a great day, girls! See you in Milan :)
Adlink
Her er et nogle detaljebilleder fra de sidste par uger. Det sætter lige prikken over i’et at tilføre en lækker taske, et par solbriller, et par fede sko eller nogle fine smykker til et outfit, hvis I spørger mig. Jeg beklager stilheden på bloggen i dag. Jeg har haft travlt med at ordne en masse ting inden Christoffer og jeg i morgen tager til Milano! Juhu…. :) Det glæder vi os til. God aften, allesammen.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Here are a few detail pics from the last couple of weeks! I think it’s the detail in an outfit that makes the difference – even if it’s just a pair of sunnies, some cool jewelry or some nice shoes. I’m sorry for the silence on the blog today. I’ve been busy getting a lot of things done, because tomorrow Christoffer and I are going to Milan. Can’t wait! Have a lovely evening, everyone.
Jeg ELSKER mine nye glimmersko fra Pura López! Er de ikke bare fine! :) Jeg er vild med at de har en slags ombre effekt over sig. De er fra Thaysen/Christensen og er faktisk på udsalg lige nu. Jeg havde dem på i dag til mine mørkeblå jeans og det var virkelig en fin kombi til denim. I kan finde dem HER. God aften piger. Jeg vil smutte ud og gå en tur med hende her.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I’m in LOVE with my new shoes from Pura López! Aren’t they cute? :) I really like the ombre effect! They’re from Thaysen/Christensen and they’re actually on sale at the moment. I wore them today with my dark blue jeans.. They look great in combination with denim! They’re available HERE. Now I’ll go for a walk with this girl.
Forleden var jeg forbi min dejlige veninde Christina, for at skyde lidt billeder af hendes lækre garderobe. Christina og jeg har kendt hinanden siden gymnasiet og I har også mødt hende på bloggen tidligere både 
Christina går ofte med farverige eller mønstrede skjorter og her er nogle af favoritterne i garderoben fra henholdsvis Zara, Samsøe/Samsøe og Samsøe/Samsøe.
Skoene er der mange af og de står sirligt linet op i skabet klar til brug.
Christina har en svaghed for Chanels neglelakker og her er hendes samling som efterhånden er temmelig stor.
Christina går ofte i kjole og er god til at bruge dem til både hverdag og fest. Disse er fra henholdsvis Samsøe/Samsøe, IRO og Sandro.
Christina i et casual hverdagsoutfit i skjorte og jeans fra Zara og sko fra yndlingsmærket Salvatore Ferragamo. Tasken er fra Marc Jacobs.
Super cool leopard sneakers fra Adidas! Christina bruger dem ofte til skinny jeans og en simpel T-shirt til hverdag.
Yndlingsparfumerne fra Jean Paul Gaultier. 
Nederdel og kimono fra H&M.
Venstre: Christinas favoritkjole fra Sandro. Højre: Christinas fine køkken, hvor vi ofte hænger ud, inden vi tager i byen :)
Lækker quiltet jakke fra Tusnelda Bloch, som Christina har fundet i en second hand butik. Sko og clutch er fra Miu Miu.
Billederne taler vist for sig selv… Christina bor i Københavns ultimativt fedeste lejlighed. Hvem der bare havde soveværelse i et tårn!
Yndlingssandalerne fra Salvatore Ferragamo.
Jeg håber I kunne finde inspiration i Christinas lækre garderobe og stil og ikke mindst hendes fede lejlighed. Stay tuned for flere garderobetjek og se de tidligere HER, HER, HER, HER, HER, HER, HER, HER, HER, HER og HER.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I stopped by my very good friend Christina the other day to shoot some pics of her lovely wardrobe. Christina and I have known each other since high-school and you have met her earlier on the blog HERE and HERE. Christina has a classic, casual and luxurious style and is good at making nice bargains in the high-street stores and combines it with great bags and shoes. Christina lives in Copenhagen with her boyfriend in the most amazing apartment ever seen! :) I hope you found her wardrobe and style as inspiring as I do :) Stay tuned for more inspiring wardrobe visits and see previous “Show me your wardrobe” posts HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE and HERE.
Her er lidt inspiration til de langhårede. I kan finde flere billeder på min Pinterest profil lige HER. Kan I have en dejlig aften, piger! Pas nu på I ikke ryger afsted på kosten, høhø :) Kig med i morgen, hvor min dejlige veninde Christina viser sin inspirerende garderobe (og super fede lejlighed) frem.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Here are some inspiring hairstyle pics. You can find more photos on my Pinterest account HERE. Have a lovely evening, girls! Stop by the blog tomorrow where my very good friend Christina is showing us her inspiring wardrobe.
(Photo credit: Pinterest)
Adlinks: shirt/Asos HERE, jeans/River Island HERE, clutch/American Apparel HERE, shoes/Asos (similar HERE), sunglasses/Stella McCartney (similar HERE)
Her er et outfit fra forleden som var rimelig basic i skinny jeans og hvid skjorte – dog spicet up med et par blå hæle. :) Det er vel egentlig sådan en type outfit (minus de blå hæle), man vil kalde for “normcore”. Har I hørt om det begreb? Det er en ny dille der er startet rundt omkring i verden, hvor det går ud på, at klæde sig så simpelt og minimalistisk som muligt og “blende” ind i gadebilledet uden at skille sig ud. En slags anti-hipster-tendens. Det kunne f.eks. være i i jeans og en hvid top. Og egentlig skal man helst købe sit tøj i de supermarkeder, hvor man også handler sine dagligvarer som f.eks. Føtex eller Bilka. Det er en spøjs tendens og nok aldrig en trend som jeg personligt hopper med på. Men outfittet her kunne godt ligne en smule :) Hvad siger I? Er I hoppet med på tendensen?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here’s an outfit from the other day which was pretty basic in skinny jeans and a white shirt… Spiced up with a pair of blue heels, though. :) It’s probably such a type of outfit (minus the blue heels), you would call “normcore”. Have you heard of that term? It is a new craze that started around the world where it’s all about dressing as simple and minimalistic as possible without standing out. A sort of anti-hipster trend. And actually you should preferably buy your clothes in the supermarkets. It’s a funny trend and probably a tendency that I will never pursue, but my outfit here looks a bit “normcore” :)
Her er lidt flere stemningsbilleder fra besøget hos Asos i London. En del af Asos’ nye sommerkampagne går ud på at uploade hyggelige/sjove/skøre sommer-øjeblikke på Instagram under hashtagget #epicsummer. Man deltager derved i konkurrencen om lækre gavekort til deres webshop. Bare et lille tip :) Nu står den på ren afslapning i sofaen. Jeg var nemlig til Marie-Louises polterabend hele dagen i går, og den fik ikke for lidt, så jeg er rimelig kvæstet i dag, haha..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Here are the last pics from our trip to London with Asos. Asos runs a campaign this Summer where you have the chance to win some nice vouchers for their webshop. The only thing you have to do to participate is to share your best Summer moment on Instagram with the hashtag #epicsummer. Just a small tip. Have a lovely Sunday, girls!
1. London with the girls, 2. my fave bag, 3. flower shopping, 4. my “Lip balm crayon” from Clarins, 5. back from London, 6. dream shoes, 7. my home <3, 8. more flower shopping, 9. Sunday morning in bed
Her er et par billeder fra Instagram (@passionsforfashion) fra de sidste par uger. Jeg er blevet lidt afhængig af den app, haha :) Har I det på samme måde? Elsker at man hurtigt lige kan snuppe et par billeder af hverdagens små øjeblikke. I er mere end velkomne til at følge med HER, hvis I skulle have lyst til det :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here are a few snapshots from the last couple of weeks on Instagram (@passionsforfashion). I’m totally addicted to that app, haha… You’re more than welcome to follow me HERE :) Have a great day, everyone!
Det har været en super tur til London med Asos og ikke mindst har det været hyggeligt at hænge ud med de søde piger (Marie, Funda, Laura og Nanna) :) Her er et par stemningsbilleder fra turen. <3
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
It’s been such a lovely trip to London with Asos and we’ve had a great time. Here are a few snapshots from our time here. <3
Adlinks: leather jacket/Zara (similar HERE), sweatshirt/Sandro (similar HERE), skorts/Zara (similar HERE), bag/Leowulff HERE, shoes/Ash (similar HERE)
Det var et super hyggeligt arrangement hos Asos i går. Dog fik vi ikke set så meget af den nye kollektion, men der foregik en masse små “happenings” – der var bl.a. en madbod med hotdogs og drinks, et sted hvor man kunne få lavet negle og en bod hvor de kreerede fine blomsterkranse til håret. Vi fik alle fem lavet en og min måtte lige foreviges på et par outfitbilleder :) Den peppede det hele lidt op. Nu går turen igen mod Danmark. Vi ses på den anden side <3 So long, London.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
It was such a lovely event last night at Asos’s head quarter last nigt. We didn’t get to see much of the new collection, but there were a lot of “happenings” going on, e.g. I had this cute flower garland made which I had to perpetuate in an outfit pic :) I’n a few hours we’re going back to Denmark. So long, London <3
Jeg fik Marie til at skyde et par billeder i dag, så her har I dagens kluns. Synes selv resultatet blev ganske fint og street-style agtigt :) Jeg er iført nye denim shorts fra Zara. Endelig har jeg fundet et par, som ikke er ultra korte og samtidig lidt baggy i fittet. Dem har jeg ledt længe efter :) Nu vil vi smutte over til Asos’s hovedkontor, for at se nærmere på sommerkollektionen. Vi snakkes <3
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Marie shot these pics of me today in the streets of London :) Now we’ll go and visit Asos’s head quarter and take a look at their new Summer collection. :) Talk to you soon <3
Lige et hurtigt “hej” herfra. Jeg er netop ankommet til London med disse dejlige bloggerpiger og Nanna fra pr bureauet 9PR. Vi er nemlig blevet inviteret herover for at se Asos’s nye kollektion. Jeg skal nok love at tage en masse billeder. Men først – frokost! :) Hav en god dag, piger.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
A quick hello from London. I just arrived here with these lovely ladies. We’re here to see Asos’s new Summer collection! I promise I’ll take a lot of pics! :) Now we’ll go have some lunch. Have a great day, girls.
Her er et lille smugkig på dagens outfit med min nye fine clutch fra American Apparel. :) I kan finde den HER. I dag har jeg arbejdet en masse og derudover været hjemme hos min skønne veninde, Christina, og skyde nogle billeder af hendes fine garderobe. Det indlæg kan I godt glæde Jer til. God aften, allesammen! <3
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Here is a small sneak peek of today’s outfit with my new clutch from American Apparel. It’s available HERE. Today I have been doing a lot of work and moreover I stopped by my very good friend, Christina, to shoot some pics of her lovely wardrobe. Stay tuned and have a great evening, everyone <3
Adlink
Åh, hvor jeg dog savner ferien med min mor på Filippinerne (se flere billeder HER, HER og HER). Det var det rene paradis! Der var hængekøjer overalt, som man bare kunne smide sig i, god mad, lækre strande og dejligt selskab. Det var det rene driverliv :) Det er kun 4-5 måneder siden vi kom hjem, men det føles som evigheder! Heldigvis er der en ny ferie i sigte, juhu… Christoffer og jeg tager nemlig til Milano sidst i juni i en forlænget weekend. Er der nogle af Jer der har været der og har nogle tips og tricks til byen? :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Oh, I really miss the vacation in the Philippines with my mom (see more pics HERE, HERE and HERE). It was such a great trip we had! It’s only 4-5 months since we were there, but it feels like decades since we came home. Luckily, Christoffer and I are leaving for another vacation soon, wehuu! We’re going for Milan for 3 days in the end of June. Have any of you guys been there? We would really appreciate some tips and tricks for the city! :)
Adlinks: denim shirt/Asos HERE, skorts/Zara (similar HERE & HERE), shoes/Asos HERE, sunglasses/Celine HERE, jewelry/Jane Kønig HERE, “caviar ring”/Trine Wilkens HERE, bag/Chanel
Christoffer er ved at træne op til Øresunds triathlon, så i går aftes tog jeg med ham til Islands Brygge Havnebad, hvor han skulle svømme nogle baner. Jeg forstår ikke, hvorfor han har meldt sig til det løb helt frivilligt, haha… Er der nogle af Jer der skal deltage? Jeg lokkede ham til at skyde disse billeder på vejen hjem, hvor jeg var iført ny skjorte og de nye sko. :) God dag, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Christoffer is getting ready to do a triathlon in a few days, so yesterday I went with him to the sea to swim some laps. I don’t understand why he has signed up for this of own free will, haha.. On the way home he shot these pics of me in my new denim shirt and my new shoes. Have a great day, girls!
Adlinks: get them HERE
Jeg modtog DISSE nye slip-ons i morges, som jeg tidligere har skrevet om HER og de er bare SÅ fine! – Og nu har jeg endelig fået dem i en størrelse, som faktisk passer! Jeg vil sige, at man skal gå en størrelse op, da de er meget små i det. Find dem i lyserøde HER og i lyseblå HER. God aften, piger.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I received these babies this morning and had to put them on right away! I love the color and the reptile structure! They run really small, so you should go for one size bigger than what you normally wear. Get them in pink HERE and in baby blue HERE. Have a great evening, girls.
Adlinks: 1. lace top/HERE, 2. draped skirt/HERE, 3. black dress/HERE, 4.white top/HERE, 5. pleather shorts/HERE, 6. striped dress/HERE, 7. white top/HERE, 8. sandals/HERE, 9. black skirt/HERE, 10. jeans/HERE, 11. blue pants/HERE
Nelly startede i går VIP-udsalg på over 5000 varer, hvor næsten alt er nedsat med 50%. Koden I skal bruge for at komme til udsalget HER er “PASSIONSVIP”. Ovenfor er nogle af mine favorit items til inspiration :) Er der noget I ikke kan leve uden? Send gerne links :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Nelly currently runs a VIP-sale with 50% off on more than 5000 items! Not bad, huh? :) To get to the sale press HERE and enter the code: “PASSIONSVIP”. Above you see some of my favorites. Is there something that you can’t love without? :)
Det var simpelthen sådan en dejlig dag i går til min søsters fødselsdag med havnerundfart og familiehygge. Senere på aftenen blev der tændt levende lys i gården og dækket bord med de fineste blomster og lækreste tapas! Der var virkelig det smukkeste lys, da alle gæsterne var gået hjem og kun de tomme glas, blomster og stearinlys stod tilbage. Se bare på billedet ovenfor. :) – Hvad brugte I dagen på i går?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Here are a few snapshots from my sister’s birthday bash yesterday. It was such a great day with the whole family and later in the evening we had tapas and drinks in my sister’s backyard. So cosy! What were you guys doing yesterday? :)
Adlinks: dress/DIY HERE, leather jacket/Zara (similar HERE), sandals/Zara (similar HERE & HERE), sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), bag/Chanel
Jeg var til min søsters fødselsdag i går og var hoppet i min nye kjole. Jeg havde stylet den med min sorte læderjakke og sorte stiletter for at tilføre et mere råt tvist til den ellers ret feminine hvide blonde :)
Desværre var Christoffer ikke med til fødselsdagen i går. Han er nemlig på Bornholm, da han har designet nogle møbler til Folkemødet. Hvis I ikke allerede har fanget den, så er han uddannet design ingeniør og medejer af virksomheden Cutlab, hvor de laver en masse spændende projekter. Jeg føler mig ret heldig at have en kæreste der også arbejder inden for det kreative område. Så kan man altid sparre lidt med hinanden. Men han kommer hjem i aften og det glæder jeg mig virkelig til! :) Yaay… Håber ellers I nyder søndagen derude! <3
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I went to my sister’s birthday bash yesterday and was wearing my new dress. I had styled it with my black leather jacket and black heels to add a raw touch to the feminine white lace :)
Jeg har virkelig fået en svaghed for guldsmykker! Faktisk har jeg altid været vild med guld, men har i perioder også gået meget med sølv- og oxiderede sølvsmykker. Her er mine favoritter lige pt som alle er fra Jane Kønig på nær den nederste ring som er fra Trine Wilkens købt hos Thaysen/Christensen. Hvad er I mest til – guld eller sølv?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I have a thing for gold jewelry and here are my current favorites! All of them are from Jane Kønig except from the “caviar” ring which is from Trine Wilkens. What do you prefer – gold or silver jewelry?
Juhu… Så blev Marie Louise og jeg færdige med vores blondekjoler, som jeg teasede lidt om HER. – Og vi er yderst tilfredse med resultatet! :) Vi har faktisk bare taget udgangspunkt i silhuetten på DENNE kjole, syet den op i stout og derefter rettet den til på os selv. Stoffet er i øvrigt købt i Stof2000. Det er faktisk ikke så svært som man skulle tro :) Hvad synes I om den?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Wehuu.. Here is the result of the dress that Marie Louise and I made yesterday. We are very satisfied with the result and I think I will put it on today for my sister’s birthday. We actually just made the pattern by looking at THIS dress and then customized it on ourselves. It’s not as difficult as it looks like :) What do you think of it?
Adlinks: T-shirt/2nd Day HERE, sandals/Asos HERE, shorts/Zara HERE, bra/Twist & Tango HERE, earrings/Jane Kønig HERE, bag/my design for Markberg HERE
Jeg ville ikke have noget i mod at være hoppet i ovenstående outfit i dag. Jeg er VILD med de printede shorts og kan lige forestille mig dem til de sorte stiletter (som i øvrigt er på tilbud), bare ben og en oversized T-shirt :) Hav en dejlig dag, ladies!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I wouldn’t mind wearing this outfit today. I’m crazy about the printed shorts and I would love to wear them in combination with the black heels and an oversized T-shirt. Have a great day, ladies!
Her er et lille smugkig på den kjole som Marie Louise og jeg har været igang med at udvikle og sy i dag. Indtil videre er den kun syet op i en prøve i stout, for at tilpasse fittet på kjolen. I morgen har vi planer om at sy den i det fine blondestof, som I kan se på billedet ovenfor. Jeg satser på at lave den færdig inden lørdag, så jeg kan hoppe i den til min søsters fødselsdag :) Hvad har I fået dagen til at gå med?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Here is a small sneak peek of the dress that Marie Louise and I have been working on today. So far we’ve only made a “test” dress to adjust and customize the fit of it. Tomorrow we’ll try to sew the dress in the lace fabric that you see in the pic above. I hope we’re done before Saturday so I can wear it for my sister’s birthday :) What have you guys been doing today?
Som I nok har lagt mærke til, er jeg glad for neglelak og ikke mindst for disse nye sommerfarver fra Essie. Jeg synes det er en fin og diskret måde, at tilføre lidt farve til sit outfit og disse ville klart peppe et hverdagslook lidt op :) Jeg er specielt vild med den pink og den koralfarvede. Nu vil jeg smutte hjem til Marie Louise. Vi skal igang med et lille kjoleprojekt. Hvis den bliver fin, skal jeg nok vise Jer den her på bloggen :) God dag, piger.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
As you might have noticed, I’m a huge fan of nail polishes and not at least these new Summer colors from Essie. I think it’s a good way to add some color to your outfit and these colors would definitely spice up an everyday outfit. I’m especially fond of the pink and the coral version. Now I’m going home to Marie Louise to try to sew a new dress :) Wish me luck. Have a great day, girls.
Apropos sko… Jeg har talt om disse fine sko tidligere, og jeg har sågar også haft klikket dem hjem. Desværre passede de ikke (de er lidt små i størrelsen) og inden jeg fik set mig om, var de revet væk. Nu er de kommet tilbage på lager og de er nu på vej til Østerbro :) Juhu.. Find dem i lyserøde HER og i lyseblå HER. God aften, piger
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Talking about shoes… I’ve actually blogged about these beautiful slip-ons before and I actually ordered them a couple of months ago. Unfortunately they didn’t fit me and they were sold out in no time, so I couldn’t order them in another size. But now they’re back in stock, wehuu. :) Find them HERE.
Adlinks
Her er mere eller mindre et overblik over alle de sko jeg ejer (plus minus et par klip-klappere og nogle vinterstøvler) :) I er flere der gennem tiden har spurgt, om jeg ikke vil vise mine sko frem på bloggen, så her har I billederne af alle mine sko fra “projekt skoopbevaring“, som jeg bloggede om forleden HER. Jeg er generelt stor fan af sko og gerne den slags med hæl :) Det kan nemt pifte et kedeligt hverdagsoutfit op. Har I nogle favoritter? :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here is more a less an overview of all my shoes (minus some flip flops and winter boots) :) Severeal of you have through the years asked me if I wanted to make a blog post with all my shoes, so here you go. I shot these pics of all the shoes when I organized them last week (HERE). I’m in general a huge “shoe lover” – especially when it comes to high heels! It’s so easy to elevate a basic everyday outfit with a nice shoe. Do you have some favorites? :)
Nu er det jo ikke ligefrem fordi det handler meget om mad her på bloggen. Det vil altid være mode der er i fokus. Men siden I er mange der spørger ind til min træning (se indlægget HER) og kost, tænkte jeg at jeg ville dele min nyeste morgenmadscraving med Jer. Det kaldes chiagrød og en en kold grød, som man laver om aftenen, inden man går i seng og stiller i køleskabet til næste morgen. Grøden er lavet på chiafrø og rismælk og smager sindssygt godt – næsten som at få dessert til morgenmad. Og så er chiafrø mega sunde, da de har en høj koncentration af bl.a. omega-3 og kostfibre. Jeg fik opskriften af en veninde og her er hvad man skal bruge (til 2 personer):
– 1 dl havregryn
– 2 tsk chiafrø (kan købes i helsekostbutikker)
– 2 dadler skåret i mindre stykker
– En lille smule salt
– 3 dl rismælk (faktisk kan man bruge al slags mælk – rismælken gør bare grøden mere sød i smagen)
Man kan også tilsætte 1 tsk kanelpulver og 0,5 tsk kardemomme for at give grøden et ekstra touch. Bland de tørre ingredienser først, tilsæt mælk og rør rundt med en ske. Låg på og sæt så grøden på køl natten over. Top med blåbær eller hindbær eller andet frugt. Hakkede mandler er også lækkert på toppen. Og voilá – morgenmad på 1-2-3!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I normally don’t blog about food, but since you are a lot asking about my training (read THIS post) and what I eat, I thought that I wanted to share my latest breakfast craving with you guys. It’s a cold porridge made from chia seeds and rice milk and tastes insanely good – almost like having dessert for breakfast. And then chia seeds are totally healthy. I got the recipe from a friend and here is what you need (for 2 persons):
– 1 cup rolled oats
– 2 tsp chia seeds
– 2 dates cut into small pieces
– A little bit of salt
– 3 cups rice milk (actually you can use any kind of milk – the rice milk just add some sweetness to the porridge)
Mix the dry ingredients first, add milk and stir with a spoon. Cover it up and put it in the fridge overnight. Top with blueberries or raspberries when serving. Chopped almonds are also delicious on top. And voilá – breakfast in 1-2-3!
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=b9XYZYEiWYY[/youtube]
I skulle gøre Jer selv den tjeneste og se denne video, hvor moderedaktørerne på britiske Vogue, Sarah Harris og Bay Garnett, viser deres lækre garderober frem. Deres stil er vidt forskellige, hvilket jeg også tænker må give et anderledes tvist til deres måde at arbejde med magasinet. Jeg er vild med hvordan Bay Garnetts vintage banantop havnede på catwalken hos Chloé :) Sejt!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
You should do yourself a favor and watch this video where the fashion editors of British Vogue, Sarah Harris and Bay Garnett, show us their amazing wardrobes! It’s very interesting how their styles and their approach to fashion are completely different! I love how Bay Garnett’s vintage banana top ended up on the runway of Chloé. :) Cool!
Adlinks: dress/IRO (similar HERE), blazer/Rützou (similar HERE), shoes/Zara (similar HERE), rings/Jane Kønig HERE, bag/Chanel, lipstick YSL HERE
Outfittet her er fra i lørdags, hvor jeg var til “Rockerens” fødselsdagsfest. Jeg havde næsten helt dårlig samvittighed over at komme i sort og grå, når hun selv er sådan en farvebombe. :) Kjolen har I set før både HER og HER, men det er en af de kjoler, der bare virker hver gang, når man ikke ved hvad man skal tage på. Lidt som “den lille sorte” i en draperet udgave. Har I også den slags kjoler i skabet? :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
This outfit is from last Saturday when I went to my good friend Cathrine’s birthday bash. I almost felt guilty wearing black and grey when she is so colorful herself. :) I’ve been wearing the dress before HERE and HERE, but it’s one of those dresses that always works when you don’t know what to put on. Do you know that feeling? :)
Jeg har længe gerne ville have skiftet sommerfuglebilledet ud over sengen, så da Christoffer og jeg var i IKEA forleden, kom disse to hylder med hjem. Nu hænger de fint og pynter med et par billeder og nogle modebøger og skaber lidt mere liv i rummet (nu må vi bare håbe, at de bliver hængende, så vi ikke ender med at få en massiv omgang “Chanel” og “Vogue” dumpende ned i knolden, haha). Hvad synes I om det?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’ve wanted to take away the butterfly pic for a very long time and when Christoffer and I went to IKEA the other day, we bought these two shelves instead. I really like how they make the bedroom corner look complete. What do you think of it? :)
Adlinks: shorts/H&M (similar HERE & HERE), shirt/H&M HERE, leather jacket/Zara (similar HERE), sunglasses/Celine HERE, espadrilles/Samsøe Samsøe (similar HERE), watch/Michael Kors HERE, crystal ring/Bjørg HERE, v-ring/Jane Kønig HERE, bracelet/Jane Kønig HERE
Søndagsuniformen var yderst afslappet og det lignede mest af alt, at jeg havde beholdt mit nattøj på :) – Lige som jeg bedst kan lide det på en højhellig søndag :) I dag står den på en masse arbejde og senere har jeg en date med Christoffer. Hvad har I af planer? Ses senere, piger!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
My Sunday uniform was pretty comfy and casual and it kind of looked like that I was wearing my pajamas :) Today I have a lot of work that I need to get done and later tonight I have a date with Christoffer. See you later, girls!
Det var sådan et festlig og hyggelig aften i går i bedste selskab, da vi fejrede “Rockerens” 25-års fødselsdag med fine heliumballoner, pulled pork og farverige drinks. Det var en af de aftener, som man sent glemmer. Håber også at I nyder weekend i fulde drag. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
It was such a great evening last night when we were celebrating this girl’s 25 year’s birthday with colorful balloons, pulled pork and great drinks. It was one of those night, that you will never forget. :) Hope you’re enjoying the weekend too :)
Adlinks: white overalls/Asos HERE, striped shirt/H&M (similar HERE), leather jacket/Zara (similar HERE), sunglasses/Asos HERE, shoes/Zara (similar HERE), earring/Jane Kønig HERE, pearl ring & v-ring/Jane Kønig HERE, “caviar” ring/Trine Wilkens HERE, bag/Chanel
Jeg er vild med mine nye smækbukser og havde dem på i går, da Christoffer og jeg var i IKEA – dog med et par flade loafers til. Det ville ellers have været et ømt syn at stavre rundt i høje hæle jonglerende med den obligatoriske soft-ice i den ene hånd og en hotdog i den anden for at købe hylder, gardiner og en masse andre unødvendigheder. Det er ikke de første smækbukser jeg ejer, se bare billederne HER og HER fra sidste sommer. Hvad synes I om tendensen? Kunne I selv finde på at hoppe i et par overalls?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’m really fond of my new overalls and I wore them yesterday when Christoffer and I went to IKEA – combined with a pair of flat loafers, though. It would have been a funny sight to go to IKEA wearing high heels, haha… It’s actually not my first pair of dungarees, I also wore them last summer HERE and HERE. What do you think of overalls in general? And would you wear them yourself?
Juhu… Så blev det weekend! Dagen er allerede startet godt med lækker morgenmad. Det er sjældent at Christoffer og jeg har tid til at spise morgenmad sammen, men i dag har vi begge fri og det skulle udnyttes :) Om lidt går turen til IKEA efter et par hylder og et gardin (og sikkert en masse andet, som vi ikke vidste vi havde brug for) og i aften skal jeg til fødselsdag hos denne smukke pige! God lørdag, babes!
P.S. stellet er fra Broste Copenhagen, morgenmadsglassene er fra Normann og vasen er fra Netto, hvis I skulle spørge fra nogen :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Wehuu.. Finally it’s weekend! The day has already startet pretty good with a delicious breakfast for two. It doesn’t happen very often that Christoffer and I have time to eat breakfast together, but today we both have a day off. Now we’re going to IKEA to buy some shelves and a curtain (and for sure a lot of stuff we didn’t know we needed) and tonight I’m gonna celebrate this beautiful girl’s birthday. Have a great day, babes!
Jeg modtager rigtig mange spørgsmål fra Jer – både af den personlige og den faktuelle slags. Jeg forsøger så vidt muligt at svare på alle kommentarer her på bloggen, men det er ikke altid det lykkes mig at svare Jer på de sociale medier og på mails. Derfor tænkte jeg, at det var ved at være på tide med et “Q&A” indlæg. I kan spørge om alt mellem himmel og jord – så forsøger jeg at svare, så godt jeg kan (måske i en video)! Hit me! :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I receive a lot of personal and factual questions from you guys – both on the blog and on Facebook, Instagram, in my email inbox, etc. Therefore I thought it was about time to do a small Q&A post to answer your questions (maybe in a video). Hit me! :)
