Posts by author
Christina Dueholm
Reklame links: jeans/Monki HERE, T-shirt/H&M (similar HERE), shoes/A Pair (similar HERE)
Glædelig mandag, allesammen! Har I haft en dejlig weekend? Min har stået på polterabend for den kære Cathrine, som I måske så på Snapchat @Cdueholm. Vi tog hende virkelig med bukserne nede, da hun troede, at hun skulle på weekendophold, men de planer blev hurtigt ændret. ;) Det var sådan en hyggelig og sjov dag og jeg kunne ikke lade være med at tænke tilbage på min egen, der fandt sted for en måned siden. Om lidt kommer min søde assistent Nadin forbi og i aften har jeg en date med Christoffer. <3 Jeg håber, at I også får en dejlig start på ugen.
Happy Monday, everyone! Have you had a nice weekend? I have celebrated my dear friend Cathrine’s bachelorette party as you might saw on Snapchat @Cdueholm. She had no clue that we were coming. :) It was such a pleasant and fun day and I could not help but think back on my own, that took place one month ago. In a minute I will meet up with my sweet assistant Nadin and tonight I have a date with Christoffer. <3 I hope you will get a nice start to the week.
SPONSORERET AF ØNSKESKYEN
Der er virkelig mange detaljer, der skal på plads, når man skal holde bryllup. Vi har dog så vidt muligt prøvet at forenkle tingene og uddelegere en masse opgaver. Min mor står f.eks. for flere af de praktiske indkøb, Christoffers forældre står for vinen, min søster har skrevet alle bordkort, osv. Vi har fundet ud af, at det faktisk er helt okay at sige “JA TAK” til hjælp, selvom vi fra starten var indstillet på at gøre alting selv. Men pyha – det er jo nærmest et fuldtidsjob i sig selv, så det er dejligt med nogle ekstra hænder.
Christoffers mor er blevet udnævnt som gavekoordinator, men kun fordi vi har en del ældre familiemedlemmer, som ikke er så meget inde i teknologiens verden. Vi har nemlig også benyttet os af Ønskeskyen, som er en digital ønskeseddel, hvor man nemt og hurtig kan tilføje ønsker, som bliver gemt “i skyen”. Man kan endda tilføje billeder og links til alle gaverne, som giver et bedre visuelt overblik over ønskerne. Når man er færdig med sin liste, kan man dele den med venner og familie via enten email, sms eller Facebook. Gæsterne kan derefter gå ind og reservere et ønske, så man er sikret kun at få én af hver gave. Det er simpelthen så smart og er oplagt at bruge til bryllupper, da man derved ikke behøver en gavekoordinator. Vi har brugt Ønskeskyen til løbende at gemme gaveønsker, når vi f.eks. har været ude og shoppe eller stødt på noget på nettet, som vi godt kunne tænke os. Problemet er nemlig, at man ofte har glemt sine ønsker, når man skal til at sende dem ud.
Vi var selv lidt i tvivl, om vi overhovedet ville have en gavekoordinator, da det hurtigt kan komme til at virke lidt formelt og som en indkøbsliste frem for en inspirationsliste. Men det er sørme også rart, ikke at skulle bruge mange timer på at køre rundt og bytte gaver ugen efter. Jeg ville desuden have det dårligt med at bytte noget, som folk havde lagt tid og tanker i, blot fordi man havde fået tre af samme slags. Jeg synes, at Ønskeskyen er en lidt mere uformel måde at gøre det på, men med samme effekt som en gavekoordinator. Hvis det ikke var fordi, at vi har en del familiemedlemmer, som ikke ved, hvad ordet “WI-FI” betyder, så havde vi valgt udelukkende at benytte os af netop denne metode. Sidste år brugte jeg faktisk også Ønskeskyen til min fødselsdag. Det er altså mega smart, at man i løbet af året kan tilføje ønsker og gemme dem i skyen, så man ikke har glemt dem, når man nærmer sig dagen. Blot et lille tip. ;)
It’s no surprise that it takes a lot of time and energy to plan a wedding. However, we have as far as possible tried to simplify things and delegate a lot of tasks. For example my mother takes care of a lot of the practical tasks, Christoffer’s parents are buying all the wine, my sister has written all the place cards, etc. We have found out that it actually is quite okay to say “YES” to the help you are offered, even though we were initially prepared to do everything ourselves. It’s almost a full time job to plan a wedding, so it’s great with some extra hands.
Christoffer’s mother has been appointed as the gift coordinator, but only because we have a lot of older family members who are not so into the technology world. Indeed, we have also used the Danish digital wishlist, Ønskeskyen. It’s a platform where you can easily add desired wishes that are stored in the cloud. You can even add pictures and links to all the wishes which provides a better visual overview. When you have finished your list, you can share it with friends and family via either email, SMS or Facebook. Guests can then go in and reserve a wish, so you are assured to have only one of each gift. It’s just so smart and is ideal to use for weddings, since you won’t need a gift coordinator. We used Ønskeskyen to continuously store wishes, when we e.g. was out shopping or came across something online that we would like to own. The problem is that you often forget your wishes, if you don’t write them down right away.
We were actually a little unsure whether we would like to have a gift coordinator, as it can quickly seem a bit formal. But it is just so nice that you don’t have to spend many hours driving around and exchange gifts the following week. I would also feel bad if we had to exchange some gifts that people had put time and thoughts into, just because we had gotten three of the same kind. I think that Ønskeskyen is a little more informal, but with the same effect as having a gift coordinator. If it wasn’t because we have a lot of family members who do not know what the word “WI-FI” means, we had definitely chosen to only make use of this particular method. Just a little tip for those of you who live in Denmark. ;)
Der er sket meget siden sidst og det skrider fremad med avocadoplanterne. Den første af dem startede ud sådan HER tilbage i februar måned. Det er en langsommelig, men også hyggelig process. ;) Den ældste plante er dog nu i højden blevet overhalet af en yngre fætter. ;) Jeg tror nemlig, at jeg har fundet en metode, som er væsentlig mere effektiv og nemmere at have med at gøre.
I stedet for at plante en sten i et glas vand og skulle skifte vand hver anden dag, kan man tage en sten (med skal og hele molevitten), putte den i en plastikpose i vådt køkkenrulle, slå en knude på og lægge den under sengen eller et andet mørkt sted. Det våde køkkenrulle er nok til at holde stenen fugtet og spiren bliver hurtigere lang og stærk, da den vil søge efter lyset. Når spiren er ca. fem centimeter, planter man den over i en potte med jord og inden længe, begynder den at få små blade.
Når den plantes ud, er spiren helt hvid og den må derfor ikke sættes i direkte sollys, før der er gået en uges tid. Det var et forsøg, men har vist sig, at være langt mere effektivt end første fremgangsmåde. :) Blot et lille tip. Hvordan går det med jeres små avocadotræer? I må endelig blive ved med at tagge mig på Instagram – det er så hyggeligt at følge med.
A lot has happened since last time I showed you my little avocado plants. I started the project back in February anf the oldest plant is now no longer the tallest one. I think I have a new method that is significantly more efficient and easier to deal with. Instead of planting a stone in a glass of water and should change the water every other day, you can take a stone and put it in a plastic bag in a wet tissue, tie a knot and put it under the bed or some other dark place. The wet towel is enough to hold the stone soaked and it sprouts faster as it will search for the light. When the embryo is about five centimeters, you should plant it into a pot with soil. When you plant it the sprout is completely white, since it hasn’t got any light so you should avoid direct sunlight in a week or so. It was just an attempt, but I think it’s much easier and more effective than the first method. :) Just a little tip. How’s your little avocado trees doing?
SPONSORERET AF L’ORÉAL PARIS
I sidste weekend var Christoffer og jeg som sagt på Roskilde Festival. Årsagen var, at vi var blevet inviteret derned sammen med L’Oréal Paris i forbindelse med lanceringen af deres nye Mega Volume Miss Hippie mascara. Den nye mascara er nemlig netop inspireret af sommerlige festivaler og boheme/hippie trenden, som er en af de helt store tendenser denne sommer, hvor flagrende kjoler, blomsterprint, off-shoulder toppe og frynser er at spotte nærmest overalt i gadebilledet.
Jeg havde selv iført mig et outfit, som også havde lidt hippie stemning over sig i form af en farverig kimono og løst bølget hår. Jeg havde kombineret med et par vintage denimshorts og en hvid tank top, for at gøre det lidt mere råt og som det eneste make-up brugte jeg Mega Volume Miss Hippie mascaraen for at sætte ekstra fokus på øjnene. Jeg er faktisk blevet helt afhængig af den mascara, da den, som navnet lover, virkelig tilfører meget volumen og man kan snildt påføre flere lag for at give endnu mere fylde til vipperne. God fredag, allesammen!
Last weekend Christoffer and I went to a festival just outside Copenhagen. We had been invited to go there together with L’Oréal Paris for the launch of their new Mega Volume Miss Hippie mascara. The new mascara is namely inspired by Summer festivals and the bohemian/hippie tendency, which is one of the biggest trends this Summer.
I wore an outfit which was also a little inspired by the hippie trend consisting of a colorful kimono and loose wavy hair. I had combined it with a pair of vintage denim shorts and a white tank top to make it a little more raw and the only makeup I used, was the Mega Volume Miss Hippie mascara to put extra focus on my eyes. I’ve become totally addicted to the new mascara. As the name suggests, it really adds much volume and you can easily apply multiple layers to give even more volume to the lashes. Have a great Friday, everyone!
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE & HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Åh, så mange fristelser! Jeg har her samlet en lille collage med nogle items, som jeg på det seneste har tilføjet mine “saved items” hos Asos. Jeg er fuldstændig pjattet med denimjakken, men den ligner bare temmelig meget, en anden jakke jeg har med farverige patches, så jeg ved ikke, om jeg kan forsvare at købe den, haha… Er der noget, I ikke kan leve uden?
Oh, so many temptations! I have here gathered a little collage with items that I have added to my “saved list” at Asos recently. I’m totally in love with the denim jacket, but it’s very similar to another jacket I have with colorful patches, so I don’t feel I have a good excuse to buy this one, haha… Is there something that you can not live without?
Reklame links: jacket/Black Dust HERE (menswear, I have size small), top/Zara (similar HERE), jeans/Asos HERE, shoes/Adidas HERE, sunglasses/Asos HERE, bag/Chanel HERE
Godmorgen piger! Har I sovet godt? Jeg gik for en gangs skyld tidligt i seng i går og vågnede kl. 03:30 i nat og kunne ikke sove mere… Typisk! ;) Så dagen startede tidligt for mit vedkommende. Outfittet ovenfor er fra i går aftes, hvor Christoffer og jeg tog ned på Nordhavn med to pizzaer under armen. Det er vores favoritsted at hænge ud og spise aftensmad, når vi har købt take-away. Det sker efterhånden lidt for ofte, haha… Jakken er af nyere dato og er faktisk en herrejakke, men jeg synes, den fungerer godt til piger, da den blot får et lidt oversized look. – Og så kunne jeg slet ikke stå for den candyfloss-agtige farve! Jeg har købt den i str. small, hvis I skulle spørge fra nogen. ;)
Good morning girls! Did you sleep well? For once I went to bed early last night and woke up at 03:30 in the night and couldn’t sleep anymore… Typical! ;) So the day started pretty early for me. The outfit above is from last night, when Christoffer and I went to a local harbour called Nordhavn with two pizzas. It is our favorite place to hang out and eat dinner when we buy take-away, haha … The jacket is new. It’s actually a menswear jacket, but I think it works well for girls as well with the oversized look and moreover I really like the pink candyfloss color. Just for your information – I bought it in size small. ;)
Mange af jer har spurgt, hvordan det står til med min brudekjole, som jeg jo selv designer… Jeg synes, det var nemmere at forklare i en video, så jeg har derfor lavet en vlog, hvor jeg fortæller, hvad status er og hvor I desuden kan få et glimt af kjolen. Pyha, det er angstprovokerende at sidde 3 uger før brylluppet uden en brudekjole, men jeg håber, håber, håber, at den når at komme. <3 Se det hele i videoen…
I alle hjem er der nok nogle retter der går igen… – og igen og igen! ;) En af dem vi laver oftest, når det skal gå lidt stærkt i hverdagene, er denne cremede, vegetariske pastaret med svampe og edamamebønner i flødesovs – toppet med masser af parmesanost og frisk basilikum. Den smager virkelig himmelsk, tager ingen tid at lave og er tilmed super billig at købe ind til. Her kommer opskriften…
I guess we all have some favorite dishes tat we make over and over again. One of our favorites is this creamy vegetarian pasta dish with mushrooms and edamame beans in a creamy sauce – topped with fresh parmesan cheese and fresh basil leaves. It tastes heavenly, takes no time to prepare and moreover it’s super cheap to make. Find the recipe below…
Ingredienser:
– Frisk pasta
– 250 gram brune svampe
– 200 gram edamamebønner
– 1 løg
– 1 fed hvidløg
– 0,25 liter fløde
– Salt & peber
– Timian
– Frisk basilikum
Fremgangsmåde:
Hak løget i små stykker, pres hvidløget og svits begge dele på en varm pande sammen med olie. Imens skæres svampene i mindre stykker og når løg og hvidløg er blevet gyldenbrunt, puttes svampene på panden. Derefter tilsættes fløde, salt, peber og timian efter smag og behag. Lad det simre i nogle minutter, mens pastaen koges. Lige før servering hældes edamamebønnerne i sovsen, så de kan tø op, men ikke når at blive bløde. Server det med en masse frisk parmesanost på toppen og lidt friske basilikumblade. Bon appétit! ;)
Ingredients:
– Fresh pasta
– 250 grams brown fungi
– 200 grams of edamame beans
– 1 onion
– 1 clove of garlic
– 0.25 liter cream
– Salt & Pepper
– Thyme
– Fresh basil
Procedure:
Chop the onion and garlic into small pieces and sauté them in a hot pan with oil. Meanwhile, cut the mushrooms into small pieces and when the onion and garlic are golden brown, put the mushrooms in the pan. Then add the cream, salt, pepper and thyme. Let the sauce simmer for a few minutes while the pasta boils. Just before serving pour the edamame beans into the sauce. Serve with a lot of fresh parmesan cheese on top and some fresh basil leaves. Bon appétit! ;)
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE
Matchende sæt har været hot i flere år, men holder stadig denne sæson. Jeg tror, de er kommet for at blive og jeg er personligt vild med tendensen. Jeg fik mit første sæt tilbage i 2013. – I kan se det HER på en mere solbrun og lyshåret Christina. ;) Jeg har surfet lidt rundt på diverse webshops og fundet fire forskellige af slagsen. Jeg håber, I kan lide udvalget.
Matching sets has been hot for several years now, but are still in this season. I think the trend has come to stay and I’m personally crazy about the tendency. I got my first set back in 2013 where I was more tanned and blond – see it HERE. ;) I hope you like the selection of the so-called co-ords I have found.
Indlægget indeholder reklame links: dress/HERE & shoes/HERE
Godmorgen allesammen og glædelig mandag! Jeg er ved at gøre mig klar til at smutte ind på kontoret, hvor jeg skal mødes med min assistent, Nadin. Ih, jeg glæder mig… Jeg er hoppet i en ny kjole, som er et udsalgsfund købt hos Boozt. Desværre er der kun meget få styks tilbage og derfor har jeg fundet nogle alternativer, som I kan se nedenfor. Nummer to er nærmest identisk – den ser dog lidt mørkere ud på billedet hos Boozt, end den er i virkeligheden. ;) Jeg håber, I får en rigtig dejlig dag.
Good morning everyone and happy Monday! ;) I’m about to leave for the office where I’m going to meet up with my assistant, Nadin. I’m looking so much forward to that…. I’m wearing a new dress which I bought on sale a few weeks back. Unfortunately, it is almost sold out, so I have found some nice alternatives which you find below. I wish you all a great day.
1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE
SPONSORERET AF L’ORÉAL PARIS
I tog jo meget godt i mod forrige vlog, hvor jeg viste vores walk-in-closet frem, så nu har jeg vovet mig ud i at lave endnu en. ;) Christoffer og jeg var nemlig i går eftermiddags på Roskilde Festival med L’Oréal Paris i anledning af lanceringen af deres nye “Mega Volume Miss Hippie” mascara, som er inspireret af festivalstemningen. Vi optog nogle klip, som jeg har sat sammen her til morgen til en lille film. Jeg elsker at være på festival, men det er altså også skønt blot med en endagsbillet, hvor man kan komme hjem i sin egen seng… – Og spise popcorn. ;) Jeg håber, I kan lide den.
TRÆNINGSTIMERNE ER SPONSORERET AF STRICK PERFORMANCE
For en måneds tid siden opfordrede jeg jer til at stille min personlige træner, Malte, spørgsmål omkring træning og hverdagskost. Han har nu svaret på alle spørgsmålene, men fordi der var så mange, har jeg valgt at dele dem op i flere indlæg, så det ikke bliver for stor en mundfuld at læse. ;) I må endelig stille flere spørgsmål, hvis I har nogen, da Malte løbende kommer til at svare på dem på bloggen. Her kommer de første fem spørgsmål og svar…
SPØRGSMÅL 1: “Hvad er Maltes bedste råd i forhold til utålmodighed? Jeg har altid været ekstremt utålmodig, og jeg har svært ved at arbejde med det faktum at træning og kost som regel er en længerevarende proces, før man ser drastiske resultater. Jeg gennemgik for et par år siden en lettere traumatisk tid, hvor jeg tog omtrent 12-15 kilo på, på blot tre måneder. Det er utrolig nemt at tage på, men jeg føler, det er uendelig svært at tabe sig; fordi på trods af, jeg godt ved, hvad der skal til, så er det svært at være vedholdende, når jeg ikke kan se resultatet af de ting, jeg gør, med det samme. Og det kan være utroligt frustrerende! Gode råd tages imod med kyshånd!”
Maltes svar: “Det kan være rigtig svært, men i et vægttabsforløb betyder kosten 70% og træningen 30% – dette betyder ikke, at man skal stoppe med at træne, da træning stadig øger dit stofskifte. Du skal tænke det som en bank – hvis du skal indtage 2200 kcal på en dag, så skal du være i underskud nogle dage, hvor du taber dig og overskud de dage du skal til en fest eller andet. Så sørg for at spis mindre end det du skal og sørg for at få trænet. Mit bedste råd til dig, for at overholde træningen er, at du kan lave en aftale med en veninde eller træner. Det er nemlig sværere at aflyse, når man har en aftale med andre. For at holde regnskab med hvad du indtager, så tag et billede af dig selv og mål din talje en gang om ugen. På den måde kan du følge dine resultater. Gode resultater kræver tid og motivation – jeg ved godt, at det ikke var det svar, du drømte om, men tænk positivt og så er jeg sikker på, du nok skal klare det :)”
SPØRSGSMÅL 2: “Kender alt for godt, at der ikke er overskud til træning. Sidder selv i eksamensperiode lige nu :) Jeg har et spørgsmål i forbindelse med træning: Hvordan får man det optimale ud af sine træning ift. at spise? Jeg har engang hørt, at det er super vigtigt at spise den første halve time, efter man har sluttet sin træning, men passer det?”
Maltes svar: “Ja det er rigtigt. Musklerne vil gerne have noget energi efter en hård omgang træning, så de kan gro hurtigere sammen. Samtidig er det vigtigt, så du ikke går sukkerkold og tømmer køleskabet, når du kommer hjem. Det kan være en banan, æble eller en lille skål skyr. Pas på alle de produkter der er i fitness centeren, de er gode hvis du gerne vil tage kilo på og have store muskler, men ikke ellers.”
SPØRGSMÅL 3: “Hvordan kommer man hurtigst i form og hvilken træning er bedst til dette? :)”
Maltes svar: “Du skal vælge den form for træning, du synes er sjovest – på den måde bliver det mere en leg end en pligt. Hvis du er helt ny så prøv de forskellige hold i dit lokale fitness center, indtil du finder det, der tænder dig. Løb/cykling forbrænder du mest ved og forbrændingen forsætter et par timer, efter du er færdig med at træne.Ved styrketræning forbrænder man ikke helt så meget, men forbrændingen fortsætter mange timer efter. Prøv evt. en god blanding af de to former som funktionel træning eller crossfit. Alternativt start med en løbetur efterfulgt af nogle øvelser såsom squat, pushups, lunge og situps.”
SPØRSGMÅL 5: “Hvilen øvelse vil han mest anbefale til, at træne sine inderlår? :-)”
Maltes svar: “Du kan finde en række effektive øvelser ved at trykke på linket HER, som er gode for dine inderlår.”
SPØRGSMÅL 5: “Jeg synes, det er rigtig svært at holde motivationen. For man ser alle mulige steder, at folk har tabt x antal kg på y antal uger. Men som regel er det jo folk som er overvægtige. Men her kommer mit spørgsmål: hvor lang tid tager det, før man taber sig, når man ikke er overvægtig? Jeg er en pige på 160 cm og vejer 59 kg og vil bare gerne tabe nogle af mine kæreste kilo. Jeg synes bare ikke, der sker noget. Jeg spiser sundt som i intet sukker (heller ikke frugt) eller slik eller noget. Så lige et andet spørgsmål. Når man nu spiser sundt og har trænet regelmæssigt i ca tre måneder på forskellige puls og styrke hold i fitnees center, hvornår ved man så at kropsvægten ikke ændrer sig, fordi man har taget kilo på i muskler og mistet fedt? Det er måske nemmere at spørge hvornår muskel kiloene gør, at man ikke taber sig, hvor meget træning skal der til før det sker? Håber på at det hele giver mening? :)”
Maltes svar: “Det er svært at sige mht. vægttab, da det er meget individuelt, men i bund og grund er det et + – regnestykke. Hvis du spiser mere, end din krop har brug for, så tager du på og omvendt. Derfor ser man tit de store vægttab hos overvægtige, da man ved at fjerne de oftest mange usunde ting fra kosten, hurtigt giver flotte resultater. Ren fysiologisk så vokser muskler først efter 6-8 uger ved regelmæssig træning. Når du træner puls og styrke og andre motionshold, skal du ikke tænke på at dine muskler kommer til at veje så meget, at det giver store udslag på vægten. En god idé for dig kan måske være, at droppe vægten og istedet tage billeder af dig selv og måle din talje en gang om ugen. På den måde kan du tydligere se de små resultater, som også er motiverende og som du kan være stolt af.”
Reklame links: 1. sweater/HERE, 2. T-shirt/HERE, 3. jeans/HERE, 4. dress/HERE, 5. top/HERE, 6. trench coat/HERE, 7. sweater/HERE, 8. T-shirt/HERE, 9. bra/HERE, 10. shirt/HERE, 11. shoes/HERE, 12. sweater/HERE, 13. scarf/HERE, 14. jeans/HERE, 15. jacket/HERE, 16. dress/HERE, 17. bra/HERE, 18. top/HERE, 19. silk top/HERE
Nogle af de items man med stort held kan jagte på udsalg, er de styles som danner grundstenene i garderoben. Det er skønt, når man kan købe det hele til halv pris og få råd til mere af det sjove. Jeg vil vove at påstå, at har man en lækker basisgarderobe, ender man sjældent ud i tøjkrise, da man altid kan kombinere basis items med hinanden og spice det op med få accessories som lækre sko og tasker. Ovenfor har jeg fundet nogle favoritter fra Boozt. Læs også mit indlæg om ”The perfect basic wardrobe”. God fredag, piger! ;)
It’s a good idea to buy your basic items on sale, so you can afford to spend more money on the fun stuff later on. Also, it’s so easy to put on your clothes in the morning, if you have a great basic wardrobe, as you can pretty much combine all styles with each other and spice it up with few accessories. I have found some of my favorites from Boozt in the collage above. If you want more inspiration on this topic, you should read my blog post about “The perfect basic wardrobe”. Have a great day, everyone. ;)
Indeholder reklame links: sweatshirt/Maison Scotch (on sale HERE), shorts/Zara (similar HERE), shoes/Adidas HERE, sunglasses/Céline (similar HERE), bag/Chanel HERE
Hvor er det dejligt, at I tog så godt i mod min videoblog. Det er en anelse grænseoverskridende at filme sig selv, men øvelse gør vel mester… ;) Haha… Her er mit outfit fra i går, hvor jeg var hoppet i mine nye sneakers, et par gamle denimshorts og en ny sweatshirt, som jeg købte på udsalg i forrige uge. God aften, allesammen. Jeg vil smutte hjem til min veninde Carina og fejre, at hun er blevet kandidat. <3
I’m very happy that you liked my video blog. It is slightly nerve wracking to film yourself, but practice makes perfect, right? ;) Haha… Here is my outfit from yesterday where I wore my new sneakers, a pair of old denim shorts and a new sweatshirt that I bought on sale last week. Have a great evening, everybody. <3
Da jeg lagde billeder ud af vores walk-in-closet på bloggen (HER), var I flere der viste interesse for at se det “live”. Jeg har derfor filmet en video, hvor I kan se, hvordan det hele er bygget op og hvilke tanker vi har gjort os. Jeg er lidt en rookie hvad videoblogging angår, så bær lige over med mig, haha… ;) Jeg kunne dog godt tænke mig, at blive bedre til det og lave flere videoer, hvis der er stemning for det? Lad mig endelig høre, hvad I tænker…
When I posted some pictures of our walk-in-closet on the blog (HERE) a lot of you guys asked to see it live. Therefore, I have filmed a video where you can see how it is made and which thoughts we have put into it. Video blogging is a new thing for me, so please bear with me, haha… I would really like to become better at it, if you guys would like to see more vlogs? Let me please hear what you think…
Jeg har længe haft et godt øje til de klassiske “Stan Smith” sneakers fra Adidas. Da jeg faldt over dem med lyserøde detaljer forleden, var jeg helt solgt. Jeg googlede mig frem til, at de var på lager hos en tysk webshop ved navn Weare. De var tilmed billigere end hos de fleste danske skobutikker, så hermed er tippet givet videre. ;) I kan finde dem HER. Kig forresten med på bloggen senere i dag – jeg har nemlig vovet mig ud i at filme en lille video af vores walk-in-closet… ;)
I have had my eyes on the classic “Stan Smith” sneakers from Adidas for a while now. When I stumbled upon them in pink the other day, I fell completely in love with them. I found them on a German webshop called We are. They were also a lot cheaper than in the Danish stores. Just a small tip. ;) You can find them online HERE. Btw, stop by the blog later today – I have made a little blog where I show you our walk-in-closet… ;)
Jeg har haft virkelig travlt det seneste halve år. Faktisk i en sådan grad at jeg ikke har kunne følge med. Både med blog og ikke mindst bryllupsplanlægning. Bloggen startede som en hobby i 2009 og har vokset sig større og større siden da. Den er stadig min hobby først og fremmest, men er nu også blevet min levevej og jeg er simpelthen så taknemmelig for, at det kan lade sig gøre. Ikke mindst at I har lyst til at følge med.
Der følger dog en masse praktiske opgaver med det at drive virksomhed, som er tidsrøvere uden lige. Man skal blandt andet holde styr på bilag, regnskaber, lovgivninger, sende tilbud, skrive fakturaer og meget mere. Ting som tager tid fra det jeg egentlig elsker; at lave kreativt og spændende indhold til jer. Jeg sidder med alting selv og er ved at drukne i praktiske opgaver. Jeg forsøger altid at svare på jeres kommentarer her på bloggen, men jeg når ikke altid at svare jer på de sociale medier og på alle de søde mails, I sender og det giver mig dårlig samvittighed. I skal vide, at jeg sætter stor pris på dem og jeg læser hver og én.
Jeg har måtte indse, at jeg har brug for en hånd og jeg har derfor nu fået en personlig assistent, som startede i dag. Hun har arbejdet i branchen i flere år og vi klinger virkelig godt, så jeg GLÆDER mig helt vildt til, at hun kan overtage nogle af de arbejdsopgaver, som jeg ikke kan nå og som hun er meget bedre til. Jeg glæder mig til at kunne fokusere mere på at lave inspirerende DIY guides, håropsætninger, opskrifter og være mere eksperimenterende i den måde, jeg tager billeder på. Jeg drømmer om at lave flere videoer, at inddrage jer lidt mere og generelt få mere overskud til at tænke ud af boksen. Livet er simpelthen for kort til at gå og være stresset. ;)
I’ve been really busy the past six months. In fact, to such an extent that I have felt a bit stressed out. – Both because of the blog and not at least because of the wedding planning. The blog started as a hobby in 2009 and has grown bigger and bigger since then. It is still my hobby, but has now become my profession and I’m just so grateful that it’s a possibilty.
However, there are a lot of practical tasks that needs to be done when running a business which is time-consuming without equal. Things that take time away from what I really love; to make creative and exciting content for you guys. At the moment I’m just drowning in practical tasks and I had to realize that I needed a hand. It also gives me really bad conscience that I do not always have time to answer all your comments on the social media and all the sweet emails you send me.
Therefore, I have now got a personal assistant who started today. She has worked in the industry for several years and she is really sweet, so it is going to be such a relief that she ig going to take over some tasks. I look forward to being able to focus more on creating and inspiring DIY guides, hair tutorials, recipes and to be more experimental in the way I take photos. I dream of making more vlogs, to involve you guys a little more and generally have more energy to think outside the box. Life is simply too short to feel stressed. ;)
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE, 19. HERE, 20. HERE, 21. HERE, 22. HERE, 23. HERE, 24. HERE, 25. HERE, 26. HERE, 27. HERE, 28, HERE, 29. HERE, 30. HERE
Glædelig søndag, piger! Jeg håber, I nyder den i fulde drag. Jeg har et lille tip, som jeg faldt over her til morgen hos Boozt og som jeg ikke kan lade gå stille hen. De holder som sagt udsalg og fra i dag og til og med i morgen d. 27. juni, kan man tilmed få rabat på udsalget! De kører nemlig en kampagne, hvor man kan købe 4 varer, men kun betale for 3. Man får altså den billigste gratis. Jeg har ovenfor fundet nogle af mine personlige favoritter fra udsalget og I kan finde flere HER og HER. Blot et lille tip søndagstip. ;)
Happy Sunday, girls! I hope you enjoy it to the full. I have a little tip that I fell over this morning at Boozt which I had to share with you. They are hosting a big sale at the moment and today and tomorrow you can even get discounts on sale items! They run a campaign where you can buy 4 items, but only pay for 3. You will get the cheapest one for free. I have found some of my personal favorites from the sale and you can find more items HERE and HERE. Just a little Sunday tip. ;)
SPONSORERET AF KILDEVÆLD
I forrige uge var jeg til et event lidt ud over det sædvanlige. Kl. 9 mødte vi op hos Temple Yoga i Klampenborg, blev vist hen til hver vores måtte og bedt om at lukke øjnene. Yogalæreren slog på en klokke og udbrød yogaens helligste lyd ”OOOOOOOOOM”. Resten af salen fulgte med i kor. Det var svært at lade være med at grine. Jeg kunne fornemme, at jeg heldigvis ikke var den eneste, der havde problemer med at holde masken.
Anledningen var at Kildevæld netop har lanceret tre nye varianter med blid brus; ”Ingefær & Citron”, ”Mango & Te” og ”Fersken og Klementin”. De havde i denne sammenhæng allieret sig med ELLE og inviteret til en yogatime med fokus på velvære og sundhed. Kildevælds mantra er nemlig at huske at stoppe op og nyde hverdagens små øjeblikke. At leve i nuet. Jeg har siden eventet smagt alle tre varianter. De er virkelig lækre og friske og med kun 25 kalorier per flaske, og uden kunstige sødemidler, behøver man ikke at holde sig tilbage. ;) Min klare favorit er ”Ingefær & Citron”.
Bortset fra de sjove lyde, som jeg ikke kan få mig selv til at synge, er jeg under mit træningsforløb blevet ret glad for at dyrke yoga. Det får mig til at slappe af og komme helt ned i gear. Det er en lille pause i hverdagen, hvor jeg kan få clearet hovedet og lade lidt op. Jeg har sågar købt min egen yogamåtte, så jeg satser på, at det er noget, jeg skal blive ved med. ;) Som Kildevæld opfordrer til, skal man nemlig huske at passe på sig selv og nyde hverdagen. Jeg går godt nok “bare” til det i Fitness DK, men jeg overvejer at melde mig ind i et rigtig yogacenter. Har I nogle anbefalinger i København?
Last week I attended an event a little out of the ordinary. 9 o’clock in the morning we met up at Temple Yoga, we were shown to our mats and asked to close our eyes. The yoga teacher struck the bell and exclaimed the yoga sound “OOOOOOOOOM”. The rest of the hall sang along in unison. It was hard not to laugh. Fortunately, I could sense that I wasn’t the only one who found it hard to keep a straight face.
The occasion was that Kildevæld just launched three new flavors; “Ginger & Lemon”, “Mango & Tea” and “Peach and Clementine”. In this context, they had teamed up with ELLE and invited to a yoga class focusing on wellness and health. Kildevælds mantra is to remember to enjoy life’s little moments. To live in the present. I have since the event tasted all three variants. They are really delicious and fresh and with only 25 calories per bottle, and with no artificial sweeteners, you do not have to hold back. ;) My clear favorite is “Ginger & Lemon”.
Apart from the funny sounds, I’ve the last couple of months become quite happy about doing yoga. It makes me so relaxed. It is a small break from my everyday life, where I can clear my head. I have even bought my own yoga mat, so I’m hope that it’s something I will continue doing. As Kildevæld states it’s important to remember to take care of yourself and enjoy your everyday life. What do you guys do to be good to yourselves? :)
Her er lidt flere billeder fra vores helt fantastiske tur til Bali. Åh, hvor jeg savner det sted. Jeg kunne rejse dertil igen i morgen, hvis det skulle være. ;) Jeg overvejer at lave en lille guide over de ting, vi oplevede på Bali. Er der stemning for det? Og hvis ja, hvad vil I gerne vide? Anbefalinger til hoteller, strande, restauranter, byer eller noget helt femte? Eller bare lidt af det hele? Ikke at jeg er ekspert. Det bliver man langt fra på kun to uger, men vi havde undersøgt mange ting hjemmefra og fået gode tips fra venner og bekendte og ikke mindst af jer søde læsere, som jeg hellere end gerne deler ud af.
Here are some more pictures from our fantastic trip to Bali. Oh, how I miss that place. ;) I am considering to make a small guide of the things we experienced in Bali. Would you like me to do that? And if so, what would you like to know? Recommendations for hotels, beaches, restaurants, cities or something completely different? Or just a bit of everything? Not that I’m an expert. We were only there two weeks, but before we left we had got lots of tips and tricks from friends and acquaintances and not least of from you guys, which I gladly would like to share.
Reklame links: denim jacket/Asos HERE, T-shirt/H&M (similar HERE), skirt/Mango HERE, shoes/Asos HERE, necklace/Nuit et Linette HERE, bag/Chanel HERE
Yaaay! Så blev det fredag… Hvad har I af hyggelige planer denne weekend? Christoffer og jeg skal have nogle bryllupsdetaljer på plads og i morgen skal vi i Palads og prøve deres nye virtuel reality pop-up biograf. Jeg bliver enormt hurtigt forskrækket, så det bliver… interessant! Haha… Outfittet her er fra i tirsdags, hvor jeg indviede mine nye lyserøde veloursko. Èn af jer spurgte, om jeg ikke kunne vise nogle stylingsforslag, da hun havde svært ved at forestille sig, hvordan de kunne kombineres. Jeg synes specielt, den lyserøde farve fungerer godt til denim, men efter min mening kan de også sagtens bruges til nederdele, som jeg gjorde forleden. Jakken er også af nyere dato. – Jeg kunne ikke stå for de fine lapper, som minder mig lidt om min barndom. :) God aften, allesammen. Jeg håber, I får en fantastisk weekend.
Yaaay! Finally Friday… What are you guys up for this weekend? Christoffer and I have to get some wedding details in place and tomorrow we are going to try out a new virtual reality pop-up cinema. I get scared very easily, so it is going to be… interesting! Haha… This outfit is from last Tuesday where I wore my new pink velvet shoes for the first time. One of you asked, if I could show some different styling options for the shoes, as she had a hard time imagine how they could be combined in an outfit. I especially think that the pink color goes very well with all kind of denim, but I also think they look cute with skirt like I did the other day. ;) The jacket is also new. I couldn’t resist those cute patches which remind me of my childhood. Have a great evening, everyone. I’m wishing you a lovely weekend.
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
Hvis der er én ting, som jeg ikke kan få nok af på denne årstid, er det fine og lette sommerkjoler. Jeg har forelsket mig fuldstændig i denne røde sag og den er nu på vej mod Østerbro. Jeg forestiller mig, at den både vil være fin med hvide Converse og en læderjakke til hverdag eller med høje sko og en lille taske til fest. Jeg elsker kjoler, som kan bruges til alle anledninger. Har I nogle favoritter blandt disse? :)
If there is one thing that I can’t get enough of this time of year, it’s pretty Summer dresses. I have completely fallen in love with this red dress. I imagine that it would look great with white Converse and a leather jacket for everyday use or with high heels and a small bag when going out. I love dresses that can be used for all occasions. Do you have any favorites among them? :)
De sidste par måneder er bare fløjet afsted og der er nu kun lidt over fem uger til vores bryllup. Det er helt vildt at tænke på! Jeg har endnu ikke rigtig nået at glæde mig, for vi har stadig meget travlt med planlægningen. “Husk nu at nyd det“, er der mange der siger. Jeg kan bare ikke rigtig nyde planlægningen, før de store træk er på plads. Indtil da er det faktisk mere en stressfaktor. Christoffer sagde forleden med et glimt i øjet, at hvis man kan klare at planlægge et bryllup sammen, kan man klare hvad som helst, haha… Det er altså ikke så nemt, som vi gik og troede og man kan hurtigt komme til at vrisse af hinanden, fordi vi begge er lidt stressede over det. Selv de mindste detaljer skal planlægges – specielt når man har valgt at holde det et sted, hvor man selv skal stå for alt. Åh, jeg glæder mig bare til, at vi får styr på det sidste.
Der er dog én ting, som jeg har glædet mig til, siden han friede til mig. Èn ting som ikke rigtig har noget at gøre med selve bryllupsfesten. Jeg glæder mig til, at vi endegyldigt vælger hinanden. At vi sætter en ring på det som symbol. At vi får samme efternavn. På en måde bliver en familie, selvom vi endnu ikke har nogen børn. Se, dét glæder jeg mig til. Ikke at man ikke kan vælge hinanden, uden at blive gift og efter 10 år sammen, skulle man da også mene, at vi er de rette for hinanden, haha… Det bliver bare dejligt, at sætte et symbol på det. Nå, det var blot lidt snak og tanker om brylluppet… Jeg glæder mig godt nok til, at vi kommer lidt længere i processen, så vi kan begynde at glæde os. <3 Hvis I ikke allerede har set indlægget, kan I læse om, hvordan Christoffer friede til mig HER.
The last few months have just flown away and there are now only five weeks to our wedding. It’s crazy! I have not really had time to rejoice, since we are still very busy with the planning. Many friends and family members tell us “Now, remember to enjoy this special time”. I just can’t really enjoy the wedding planning before we have the major parts settled. Until then, it’s actually more of a stressor. The other day Christoffer said with a twinkle in his eye, that if you can manage to plan a wedding together, you can overcome anything, haha… So it is not as easy as we thought and you can quickly get annoyed because we’re both a little stressed about it. Even the smallest details have to be planned – especially when you have chosen a location where you have to take care of everything yourself.
There is one thing that I’ve been looking forward to since he proposed to me. One thing that does not really have anything to do with the wedding feast. I look forward to that we finally choose each other. That we put a ring on it as a symbol. That we get the same surname. In a way, being a family, although we do not yet have any children. Now, that I look forward to. Not that you can not choose each other without getting married. I just really like that we now put a symbol on it. Well, this was just some of my wedding thoughts. I can’t wait until we get everything settled so we can start looking forward to the big day. <3 If you haven’t already seen the blog post, you can read how Christoffer proposed to me HERE.
Indeholder reklamelinks: 1. shirt/Mango HERE, skirt/Mango HERE, shoes/H&M (similar HERE & HERE), sunglasses/Asos HERE, bag/Chanel HERE
Det er dejligt at komme ud af byen engang imellem, få lidt frisk luft og tankerne væk fra arbejde og bryllupsplanlægning. I går tog jeg til Frederikssund for at se min fætter få hue på og efterfølgende tog min mor og jeg en tur ned på havnen og gik en tur. Det var virkelig et dejligt sted. Roligt og fredfyldt. Somme tider strejfer tanken mig, om vi skulle flytte ud af byen… Men det bliver nok ved tanken lidt endnu, for jeg er meget glad for København. Jeg nyder virkelig, at min søster bor lige rundt om hjørnet, at man kan cykle til alting, at gå på café med veninderne, som i øvrigt også næsten allesammen bor i byen, at tage i Fælledparken og grille, at gå tur i Nordhavn, osv. København er saftsuseme en dejlig by, så jeg ved ikke, om vi nogensinde flytter ud. Det vil tiden vise. ;) Jeg var hoppet i to nye udsalgsfund i går, som jeg købte på Boozt i sidste uge. – En fin mørkeblå nederdel med flæser og en bindeskjorte med print – tilsat mine lyserøde sneakers. Jeg vil smutte på kontoret og få klaret noget arbejde, inden vi i eftermiddag skal mødes med Linette og se vores vielsesringe. Åh, jeg kan slet ikke vente! :) God torsdag, allesammen.
Sometimes it feels great to get out of town, get some fresh air and clear your mind. Yesterday I went up North to celebrate that my cousin had finished high-school. Afterwards my mom and I stopped by the local habour to go for a walk. It was a really beautiful place. Quiet and peaceful. Sometimes I’m cinsidering whether we should move out of town… But I don’t know if it will ever happen as I really love Copenhagen. I really enjoy that my sister lives just around the corner, that you can bike to everything, to go to cafées with my friends, go for long walks in the local park, etc. Copenhagen is such a lovely city, so I do not know if we ever move out. Time will tell. ;) I was wearing two new pieces of clothing yesterday which I bought at Boozt last week. – A cute navy skirt with ruffles and a shirt with print. Now I will go to the office and later today Christoffer and I will meet up with Linette to see our wedding rings. Oh, I can not wait! :) Have a great Thursday, everyone.
Den er enkel, den er nem at lave og den smager himmelsk. Min absolutte favorit sommersalat består af vandmelon og cremet feta (helst den lille firkantede blok med græske bogstaver fra Netto). Resten af ingredienserne afhænger altid af humøret. I går aftes kombinerede vi salaten med brombær og frisk basilikum, men i sidste uge var det med edamamebønner og ristede mandler. Det er kun fantasien der sætter grænsen. ;) Vi spiser den som regel til et stykke frisk laks eller kyllingebryst. Det kan varmt anbefales. ;) Hvis I mangler inspiration til flere lækre salater, så skulle I tage at kigge HER.
It’s simple, easy to make and tastes heavenly. My absolute favorite Summer salat consists of watermelon and feta cheese. The rest of the ingredients always depends on the mood. Last night we combined the salad with blackberries and fresh basil, but last week we made it with edamame beans and roasted almonds. The sky is the limit. ;) We normally serve it with a piece of fresh salmon or chicken breast. It is highly recommended. ;) Find inspiration for another lovely salat HERE.
Reklame links: get them HERE
Er de ikke bare mega nuttede disse lyserøde sko? De er uden tvivl et af mine bedste high-street køb længe. Jeg synes faktisk, at de er så fine, at jeg overvejer at klikke et ekstra par hjem for at have nogle på “lager”, når disse bliver slidt op, haha! Er de ikke cute? De koster 300 kr. og I kan finde dem HER. God onsdag, allesammen. Jeg er på vej ud af døren, da jeg skal til Frederikssund for at se min fætter få hue på! :)
I just received these lovely velvet shoes. They are without a doubt one of my best high-street scoops for a long time. I’m actually considering buying one more pair to have some “in stock” when these are worn out, haha… Aren’t they cute? They cost £28 and can be found right HERE. Have a lovely Wednesday, everyone. I’m one my way to meet up with my mom and aunt as my dear cousin is finishing high-school today. :)
Reklame links: 1. sweater/HERE, 2. shorts/HERE, 3. shoes/HERE, 4. trenchcoat/HERE, 5. T-shirt/HERE, 6. jeans/HERE, 7. blazer/HERE, 8 lace top/HERE, 9. jeans/HERE, 10. shoes/HERE, 11. espadrilles/HERE, 12. scarf/HERE, 13. dress/HERE, 14. shoes/HERE, 15. leather jacket/HERE, 16. bra/HERE, 17. sunglasses/HERE, 18. scarf/HERE
Udsalget er i fuld gang hos Boozt og der er stadig nogle lækre sager at komme efter, hvis man er hurtig! Jeg har selv klikket fire lækre sager hjem fra collagen HER, som burde komme med posten i dag eller i morgen. Yaay! Jeg overvejer også stærkt, om den klassiske trenchcoat skal hjem og bo hos mig. Den passer nemlig til nærmest alt og med 50% rabat er det svært at modstå fristelsen. Jeg er bare lidt i tvivl, om jeg bedst kan lide den i sort eller armygrøn. Hvad siger I? :)
Boozt is running a big sale and there are still some great items left, but you have to be quick! I ended up buying no less than four pieces of clothing from THIS collage which I should receive today or tomorrow. Yaay! I’m also heavily considering to go for the classic trench coat as it can be combined with almost anything in my wardrobe. The price is lowered by 50%, so it’s hard to resist the temptation. I’m just a little unsure whether I like best it in black or army green. What do you say? :)
I går var vi til bryllup hos min dejlige veninde Cecilie og hendes mand Andreas. Det føles vildt, at jeg for første gang kan skrive “hendes mand”. ;) Det var sådan en fantastisk dag med vielse i Hørsholm Kirke og efterfølgende middag og fest på Studenterkilden. Jeg tror, at følelserne sad lidt mere uden på tøjet hos Christoffer og mig. Da vi sad i kirken, kunne jeg fornemme, at Christoffer virkede temmelig anspændt, da han kiggede op på Andreas, som sad og ventede ved alteret og mit hjerte bankede også lidt hurtigere end normalt, da Cecilie gik op ad kirkegulvet. Cecilie var den smukkeste brud i hele verden og jeg skulle tage mig sammen for ikke at komme til at hyle en lille smule, da jeg så hende. I går var der kun seks uger til vores eget bryllup. Det hele kom derfor meget tæt på og pludselig føltes det så virkeligt. Seks uger til vi skal sige ja til hinanden. Seks uger til at jeg skal gå op ad gulvet med min far. Jeg glæder mig, men jeg er også spændt…. – På den lidt angstprovokerende måde. ;)
Vi fulgtes med en af mine bedste veninder Birgitte og hendes kæreste Niclas til brylluppet og nåede lige at få taget er par billeder ude foran kirken, inden det hele gik igang. Jeg var hoppet i min gamle Tony Cohen kjole… – Se et billede af Christoffer og mig fra 2009 HER, hvor jeg var iført selv samme kjole og han var noget mere langhåret og ranglet, haha… Birgitte var iført en kjole fra Samsøe Samsøe med blonderyg, som I kan finde på udsalg HER. God søndag, allesammen. På trods af heftige tømmermænd har vi planer om både at mødes med vores bryllupsfotograf og hende der skal lave bryllupskagen i dag. ;) Men først – dürumrulle!
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE & HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Jeg er virkelig i shoppehumør for tiden og jeg skal holde mig selv i kort snor for ikke at gå amok i lækkert sommertøj. Asos har blandt andet rigtig mange fine sager i øjeblikket og jeg har netop selv købt denne kjole, denne nederdel og disse sko. Det er farligt, at de er begyndt at tilbyde gratis forsendelse og retur, for nu er der ikke så meget forgjort i at klikke et par ekstra items hjem, som man ellers var lidt i tvivl om at købe, haha… Ofte ender det med, at jeg beholder lidt mere, end jeg burde. ;)
I’m really in the mood for shopping these days as the shops are filled with nice Summer clothes. Especially Asos has many temptations at the moment. E.g. I just bought this dress, this skirt and these shoes. It is dangerous affair for my wallet, that Asos now offers free shipping and return since I happen to buy much more than I used to, haha… Now I’m just looking forward to receive the package. ;)
Indeholder reklame i form af affiliate links: jacket/flea market find (similar HERE & HERE), jeans/Gina Tricot HERE, boots/Asos HERE, T-shirt/H&M (similar HERE), sunglasses/Asos HERE, Bag/Chanel HERE
Det er sjovt som trends kommer og går. Det er ikke ret mange år siden, at camouflage var det helt store hit og nu har trenden sørme fået revival. – Den har faktisk også langsomt sneget sig ind på mig. Jeg har derfor fundet min gamle jakke frem fra gemmerne, som jeg købte på et loppemarked for 5-6 år siden. Prøv at se hvordan jeg stylede den tilbage i 2012 HER… Det er sjovt at se tilbage på. ;) Mini me. Nogen gange kan det godt betale sig, at gemme tingene længe nok. Har I noget liggende i skabet, som I tror eller håber på kommer på mode igen? ;)
It’s interesting how trends come and go. It is not many years ago since camouflage was a big thing and now the trend returned. It has slowly sneaked up on me as well. Therefore, I have started to use my old jacket again which I bought at a flea market 5-6 years ago. Look how I styled it back in 2013 HERE… It’s fun to look back at old pics like these. ;) Mini me. Sometimes it pays off to save your clothes long enough. Do you have anything lying in your closet, which you believe or hope will come back in fashion? ;)
SPONSORERET AF CHEASY
Da jeg kom hjem fra træning i dag, var jeg simpelthen så lækkersulten. Jeg endevendte skuffer og skabe uden held. Jeg overvejede et kort øjeblik at spise de tørrede bananer i vores müsli, inden jeg kom i tanke om de to bøtter is, vi havde i fryseren. Det virker ærlig talt lidt dumt at gå hjem og spise is efter at have været i fitness… :) Det føltes dog ikke så “forbudt”, da Cheasys nye is nærmest svarer til at spise skyr, hvis man kigger på kalorieindholdet. At man så spiser lidt større portioner, det er en helt anden snak, haha… Jeg er blevet stor fan af varianten med lakrids og vanilje. – Den er virkelig lækker og cremet. Christoffers favorit er derimod den med cappuccino og vanilje. ;) Har I smagt dem endnu?
When I came home from gym today I was feeling very peckish. I ransacked our drawers and cabinets for sweets without success. For a moment I considered to eat the dried bananas in the muesli, but then I got to think of the two tubs of ice cream we had in the freezer. Frankly, it seems a little silly to go home from gym and eat ice cream… :) Nevertheless, it didn’t feel that bad since Cheasy’s new ice creams are almost equivalent to shun if you look at the calories. But I must admit, that I eat much bigger portions, when it comes to ice cream, haha… I have become quite fond of the new licorice/vanilla variant. – It is really delicious and creamy. Christoffer’s favorite is the one with cappuccino and vanilla. ;) Have you tasted them yet?
Reklame links: 1. dress/HERE, 2. shoes/HERE, 3. jacket/HERE, 4. shirt/HERE, 5. jeans/HERE, 6. shoes/HERE, 7. sweater/HERE, 8. shorts/HERE, 9. sneakers/HERE, 10. bra/HERE, 11. sweatshirt/HERE, 12. skirt/HERE, 13. sneakers/HERE, 14. dress/HERE, 15. bomber/HERE, 16. skirt/HERE, 17. shoes/HERE, 18. dress/HERE, 19. bra/HERE, 20. sunglasses/HERE, 21. top/HERE, 22. shorts/HERE, 23. sandals/HERE, 24. sandals/HERE
Udsalget er netop skudt igang hos Boozt i dag og jeg har i den anledning fundet 24 fine favoritter. Jeg ved af erfaring, at det går virkelig stærkt her i starten, så man skal være hurtig, hvis man har udset sig noget godt. :) Bare imens jeg har siddet og lavet collagen her, er der flere af tingene, der er blevet udsolgt, så jeg måtte bytte dem ud med nogle andre, haha.. Er det noget, I ikke kan leve uden? :)
The sale has just startet on Boozt today and in that occasion I have found 24 lovely items, that I personally wouldn’t mind owning. I know from experience that the good stuff is sold out very fast, so be quick if you have your eyes on something nice. Just while I made this collage some of the items were sold out, so I had to pick somehting else, haha… Is there something that you can not live without? :)
Det er ikke kun mig, der elsker at være kreativ og lave små DIY projekter. Christoffer har netop lavet det fineste mærkat til en ølflaske, som skulle bruges, da vi i fredags var på Pixie og få burger med et vennepar som vi har kendt siden gymnasiet, Anne Mette og Christopher. Christoffer skulle bruge flasken til at spørge sin ven “Holm”, som han bliver kaldt, om han ville være forlover til brylluppet. Flasken var blevet pakket fint ind og I kan næsten selv fornemme reaktionen, da han pakkede den op. ;) Jeg synes, det var ret godt fundet på og en sjov måde at gøre en lille “happening” ud af det. ;)
I’m not the only one who loves being creative and make small DIY projects. Christoffer has just made the coolest label for a bottle of beer which he gave away last Friday when we went out with some of our friends that we have known since high-school, Anne Mette and Christopher. Christoffer should use the bottle to ask his friend “Holm”, as he is called, if he would be his best man for the wedding. I guess the pictures speak for themselves. ;) I think it was a really cute idea.
Indeholder reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
Selvom det øser ned i dag og temperaturen føles mere som oktober end midt juni, så skulle sommeren efter sigende vende tilbage i næste uge. I den anledning har jeg fundet 12 fine stropkjoler, som jeg personligt ville elske at eje. ;) Jeg ville kombinere denne type kjoler med sneakers eller flade støvler til hverdag og med hæle og en mindre taske til fest. Jeg elsker beklædningsdele, som kan bruges til alle anledninger. Jeg håber, I kan lide udvalget. Har I nogle favoritter?
Although it is pouring down today and the temperature feels more like October than mid-June, I’ve heard that Summer will return next week. On that occasion I have found 12 lovely strap dresses, which I personally would love to own. ;) I would combine this type of dresses with sneakers or flat ankle boots for everyday wear and with heels and a small bag when going out. I love clothes that can be used for all occasions. I hope you like my picks. Do you have any favorites?
Christoffer og jeg vidste fra starten, at vi gerne ville lave vores invitationer selv. Både fordi det gør dem mere personlige og ikke mindst fordi, man sparer tusindvis af kroner. Christoffer kom med input og jeg tegnede, skrev og rykkede rundt i Photoshop for til sidst at ende med ovenstående bryllupsinvitation. Vi var ude i mange versioner, men endte med at gå efter en temmelig simpel en af slagsen med en for- og bagside med vinblade og sommerblomster. – Netop fordi vi skal holde det et sted, hvor der er vinblade i i loftet og derudover vil vi pynte op med sommerblomster på bordene. Vi har blot brugt nogle gratis skrifttyper, som jeg har fundet på nettet HER, HER og HER. Vi fik dem printet og skåret ud hos Tryk2100 og endte med at give omkring 800 kr. for 100 invitationer. Det kan helt klart godt svare sig, at lave invitationer selv, hvis man bare er en lille smule kreativ. ;) – Om det så er til bryllup eller fødselsdag. I kan i øvrigt se mine fødselsdagsinvitationer i samme stil HER.
Christoffer and I knew from the start that we wanted to make our invitations ourselves. Both because it makes them more personal and not least because it’s much cheaper. Christoffer provided input and I drew, wrote and moved around pictures in Photoshop and finally we ended up with the above wedding invitation. We chose to add wine leaves and Summer flowers on the invitation as out location is filled with green wine leaves and we are planning to decorate the tables with Summer flowers of some sort. We have just used some free fonts that you can see HERE, HERE and HERE. We got them printed and cut out and ended up paying around DKK800 for 100 invitations. If you’re a bit creative, it’s not that difficult to make them yourself. ;) Btw, see my homemade birthday invitations HERE.
Jeg ved ikke, hvor jeg skal starte… Jeg er stadig HELT høj på alle oplevelserne og indtrykkene fra i lørdags, hvor mine dejlige veninder og familie overraskede mig med polterabend. Det var også Christoffers polterabend i lørdags og det hele startede kl. 07.30, hvor alle hans venner kom brasende ind i vores soveværelse. De havde skaffet en nøgle og medbragt et kæmpe anlæg, som de spillede for fuld udblæsning. Jeg vidste godt, at de ville overraske ham, men hvad jeg ikke vidste var, at mine veninder stod og ventede på mig nede på gaden. Jeg havde i løbet af ugen haft en mavefornemmelse der sagde mig, at de ville holde polterabend for mig i lørdags, men jeg havde intet at bygge det på. Da min søster var forbi i fredags og skulle til at gå sagde jeg henslængt: ”Vi ses i morgen?!”… Og så fik hun ellers virkelig talt mig fra den tanke. Hun er uhyggelig god til at lyve, fandt jeg ud af. :) ”Så bliver du altså skuffet, hvis du tror, det er på lørdag”. Vi blev enige om, at jeg ville tage hjem til hende med morgenbrød, når drengene dukkede op i lejligheden for at lade dem være alene. Så det kom som en stor overraskelse, at pigerne stod og ventede på mig nede på gaden! Jeg blev faktisk så forskrækket, at jeg skreg så højt, at hele Østerbro kunne høre det, haha! Og så kom jeg også til at hyle en lille smule af glæde. ;)
Jeg fik fem minutter til at pakke en taske og derefter gik vi over til min søster for at spise morgenmad. De havde bagt hjemmelavede boller, lavet frugtsalat og købt champagne. Der var pyntet så fint op og allerede fra morgenstunden var stemningen høj. :)
Jeg blev udstyret med fjerboa, blomsterkrans og tylskørt og min cykel blev også pimpet med hawaii kranse og balloner.
Derefter havde de planlagt, at vi skulle på havnerundfart. De havde faktisk lejet en hel båd bare til os. Vi sejlede rundt i kanalerne i en times tid, hvor Malene og Louise havde arrangeret en virkelig sjov quiz. Det var SÅ hyggeligt og vejret kunne ikke have været bedre.
Derefter cyklede vi mod Refshaleøen. Jeg blev mere og mere betænksom, for jeg vidste godt, at der lå en paintball bane derude. Det eneste jeg havde fået nævnt for nogle veninder før min polterabend var, at det eneste jeg virkelig ikke kunne tænke mig var paintball, haha… Jeg bliver meget nemt forskrækket, så paintball er bare slet ikke mig. ;) Vi stoppede selvfølgelig lige ude foran “Paintball Arena”. Jeg fik udleveret en dragt og fik at vide, at jeg skulle løbe en bane alene iført fjerboa, så jeg ville være nem at spotte. De fortalte mig, at der ville stå en masse mennesker klar til at pløkke mig ned. Min første sætning var bare “Ej, det mener I seriøst ikke?“. Jeg nåede ikke at sige ret meget mere, før jeg blev puffet ud i omklædningsrummet. Da jeg kom ud igen iført dragt og pink fjerboa, noget skrækslagen, stod mine veninder klar og råbte: “SNYYYYDT!“. Aldrig har jeg været så lettet, haha.. De tog VIRKELIG fusen på mig. I stedet skulle vi ind og lege sumobrydere og sluttede af med at ride på en tyr. Ej, det var SÅ sjovt og vi grinte virkelig meget.
Derefter kørte vi hjem til Louise og Malene og spiste frokost i deres gård. Den stod på hjemmelavede hotdogs og rosévin i solen. Det var virkelig hyggeligt.
Nogle af pigerne havde arrangeret en drikkeleg efter frokosten. Vi blev delt op i to hold og hvert hold fik udleveret en agurk. Man skulle placere den mellem knæene og løbe ned og tage shots i den anden ende af gården. Når man kom tilbage, skulle man overlevere agurken til næste pige på sit hold uden at bruge hænderne. Hvis man tabte agurken, skulle man dreje fem gange rundt om sig selv. Det gjaldt selvfølgelig om at blive først færdig. ;) Det var hylende morsomt og klart en leg jeg kan anbefale, hvis I selv skal arrangere polterabend på et tidspunkt.
Efter frokosten kørte vi mod Christianshavn. Pigerne havde arrangeret, at vi skulle ind i Christians Kirke. Til at starte med bad præsten en bøn for Christoffer og mig, nu hvor vi skal giftes. Det var SÅ fint og jeg fik helt tårer i øjenene. Derefter skulle vi synge gospel. Jeg havde aldrig prøvet det før, men det bliver bestemt ikke sidste gang. Det var mega hyggeligt og sjovt og jeg har stadig “Oh happy day” på hjernen. ;)
Derefter kørte vi hjem til Nicoline, hvor vi spiste aftensmad og festede. Vi fik mad fra Eat Today og nøj, hvor var det lækkert!
Pigerne havde pyntet op med flag og folieballoner med teksten “Due” – mit kælenavn blandt mine veninder. ;)
Desserten bestod af de lækreste cupcakes fra Serenity Cupcakes. De smagte mega godt og det var simpelthen så fint, at de havde fået skrevet “Bride2be” på dem allesammen.
Vi drak masser af cocktails hjemme hos Nicoline, inden vi tog på Hornsleth og dansede lige indtil de lukkede.
Jeg har simpelthen VERDENS bedste veninder og familie. Jeg kunne ikke have ønsket mig mere. Det var bare den bedste dag og den gik langt over mine forventinger. Jeg bliver helt rørt af at tænke på, at de havde arrangeret alt dette for mig. Hvor heldig har man lov at være. <3
Fresh mango & chocolate popsicles HERE
The world’s best chocolate cake HERE
My favorite carrot cake HERE
WOW!!! Så kom dagen… Jeg er netop blevet overrasket af 23 dejlige piger, som har planlagt at kidnappe mig med på polterabend! Jeg GLÆDER mig til at se, hvad dagen byder på! Jeg er også en lille smule nervøs… Jeg håber ikke, at jeg skal hoppe bungy jump eller sælge kys på Strøget, haha… Det var blot en hurtig opdatering. Kig endelig med på Instagram HER og på Snapchat @Cdueholm, hvor jeg garanteret uploader noget i løbet af dagen. Wish me luck. ;)
WOW!!! I have just got surprised by 23 lovely ladies for my bachelorette party. I am SO excited to see what they have planned! I am also a little bit nervous, haha… This was just a quick update. I’m sure I will upload something on Instagram HERE and Snapchat @Cdueholm today and you are more than welcome to follow me. Wish me luck. ;)
Vi skal holde vores bryllup på et meget idyllisk sted lidt uden for København. Hvor præcis skal jeg nok fortælle på et senere tidspunkt. ;) Efter mange overvejelser har vi besluttet, at vielsen skal foregå udendørs på stedet hvor middagen og festen også skal afholdes. Netop fordi stedet er så smukt og idyllisk og fordi vi gerne vil have en helt afslappet stemning. Vi er så småt begyndt at finde ud af, hvordan det udendørs setup skal se ud. Vi har fundet en rosenbue, som skal pyntes med blade og blomster og bænkene til gæsterne er også på plads. Nu krydser vi bare fingre for, at vejret er med os og det ikke begynder at regne. I så fald må vi finde på en plan B. ;)
We are going to celebrate our wedding at a very idyllic place just outside of Copenhagen. Where exactly I’ll tell you later. ;) After much deliberation, we have decided that the wedding ceremony should take place outdoor at the place where we’re having the dinner and the party. We want a very relaxed atmosphere, so this is a great solution for us. We are beginning to find out how the outdoor setup should look like. We have found some kind of gate that we are going to decorate with leaves and flowers and we have also found some benches for the guests. Now we just cross out fingers that the weather is with us and it doesn’t start to rain. In that case, we have to come up with a plan B. ;)
Selvom vejret er ganske forrygende herhjemme i Danmark og man absolut ikke skal klage, kan jeg godt savne Bali en lille smule. ;) Specielt når jeg scroller feriealbummet igennem, som jeg gjorde her til formiddag, for at finde nogle billeder til kommende indlæg med tips og tricks, som jeg er ved at strikke sammen. Det er helt sikkert ikke sidste gang, jeg besøger denne fantastiske ø og den er absolut på min top 3 over de mest fantastiske steder, jeg nogensinde har været.
Although the weather is quite amazing here in Denmark, I do miss Bali a little bit. ;) Especially when I scroll through our photo album, as I did this morning, to find some pictures for upcoming posts with tips and tricks that I’m about to make. It’s certainly not the last time, I visit this amazing island and it is definitely on my top 3 of the most amazing places I have ever been.
Her er et overblik over nogle af mine seneste outfits. Har I et favorit look? :) Personligt kan jeg bedst lide DENNE kombination, men det skyldes også, at jeg føler mig godt tilpas i den kjole. Den er dejlig let og luftig. Jeg vil smutte ind på kontoret og få ordnet noget arbejde og holde denne dejlige dame med selskab. Kan I have en dejlig dag.
Here is a overview of some of my latest outfits. Do you have a favorite look? :) Personally, I like THIS combination the best, but it’s also cause I feel comfortable in that dress. It’s so light and airy. I’m on my way to the office to get some work done and keep company with this lovely lady. Have a great day everyone.
Reklame link: shoes/HERE
Okaaay! Hvis I er til velour og farven lyserød, så kig lige med her… Er de ikke bare cute disse små sko fra Asos? Jeg faldt pladask for dem og måtte straks klikke dem hjem. Jeg glæder mig til at kombinere dem med rå jeans og denim shorts. Kan I se det for jer? ;) Hælen gør dem også temmelig brugbare til hverdag, hvis man ligesom jeg ikke er så god til at have høje sko på en hel dag.
Okaaay! If you like velvet and the color pink, then look right here… Aren’t they just cute these little shoes from Asos? I fell in love with them and had to buy them right away. I look forward to combining them with raw jeans and denim shorts. Can you imagine that? ;) The heel height makes them perfect for everyday use.
Denim shorts/Levi’s vintage, T-shirt/Zara, waistcoat/Zara, sneakers/Lacoste
Nogle gange er gode gamle basisfavoritter, det eneste der føles rigtigt. Hvis jeg har tøjkrise, hopper jeg som regel i noget helt simpelt og spicer det op med fine smykker eller en lækker taske. I øjeblikket, hvor der er (lidt for) mange ting at se til, når jeg ikke at lægge så meget kreativitet i mine outfits og derfor er det rart at have nogle “sikre” favoritter i garderoben. Hvis I ikke allerede har gjort det, kan I læse mit indlæg om at skabe den perfekte basisgarderobe HER. God aften til jer alle.
Good old basic favorites are sometime the only thing that feels right to wear. If I don’t know what to put on, I usually choose something simple and combine it with some jewelry or a cool bag. At the moment I’m quite busy and therefore I don’t have much time to think about my outfits. Therefore it’s nice to have some “safe” choices in my closet. If you haven’t already seen it, you should read my blog post about creating the perfect basic wardrobe HERE. Have a great evening.
{Follow me on Instagram HERE}
Her er lidt Instagram billeder fra den seneste tid. Jeg lægger ofte nogle billeder fra bloggen på Instagram, men jeg forsøger også at lægge lidt forskelligt content på de forskellige medier, så det ikke er præcis samme indhold, I finder begge steder. Det ville nok være lidt kedeligt. ;) I er mere end velkomne til at følge med HER, hvis I skulle have lyst. God dag til jer alle.
Here are a few Instagram pics from the past weeks. I often upload some pics from the blog, but I’m also trying to publish some shots that I haven’t shown on the blog, so it’s not totally the same. I guess that would be pretty boring. ;) You are more than welcome to follow me HERE, if you’re interested. Have a wonderful day.
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE
Det er for alvor blevet vejr til sandaler og i den anledning har jeg fundet hele 15 par, som jeg håber, I kan lide. De koster alle under 300 kr., så det er lige før, at man kan tillade sig at købe mere end ét par. ;) Jeg synes, der er mange fine at vælge imellem i år og personligt overvejer jeg at købe nummer fire, fem eller seks, da jeg længe har været på udkig efter nogle med bindebånd. Har I nogle favoritter?
It’s sandal weather and therefore I have found no less than 15 pairs which I hope you like. All of them cost less than DKK300, so you have a good reason to buy more than one pair. ;) I really think there are lots of nice sandals to choose from this season. Personally, I’m considering to buy number four, five or six, as I have been looking for some lace up sandals for a while. Do you have some favorites?
TRÆNINGSTIMERNE ER SPONSORERET AF STRICK PERFORMANCE
Hver tirsdag starter jeg dagen ud med morgentræning sammen med Malte. Han har altid et nyt program klar med forskellige former for intervaltræning. Han syntes ikke, han havde været hård nok ved mig sidste gang, så i dag stod den både på løb, boksning, maveøvelser, sjipning og meget andet. Pyha, mine arme føles som spaghetti! Haha… Han er virkelig dygtig og selvom det er hårdt, får han det altid til at virke sjovt. Jeg begynder langsomt at blive glad for at træne. – Hvem skulle have troet det?! ;) Det hjælper dog også en hel del på det, når man kan gøre det i Fælledparken med fuld sol og blå himmel. Malte er forresten ved at svare på alle jeres gode spørgsmål omkring træning og hverdagskost – de kommer på bloggen inden længe. Hvis I har flere spørgsmål, så smid endelig en kommentar under dette indlæg.
Every Tuesday I start the day with a morning workout with Malte. He always has a new program prepared with different types of interval training. He felt that he hadn’t pushed me to the limit last time, so today we did a lot of different exercisements. Eg. running, boxing, abdominal exercises, skipping and much more. Phew, my arms feel like spaghetti! Haha… He is such a good trainer and although the exercisements are pretty exhausting, he always manages to make it fun to work out. I’m actually slowly beginning to like it. – Who would have thought that?! ;) It’s also so much more fun to workout when it can be done outside in the sunny weather. Btw, Malte is about to answer all your questions regarding training which I will upload on the blog very soon. If you have more questions, just drop a comment in this blog post.
Indeholder reklame i form af affiliate links: skirt/NA-KD HERE, leather jacket/MDK HERE, T-shirt/Zara (similar HERE), sneakers/Lacoste HERE, sunglasses/Asos HERE, bag/Chloé HERE, necklaces/Nuit et Linette HERE
Jeg har fået brugt min nye midi nederdel en del gange efterhånden. Forleden havde jeg stylet den med et par casual sneakers og en læderjakke, men den er også fin til fest med et par hæle og en simpel overdel som HER. Hvad synes I egentlig om denne længde nederdel? Jeg kunne forestille mig, at den skiller vandene… ;)
I have used my new midi skirt a lot lately. The other day I wore it with some casual sneakers and a leather jacket, but it also looks great with some heels and a simple top like HERE, if you’re going out. What do you think of this skirt length? I guess that most people either love or hate it… ;)
{Morgenmad på sengen}
{Kaninunger i svigerforældrenes have. Jeg havde sådan lyst til at tage en med hjem}
{Sommerdessert med rabarber og hvid chokolademousse}
{Gåtur i Nordhavn med ham den søde}
{Hjemmelavet brunch med veninderne}
Vi bruger som sagt nærmest alle ledige timer på at planlægge bryllup og det kan altså godt komme til at hænge én lidt ud af halsen. Forstå mig ret – det er hyggeligt at lave invitationer, finde pynt til lokalet, arrangere blomster til bordene, osv., men alt det praktiske som at bestille hvide duge, sørge for at der er kaffekander nok, søge om navneskift og meget mere, det kan altså godt blive lidt tungt… Derfor prøver vi også at få tid i kalenderen til at lave nogle hyggelige ting og se nogle venner. Her på det sidste har den derfor stået på bl.a. hjemmelavet brunch med veninderne, morgenmad på sengen, et besøg hos svigerfamilien, som har fået de sødeste og blødeste små kaninunger, gåtur i Nordhavn med ham den søde og meget mere. Det er helt klart nemmere at komme igennem kedelige gøremål, hvis man har hyggelige ting at se frem til. ;) Jeg håber, I alle får en rigtig dejlig aften.
As I said, we almost spend all our freetime planning the wedding. It may sound weird, but it can quickly become very boring. I love to do all the creative stuff like making the invitations, finding nice decorations for the location, arranging flowers for the tables, etc., but all the practical details like ordering white tablecloths, make sure there are enough coffee pots, apply for a name change and much more can really erode energy. Therefore we also try to make time in our calendars to do cozy things and hang out with friends. Above are some pics from the last couple of weeks where I’ve had homemade brunch with some girlfriends, breakfast in bed, we have been visiting the in-laws, who have got the sweetest and softest small rabbit pups and much more. I hope you all have a lovely evening.
Indeholder reklame i form af affiliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE
En maxikjole er virkelig praktisk at have i garderoben, da den ikke kræver særlig meget styling. – På med et par flade sandaler og eventuelt en læder- eller denimjakke, hvis det er køligt i vejret, og man er good to go. Personligt er jeg mest til den casual slags og jeg har derfor fundet et lille udvalg i netop denne kategori, som jeg håber, I kan lade her inspirere af.
A maxi dress is such a practical piece of clothing to have in your wardrobe, as it doesn’t require much styling. – Put on a pair of flat sandals and possibly a leather or denim jacket if it’s a bit cold outside and you’re good to go. Personally, I’m most into the casual kind of maxi dresses. I hope you can get inspired by my selection in the collage.
Indeholder reklame i form af affiliate links: maxi dress/Gina Tricot HERE, hat/Nelly HERE, shoes/Asos (similar HERE), necklaces/Nuit et Linette HERE, bag/from Bali (similar HERE), sunglasses/Asos HERE, bracelet/Jane Kønig HERE
Jeg fik endelig taget min nye maxikjole i brug i går. Det er virkelig en fejl, at det ikke er sket noget før, for hvor er den bare lækker og luftig på disse varme sommerdage. Jeg havde kombineret den med et par flade sandaler, en stråhat og en taske jeg købte på Bali. ;) Den er vist desværre allerede udsolgt, men jeg har lavet en lille collage med casual maxikjoler, som kommer på bloggen senere i dag. Stay tuned.
I finally wore my new maxi dress yesterday. It really is an mistake that I haven’t put it on before now as it’s perfect for these warm Summer days. It’s so airy and comfy. I had combined it with a pair of flat sandals, a straw hat and a bag I bought in Bali. ;) It looks like it’s already sold out, but I’ve made a collage with cool & casual maxi dresses which I will post later today. Stay tuned.
Holy Moley, sikke en weekend! Fredag aften stod den på bytur med Nicoline og Pernille med drinks i lange baner og dans til sent ud på natten. I går formiddag tog vi hjem til min søster og svoger, som havde inviteret en masse venner hjem til grillmad og hygge i gården, før vi senere på eftermiddagen tog til koncert med Lukas Graham. Det var simpelthen så hyggeligt. Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst har været fuld to dage i træk. Og ikke mindst spist McDonald’s to nætter i træk, haha! Men da vi sad til Gudstjeneste i kirken i morges med tømmermænd og poser under øjnene, for at møde den præst der skal vie os til brylluppet, kunne jeg ikke lade være med at tænke, at det var det hele værd. ;) Det har sørme været en sjov weekend. Hvad har I brugt jeres på?
Holy Moley, what a weekend! Friday night I went out with my two friends Nicoline and Pernille. We had lots of cocktails and danced all night. Yesterday Christoffer and I went to a concert with Lukas Graham together with my sister and her boyfriend. I can’t remember the last time I have been drunk two nights in a row… And neither the last time I have eaten McDonald’s two nights in a row, haha! But when we sat down to worship in church this morning with a hangovers and bags under the eyes, to meet the priest who is going to marry us, I could not help but think that it was all worth it. ;) It has been such a fun weekend. What have you guys been doing? :)