Posts by author
Christina Dueholm
Indeholder reklame i form af affiliate link: top/Asos HERE
Sidste år var en af de helt store tendenser, at der skulle være kig til maven, men i år er det (heldigvis) en anden kropsdel der skal flashes. Der er nu fokus på skuldrene og alt hvad der er “off shoulder” er hot i øjeblikket. Vi kommer kun til at se endnu mere til tendensen til sommer. Jeg har netop erhvervet mig denne fine og farverige top fra Asos og jeg glæder mig allerede til at hoppe i den, når vi om en måneds tid drager mod Bali. ;)
One of the major trends last year was cropped tops where you had to show off your stomach, but this year the focus is (thankfully) on the shoulders. Everything “off shoulder” is hot at the moment and we will see much more of this trend this Spring and Summer. I have just bought myself this cute and colorful top from Asos and I am already looking forward to wearing it when we are going to Bali in a month’s time. ;)
SPONSORED BY STELTON
Som I ved, er Christoffer og jeg i fuld gang med bryllupsplanlægningen. I forhold til mine tre veninder, der også skal giftes i år, er vi temmelig meget bagud. ;) Vi skal nok nå det, men der er et par ting, som begynder at haste en smule. Derfor satte vi os i går og kiggede nærmere på nogle praktiske gøremål for dagen. Tro det eller ej, men der er flere emner i bryllupsplanlægningen, som virkelig er kedelige at arrangere, men som bare skal gøres. Som f.eks. at lave gæsteliste (nærmest umuligt), leje stole og finde en kok. Jeg elsker hele den kreative del, men jeg ville ønske, at vi ikke skulle stå for alt det praktiske, haha…
Vi prøvede dog at gøre det lidt hyggeligt i går eftermiddag og satte os i køkkenet med te og lækre hindbærkager fra bageren. Vi fik også lejlighed til at prøve vores nye EM77 termokande fra Stelton. En kande som vi har haft i familien, så længe jeg kan huske. Den blev designet af Erik Magnussen i 1977 og er nok en af de mest kendte termokander nogensinde. Hvert år bliver den lanceret i nye trendfarver og i år i farverne lys lavendel, dyb bordeaux og granitgrå. Jeg har været så heldig at få fingrene i den lavendelfarvede version. Er den ikke bare fin? Det var faktisk slet ikke så slemt, at få nogle praktiske bryllupsdetaljer på plads, når det kunne gøres på sådan en hyggelig måde. :)
As you know, Christoffer and I am in the process planning the wedding. Compared to my three girlfriends who are also getting married this year, we are pretty much behind in the planning. ;) Of course we will make it, but there are a few things that need to get settled very soon. Therefore we sat down yesterday and looked at some practical chores for the day. Believe it or not, but there are several things when it comes to planning the wedding which are really boring to arrange, but just need to get done. Such as creating a guest list (almost impossible), rent chairs and find a chef. I love the creative part, but I wish that we didn’t have to deal with all the practical stuff, haha …
However, we tried to make it a little cozy yesterday afternoon and sat down in the kitchen with tea and delicious raspberry cakes from the bakery. We also got the opportunity to try out our new EM77 vacuum jug from Stelton. A vacuum jug that we have had in the family, as long as I can remember. It was designed by Erik Magnussen in 1977 and is probably one of the most famous vacuum jugs ever. Every year it is launched in new trend colors and this year in the colors pale lavender, deep burgundy and granite gray. I have had the fortune ti get my hands on this lavender-colored version. Isn’t it lovely? It was actually not that bad to get some wedding details in plac when it could be done in such a cozy way. :)
Projekt avocadotræ skrider langsomt fremad. Langsomt, men sikkert. :) De fleste af de sten jeg har sat i vand, er begyndt at sprække og et par af dem, er ved at slå rødder. Jeg har faktisk hele seks sten i vand nu. Der er gået helt sport i det, så jeg kan dårligt spise en avocado, uden at stenen skal i vand. ;) Inden længe burde de sten, der er ved at slå rødder, begynde at spire. Jeg venter spændt. Hvordan står det til med jeres avocadosten? Hvis I synes, det lyder spændende, kan I læse om, hvordan man dyrker sit eget avocadotræ HER.
Project avocado tree is slowly progressing. Slowly but surely. :) Most of the stones I’ve put in water has begun to crack and a few of them have started to take root. I have actually put no less than six avocado stones in water now. Before long the stones that have started to take roots should begin to sprout. I can’t wait for that to happen. :) How is it going with your avocado stones? If you think it sounds interesting, you can read about how to grow your own avocado tree HERE.
Indeholde reklame i form af affiliate links: coat/River Island HERE, scarf/Asos HERE, T-shirt/H&M (similar HERE), jeans/Asos HERE, boots/Notabene HERE, sunglasses/Warehouse HERE, bag/Leowulff HERE
Godmorgen allesammen. ♡ Jeg håber, I har nydt weekenden. Heldigvis er der kun et par dage til påske, familiehygge og afslapning. Ihvertfald for mit vedkommende. Christoffer og jeg har desuden planer om at få lidt flere bryllupsdetaljer på plads her i helligdagene og få fikset de sidste små renoverings projekter i lejligheden. Hvad har I af planer? :)
Good morning everyone. ♡ I hope you enjoyed the weekend. Fortunately, there are only a few days before Easter, family fun and relaxation. At least in my case. Christoffer and I also need to spend some of the holidays arranging our upcoming wedding and finish some small renovation projects in the apartment. What are your plans? :)
SPONSORED BY DESENIO
Det er første gang jeg viser et glimt af denne side af vores køkken. Mange af jer har efterspurgt at se lidt flere billeder, men det har indtil nu set rimelig tomt ud, da vi ikke har kunne beslutte os for, hvad vi ville have på væggene. Jeg synes, det er et af de rum, der er sværest at finde plakater og billeder til, da de gerne må passe til den stemning, der er i et køkken. Vi endte med at vælge en ganske simpel og stilren poster med “The red wine guide“. Jeg synes, den passer rigtig godt ind i vores minimalistiske køkken samtidig med at den giver stemning. :) Den er fra Desenio, som har et hav af fine plakater og rammer til ganske rimelige priser. Vores plakater i spisestuen er fra samme sted og vi var begge enige om, at der gerne måtte være en lille sammenhæng mellem billederne i både spisestuen, entréen, stuen og køkkenet. Hvad synes I om den? :) God aften, alle sammen.
This is the first time I show a glimpse of this side of our kitchen. Many of you have asked to see some more pictures, but it has until now been very empty as we have had a hard time choosing what we wanted on the walls. We ended up choosing a quite simple and stylish poster with “The red wine guide“. I think it fits very well into our minimalistic kitchen. :) It’s from Desenio, which has a huge assortment of cool posters and frames at a very reasonable price range. Our posters in the dining room are from the same webshop and we both agreed that there should be a slight correlation between the posters in both the dining room, the hallway, the living room and the kitchen. What do you think of it? :) Have a great evening, everybody.
Indeholder reklame i form af affiliate links: coat/Asos HERE, shirt/Asos HERE, jeans/Asos HERE, boots/Asos HERE, sunglasses/Warehouse HERE, bag/Chanel HERE
Foråret viste sig fra sin bedste side i dag, så jeg udnyttede lejligheden til at hoppe i et par nye favoritter fra Asos, som jeg bestilte i sidste uge. Jeg synes virkelig, der er mange fristelser for tiden og jeg skal holde mig i skindet for ikke at købe mig fattig i nyt forårstøj. ;)
Dagen har stået på påskefrokost hos min søde mor, en gåtur i skoven og et smut i Ikea med Christoffer, hvor vi fik købt en hel masse dimser og dutter, som vi ikke anede, vi havde brug for. ;) Jeg håber, I har haft en rigtig dejlig lørdag.
The weather has been so nice today, so I took the opportunity to put on some new favorites from Asos which I ordered last week. I think there are many temptations at the moment and I really have to pull myself together to not spend all my money on new Spring clothing. ;)
I’ve spend the day at my mom’s place we had an Easter lunch, we took a walk in the woods and on the day has been going on Easter with my sweet mother, a walk in the woods and head the way home Christoffer and I stopped by Ikea and bought lots of little things which we did not know we needed. ;) I hope you’ve had a really nice Saturday.
Som jeg tidligere har talt om, er det ikke nemt at finde den rette brudekjole. Skal man gå all-in eller blot købe en fin hvid sommerkjole? Jeg har ledt og ledt og tænkt meget over, hvad jeg gerne vil have. Efter mange ugers overvejelse har jeg besluttet, at designe min egen brudekjole. Det ville være betydeligt nemmere, at gå ned og udpege en kjole i en butik, men jeg har endnu ikke fundet én, som var “the one” – hverken i en brudebutik eller hos andre mærker. Jeg kontaktede vores indiske leverandør fra Âme Copenhagen og tænk engang – hun vil gerne hjælpe mig med at sy den! Jeg havde møde med hende i forrige uge, da hun var i Danmark, hvor jeg fik set en masse stofprøver osv. Jeg har endnu ikke besluttet mig for det endelige design og ovenfor ser I blot et par lynhurtige skitser. Jeg er helt oppe og ringe over det og glæder mig til at komme i gang med projektet. :) Og ikke mindst at dele det med jer søde læsere.
As I have talked about earlier, it’s not easy to find the right wedding dress. Should you go all-in or just buy a beautiful white summer dress? I’ve looked and looked for the right one and really thought about what I want. After many weeks of consideration, I have decided to design my own wedding dress. It would be much easier to go to a bridal shop and point out a dress, but I have not found “the one”. I contacted our Indian supplier from Âme Copenhagen and guess what – she would like to help me sew it! I had a meeting with her last week when she was in Denmark, where she showed me some fabric samples and so on. I have not yet decided on the final design and above you see just a few quick sketches. I’m looking so much forward to get started with the project. :) And not at least to share it with you sweet readers.
Yaay! Så blev det fredag. Jeg er stadig i Helsinki med L’Oréal Paris og skal skyde video hele dagen. Når man er på sådanne skydninger, kan man ikke lade helt være med at drømme om, hvis man bare havde en dygtig hårstylist og makeupartist, der kunne sætte ens hår og lægge sminke hver morgen. De kan virkelig nogle tricks. ;)
Apropos hår… Det er blevet tid til at dele ugens frisure. Denne gang har jeg valgt at lave guiden som en film, da flere af jer ofte har efterspurgt det. Som I forhåbentlig kan fornemme, er den super nem at lave. Man snor simpelthen bare håret, fører det rundt om baghovedet og sætter det fast med et par hårnåle. Hvis man vil gøre lidt ekstra ud af det, kan man vælge at krølle det resterende hår, som hænger løst. Derved bliver frisuren lidt mere festlig. Jeg håber, I kan lide den. Find flere nemme håropsætninger HER, HER og HER.
Yay! Finally Friday. I’m still in Helsinki with L’Oréal Paris shooting a makeup video all day. When you have your hair and makeup done by professionals, you can’t stop dreaming of having your own personal makeup and hair stylist, haha.. It would be such a a luxury to have someone doing hair and makeup for you every morning. :)
Speaking of hair… It’s time to share this week’s hairstyle. This time I have chosen to show you the guide in a video, as many of you have often asked for it. As you hopefully can see, it is super easy to make. You simply make a twist in your hair, put it around the back of your head and attach it with a few bobby pins. If you want to do something extra, you can choose to curl the remaining hair. I hope you like this hairstyle. Find more easy updos HERE, HERE and HERE.
[youtube width=”750″ height=”435″]https://youtu.be/q–sF3j3BOU[/youtube]
Jeg er netop kommet hjem efter en hel dags skydning med L’Oréal Paris. Det har virkelig været en sjov og spændende dag og jeg glæder mig meget til at kunne dele det med jer. Nogen af jer har måske allerede fået et lille smugkig på Snapchat @Cdueholm. Hvis I ikke allerede følger med, er I mere end velkomne. Jeg uploader mere i morgen, når vi skal færdiggøre shootet. ;)
Dagen blev kun endnu bedre af at komme tilbage på hotelværelset, hoppe i min pyjamas, bestille roomservice og sidde i sengen med min burger og læse alle jeres søde og sjove kærlighedshistorier igennem. Jeg ELSKER, når I åbner op og jeg kan lære jer bedre at kende. Jeg sidder tilbage med et kæmpe smil på læben. ;) Tak fordi I engagerer jer. Det gør det så meget sjovere at blogge. <3
I have just come home after a full day of shooting with L’Oréal Paris. It has really been a fun and exciting day and I am looking forward to share the result with you. Some of you have may already gotten a sneak-peak on Snapchat @Cdueholm. If you’re not already following me, you’re more than welcome. I’ll upload more tomorrow when we’re going to finalize the shoot. ;)
The day got even better when I got back in my hotel room, jumped into my pajamas, ordered room service and sat in bed with my burger and read through all your cute and funny love stories. I absolutely LOVE when you open up and I can get to know you better. Your stories really made me smile. ;)
Den eneste gang i mit liv hvor jeg virkelig har fået slået benene væk under mig, var da jeg mødte Christoffer. Jeg var 17 år, meget genert og fuldstændig smaskforelsket. På den der måde man kun kan være, når man er teenager. Vi havde aldrig talt sammen, men han var nævnt flere gange i min dagbog. Ruø blev han kaldt. Han var 3. G’er og sådan en type, de fleste piger var vilde med. Han havde langt hår, god stil og altid kasket på. Faktisk altid den samme knaldgrønne kasket med logoet ”Heineken”. Drønsmart.
På en eller anden måde virkede han temmelig uopnåelig for en lille genert 2.G pige som mig. Jeg kiggede ofte efter ham på gangene på Rungsted Gymnasium og engang imellem synes jeg faktisk, at han kiggede lidt tilbage. Det var nok bare noget, jeg bildte mig ind. Jeg skrev videre om ham i min dagbog.
Dagen inden min studietur til Firenze, var jeg inviteret til en 18-års fødselsdag. Det foregik på den lokale Café Emil i Hørsholm. Jeg havde fået at vide, at “Ruø” også kom, så jeg troppede op med min veninde i lårkort brun tubekjole, spidse sorte ballerinasko og en tynd guldhårbøjle. Det var the shit dengang, kan jeg godt fortælle jer. ;) Der var disko lys, Barcadi Breezers og ”Pon de Replay” for fuld udblæsning. Der var ikke et øje tørt.
Min veninde og jeg blev vinket hen til hendes storebrors bord, som havde linet fiskeshots op i lange baner ”Kom nu piger tag nogle shots”. Da jeg skulle samle mod til mig, tog det ene shot hurtigt det andet… ”Skååål tøser, I kan godt klare et par stykker mere”. Christoffer sad et par borde væk og det sidste jeg kan huske, jeg tænkte, inden det hele bliver uklart er: “Jeg MÅ bare i kontakt med ham“.
Et par timer senere vågner jeg op fra mit blackout. Vi sidder ude foran caféen. Han kysser mig og siger jeg ser sød ud… “Is this really happening?“. Jeg sidder i bare arme. Det er oktober måned, men jeg er så stang vissen og forelsket, at jeg ingenting mærker, haha! Vi vælter ind på dansegulvet og han svinger mig rundt. Vi er faktisk de eneste på dansegulvet og langsomt tynder det ud i fødselsdagsgæsterne. Vi er kun fem tilbage og den ene fyr spørger, om vi ikke skal gå hjem og holde afterparty hos ham. På trods af at jeg skulle op på studietur morgenen efter og ikke havde pakket kuffert, var jeg helt klar, for jeg havde ikke lyst til, at aftenen skulle ende.
Vi tager hjem til Andreas, som han hedder og drikker lidt flere Bacardi Breezers. Jeg blev pludselig ekstremt træt og kan huske, jeg tænkte ”bare lige fem minutter”, da jeg læner mig tilbage i hans seng med fødderne plantet på gulvet. Jeg vågner med et sæt kl. 8 næste morgen. De andre fire ligger og sover rundt omkring på teenageværelset. Min mor har kimet mig ned mindst 50 gange. Hun anede ikke, hvor jeg var. Et kvarter senere kommer hun noget arrig og henter mig. Forståeligt nok. Christoffer og Andreas står i døråbningen og siger farvel og stadig lettere beruset vælter jeg bogstavelig talt ud af døren. Mega pinligt!
Med nød og næppe overlevede jeg turen til Firenze. Bus og tømmermænd er ikke ligefrem den bedste cocktail, kan jeg godt afsløre. Jeg brugte meget af turen på at tænke på aftenen forinden “Gad vide hvad ham Ruø egentlig havde syntes om det stive spektakel?“. Et par dage efter modtager jeg en sms fra ham. Han vil gerne ses igen. Jeg var ”on top of the moon” og kunne slet ikke vente med at komme hjem fra studietur. Vi sås igen den dag jeg kom hjem og en måneds tid senere, blev vi kærester. Det er nu 10 år siden og jeg føler mig stadig ekstremt heldig. ;) Det var min ”love story”. I må hellere end gerne dele jeres sjove, søde eller kiksede kærlighedshistorier i kommentarfeltet. Det kunne være sjovt at lære jer lidt bedre at kende. ;)
For my International followers: This blog post is about how I met Christoffer 10 years ago. It would be such a long post, if it also contained an English translation, so please use Google Translate, if you would like to read it. ;) Hope you understand.
KLIPNINGEN ER SPONSORERET AF FRISØR X-TEND HAIR
I morgen går turen til Finland. Jeg skal op og skyde en ny kampagne med L’Oréal Paris. Jeg glæder mig helt vildt og føler mig meget beæret over, at skulle repræsentere Danmark. :) Indtil i eftermiddags var det efterhånden et stykke tid siden, jeg sidst var blevet klippet og mine spidser trængte gevaldigt til en opfriskning. Jeg synes ikke, jeg kunne være bekendt at troppe op hos en af verdens største beauty brands med den gamle høstak, så jeg ringede fluks til Frisør X-Tend Hair, hvor jeg er blevet klippet de sidste par år og spurgte, om de havde en tid i sidste sekund. Heldigvis var de søde til at hjælpe og jeg blev booket ind hos Maggie. Hun er, hånden på hjertet, virkelig en af de bedste frisører, jeg har været hos. Jeg behøver nærmest ikke at sige, hvad jeg vil have lavet, for hun ved lige præcis, hvordan jeg vil have det. De tørre spidser blev klippet af og mit hår blev klippet let i etager. Jeg behøver nok ikke at sige, at jeg er meget glad for resultatet. ;) Nu vil jeg lade det vokse, indtil jeg skal giftes, hvor det lige skal friskes op igen.
Tomorrow I’m heading to Finland. I’m going there with L’Oréal Paris to shoot a new campaign. I’m really excited and feel very honored to represent Denmark. :) Until this afternoon, it was a while since I had been to the hairdresser. My hair was completely dry and since I thought it would be quite embarrassing to show up at a shoot with one of the world’s leading beauty brands, I ordered an appointment with X-Tend Hair right away. Maggie was the one fixing my hair and she has done it many times before. I don’t even have to tell her, what I want, because she already knows. She is, honestly, one of the best hairdressers, I’ve been with. I’m so pleased with the result. Now I will just let it grow until I’m getting married. ;)
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
I dag kan man virkelig fornemme, at foråret er over os. Det er simpelthen så dejligt. Det længe ventede forår. :) Temperaturen tillader langt om længe, at vi kan finde vores sneakers frem fra gemmerne og smide de tykke og tunge vinterstøvler på loftet. I samme anledning har jeg fundet tolv fine par, som jeg håber, I kan lade jer inspirere af. Har I nogle favoritter?
Today you can really feel that Spring is upon us. It makes me so happy. :) The temperature is finally allowing us to wear sneakers again and it’s about time to hide away the chunky Winter boots and thick coats. In the same occasion, I have found twelve cool pair of sneakers which I hope you can let yourselves be inspired by. Do you have any favorites?
Se Nicoline Gotschalks garderobe HER
Se Josefine Haaning Jensens garderobe HER
Se Camilla Nørgaard Dams garderobe HER
I mine teenage år var jeg ikke fan af mine naturlige krøller. Jeg kunne ikke finde ud af at sætte dem ordenligt, så det var nemmere at glatte dem ud. Det gjorde jeg så hver morgen i 5-6 år. Jeg behøver nok ikke at sige, at det slider på håret at udsætte det for så meget varme hver eneste dag. Med tiden har jeg lært, hvordan jeg skal pleje og vaske mit hår og hvilke produkter der får det bedste frem i krøllerne. Jeg glatter eller krøller stadig mit hår, men slet ikke i samme grad som for 5-10 år siden. For nylig anbefalede min veninde Linette mig en hårskum, som hun har brugt i mange år. Den er fra Paul Mitchell og hedder ”Sculpting Foam”. Den fremhæver og samler krøllerne uden at få dem til at klistre sammen. Jeg kan virkelig varmt anbefale den til de af jer, der har naturlige krøller eller fald i håret. Jeg fandt den selv på tilbud HER. Blot et lille tip.
In my teenage years I was not a fan of my natural curls. I could not figure out how to style them properly, so it was just easier to straighten them out. I did this every morning for 5-6 years. Over the years I have learned how to take care of and how to wash my hair and what products to use to bring out the best in my curls. I still straightens and curls my hair sometimes, but not as often as before. Recently, my dear friend Linette recommended me to try a new hair foam, which she has been using for years. It’s from Paul Mitchell and is called “Sculpting Foam”. It highlights and brings together the curls without causing them to stick together. I really highly recommend it to those of you who have natural curls. I found it on sale HERE a few weeks ago. Just a little tip.
Indeholder reklame links: coat/Zara, sweater/H&M (similar HERE), jeans/Gina Tricot HERE, sneakers/Nike HERE, bag/Chanel, sunglasses/Stella McCartney, necklace/Nuit et Linette HERE
Christoffer og jeg tog i går en tur i Dyrehaven for at gå tur. Vi havde taget the og guf med og havde planlagt at skulle sidde på en bænk i solen. Da vi nærmede os Dyrehaven, drev et stort skydække ind over os, så vi endte i stedet med at gå en kort tur og drikke the i bilen, haha… Vi nåede også lige at skyde et par billeder af dagens kluns, som var temmelig casual og behageligt. God søndag, allesammen.
Christoffer and I went for a walk yesterday. We had brought tea and snacks with us, but as we approached the park the weather turned cold and foggy, so we ended up taking a short walk and drinking tea in the car instead, haha… We also managed to shoot a few pictures of yesterday’s look which was pretty casual and comfy. Have a great Sunday, everybody.
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE
På min ene skulder sidder en engel og på den anden en djævel. I min søgen efter brudekjoler har de to ofte været oppe og skændes. Englen mener, det er fuldstændig vanvittigt at bruge så mange penge på en kjole, som jeg kun skal have på én dag. Djævelen derimod er stor fortaler for, at jeg går all in, for det er højst sandsynligt den eneste dag i mit liv, hvor jeg kan forsvare at købe så dyr en kjole. De er endnu ikke kommet til enighed og jeg leder stadig videre efter den helt rette. ;)
Hvis I skal giftes og engel har vundet over djævelen, er der gode nyheder! Asos offentliggjorde tilbage i november den nyhed, at de ville lancere en brudekjolekollektion. En kollektion bestående af 18 stykker tøj til en makspris på 300 dollars. De første kjoler har netop ramt webshoppen og vil løbende blive tilføjet her i marts og april. Jeg synes, der er mange fine imellem og selvom jeg ikke umiddelbart har tænkt, at min brudekjole skal være kort, er jeg ret vild med den korte strutkjole. Hvad synes I om udvalget?
I have an angel and a devil sitting on each of my shoulders. In the search for the perfect wedding dress, the two of them have often been arguing. The angel believes it is completely crazy to spend so much money on a dress that I only can wear one time. The devil on the other hand thinks I should go all in as it’s probably the only day in my life where I can defend buying such an expensive dress. They have not yet come to an agreement and I am still in search for the right dress. ;)
If you are getting married and the angel has won over the devil, there is good news! Back in November Asos announced the news that they would launch a wedding dress collection. A collection consisting of 18 pieces of clothing of a maximum price of $300. The first dresses has just hit the webshop and more will be added in March and April. I think they have done quite a good job and my favorite dress is the short tutu dress. What do you think about the selection?
Hvis I ikke har planer i weekenden og bor i Københavnsområdet, kan jeg varmt anbefales jer at slå et smut forbi Creative Space. Det er en form for kreativt værksted, hvor man kan komme og male på porcelæn, drikke kaffe og sludre. :) Det ligger både på Østerbro og Frederiksberg. Det er virkelig en hyggelig måde at ses med sine veninder eller familie. Jeg var derhenne forleden med Marie-Louise, Linette og Pernille og malede denne lyserøde kop. Den gør det lidt hyggeligere at stå tidligt op om morgenen. :) Sidst jeg var der, lavede jeg DENNE slikskål. God weekend til jer alle. <3
If you live near Copenhagen and don’t have any plans this weekend, I highly recommend you to swing by Creative Space. It is a kind of creative workshop where it’s possible to paint your own porcelain. It is really a nice way to spend time with your friends or family. I went there last week with Marie-Louise, Linette and Pernille and painted this cute little pink tea cup. It makes it a little nicer to get up early in the morning. :) Last time I was there, I made this candy bowl. Have a great weekend, everyone. <3
Juhu! Endelig fredag og dermed tid til at dele ugens frisure. Denne er en af de rigtig nemme af slagsen og tager ikke mere end tre minutter at lave. Egentlig er det blot en opgraderet version af den klassiske hestehale og et bevis på at det ikke behøver at være svært eller tidskrævende at gøre lidt ekstra ud af sit hår. Man tager blot to mindre totter, binder dem rundt om resten af håret og samler dem under hestehalen med en tynd elastik. Jeg håber, I kan lide frisuren. Find flere nemme håropsætninger HER, HER, HER og HER.
Wehu! Finally Friday and time to share the hairstyle of the week. This one is really easy to create and takes no more than three minutes to make. Actually it’s just an upgraded version of the classic ponytail. You simply just take to small tufts of hair, tie them around the rest of the hair and brings them together under the ponytail with a thin rubber band. I hope you like it. :( Find more easy hairstyles HERE, HERE, HERE and HERE.
SPONSORED BY L’ORÉAL PARIS
Til hverdag foretrækker jeg et naturligt look. Jeg har nogle faste favoritter hvad angår makeup og benytter næsten samme rutine hver morgen. Til gengæld kan jeg godt lide at gøre lidt ekstra ud af det, når jeg skal i byen eller til andre festlige arrangementer. Ofte skal der ikke særlig meget til for at forvandle en neutral dagsmake-up til et aftenlook. Jeg prøver altid at lægge lidt ekstra fokus på øjne eller læber for at adskille det fra min dag makeup.
Der er også total fokus på øjnene i den ”Sculptured Eyes” L’Oréal Paris kampagne, jeg medvirker i. I samme anledning har jeg forsøgt at lave det såkaldte ”cat eye” look. Egentlig minder det meget om den makeup, jeg havde under shootet med L’Oréal Paris – blot i en mindre sofistikeret udgave. Jeg tegnede først brynene let op med øjenbrynskittet ”Brow Artist Genius Kit”, derefter lagde jeg en eyelineren ”Superliner Perfect Slim” og til sidst afsluttede jeg med ”False Lash Wings Sculpt Mascara”. Tre simple steps som virkelig gør en stor forskel.
Jeg kunne faktisk godt tænke mig at udfordre jer lidt. ;) Det kunne være sjovt at se jeres bud på ”Sculptured Eyes”. Jeg vil derfor opfordre jer til at dele jeres 3 trins makeup look (bryn, eyeliner og mascara) og dele det på Instagram med hashtaggene #eyesculpting og #lashsculpting. Så kan vi lade os inspirere af hinanden. ;) Jeg håber, I er friske på idéen.
Usually I prefer a natural look. I have some favorites in terms of make-up that I use over and over again and I almost use the same routine every morning. On the other hand, I like to apply more make-up when I go out partying. It actually doesn’t take much to turn a neutral make-up into an evening look. I always try to put a little extra focus on my eyes or lips, to separate it from my day make-up.
Also, there is total focus on the eyes in the “Sculptured Eyes” campaign I’m doing with L’Oreal Paris. In the same occasion, I have tried to make the so-called “cat eye” look. Actually, it reminds a lot about the make-up I had during the shoot with L’Oréal Paris – just in a less sophisticated version. First I applied some color to my eyebrows with the eyebrow kit “Brow Artist Genius Kit”, then I applied the eyeliner “Superliner Perfect Slim” and finally I finished the look off with the “False Lash Wings Sculpt Mascara”. Three simple steps that really makes a big difference.
I would actually like to challenge you a bit. ;) It would be fun to see your version of “Sculptured Eyes”. Therefore, I urge you to share your 3-step make-up look (eyebrows, eyeliner and mascara) and share it on Instagram with the hashtags #eyesculpting and #lashsculpting. Then we can draw inspiration from each other. ;) I hope you like the idea.
Contains affiliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE,
Et par lækre ankelstøvler er efter min mening et must i garderoben. De passer til nærmest alt og kan bruges hele året rundt. Jeg bruger dem til hverdag med f.eks. jeans og en strik som HER eller til at tone en fin kjole ned som HER. Jeg håber, I kan lade jer inspirere af udvalget ovenfor, hvis I står om mangler et par lækre ankelstøvler. Mit drømmekøb er støvle nr. syv. Har I nogle favoritter?
A nice pair of ankle boots is in my opinion a wardrobe staple. They are suitable for almost everything and can be used all year round. I combine them with jeans and a knit as HERE for everyday use or to tone a dress down as HERE. I have found a selection which I hope you like. My dream shoes are nr. seven! Do you have any favorites?
Blazer/Zara HERE, trousers/Zara HERE, T-shirt/Zara, shoes/A Pair, necklace/Nuit et Linette HERE, bag/Chanel
Jeg har længe været på jagt efter et jakkesæt, der blandt andet kunne bruges til festlige lejligheder som erstatning for en kjole. Da jeg forleden var i Zara, faldt jeg over dette lyserøde af slagsen. Jeg kunne ikke stå for farven, så det måtte med hjem. :) Jeg overvejer at tage det i brug til en kommende barnedåb i april. Desuden tror jeg, det kunne være ret cool til et par sporty sneakers til hverdagsbrug. Hvad synes I om det?
I have for a long time been looking for a suit, which could be used for festive occasions as a substitute for a dress. The other day I came across this pink one in Zara. I really love the color, so I had to have it. :) I’m considering wearing it for an upcoming Christening in April. Furthermore, I also think it could be pretty cool in combination with some sporty sneakers for everyday use. What do you think about it?
I går var jeg hjemme hos Heidi Hofmann for at kigge nærmere på hendes lækre garderobe. Heidi er grundlægger og kreativ direktør bag tøjmærket af samme navn, Hofmann Copenhagen. Jeg har kendt Heidi i mange år. Vi mødtes, da hun var designer for Day Birger et Mikkelsen, hvor jeg blev husmodel. Jeg fulgte med videre, da hun startede sit eget mærke op og med tiden arbejdede jeg også som assistent for hende. Hun er enormt dygtig og lærte mig meget.
Alt hun designer er virkelig med øje for kvalitet og detalje og det beundrer jeg hende meget for. Intet er overladt til tilfældighederne og det samme gælder hendes personlige stil. Jeg har altid været betaget af hendes lækre garderobe og jeg tænkte derfor, det var på tide, at tage et kig ind i hendes tøjskab. Nederst i indlægget svarer hun desuden på nogle spørgsmål omkring sin stil. Jeg håber, I kan lade jer inspirere. ;)
Yesterday I visited Heidi Hofmann to take a look at her delicious wardrobe. Heidi is the founder and creative director behind the clothing brand of the same name, Hofmann Copenhagen. I’ve known Heidi for many years. We met when she was a designer for Day Birger et Mikkelsen, where I was a house model. I started working for her, when she started her own label. She is very talented and taught me a lot.
Everything she designs is really with an eye for quality and details and I admire her for that. Nothing is left to chance and the same applies to her personal style. I have always been captivated by her delicious wardrobe and I thought it was about time to take a look into her closet. At the bottom of the post she replies some questions about her style. I hope, you can get inspired from it. ;)
De to første blondebluser er fra Hofmann Copenhagen og den sidste er et vintagefund.
Heidi er super god til at gøre lækre udsalgskup. Denne skjorte fra Balenciaga er et af de seneste køb.
Til venstre: Heidis brudesko som hun havde på, da hun blev gift for fem år siden. Til højre: Heidis super lækre stue. Sofaen er et arvestykke fra bedsteforældrene, som er blevet ombetrukket.
Bomberjakkerne her er fra Hofmann Copenhagens nye kollektion.
Heidi har en virkelig misundelsesværdig skosamling.
….For ikke at tale om hendes taskesamling.
Fra venstre: Céline, vintage fund og Hofmann Copenhagen.
Heidi pepper ofte et simpelt look op med bemærkelsesværdige smykker som disse.
Denimfrakke fra Hofmann Copenhagen som netop er landet i butikkerne og online.
Til venstre: Heidi i off-shoulder top fra Hofmann Copenhagen. Til højre: vest og blazer fra Hofmann Copenhagen.
Kjole fra Hofmann Copenhagen.
Heidi kombinerer ofte sin feminine stil med flade, herreinspirerede sko som disse, for at give det kant.
Heidi i Hofmann Copenhagen fra top til tå.
Heidis fine Mickey Mouse mobilcover er købt på en af hendes mange rejser.
Beskriv din stil med 3 ord: sofistikeret, feminin og med et herreinspireret twist.
Hvad inspirerer dig? Mest af alt kunsten når jeg designer. Til daglig er det mest mit humør, der afgør hvordan jeg styler mit outfit.
Hvad føler du dig bedst tilpas i? Når jeg har tøj på, der sidder godt på mig i en god kvalitet. Jeg er mest til nederdele og toppe. Jeg går aldrig i jeans, det passer slet ikke til min krop eller stil.
Hvor shopper du mest? Jeg shopper mest når jeg rejser. Og så er jeg en rigtig udsalgshaj. Jeg går højt op i kvalitet og kvalitet koster.
Hvad står øverst på ønskelisten? Jeg har netop fået stjålet min fine valnøddefarvede Valentinotaske i L.A, så en ny taske i samme farve vil jeg gerne have. Jeg har kig på en fra Chanel.
Favoritmærker? Nu er jeg jo designer for Hofmann Copenhagen, så det må være mit yndlingsmærke.
Bedste stylingtip? Invester i nogle lækre kvalitetsvarer. Det vil være de ting, du beholder i skabet år efter år. Jeg shopper selv i både H&M og Zara, men mine kvalitetstasker, strik, blonder og sko bliver altid i skabet, når jeg rydder ud.
Største stilkiks? Uhh den er svær. Jeg har været en del kiksede trends igennem. Jeg er altid hellere overdressed end underdressed og i mine teenageår kammede det nok lidt over engang imellem. :)
SPONSORED BY L’ORÉAL PARIS
Her er det så! Resultatet af den kampagne, jeg skød med L’Oréal Paris i Finland. <3 Jeg har glædet mig meget til at dele det med jer og ikke mindst vise jer, hvordan man i fire enkle trin, kan lave samme ”eye sculpting” look. Mit tema hed Sophisticated Chic og de tre hovedelementer var øjenbrynskittet ”Brow Artist Genius Kit”, eyelineren ”Superliner Perfect Slim” og mascaraen ”False Lash Wings Sculpt”.
På trods af, at det var temmelig nervepirrende at lægge flydende eyeliner og mascara, mens kameraet rullede, var produkterne super nemme at bruge. ;) Øjenbrynskittet er virkelig genialt til at give lidt farve og kant, uden det bliver for voldsomt. Eyelineren er mega tynd og man kan derfor tegne nogle virkelig præcise linjer – genialt hvis man f.eks. skal lave cat-eyes, som jeg har på billederne. Mascara sætter altid prikken over i’et og denne gav meget fylde og var nem at påføre. Alt i alt nogle virkelig gode produkter.
Det var sjovt at se sig selv med et helt anderledes make-up look, end hvad jeg er vant til. Jeg synes faktisk, det var ret cool og jeg kunne godt finde på at kopiere det en anden gang, hvis jeg skal gøre lidt mere ud af mig selv. Det passede perfekt ind i hele set-up’et, som var meget sofistikeret og kunstnerisk. I videoen kan I se, hvordan jeg lagde make-up looket step-by-step og hvis I er nysgerrige efter flere make-up tutorials, vil jeg råde jer til at smutte forbi kampagnesiden hos L’Oréal Paris HER, hvor I kan finde flere make-up guides. God aften til jer alle.
[youtube width=”750″ height=”420″]https://youtu.be/ukiYpn_VH_w[/youtube]
Sweater/Day Birger et Mikkelsen HERE, jeans/Diesel HERE (affiliate link), boots/Notabene HERE, necklace/Nuit et Linette HERE
Jeg nærmest lever i denne chunky sweater for tiden. Den er noget af det varmeste og blødeste jeg ejer. Til gengæld fælder den en hel del. Er der nogen af jer, der har et tip til, hvordan man mindsker det? De skulle efter sigende hjælpe at putte den i fryseren i et par dage og derefter smide den i tørretumbleren på kold luft, hvor de overskydende hår vil falde af. Er der nogen, der har prøvet det? :)
I practically live in this chunky sweater at the moment. It is one of the warmest and softest sweaters I own. There is just one little issue… It is shedding a lot! Are there any of you who have a tip on how to reduce it? I’ve heard it should help to put it in the freezer for a few days and then throw it in the dryer on cool air, so the excess hair will fall off. Is there anyone who has tried it? :)
Contains affiliate links: coat/Hoss Intropia (similar HERE), T-shirt/Zara (similar HERE), jeans/Asos (new model HERE), boots/Mango (similar HERE), necklace/Nuit et Linette HERE, bag/Céline HERE
Jeg håber, I nyder weekenden. <3 Jeg har brugt lørdagen sammen med min søde mor. Vi har gået tur, spist en hel pose skumfiduser og kigget på hoteller på Bali. ;) Nu varer det ikke længe, før vi skal afsted og jeg kan næsten ikke vente. Jeg er SÅ taknemmelig for alle de gode Bali tips I er kommet med. Det er virkelig guld værd. Vi planlægger at starte med at bruge et par dage i byen Seminyak. Hvis der har nogle hoteller eller lignende, I kan anbefale i netop denne by, må I meget gerne råbe op. <3 Dejlig lørdag til jer alle.
I hope you’re enjoying the weekend. <3 I’ve spent this Saturday with my sweet mother. We’ve gone for a walk, eaten a whole bag of marshmallows and looked at hotels in Bali. ;) Now it won’t be long before we’re leaving and I can hardly wait. I am SO thankful for all your great Bali tips. We plan to start using a few days in the town of Seminyak. If there are some hotels you can recommend in this city it would be highly appreciated. <3 Have a great Saturday, everyone.
Apropos pæne håropsætninger… Det er blevet tid til at dele ugens frisure. Jeg havde faktisk planlagt at lave en fin frisure i aften, da jeg havde en aftale med Nicoline og Pernille om at tage i byen, men planerne er ændret og nu står den på movienight med hjemmelavede burgere og bland-selv-slik. Mums! Det var ikke mit forslag, men det er faktisk, lige hvad jeg har lyst til. Så er man altså blevet gammel, når cocktails og stilletter glædeligt bliver skiftet ud med hyggebukser og guf en fredag aften, haha!
Frisuren jeg har lavet ovenfor, er faktisk med samme udgangspunkt, som denne rodede knold. Man laver simpelthen to “topsy tails” oven i hinanden, fletter den nederste del og afslutter med en elastik, lægger den henover “knolden” og sætter den fast med hårnåle. Det bedste ved det hele er, at den ser rimelig kompliceret ud, men tager ikke mere end fem minutter at lave. Jeg håber, I kan bruge den til inspiration. Find flere nemme håropsætninger HER, HER, HER og HER.
Speaking of neat updos… It’s time to share the week’s hairstyle. I had actually planned to make a nice hairstyle tonight, as Nicoline, Pernille and I had planned to go out partying, but plans changed and now we are going to watch movies all night, eat homemade burgers and lots of candy. Yum! It was not my suggestion, but it is actually just what I want to do. You can really tell that you have gotten older, when cocktails and stilettos are replaced with cozy pants and candy a Friday night, haha!
The hair style I have made is actually made with the same technique as this messy bun. You simply make two “topsy tails” on top of each other, braid the lower part, put it over the “bun” and secure it with bobby pins. The best part is that it looks pretty complicated, but takes no more than five minutes to make. I hope you can use it for inspiration. Find more easy hairstyles HERE, HERE, HERE and HERE.
[youtube width=”750″ height=”450″]https://youtu.be/oG8SgpdyfDo[/youtube]
SPONSORED BY L’ORÉAL PARIS
Juhu, endelig er den live! Sculpt Your Eyes kampagnen jeg skød med L’Oréal Paris i Finland tilbage i december sammen med tre andre bloggere fra Skandinavien. Hele setup’et var så gennemført og teamet var super professionelle at arbejde med. Kampagnen kommer til at køre på både vores blogs og i Facebook, Instagram og Youtube reklamer. Det er virkelig en stor ære, at få lov til at være med og jeg har glædet mig til at vise jer denne første ”teaser” video. :) Jeg kommer også vise jer en længere video, hvor jeg lægger hele makeup looket og en step-by-step guide, så I kan gøre det efter derhjemme. Stay tuned. :) Produkterne jeg brugte i videoen, var øjenbrynskittet ”Brow Artist Genius Kit”, eyelineren ”Superliner Perfect Slim” og mascaraen ”False Lash Wings Sculpt”, som I kan se nedenfor. Hav en rigtig dejlig weekend, alle sammen.
Wehuu, finally it’s live! The Sculpt Your Eyes campaign I shot with L’Oréal Paris in Finland back in December along with three other bloggers from Scandinavia. The whole set-up was so cool and the team were super professional to work with. The campaign will run on both our blogs and in Facebook, Instagram and Youtube advertisements. It is truly a great honor to be in this campaign and I’ve been looking forward to showing you this teaser video. :) I’ll also show you a longer video where I apply the whole makeup look and a step-by-step guide. Stay tuned. :) The products I used in the video, was the eyebrow kit”Brow Artist Genius Kit”, the eyeliner ”Superliner Perfect Slim” and the mascara ”False Lash Wings Sculpt”, as you can see below. Have a very nice weekend, everybody.
Der er mange ting, man skal tage stilling til, når man skal giftes. Faktisk overraskende mange. Èn af tingene er, hvordan håret skal sidde. Skal det hænge løst, sættes op eller en kombi? Skal man have slør på? Og i så fald – hvilket slags slør? Mulighederne er mange. Jeg har endnu ikke besluttet mig, men jeg har gemt og pinnet en hel del inspirationsbilleder. Hvad synes I bedst om blandt frisurerne ovenfor?
There are many things to consider when getting married. In fact, surprisingly many. One of the things is how to put your hair on the big day. Should it hang loose, be put up or a combination? Do you want a veil? And if so – what kind of veil? The possibilities are endless. I have not yet decided, how I want my hair, but I have saved and pinnet a great deal of inspiration pictures. Which one do I like best about among the hairstyles above?
Photo credit: Pinterest
Angkor Wat i Cambodia. Noget af det smukkeste, jeg nogensinde har set.
Snorkling med havskildpadder.
Sea Safari i Thailand med Jysk Rejsebureau.
Vi kørte gennem Vietnam på motorcykler med Easy Riders.
Verdens bedste rejsebuddy. <3
De smukkeste rismarker i Sapa, Vietnam.
Gibbon Experience i Laos. Vi boede i denne træhytte.
Lille Christina 19 år og et meget stort træ. :)
Halong Bay i Vietnam.
Jeg har i evigheder lovet jer et indlæg, om dengang jeg var backpacker i Asien. En tur jeg aldrig glemmer. Jeg var 19 år, lige blevet student og drog d. 2. februar 2008 til Thailand med min veninde Birgitte. Vi havde sparet op et halvt år forinden. Nærmest arbejdet i døgndrift for at få råd til turen. Jeg kan huske en weekend, hvor jeg kun sov fire timer, da jeg arbejdede som tjener og på et plejehjem i forlængelse af hinanden to dage i træk. Det var det hele værd. Al arbejdet, alle pengene. Det er virkelig en tur, der for altid vil være lagret i min hukommelse.
Det eneste vi havde booket hjemmefra, var en returbillet til Bangkok og et par overnatninger på Jysk Rejsebureaus Hotel, til når vi ankom. Og hvor er jeg glad for, at vi ikke på forhånd havde alt for mange planer. Man møder så mange spændende mennesker, som anbefaler de vildeste oplevelser og med luft i kalenderen kunne vi gøre, præcis som vi ville. Vi var afsted i tre måneder. Først gik turen til Nordthailand, derefter besøgte vi Laos, Vietnam, Cambodia og til slut endte vi i Sydthailand. Landene ligger lige ved siden af hinanden, så vi rejste nærmest i rundkreds. Man lærer enormt meget på sådan en rejse. Specielt om sig selv og jeg kan kun anbefale jer at tage afsted, hvis I går og overvejer det. Jeg har lavet en liste med anbefalelsesværdige steder og “dos & don’ts”, når man rejser som backpacker i Asien. Læs med nedenfor:
Thailand:
– Sea Safari: Den første udflugt vi var på, var Sea Safari med Jysk Rejsebureau. Vi boede på en båd i tre dage, snorklede, sejlede kajak og spiste fisk om aftenen, som besætningen fangede om dagen. Så vidt jeg kan google mig frem til, findes turen endnu.
– Bangkok: Bangkok er en spændende by, men meget larmende og beskidt og 1-2 dage er derfor rigelig tid at opdage byen på.
– Longtail boats: Tag de såkaldte longtail boats ud til de små øer/strande i Thailand. Mændene der sejler bådene, har ofte gode tips til, hvilke strande/øer der er gode at besøge og så koster det vitterligt ingenting at leje en båd for en hel dag.
– Undgå storbyer: Jeg kunne nævne mange byer og øer, som er værd at tage til i Thailand, men nu er det efterhånden en del år siden, vi var besøgte landet og meget er sket siden da. I stedet vil jeg blot anbefale jer at undgå storbyer som Phuket og i stedet gå efter lidt mindre turistede rejsemål.
Laos:
– Gibbon Experience: En af de oplevelser jeg husker bedst fra vores rejse er Gibbon Experience. Det er en 3-4 dages trekkingtur, hvor formålet er at se de såkaldte Gibbon aber. Vi så dog ingen, men det var faktisk ligegyldigt, for turen i sig selv var meget speciel. Under trekkingturen tager man svævebaner rundt i terrænet. Nogle af svævebanerne kan være 150 meter over jorden, så det er en smule grænseoverskridende, men virkelig fantastisk. Derudover bor man i små bambushytter 40 meter over jorden. Det er så anderledes og virkelig noget vi aldrig glemmer. Husk at book turen hjemmefra, da den er meget populær.
– Vang Vieng: Vang Vieng er en ret speciel by i Laos. Den er kendt for sine “ungdomsudflugter”, hvor man sejler i baderinge ned ad floden med en øl i hånden og høj musik, men den er også kendt for sine mange grotter, som er virkelig spændende (og lidt uhyggelige) at opleve. Desuden er byen fyldt med caféer, der alle viser serien Friends på storskærm og serverer burgere og french fries (ofte staves fried Friends), mens man ligger i de vildeste loungemøbler.
Vietnam:
– Hoi An: Hvis man vil have syet tøj i Vietnam, er dette byen. Hoi An er en forholdsvis lille by fyldt med skræddere, som kan sy alt fra jakkesæt og kjoler til bikinier og sko. Samtidig er det en af de hyggeligste byer, vi besøgte i Vietnam. Der var en rigtig dejlig stemning, en lækker strand og om aftenen tændte de kulørte lamper i gaderne.
– Easy Riders: Vi kørte ned gennem Vietnam på motorcykler med de såkaldte Easy Riders. Det var virkelig en spændende tur og vi passerede både vandfald, rismarker og bjerge. Vietnams natur er utrolig smuk. Undervejs gjorde vi stop ved flere forskellige seværdigheder. En tur der varmt kan anbefales.
– Sapa: En trekkingtur i Sapa er et must, når man er i Vietnam. Der er helt enormt smukt med rismarker der er bygget op i etager, så langt øjet rækker.
Cambodia:
– Angkor Wat: Kommer I til Cambodia, er Angkor Wat et must-see. Der er enormt mange templer i Asien, men ingen kan sammenlignes med dette. Det er storslået og helt enormt smukt. Det er i øvrigt her Tomb Raider filmen er optaget. Man kan komme op i luftballon og se det hele ovenfra og det ærger vi os over, at vi ikke gjorde.
– Tonle Sap: Cambodia er et af de fattigste lande, vi besøgte, og det var tydeligt at se, da vi ankom til Tonle Sap. Tonle Sap er en sø med flydende landsbyer og det var virkelig tankevækkende og spændende at opleve.
Dos & don’ts
– Lagensovepose: Generelt er standarden høj i Asien hvad rengøring angår, men skal man på trekkingtur, er det rart at have en lagensovepose, så man ikke skal sove i (måske) beskidte dyner. Køb den hjemmefra, da de er meget kortere i Asien. Jeg taler af erfaring. ;)
– Drop myggenettet: Vi fik anbefalet at købe et myggenet hjemmefra, men ærlig talt – det var totalt unødvendigt. For det første er der ikke særlig mange myg efter solen er gået ned og for det andet er der INGEN kroge at hænge møget op i. Køb i stedet noget myggebalsam.
– Medbring et letvægtshåndklæde: Det er virkelig noget, der kan spare meget plads og kilo i kufferten og så tørrer det på nul komma fem.
– Forkøb jer ej: Man bliver grebet af stemningen og får købt alt for meget bras på sådan en tur. Tænk jer om for selvom det virker fristende, er et par blomstrede haremsbukser bare ikke fede i Danmark.
– Rejsetaske: Vi rejste med store backpackertasker, men vi kunne sagtens have valgt en trolley i stedet. Det ser selvfølgelig ikke så autentisk ud, men vores store tasker var virkelig tunge at slæbe rundt på, så en trolley med hjul kan godt anbefales.
– Sneakers vs. vandresko: Man bliver ofte rådet til at købe vandresko, når man skal afsted som backpacker, men et par behagelige sneakers er mindst lige så gode at trekke i.
– Spørg om hjælp: Vær ikke bange for at spørge om hjælp, når I ikke kan finde vej. Asiaterne er generelt virkelig søde og hjælpsomme.
– Spar tid: Et indenrigsfly kan være en god investering, hvis man skal fra én by til en anden og vil spare nogle timer. Det koster heller ikke alverden.
– Minder: Tag en masse billeder og skriv dagbog undervejs. Det er så hyggeligt at kunne kigge tilbage på mange år efter. Lav evt. en rejseblog, så jeres venner og familie kan følge med i turen.
I have forever promised you a post about being a backpacker in Asia. A trip I will never forget. I was 19 years old, just finished high-school and the 2nd of February 2008 my friend Birgitte and I went to Thailand. We had saved up for six months. Almost been working around the clock. I remember one weekend where I only slept four hours as I worked as a waiter and in a nursing home in tandem two days in a row. It was definitely worth it. All the work, all the money. It really was an amazing trip, that will forever be stored in my memory.
The only thing we had booked from home, was a return ticket to Bangkok and a few nights at a hotel, when we arrived. I’m so glad that we did not have too many plans to begin with. You meet so many interesting people who recommend places to see and experience, so it’s nice to have a blank calendar. We were travelling for three months. First we went to Northern Thailand, then we visited Laos, Vietnam, Cambodia and finally we ended up in Southern Thailand. The countries are right next to each other so we traveled almost in a circle. You learn so much about yourself when travelling, meet so many interesting people and experience things you had never dreamt of, so I can only recommend you to go, if you are considering it. Above are some pics from our trip.
Lige siden jeg var lille, har jeg elsket vafler. Både som dessert med syltetøj og sukker, til morgenmad med skyr og friske bær eller til frokost med hytteost, æg og avokado (find opskriften HER). Nu har jeg fundet på en ny version med spinat, som er yderst populær herhjemme. Den er både lækker til frokost eller som forret/snack, når man får gæster. Til en forandring har jeg skåret vaflen ud, så den mest af alt minder om en lille hjerteformet sandwich. De er tilmed virkelig nemme at lave.
Opskrift på rugvafler med spinat, 3 (hele) styks :
– 1 æg
– 1 dl rugmel
– 1,5 dl mælk
– En håndfuld friske spinatblade
– En knivspids salt
– 0,5 tsk bagepulver
– Fedtstof til stegning
Fremgangsmåde:
1. Tænd vaffeljernet så den kan blive varmt, mens du laver vaffeldejen.
2. Pisk æg, mælk, rugmel, salt og bagepulver sammen i en skål, tilføj spinatbladene og blend derefter det hele, til det får en ensartet masse.
3. Tilfør lidt smør på siderne af vaffeljernet, så vaflerne får en lækker sprød overflade.
4. Skær vaflerne ud og anret med pesto, røget laks, avokado og hytteost. Bon appétit! ;)
I have loves waffles, ever since I was a little girl. Both served as a dessert with jam and sugar, for breakfast with yogurt and fresh berries or for lunch with cottage cheese, eggs and avocado (find the recipe HERE). Now I have made a new version with spinach. It is both delicious for lunch or as a starter/snack when you have guests over for dinner. For a change, I cut the waffles, so the most of all resembles a small sandwich. In addition they are really easy to make.
Recipe for rye waffles with spinach, 3 pieces:
– 1 egg
– 1 cup of rye flour
– 1,5 cup of milk
– A handful of fresh spinach leaves
– A pinch of salt
– 0.5 tsp baking powder
– Butter for frying
Here’s how you do it:
1. Turn on the appliance so that it can become hot while you make the waffle batter.
2. Add egg, milk, rye flour, salt and baking powder to a bowl and mix it together, add the spinach leaves and blend it together.
3. Add a little butter on the sides of the waffle iron, so the wafers get a delicious & crispy surface.
4. Cut out the waffles and arrange with pesto, smoked salmon, avocado and cottage cheese. Bon appétit! ;)
SPONSORED BY L’ORÉAL PARIS
I december var jeg til et photoshoot i Finland. Årsagen var at L’Oréal Paris har lanceret noget nyt make-up og jeg skulle, sammen med tre andre bloggere fra Skandinavien, medvirke i en video, hvor vi skulle påføre produkterne. Det drejede sig om ”Brow Artist Genius Kit”, som er kit til at forme øjenbrynene med, ”Superliner Perfect Slim” som er en ultra tynd flydende eyeliner og ”False Lash Wings Sculpt” som er deres nye mascara.
Jeg synes, resultatet blev super fint, og produkterne var nemme og effektive at bruge, men jeg må indrømme, at det var en anelse nervepirrende at lægge flydende eyeliner, mens kameraet rullede, haha… Øvelse gør mester – er det ikke det, man siger? Her er lidt billeder bag om kameraet. Jeg glæder mig til at vise jer videoen.
Back in December I attended a photo shoot in Finland. The reason was that L’Oréal Paris has launched a new make-up series and along with three other bloggers from Scandinavia I participated in a video in which we should apply the products. These were “Brow Artist Genius Kit“, which is a kit for shaping the eyebrows, “Superliner Perfect Slim“, which is an ultra-thin liquid eyeliner and “False Lash Wings Sculpt” which is their new mascara.
I think the result turned out very nice and the products were easy to use and super effective, but I must admit that it was a bit nerve-wracking to apply liquid eyeliner while the camera was rolling, haha … Practice makes perfect, right? ;) Here are some behind the scenes pictures. I look forward to showing you the video.
Affiliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Nu varer det ikke længe, før foråret banker på døren. I følge kalenderen starter den første forårsmåned i morgen, juhu! I den anledning har jeg fundet 9 fine trench coats, som er særligt velegnede til netop denne årstid. En såkaldt overgangsjakke om man vil. :) Jeg overvejer selv at klikke den grønne udgave hjem. Jeg forestiller mig, den vil være fin til et par blå jeans, en lun kabelstrik og et par sneakers. Har I en favorit? :)
According to the calendar, the first day of Spring is tomorrow, hooray! On this occasion I have found nine lovely trench coats perfect for this particular season. A so-called transition jacket. :) I’m considering to go for the green jacket. I imagine it in combination with a pair of blue jeans, a cozy cable knit and a pair of sneakers. Do you have a favorite? :)
SPONSORED BY CUSTOMMADE
Det nytænkende ved de nye Custom Blends fra Custommade er som tidligere nævnt, at de kan kombineres på kryds og tværs. Lige for tiden mikser jeg ofte nr. 2 og 4, som tilsammen giver en lækker ”tung” duft med et strejf af blomster. En læser spurgte forleden, om man også kan købe og bruge duftene enkeltvis og ja, det kan man sagtens. De er også gode hver for sig. ;)
Nu til sagen. Konkurrencen om de fire Custom Blends er overstået og det er blevet tid til at udnævne to heldige kartofler. Det var dejligt, at I var så mange, der havde lyst til at deltage. Jeg har trukket lod og vinderne blev Christine Kafling og Birna Lambaa. Stort tillykke til jer begge. Jeg har sendt jer en mail.
The innovative thing about the new Custom Blends from Custommade is as mentioned previously, they can be combined in many ways. Right now I often mix no. 2 and 4, which together provide a delicious “heavy” scent with a hint of flowers. The other day one of you asked me, if you can also buy and use the scents individually and yes, this is definitely possible. They also smell good separately. ;)
Now to the point. The giveaway of the four Custom Blends is over and it is time to reveal the two lucky potatoes. It was great to see that so many of you wanted to participate in the competition. Congratulations to Christine Kafling and Birna Lambaa! I have sent you an email.
Contains affiliate links: coat/Zara HERE, sweater/Zara (similar HERE), jenas/my design for 2NDDAY (similar HERE), boots/Mango (similar HERE), bag/Céline HERE, sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), gloves/Hestra
Jeg håber, I har haft en rigtig dejlig weekend. ♡ Jeg har været sammen med min mor i dag, spist pandekager med syltetøj og is og gået tur i skoven. Ren afslapning og hygge – netop som søndag er bedst, hvis I spørger mig. :) Min mor var sød og agere fotograf, så jeg kunne få foreviget dagens kluns. Jeg var hoppet i et par gamle favoritter og min grå uldfrakke, som har været et af de bedste køb længe. Nu er outfittet byttet ud med hyggebukser, tykke sokker og Christoffers alt for store T-shirt. ;) God søndag aften til jer alle.
I hope you’ve had a really nice weekend. ♡ I have been together with my mother today, eating pancakes with jam and ice cream and walking in the woods. Pure relaxation – just how I prefer to spend my Sunday. :) My dear mom took a few pics of today’s outfit. I was wearing some old favorites and my grey wool coat, which has been one of the best purchases I’ve done in a long time. Now my outfit is replaced with jogging pants, fluffy socks and Christoffer’s old T-shirt. ;) Have a lovely Sunday, everyone.
Illustration by Jessica McGuirl
Der flytter stille og roligt flere og flere planter ind i lejligheden. Jeg synes, det er en nem måde at tilføje farve og liv på en meget diskret måde. Jeg har netop sat mig for, at jeg vil prøve at dyrke mit eget lille træ. Mere præcist et avokadotræ. Det kunne da være sjovt, hvis man kan få det til at lykkes. Jeg har før dyrket en chiliplante, som blev ret vellykket, hvis jeg selv må sige det (se den HER). Det skulle efter sigende tage 10-12 måneder, før man rent faktisk har fået et lille træ ud af det, men jeg håber, det er ventetiden værd.
Slowly more and more plants are moving into our apartment. I think it is an easy way to add color and life in a very discreet way. I’ve just set myself the goal, that I will try to grow my own little plant. Or rather an avocado tree. It should take 10-12 months before you actually get a small tree out of it, but I hope it’s worth the wait.
Er der nogen af jer, der vil være med? :) Det kunne være sjovt at høre, hvordan det går med jeres små træer. Til at starte med skal man blot sætte en avokadosten i vand og når skallen revner, skal den pilles af. Derefter er det bare om at være tålmodig, til den slår rødder og huske at skifte vandet regelmæssigt.
Are there any of you who want to join me? :) It would be fun to hear how things are going with your small trees. To start with, you simply put an avocado stone in water and when the shell cracks, it must be peeled off. Then you just have to be patient and remember to change the water regularly.
Find everything HERE
Marie Louises søster driver butikken, Thaysen/Christensen. Hun har netop fortalt mig, at de har sat ALLE varer ned med 25%, i anledning af at de har relanceret deres webshop. Jeg måtte fluks ind og kigge på udvalget og har allerede smidt et par varer i kurven. Der er virkelig mange fine sager, så den information synes jeg ikke, I skulle snydes for. ;) Kampagnen kører til og med d. 2. marts. Blot et lille lørdagstip.
Marie Louise’s sister runs the shop, Thaysen/Christensen. She has just told me that they have lowered the prices on all items by 25%, on the occasion of their relaunched webshop. I have already thrown a few items in the shopping basket. ;) There are many fine things, so I thought you guys should know as well. The campaign runs until the 2nd of March. Just a little Saturday tip.
Weekenden nærmer sig med hastige skridt. Måske har I festlige planer, som kræver en fin frisure? Det er i hvert fald blevet tid til at dele ugens håropsætning. Som tidligere nævnt er kravet på de frisurer, jeg deler, at de ikke må tage mere end fem minutter at sætte og denne gang kan det nærmest gøres på den halve tid. ;)
Jeg har valgt at lave en snoning, som jeg personligt synes er et godt alternativ til den klassiske fletning. Den er ganske simpel at lave. Man deler håret i to sektioner og snor dem i den samme retning. Derefter skal de to totter snoes sammen og denne gang skal de snoes i den modsatte retning om hinanden. Der afsluttes med en elastik. Et voilà! :) Jeg håber, I kan lade jer inspirere af frisuren. ;) Find flere nemme håropsætninger HER, HER, HER og HER.
The weekend is just around the corner. Perhaps you have festive plans that require a cute hairstyle? Nevertheless, it is time to share this week’s hairstyle. As previously mentioned, all the hairstyles I share doesn’t take more than take more than five minutes to make and this time it can almost be done in half the time. ;)
I have chosen to make a twist which I personally think is a good alternative to the classic braid. It is quite simple to make. You simply divide your hair into two sections and twist them in the same direction. Afterwards the two strands are twisted together and this time they must be twisted in the opposite direction. You finish it off with a rubber band. A voilà! :) I hope you can let yourselves be inspired by this easy hairstyle. ;) Find more hairstyles HERE, HERE, HERE and HERE.
Pssst…. Den nye H&M Studio SS/16 kollektion er netop blevet lanceret i både butikkerne og online. Jeg synes, der er rigtig mange lækre styles iblandt og jeg kan godt lide de farverige, orientalske mønstre, som vil være fine at hoppe i, når sommeren melder sin ankomst. Har I udset jer noget, I bare må eje? :) I kan finde hele kollektionen HER.
Pssst… The new H&M Studio SS/16 collection has just been launched both in stores and online. I think there are many delicious styles in the collection and I like the colorful, oriental prints which will be perfect for Summer. Have you got some favorites? :) See the entire selection HERE.
For et par år siden var jeg til et photoshoot, hvor stylisten brugte en såkaldt ”texture spray”. Jeg kunne hurtigt se, hvorfor hun var så begejstret for produktet, for det gjorde virkelig underværker. Hun fortalte mig, at hun havde prøvet rigtig mange forskellige, men altid vendt tilbage til den samme fra Oribe. Jeg købte den kort efter og den har været fast inventar på badeværelset lige siden. Den er genial på de dage, hvor håret er fladt og elektrisk, da den virkelig giver fylde og tekstur i håret. Den er en anelse pebret, men til gengæld holder den længe. Blot et lille tip.
A few years ago I was at a photo shoot, where the stylist used a so-called “texture spray”. I could quickly see why she was so excited about the product, because it really did wonders. She told me that she had tried many different ones, but always returned to the same one from Oribe. I bought it shortly after and it has been a fixture in the bathroom ever since. It is brilliant to use those days when your hair is flat and static as it really adds volume and texture to the hair. It is a bit pricey, but it lasts very long. Just a little tip.
SPONSORED BY CUSTOMMADE
Manner, jeg er blevet totalt afhængig af de nye dufte fra Custommade. Både hver for sig og mikset på kryds og tværs. Som førnævnt er det smarte og innovative ved disse ”Custom Blends” nemlig, at de kan blandes alt efter humør og anledning. De er netop blevet lanceret i Custommades flagship butikker og meget snart vil de også være at finde online og i alle deres andre butikker.
I den anledning har jeg fået lov at udlodde alle fire “Custom Blends” til to heldige læsere. Det eneste I skal gøre for at deltage, er at tilmelde jer Custommades nyhedsbrev HER og smide en kommentar med jeres navn til dette indlæg. Konkurrencen løber til og med søndag d. 28. februar og jeg kårer en vinder mandag d. 29. februar. :)
Man, I have become totally addicted to the new fragrances from Custommade. Both separately and mixed crisscross. As mentioned earlier, the smart and innovative thing about these “Custom Blends” is, that they can be mixed depending on mood and occasion. They have just been launched in Custommade’s flagship stores and very soon they will also be available online and in all their other stores.
On this occasion, I have been allowed to give away all four “Custom Blends” to two lucky readers. The only thing you need to do to participate is to sign up for Custommade’s newsletter HERE and throw a comment with your name in this post. The contest runs until Sunday the 28th of February and I will announce the winner on Monday the 29th of February. :)
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, at jeg ikke i ny og næ kommer til at sammenligne mig med andre. Heldigvis er det blevet mindre i takt med, at jeg er blevet ældre og mere sikker på mig selv. Man bliver ikke et gladere menneske af det. Tværtimod.
Det er dog, hånden på hjertet, svært helt at lade være, når man dagligt bombarderes med billeder af smukke, succesfulde kvinder på diverse sociale medier. Når man scroller gennem sit Instagram feed, kan det pludselig gå op for én, at man f.eks. aldrig kommer til at leve uden gluten og sukker og træne seks ud af ugens syv dage #EatClean #WorkHard.
Selvfølgelig er det kun positivt, hvis man kan lade sig inspirere af andre og se op til dem, men ofte bliver det vendt til noget negativt og man ender med at blive usikker på sig selv og føle sig utilstrækkelig på den ene eller den anden måde. Det er virkelig ærgerligt og spild af tid.
Jeg tænker ofte på, hvordan jeg mon bliver opfattet derude i cyberspace. Jeg vil gerne være ærlig og oprigtig. Dele indlæg med jer, som I kan relatere til. Mit liv skal ikke fremstå som et glansbillede og det er også derfor, at jeg deler emner som akne og skøre fraklip i ny og næ. Jeg vil gerne inspirere jer, dele ud af erfaringer og tips og tricks. Jeg håber i hvert fald, det er sådan min blog bliver modtaget.
Forleden faldt jeg over et citat på netop Instagram, som Theodore Roosevelt så rigtigt har udtalt: “Comparison is the thief of joy“. Det er så sandt, som det er sagt og jeg håber, I vil huske det, næste gang I scroller gennem jeres Instagram- eller Facebook feed. I bund og grund handler det om, at sætte pris på alt det man har og kan, leve i nuet og være den bedste udgave af sig selv.
I would lie, if I said, that I never compare myself to others. Fortunately, as I’ve gotten older and more confident, it happens very rarely. Frankly, it doesn’t make you a happier person.
Nevertheless it is, hand on heart, hard not to when you are daily bombarded with pictures of beautiful, successful women on social media. Sometimes it dawns on you, that you are never going to get a sixpack and work out six out of seven days a week #EatClean #WorkHard.
Of course it is only positive if you can be inspired by others and look up to them, but often it turned into something negative and you end up being unsure of yourself and feel inadequate in one way or another. It really is a shame and a waste of time.
I often wonder how my content is perceived out there in cyberspace. I want to be honest and sincere. Share posts with you that you can relate to. My life should not appear like a postcard and it is also why I share things like acne problems and wacky outtakes now and then. I want to inspire you, share experiences and tips and tricks. I hope at least, that is how my blog is received.
The other day I came across a quote on Instagram by Theodore Roosevelt: “Comparison is the thief of joy.” It is so true and I hope you will remember it the next time you scroll through your Instagram- or Facebook feed. Comparison really deprive your joy and make your own live seems inadequate. Basically you will become more happy, if you can appreciate all that you’ve got, live in the moment and be the best version of yourself.
SPONSORED BY SCHOLL
Det var dejligt at se, at I var så mange der havde lyst til at deltage i konkurrencen om produkterne fra Scholl. Det er nu også en ganske fin præmie, hvis jeg selv må sige det. ;) Jeg bruger selv fodfilen 2-3 gange om ugen i ca. 1-2 minutter af gangen, når jeg er i bad. Det kommer selvfølgelig an på, hvor tør hud man har, men for mig er det nok til at holde det nede. Derefter smører jeg fødderne ind i cremen. Et par enkelte gange har jeg smurt et rigtig tykt lag på, hoppet i et par bløde sokker og sovet med det natten over. Det gør altså underværker for fusserne. Blot et lille tip. ;)
Nu kan jeg vist ikke trække spændingen længere. Vi skal have fundet en vinder. Jeg har trukket lod og den heldige kartoffel blev Louise Jensen. Stort tillykke. Jeg har sendt dig en mail. Til alle jer andre kan jeg afsløre, at der kommer endnu en spændende konkurrence på bloggen i morgen. ;) – Stay tuned.
It was great to see that so many of you wanted to participate in the Scholl giveaway. I use the foot file 2-3 times a week myself for about 1-2 minutes at a time, when I’m in the shower. Of course, it depends on how dry skin you have, but for me it is enough to keep it down. Afterwards I apply the foot cream. A few times I applied a very thick layer, put on a pair of soft socks and slept with it overnight. It does wonders for your tippy toes. Just a little tip. ;)
Now I don’t want to pull the tension anymore. We must have found a winner… The lucky potato is Louise Jensen. Congratulations! I have sent you an email. To the rest of you I can reveal that there will be another exciting competition on the blog tomorrow. ;) – Stay tuned.
En af mine absolutte yndlingskager er gulerodskage. Og ikke én hvilken som helst gulerodskage, men lige netop denne version, som min søde veninde Birgitte ofte disker op med, når vi er hjemme hos hende. Den er cremet, luftig og smager intet mindre end fantastisk. Jeg har lokket opskriften ud af hende – læs med nedenfor…
Ingredienser kagebund:
– 300 gram brun faring
– 2 dl. olie
– 4 æg
– 275 gram hvedemel
– 1,5 tsk bagepulver
– 0,5 tsk salt
– 1 tsk natron
– 2 tsk stødt kanel
– 375 gram gulerødder
Ingredienser ostecreme:
– 220 gram flødeost (naturel)
– 120 gram blødt smør
– 180 gram flormelis
– 2 tsk vanillesukker
Fremgangsmåde:
Tag smørret til ostecremen ud af køleskabet som det første, så det kan nå at blive blødt og tænd ovnen på 185 grader. Rør farin og olie sammen i en skål og pisk æggene i et af gangen. Derefter tilsættes de resterede ingredienser i massen og det hele røres sammen med revet gulerod. Kagemassen hældes i en springform eller bradepande og bages ved 185 grader i ca. 45 minutter. Mens kagen bages røres flødeost, smør, flormelis og vanillesukker sammen til en lækker ostecreme. For at undgå at cremen løber, er det vigtigt, at kagen er kølet helt af, inden cremen fordeles over kagen. Den sættes derefter i køleskabet i 30 minutter, så cremen kan få lov at sætte sig og stive. Bon appétit.
One of my favorite cakes is carrot cake. And not just any carrot cake, but this particular version, as my sweet girlfriend Birgitte often serves when we’re at her place. It is creamy, airy and tastes nothing but fantastic. I have convinced her to give me the recipe – here it goes…
Ingredients for the cake:
– 300 grams of brown faring
– 2 dl. oil
– 4 eggs
– 275 grams of wheat flour
– 1.5 teaspoons baking powder
– 0.5 tsp salt
– 1 teaspoon baking soda
– 2 teaspoons ground cinnamon
– 375 grams of carrots
Ingredients for the cheese cream:
– 220 grams of cream cheese (naturel)
– 120 grams of soft butter
– 180 grams of icing sugar
– 2 teaspoons of vanilla sugar
Procedure:
Take the butter for the cream out of the refrigerator as the first thing, so it has time to soften and turn the oven at 185 degrees. Stir brown sugar and oil together in a bowl and whisk in the eggs one at a time. Then add the remaining ingredients in the mass and the whole is stirred together with grated carrot. Pour the cake mixture into a springform tin or baking pan and bake at 185 degrees for about 45 minutes. While the cake is baked stir cream cheese, butter, icing sugar and vanilla sugar together for a delicious cheese cream. To avoid that the cream melts, it is important that the cake is completely cooled down, before the cream is distributed over the cake. Then put it in the fridge for 30 minutes to make the cream become rigid. Bon appétit.
Contains affiliate links: 1. cushion/HERE, 2. cushion/HERE, 3. tables/HERE, 4. paper bag/HERE, 5. towels/HERE, 6. cabinet/HERE, 7. vase/HERE, 8. rug/HERE, 9. lamp/HERE, 10. chair/HERE
Bortset fra et par småting er vi langt om længe ved at være færdige med lejlighedsrenoveringen. Det er virkelig en dejlig følelse. Der mangler bare en klat maling hist og her og en dørkarm i spisestuen. Jeg kan dog være lidt bange for, at det aldrig bliver lavet, da vi har vænnet os til at se på det, haha… Om ikke andet er der nu fuld fokus på de sidste indretningsdetaljer. ;) Jeg har fundet nogle fine ting på budget, som jeg håber, I kan lade jer inspirere af. God mandag til jer alle. <3
Apart from a few things we are finally coming to an end with the apartment renovation. It’s really a nice feeling. We only need to paint some doors and put up a door frame in the dining room. I’m actually a little afraid, that it will never be made, because now we had got used to it, haha! Nevertheless, we can now focus on the last interior design details. ;) I have found some nice things, which I hope you can let yourselves be inspired by. Have a great Monday. <3
Hvilket kamera og objektiv bruger du?
Jeg bruger Canon Eos 100D og oftest bruger jeg et 50mm 1:1.8 objektiv – også fra Canon. Begge dele kan varmt anbefales. Kameraet er en del mindre end andre semiprofessionelle spejlreflekskameraer og mindst lige så godt. Det er ret genialt, når man skal på storbyferie eller når man skal have det med i tasken til hverdag. Objektivet er super godt til prisen (ca. 8-900 kr.). Det er fast, hvilket vil sige at det ikke kan zoome. Det er klart den slags objektiver, jeg selv foretrækker. Det tager sindssygt lækre billeder og laver en fin, sløret baggrund, uden man behøver at være en haj til kameraindstillinger.
Which camera and lens do you use?
I use Canon Eos 100D and mostly I use a 50mm 1:1.8 lens – also from Canon. Both are highly recommended. The camera is smaller than other semi-professional SLR cameras and just as good. It is quite handy and because of its’ size it’s perfect to bring on a city break or just in your everyday bag. The lens is super good and it’s also very cheap (about 8-900 dkk). It’s fixed which means that it can not zoom. It is clearly the kind of lenses, I prefer myself. You don’t have to be an expert to use this lens – it takes insanely great pictures and makes a nice, blurred background.
Hvor høj er du?
Jeg er 174,5 cm for at være helt præcis. ;) Da jeg var yngre, var jeg enormt ked af min højde, da jeg ikke brød mig om at vokse min mor og søster over hovedet og faktisk er der ingen i min familie, der er specielt høje. I dag er jeg glad for at være (forholdsvis) høj. :)
How tall are you?
I am 174.5 cm to be exact. ;) When I was younger, I was really sad about my height, as I did not like to become taller than my mother and my sister and nobody in my family is particularly tall. Today I am happy about my height. :)
Hvor er din runde vase fra?
Dette spørgsmål modtager jeg virkelig ofte. Hvilket jeg godt kan forstå, for den er da ret fin, hvis jeg selv må sige det. ;) Den er fra mærket Eightmood og købt hos den svenske boligkæde Mio i Malmø. Den kan også købes online HER.
Where’s your round vase from?
This question I receive really often. Which I can understand, because it’s kinda nice if I may say so myself. ;) It is from the brand called Eightmood and bought from the Swedish Interior store Mio in Malmo. It can also be purchased online HERE.
Hvor mødte du og Christoffer hinanden?
Måske skulle jeg lave et mere detaljeret indlæg om dette… Det er faktisk en sjov historie. ;) Kort fortalt mødtes vi til en 18-års fødselsdag på Café Emil i Hørsholm. Jeg var 17 år, stang Bacardi og smaskforelsket. Det er jeg stadig, altså forelsket. <3 Jeg havde haft et godt øje til ham i lang tid.
How did you and Christoffer meet each other?
Maybe I should make a more detailed post about this topic… It’s actually a funny story. ;) In short, we met at a 18th birthday at a café in our hometown. I was 17 years old, very very drunk and totally in love. <3 I had a crush on him for a long time.
Get it HERE (affiliate link)
Godmorgen allesammen. ♡ Jeg håber, I har sovet godt. Jeg planlægger at spendere det meste af weekenden i denne lyserøde fætter. ;) Når den ikke lige står på henholdsvis 89 og 27-års fødselsdagsfejringer og brunch med veninderne. Hvad har I af hyggelige planer?
I viste stor interesse, da jeg første gang viste min pyjamas frem i Marrakech HER. Desværre blev den revet væk, men jeg har netop opdaget, at den er kommet tilbage på lager i både mørkeblå og en fin lyseblå farve. Blot et lille tip, hvis I er på udkig efter noget rart nattøj. ;)
Good morning everyone. ♡ I hope you slept well. I plan to spend most of the weekend in this cozy pajamas. ;) But first we’re going to celebrate Christoffer’s grandma’s 89th birthday and tomorrow I’m having brunch with the girls. What are your plans this weekend?
You showed great interest the first time I showed my pajamas in Marrakech HERE. Unfortunately, it was sold out in no time, but I have just discovered that it’s back in stock in both dark blue and a lovely light blue color. Just a little tip if you are looking for some nice nightwear. ;)
SPONSORED BY SCHOLL
Nu har jeg efterhånden testet den nye fodfil fra Scholl i et par uger og mine fusser er blødere, end de har været i mange måneder. ;) Så nu kan foråret bare komme an. Den kan som sagt tåle vand og er virkelig genial at have liggende i badet. Det er bare meget nemmere at få bugt med tørre hæle, når de er blevet blødgjorte af vandet i bruseren.
I samarbejde med Scholl har jeg fået lov til at udlodde den elektroniske fodfil sammen med to andre nye produkter i “Velvet Smooth” serien; et blødgørende fodbad og en lækker dagcreme til fødderne. Det eneste I skal gøre for at deltage, er at smide en kommentar med jeres navn i dette indlæg. Konkurrencen kører til og med mandag d. 22. februar og tirsdag d. 23. kårer jeg vinderen. ;)
I have tested the new foot file from Scholl in a few weeks now and my feet are softer than they have been for many months. ;) As I mentioned earlier, it can withstand water and is brilliant to have in the shower. It’s just much easier to get to grips with dry heels when they have been softened by the water in the shower.
In collaboration with Scholl I have the fortune ti give away the new electronic foot file, along with two other new products in the “Velvet Smooth” series; a softening foot bath and a delicious day cream for the feet. The only thing you need to do to participate is to throw a comment with your name in this post. The giveaway runs until Monday, the 22nd of February and Tuesday the 23rd, the winner will be announced. ;)
Juhu… Så blev det fredag og tid til at dele ugens frisure. <3 Denne gang har jeg valgt at lave en håropsætning, en festlig knold eller hvad vi nu skal kalde den, der er lidt finere i udtrykket end sædvanlig. Den kan dog tones op og ned afhængig af, hvor stramt eller løst man sætter den og hvilket tøj man kombinerer med. Forestil jer en lidt mere rodet version tilsat en denimskjorte – så ville den også være velegnet en onsdag morgen. :) Den ser måske kompliceret ud, men den er super nem at lave og tager ikke mere end fem minutter at sætte. Man ruller håret lidt ala en burrito og sætter det til sidst fast på hovedet med 6-8 hårnåle – både i siden, top og bund, som er det der sker på billede 5-7. Et lille trick er at starte med at give håret lidt tekstur ved at bruge enten tørshampoo eller texture spray. Håret bliver derved nemmere at arbejde med og mindre flyvsk. ;) Jeg håber, I kan lide frisure. Se flere nemme håropsætninger HER, HER og HER.
Wehu… So it’s Friday and time to share this week’s hairstyle. <3 This time I have chosen to make a hairstyling, a festive bun or whatever we should call it, which is slightly more festive in its’ expression than the hairstyles I usually share with you guys. Nevertheless, it can be toned up or down depending on how tight or loose you put it and what clothes you wear with it. It may look complicated, but it’s super easy and takes no more than five minutes to make. You simply roll your hair like a burrito and settle it on your head with 6-8 bobby pins – both in the side, top and bottom which I’m showing in pic number 5-7. A little trick is to start by giving the hair a little texture by using either dry shampoo or texture spray. The hair becomes easier to work with and less flighty. ;) I hope you like this hairstyle. See more easy updos HERE, HERE and HERE.
Contains affiliate links: sweater/Day HERE, leather jacket/Zara (similar HERE), pants/H&M L.O.G.G. (borrowed from H&M), boots/Mango (similar HERE), gold rings/Jane Kønig HERE, engagement ring/Halberstadt HERE, sunglasses/Céline (similar HERE), scarf/Gina Tricot HERE
Indrømmet, det var måske en anelse optimistisk at hoppe i læderjakken i dag. Jeg vil dog sige til mit forsvar, at jeg nærmest kun skulle ind og ud af bilen. ;) Jeg kan næsten ikke vente med at iføre mig forårsklæderne, haha… Jeg er så træt af tykke vinterfrakker, halstørklæder og vanter. Dog er der én beklædningsdel, som hører vinteren til, jeg aldrig bliver træt af. Striktrøjer. Sweateren købte jeg i sidste uge og har nærmest boet i den lige siden. Den er SÅ blød og dejlig lun. Godt nok ligger den i den dyrere ende, men jeg satser på, at den kan holde i mange år fremover. God aften, allesammen.
I admit it, perhaps it was a bit optimistic to wear a leather jacket today. In my defense I would like to say that I almost only had to enter and exit the car, so it wasn’t that cold. ;) I hardly can’t wait to put on my Spring clothes, haha… I’m so tired of thick Winter coats, scarves and mittens. However, there is one Winter garment, I never get tired of. Sweaters. I bought this one last week and I’ve practically lived in it ever since. It’s SO soft and warm. It wasn’t exactly cheap, but I hope it will last for many years, as it’s a very classic piece. Have a great evening, everybody.
1. Angelface/HERE, 2. bakery/HERE, 3. Guld Script/HERE, Fox in the snow/HERE, 5. shorelines/HERE, 6. Laser Metal/HERE, 7. Baby fox/HERE, 8. Vegur light/HERE, 9. Dear annabelle/HERE, 10. Biloxi Script/HERE, 11. Learning Curve Pro/HERE, 12. Luna/HERE
Jeg er så småt gået igang med at lave vores bryllupsinvitationer. I samråd med Christoffer, naturligvis. Jeg elsker at sidde og nørkle med det, finde fine skrifttyper og sætte det op på en lækker måde i Photoshop. Hvis man bare er en smule kreativt anlagt, kræver det ikke særlig meget energi at lave sine egne invitationer – om det så drejer sig om bryllup, fødselsdag, barnedåb eller andre større begivenheder (se f.eks. min fødselsdagsinvitation HER). Det vigtigste er at finde nogle pæne skrifttyper, da det sætter stemningen i invitationen. Jeg har her fundet tolv styks, som alle kan downloades helt gratis. :) Jeg håber, I kan bruge dem. Man kan jo også bruge dem til at skrive sjove og søde “quotes”, printe dem ud på A4 eller A3 og hænge dem op som plakater. Find flere gratis skrifttyper HER og HER.
I have just started making our wedding invitations. In consultation with Christoffer, of course. I really enjoy to sit and fiddle around with it, to look for cute fonts and to make different layouts in Photoshop. It actually doesn’t require much effort to make your own invitations, whether it’s a wedding, birthday, christening or other major events, if you like being creative (see my birthday invitation HERE). The most important thing is to find some nice fonts, as it really is the key essence, if you want to make a pretty invitation. I have here found twelve fonts, which all can be downloaded for free. :) I hope I can use them. You can also use the fonts to write funny and cute quotes, print them out on A4 or A3 paper and use them as posters. Find more free fonts HERE and HERE.
Det kan være svært at finde et par jeans, som sidder lige i skabet og som har den ønskede “vask”. Ikke desto mindre fandt jeg for nylig et par virkelig pæne mørkegrå jeans. Taljen er hverken for høj eller lav, der er tilpas meget stræk i og så har de den perfekte mørkegrå farve, som passer til stort set alt. De er fra Gina Tricot, hedder Lisa og koster 349 bobs. Blot et lille tip, hvis I er på udkig efter et par nye jeans. Disse kan ihvertfald varmt anbefales. ;)
It can be difficult to find a pair of jeans that fits you perfectly and has the desired “wash”. Nevertheless, I stumbled upon these cool dark grey jeans. The waist is neither too high or too low, they have plenty of stretch and then they have the perfect dark grey color that can be combined with almost any other color. They’re from Gina Tricot and are called Lisa. Just a little tip if you are looking for a new pair of jeans. I can highly recommend these ones. ;)