Posts by author
Christina Dueholm
GOOD MORNING SWEETHEARTS
Godmorgen allesammen. Jeg håber, I har sovet dejligt. Jeg har været oppe, før en vis mand fik sko på og sidder nu i lufthavnen og venter på at boarde. Jeg skal til Stockholm og skyde en kampagne med L’oréal Paris. Jeg er meget spændt og glæder mig helt vildt. ;) Jeg har besluttet mig for at gøre min Snapchat offentlig, så I er mere end velkomne til at følge min dag bagom kameraet i Stockholm, hvis det skulle have interesse. Mit brugernavn er “cdueholm”. Jeg håber, I alle får en rigtig dejlig torsdag. Kig i øvrigt med senere hvor jeg tipper om nogle lækre boligfund på budget, som er velegnede til julegaver. ;)
Good morning everybody. I hope you slept well. I have been up very early and I’m now sitting in the airport waiting for boarding. I’m going to Stockholm to shoot a campaign with L’oréal Paris. I’m really looking forward to it. ;) I’ve decided to make my Snapchat public, so you are more than welcome to follow my day behind the camera in Stockholm, if you’re interested. My username is “cdueholm”. I hope you will all have a lovely Thursday. Stop by the blog later where I have planned a post about budget friendly interior bargains – suitable for Christmas gifts. ;)
DANCING IN THE WIND
Jeg sad her til aften og ledte efter nogle billeder på min harddisk og faldt tilfældigt over disse feriebilleder fra Rhodos. Der er noget magisk over den kjole… Både måden den danser i vinden og de minder den vækker. Hver gang jeg tager den ud af skabet, minder den mig om dengang Christoffer og jeg lige var flyttet sammen, da bloggen for alvor begyndte at vokse sig større og en tid hvor jeg skulle lære meget om mig selv og hvad jeg var i stand til. Jeg synes stadig, den er mindst lige så smuk, som da jeg fik den – dog ville jeg bruge den med nogle andre, mindre chunky sko i dag. Har I også noget tøj i garderoben, I aldrig skiller jer af med, som vækker helt specielle minder?
I stumbled upon these holiday pics from Rhodos on my hard disc tonight. There are something magical about that dress… Both the way it is dancing in the wind and the memories it evokes. Every time I take it out of the closet, it reminds me of when Christoffer and I had just moved in together, when my blog really began to grow bigger and a time where I had to learn a lot about myself and what I was capable of. I still think it is at least as beautiful, as when I got it – I would combine it with some less chunky shoes today though. Do you also have some clothes in your wardrobe, you never will get rid of that evokes special memories?
1. watch/Instrmnt HERE, 2. huge ice cube maker/Ebay HERE, 3. streaming device/Chromecast HERE, 4. book/Gastromand HERE, 5. handsker/Norse Projects HERE, 6. rain coat/Rains HERE, 7. shaving kit/Iris Hantverk HERE, 8. sous vide/Sensaire HERE, 9. sweater/Norse Projects HERE, 10. shaving soap/Iris Hantverk HERE, 11. cap/Norse Projects HERE, 12. kitchen knife/Tojiro HERE, 13. goggles/Vonzipper HERE, 14. book/Handbuil bycycles HERE, 15. grooming kit/Aesop HERE, 16. butterfly/H&M HERE, 17. bag/Tiger of Sweden HERE, 18. boots/Pointer HERE, 19. speaker/Libratone HERE, 20. shirt/NN07 HERE, 21. coffee grinder/Delonghi HERE, 22. sunglasses/Han Kjøbenhavn HERE, 23. belt/Royal Republic HERE, 24. mortar/Nicholas Vahé HERE, 25. slippers/H&M HERE
Flere af jer har efterspurgt idéer til kæresten. Hvad I ønsker, skal I få. :) Jeg har allieret mig med Christoffer og fundet 25 fine gaveidéer i alle priskategorier. Håber I kan bruge collagen til inspiration. Hvis I har andre gode forslag, er I mere end velkomne til at dele dem i kommentarfeltet. Find flere gaveidéer til ham HER.
Several of you have asked for Christmas gift ideas for him. So here you go. ;) Together with Christoffer I have found 25 lovely presents in all price categories. I hope you can use the collage for inspiration. If you have some other great ideas on what to buy for your boyfriend, you are more than welcome to share it in the comment field. Find more gift ideas for him HERE.
Jeg har været på besøg hos min dejlige veninde, Birgitte, for at tage lidt billeder af hendes fine hjem. Vi har kendt hinanden siden folkeskolen, har rejst som backpackere i Asien og har altid været meget tætte. Jeg beundrer virkelig hendes sans for indretning og ikke mindst orden. Der er altid så pænt og ryddeligt, når man kommer hjem til Birgitte – også hvis man kommer på uventet besøg. ;) Hun er god til at finde budgetvenlige boligkup og gøre hjemmet personligt med fine DIY projekter, som f.eks. hendes seje skoreol lavet af fundablokke fra et byggemarked. Se med nedenfor hvor hun desuden svarer på nogle spørgsmål omkring sin boligstil.
I have been visiting my lovely girlfriend, Birgitte, to take some pictures of her cosy home. We have known each other since elementary school, have travelled together as backpackers in Asia and have always been very close. I really admire her sense of interior design and not at least her tidiness. There is always so neat and tidy when you visit Birgitte. ;) She is good at finding budget friendly interior bargains and makes her home personal by including cool DIY projects. See more below.
Beskriv din bolig med 3 ord: “Rene linjer, lys og hyggelig”
Hvad inspirerer dig til din indretning?
“Blogs, boligblade, Pinterest og veninder der har fundet på noget godt.”
Hvor shopper du helst ting til boligen?
“Alt fra H&M Home og Ikea til Ilva, Notre Dame og Livingshop.dk. Jeg prøver at finde budgetvenlige ting som nemt kan udskiftes, hvis man bliver træt af dem. Jeg kan godt lide at mikse boligting fra forskellige butikker, så man ikke ender med et helt IKEA hjem.”
Hvad er dit bedste tip til at give hjemmet et personligt tvist?
“Gør-det-selv projekter og elementer der afspejler ens personlighed og de ting man beskæftiger sig med. F.eks. min kærestes cykler og min plakat over menneskekroppen.”
Hvad står øverst på ønskelisten?
“Jeg drømmer om en fed lænestol så vi får et læsehjørne. Min kæreste er desværre ikke helt med på den idé, endnu. :) Ellers har jeg i lang tid godt kunne tænke mig et stort N med glødepærer.”
Se i øvrigt også Birgittes garderobe HER, min veninde Pernilles hjem HER (som faktisk er min gamle lejlighed) og chefdesigneren bag 2ND DAY Mette Christensens hjem HER.
A LITTLE CHRISTMAS GIFT FROM ME TO YOU
Godaften de damer. ♡ Mange af jer viste interesse, da jeg postede mine fødselsdagsinvitationer i starten af november. Som en lille julegave, har jeg lavet en version i både Word og Photoshop, som I kan downloade og customize efter ønske helt gratis HER og HER. Skrifttyperne jeg har brugt er ikke standard på computeren, men I kan finde links til fine gratis skrifttyper i mine tidligere indlæg HER, HER og HER. Man kan også nemt customize invitationen til en barnedåb, bryllup eller lignende. Jeg har fået dem printet hos Tryk2100, men hvis man har en god printer, kan man nøjes med at købe noget lækkert papir og gøre det derhjemme. Glædelig 1. december. ;)
Good evening ladies. ♡ Many of you showed interest when I posted my birthday invitations in November. As a little Christmas present, I have made a version in both Word and Photoshop, which you can download and customize as desired for free HERE and HERE. The fonts I have used are not standard fonts on the computer, but you can find links to great free fonts in my previous posts HERE, HERE and HERE. You can also easily customize the invitation for a Christening, a wedding or similar. Happy 1st of December. ;)
OUR LEO SET WILL BE AVAILABLE ON SUNDAY AT AMECOPENHAGEN.DK
Mange af jer har spurgt ind til, hvornår der kommer nyt tøj hos Âme Copenhagen. Vi har desværre haft meget besvær med vores leverandør og der har derfor været et stort “gap”, hvor vi ikke har kunnet få leveret nyt tøj. Det har virkelig været frustrerende, men vi har ikke kunnet gøre andet end at rykke hende gang på gang og ellers bare vente i tålmodighed.
I dag fik vi endelig vores nye leopard sæt ind ad døren. Det er en ny version af vores populære blå sæt, som udkom i starten af sommeren – blot med et par enkelte justeringer. Denne gang har vi lavet det i et cool, navy leopardprint, som vi selv har udviklet. Det er lavet i 100% modal, som er et naturligt materiale, hvor fibrene er lavet på bøgetræer. Desuden er det i en satinvævning, som gør at stoffet føles lidt silkeagtigt. Virkelig lækkert at have på. ;) Det kommer til salg søndag morgen på amecopenhagen.dk og der vil være fri fragt og returgebyret er fjernet hele december med bytteret indtil 10. januar, hvis man køber inden jul. Marie Louise og jeg er begge fuldstændig vilde med det, så jeg håber, at I er lige så begejstrede for det som os. Jeg glæder mig til at høre, hvad I synes om det. :)
I have been looking very much forward to show you this set from Âme Copenhagen. It is made of 100% modal which is a natural fiber made from beech trees. Furthermore, it’s made in a satin weave, which makes it feels a little like silk. Really comfy to wear. ;) It will be available on the webshop Sunday morning. Marie Louise and I absolutely love it, so I hope you are as excited about it as we are. I look forward to hear what you think of it.
Contains affiliate links: leopard skirt & shirt/Âme Copenhagen (coming soon), jacket/Iro (loving THIS bouclé jacket too), boots/Asos HERE, jewelry/Jane Kønig HERE and Stine A HERE, bag/Chanel HERE
1. HERE & HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE & HERE, 5. HERE & HERE, 6. HERE
Jeg har alverdens små bøger, som jeg bruger til at skrive noter, påmindelser, to-do lister og meget mere i. Kald mig bare gammeldags – jeg kan godt lide at have dem i fysisk format og det samme gælder min kalender. Året er snart omme og jeg har derfor været på jagt på Ebay efter en ny og faldt tilfældigt over disse fine “planners”. De koster mellem 56 og 145 kr. inkl. porto og det smarte ved dem er, at de er delt op i både uger og måneder og desuden har de en sektion til personlige noter. Jeg har selv klikket nr. 1 og 2 hjem. Det ville også være en fin julegave, just saying. ;)
I have all sorts of small books and calendars which I use to write notes, reminders, to-do lists and much more. Just call me old-fashioned – I like to have them in a physical format. It gives me a better overview. Soon 2015 has passed and therefore I have been surfing on Ebay for some new ones. I stumbled upon these cute little floral “planners” which are divided into weeks, months and moreover they have room for personal notes. I have bought number 1 and 2. They could also be used for Christmas gifts, just saying. ;)
BACK HOME FROM LONDON
Så er vi hjemme fra London. Det var noget af en heftig flyvetur – vi fløj nemlig mens stormen Gorm rasede. Inden vi lettere, advarede piloten om, at det nok ville blive en temmelig turbulent tur og han bad os om at holde ekstra godt øje med sikkerhedsvideoen (indsæt selv emoji der holder sig for øjnene). Det var en anelse skræmmende og er bare glad for at være sikkert hjemme igen. ;)
Beklager den sene opdatering i dag, men der har været nogle tekniske problemer med bloggen. Som I kan se, vises der stadig ingen billeder på forsiden, men Spotlife er på sagen. Jeg håber, at I alle har haft en dejlig weekend. Her er de sidste stemningsbilleder fra London. God aften, allesammen.
We are back from London. It was quite a hefty flight – we had to fly home in a huge storm. Before we took of the pilot warned us that it probably would be a pretty bumpy ride and he asked us to keep an extra eye on the safety video (insert a pretty scared emoji here). I’m just happy to be back home. ;)
Sorry for the late update today, but there have been some technical problems with the blog. As you can see, there is no pics on the front page, but Spotlife is on the case. I hope you all had a nice weekend. Here are the last pictures from London. Have a lovely evening, everybody.
FOUND THE PERFECT BASIC TURTLENECK
Min nye rullekravebluse er gået hen og blevet en favorit. Den er virkelig basis og passer derfor til nærmest alt. Det bedste af det hele er, at den kun koster 129 kr. ;) Det er klart et af de bedste high-street kup, jeg har gjort på det sidste. Jeg havde den på forleden dag med en sort vest, skinny jeans og et par ankelstøvler. I kan finde link til den i DETTE indlæg. Hav en dejlig eftermiddag, allesammen. <3
My new grey turtleneck has become a favorite. It’s really basic and can therefore be combined with almost everything. And best of all – it only costs 129DKK. ;) It’s one of the best high-street scoops, I’ve done lately. I wore it the other day with a black vest, skinny jeans and some ankle boots. You can find a link to it in THIS post. Have a lovely afternoon, everyone. <3
Turtleneck/Zara HERE, vest/Zara HERE, jeans/Sandro HERE, necklace/Nuit et Linette HERE
LOVE THE CHRISTMAS SPIRIT IN LONDON
Her er simpelthen så smukt i London. Der er julepynt og julelys overalt! Man burde næsten gøre det til en tradition at tage herover hvert år i november/december. ;) Oxford Street, som der er billede af ovenfor, og New Bond Street er nogle af de smukkeste gader, vi har været forbi. Dagen i går blev brugt på en masse shopping, lidt sightseeing i Notting Hill og en tur i Hyde Park.
London is just so beautiful. There are Christmas decorations and Christmas lights everywhere! My mom and I are talking about making it a tradition to visit the city every year in November/December. ;) Oxford Street and New Bond Street are the most beautiful streets, we’ve seen these two days. Yesterday we went shopping, sightseeing in Notting Hill and a stop by Hyde Park.
{Vi spiste frokost på Le Pain Quotidien – kam varmt anbefales}
{Notting Hill}
{Dagens kluns i form af jeans og frakke fra Zara, sneakers fra Lacoste, tørklæde fra Part Two og bluse fra H&M}
{Fine små burgere hos Jamie Oliver i Notting Hill}
{Det smukkeste julepynt på New Bond Street}
{Mutti <3}
{Jeg drømmer lidt om at male en af vores døre lyserøde efter at have set denne}
{Min mor og jeg er blevet totalt afhængige af disse Ginger Beers. Kan de mon købes i Danmark?}
MY LATEST EBAY SCOOP
Inden jeg tog til London, ankom T-shirten fra Ebay, som jeg viste jer HER. Selvom jeg aldrig har været fan af Star Wars, måtte jeg bare eje den, haha… Jeg synes, den har en ret cool old school vibe over sig. Jeg kombinerede den forleden med min nye nederdel fra Zara og et par simple ankelstøvler fra Mango. Find link til T-shirten i DETTE indlæg. Har I gjort nogle Ebay kup på det seneste?
Before I went to London, I received the T-shirt from Ebay, which I showed you HERE. Although I have never been a fan of Star Wars, I just had to own it, haha… I really like its’ cool cool old school vibe. The other day, I combined it with my new skirt from Zara and a some ankle boots from Mango. Find a link to the T-shirt in THIS post. Have you done some Ebay scoops lately?
T-shirt/Ebay HERE, skirt/Zara HERE, boots/Mango HERE, necklace/Nuit et Linette HERE
Contains affiliate links: 1. Soft Rebels/HERE, 2. Soft Rebels/HERE, 3. Âme Copenhagen/HERE, 4. Day/HERE, 5. Tiger/HERE, 6. Ganni/HERE, 7. Ganni/HERE, 8. Hofmann/HERE, 9. Hofmann/HERE, 10. Hofmann/HERE, 11. Iro/HERE, 12. Samsøe Samsøe/HERE
Som lovet får I hermed lidt flere kjoleforslag til julefrokosterne. ;) Har I fundet ud af, hvad I skal have på? Jeg skal til julefrokost med pigerne fra mit nye kontor inden længe og planlægger at hoppe i DENNE sorte sag. I øvrigt, fik I set mine forrige indlæg om festkjoler HER og HER?
As promised, here are som suggestions on pretty party dresses. ;) Have you figured out what to wear for all the Christmas parties yet? I’m planning to wear THIS black dress for an upcoming Christmas party with the girls from my new office. Btw, did you see my previous blog posts concerning party dresses HERE and HERE?
OUR FIRST DAY IN LONDON
Min mor og jeg ankom til London i går formiddag. Vi gik mildest talt byen tynd og nåede både forbi Covent Garden, Harrods, Big Ben, London Eye og meget mere. Her er simpelthen så mange fine små butikker, caféer og ikke mindst den hyggeligste julestemning overalt. Englænderne kan virkelig finde ud af at pynte op. :)
My mom and I arrived in London yesterday morning. We have already seen a lot of the city and among other things we stopped by Covent Garden, Harrods, Big Ben and London Eye. Here are so many nice little shops, cafes and not at least the loveliest Christmas spirit everywhere. ;)
{Dagens kluns iført varmt tøj, skinny jeans og sneakers. Vi formåede at gå over 10 km i går, så praktiske sko var et must.}
{Frokost i Knights Bridge området – det så bedre ud end det smagte.}
{Min søde mutti ♥}
{Ladurée har den fineste café i Covent Garden}
{Efterår i London}
{Se lige hvem vi stødte ind i foran Harrods. Sødeste Rockpaper Cath og hendes kæreste Adam. ♥ Verden er lille. Pudsigt nok var vi begge iført mørkeblå frakker og Custommade tørklæder. Blogger uniformen, haha}
I’M MOVING INTO A NEW OFFICE
Som flere af jer ved, har jeg de sidste to års tid arbejdet hjemmefra og det har fungeret rigtig godt. Det kræver en del selvdisciplin, men det er lidt nemmere at komme i sving om morgenen, når man rent faktisk elsker det man laver. Jeg sidder som regel ikke hjemme foran computeren hele dagen, men har oftest møder, events, skydninger eller lignende rundt omkring i byen. Selvom jeg ikke spenderer dagen mutters alene, har jeg af og til savnet en at sparre med. Bloggen er min fuldtidsbeskæftigelse, min hobby og min kæmpe passion og jeg har manglet én der delte interessen for netop samme felt.
For en måneds tid siden, var jeg til et hår event, hvor jeg mødte Mette Marie fra Twinpeaks. Hun er virkelig et af de mest imødekommende og underholdende mennesker, jeg længe har truffet. Selvom vi ikke kendte hinanden, gik snakken derudaf og jeg gik derfra med følelsen af, at hende måtte jeg se mere til.
Og ved I hvad… Nu har damen sørme tilbudt mig at dele kontor! Jeg glæder mig HELT vildt. Hun er simpelthen så sød og inspirerende. Hun har virkelig mange jern i ilden, fingeren på pulsen og brænder for det hun laver. Jeg har selv fulgt Mette Maries blog næsten fra den spæde start og jeg kan varmt anbefale jer at gøre det samme. Hun har virkelig talegaverne i orden og skriver nogle sindssygt underholdende indlæg på sin blog Twinpeaks. Jeg glæder mig helt vildt, til at dele kontor med hende, som I kan få et smugkig af HER. Ikke mindst fordi hun er lige så glad for chokolade som mig. ;)
The last two years, I have been working from home. It has been working out very well, but sometimes I have been missing someone to spar with. About a month ago, I attended a hair event where I met Mette Marie from Twinpeaks. She is truly one of the most welcoming and entertaining people, I have ever met. Although we did not knew each other, we had so much to talk about.
And you know what… Now she has offered me to share an office! She is just so sweet and inspiring, so I’m really looking forward to it. I’m really looking forward to share the office with her which you can get a sneak peek of HERE. Not at least because she is just as fond of chocolate as me. ;)
Affiliate links: sweater/H&M (similar HERE & HERE), jeans/Asos (similar HERE & HERE), boots/Asos (similar HERE), leather jacket/Zara (similar HERE), bag/Chanel HERE, watch/Michael Kors (similar HERE)
Gårsdagens kluns var yderst komfortabelt og bestod af et par gamle boyfriend jeans og en af mine yndlings striktrøjer. Et virkelig simpelt look, men det er hvad jeg foretrækker i øjeblikket. Less is more, som man siger. God eftermiddag, piger! P.S. Kig med senere, hvor jeg har en lille nyhed at fortælle. ;)
Yesterday’s outfit was pretty comfortable and consisted of an old pair of boyfriend jeans and one of my favorite chunky sweaters. A very simple look, but that is what I prefer at the moment. Less is more. Have a lovely afternoon, girls! P.S. Stop by the blog later tonight where I have some news to share with you. ;)
1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE
Som de fleste af jer nok er bekendt med, er det i dag “Black Friday”, juhu! Det betyder masser af rabatter på alt fra tøj, sko og smykker til boligindretning, beauty produkter og meget mere. I den forbindelse har jeg fået lov til at give jer en 20% rabatkode, som gælder på hele Nellys sortiment – pånær et par få udvalgte mærker: Michael Kors, Ralph Lauren Polo, Ralph Lauren Denim & Supply, Marc Jacobs, UGGS, Primeboots, Parajumpers, Phillip Lim & By Marlene Birger. Ikke dårligt, vel? Jeg har ovenfor valgt nogle af mine personlige sorte favoritter. Koden er “BLACK20” og indtastes ved checkout. Jeg tror også, at min mor og jeg skal gå lidt shop-amok i dag, når vi ankommer til London. ;)
As most of you probably are familiar with, today is “Black Friday”, hooray! That means lots of discounts on everything from clothes, shoes and jewelry to interior stuff, beauty products and much more. In this connection I have been allowed to give you a 20% discount code that applies on the entire selection at Nelly – except from the following brands: Michael Kors, Ralph Lauren Polo, Ralph Lauren Denim & Supply, Marc Jacobs, UGGS, Primeboots, parajumpers, Phillip Lim & By Marlene Birger. Not bad, huh? I have chosen some of my personal black favorites in the collage above. The code is “Black20” and is entered at checkout. Happy shopping.
Sponsored by Nelly.com
Contains affiliate links: 1. Bianco/HERE, 2. Dr. Martens/HERE, 3. Cashott/HERE, 4. Notabene/HERE, 5. Notabene/HERE, 6. Ganni/HERE, 7. Sorel/HERE, 8. Gant/HERE, 9. Clarks/HERE
En sød læser spurgte forleden, om jeg ikke ville komme med nogle bud på varme vinterstøvler. Det er faktisk ret svært at finde, hvis de ikke blot skal være praktiske, men også nogenlunde pæne at kigge på. ;) Jeg har fundet 9 af slagsen og der skulle gerne være lidt for enhver smag. Hvilke kan I bedst lide?
One of you asked if I could share some suggestions on warm Winter boots. It’s actually quite difficult to find, if they not only have to be pratical, but also great looking. ;) I have here found 9 different models which I personally wouldn’t mind wearing in the cold season. Do you have some favorites?
Contains affiliate links: sweater/Zara HERE, jeans/Sandro (similar HERE), boots/Notabene HERE, bag/Céline HERE, bracelet/X Jewellery HERE, rings/Jane Kønig HERE
Jeg føler, at jeg løber lidt om kap med tiden disse dage. Der er en masse jeg skal have styr på, inden min mor og jeg drager mod London fredag morgen. Men der er jo ikke andet at gøre, end at tage én ting ad gangen, som min mor så fornuftigt plejer at fortælle mig. ;) Jeg vil sige mange tak for alle jeres gode tips og tricks til London – dem vil vi helst sikkert gøre brug af.
Nå, nu til klunset. Jeg er hoppet i min nye sweater i dag. Den er noget af det varmeste og blødeste jeg ejer. Det eneste minus ved sådan nogle chunky striktrøjer er, at det er hulens svært at få dem til at være under overtøjet (og i garderoben). God eftermiddag, piger. ;)
I have a lot of things I need to get done before my mom and I are leaving for London Friday morning. But there is nothing else to do than to take one thing at a time, as my mother always tells me. ;) I want to say thank you for all your great tips and tricks to London – I will write all of them down and bring them with me.
Well, let’s talk about the clothes which was the intention with this blog post. ;) I’m wearing my new sweater today. It is one of the warmest and softest sweaters I’ve got. The only drawback is that it’s quite difficult to wear such sweater underneath a coat. Good afternoon, girls. ;)
1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8.HERE, 9. HERE
Jeg har igen været på rov på Ebay og fundet en masse fine, budgetvenlige sager. Jeg faldt blandt andet over en børste, som har været meget fremme på de sociale medier på det seneste. Den fungerer som et 2-i-1 produkt, da den både kan bruges til at rede håret ud, men samtidig også glatter det. Smart lyder det i hvert fald. ;) Hvis I er i tvivl om, hvordan man bruger Ebay, toldregler og meget mere, kan I læse min Ebay guide HER, hvor der er svar på det meste. Se flere fine Ebay fund HER, HER og HER.
I have once again been surfing around Ebay and found some great bargains. AMong other things, I stumbled upon a very smart hair brush. It functions as a 2-in-1 product, allowing it to be used both to comb the hair, but at the same time it straightens it out. Hope you like my picks this time. Find previous “Ebay Goodies” blog posts HERE, HERE and HERE.
AN EASY & DELICIOUS EVERYDAY RECIPE
Godaften piger. Jeg vil blot tippe jer om denne lækre og super nemme hverdagsopskrift, som Christoffer lavede til os forleden. Den tager vitterligt ingen tid at lave og smager himmelsk. ;) I hverdagene leder vi altid efter opskrifter, som max tager 30 minutter at lave, og faldt tilfældigt over denne “chicken carbonara” hos Twin Food. Den kan varmt anbefales. Find opskriften HER. Det er ikke en ret, man skal spise hver aften, hvis man gerne vil holde vægten, haha… Men hvis man laver noget ala DENNE sunde pizza andre dage, går det nok nogenlunde lige op. ;)
Good evening girls. I just want to tell you about this delicious and super easy everyday recipe that Christoffer made for us the other day. It takes no time to make and tastes heavenly. ;) On weekdays we are always looking for recipes which max takes 30 minutes to make, and in our search we randomly came across this “chicken carbonara” at Twin Food. I can highly recommend you to try it out. Find the recipe HERE.
1. Bracelet/X-Jewellery HERE, 2. robe/Karmameju HERE, 3. bra/Samsøe Samsøe HERE, 4. clutch/Aiayu HERE, 5. socks/Cos HERE, 6. whisky glass/Shop Dora HERE, 7. cleaning brush/Clarisonic HERE, 8. hand cream/Tromborg HERE, 9. bedding/Ellos HERE
Der er sikkert mange af jer, der i øjeblikket er ved at færdiggøre ønskelisterne. Jeg har her lavet en collage, som I måske kan bruge til inspiration. :) Flere af tingene er havnet på listen, da det er nogle jeg allerede ejer og er super glad for. Blandt andet badekåben og håndcremen som jeg fik i fødselsdagsgave, de fine krystalglas og ikke mindst det smukke armbånd fra X Jewellery. Jeg har brugt det non-stop, siden jeg fik det, da det nærmest passer til alt. Det smarte ved det er, at man kan skifte de forskellige links ud, så man lynhurtigt kan få et nyt udtryk på armbåndet. Jeg overvejer at skifte et par af dem ud med nogle mørkerøde her til jul. Hvilke ønsker står øverst på jeres liste i år?
There are probably many of you who are about to make a Christmas wish lists. Maybe you can use this collage for inspiration. :) I already own some of the items from the list, which I can highly recommend. I got the bathrobe and the hand cream for my birthday and I also have the beautiful bracelet from the X Jewellery. I’ve been using it non-stop since I got it, as it almost can be combined with any outfit. You can easily change the expression of it by just exchanging some of the links. I am considering changing a few of them with some dark red links for Christmas. What is on your Christmas wishlist this year?
Sponsored by X Jewellery
Vinterkulden har meldt sin ankomst og det er måske ved at være på tide, at få ryddet op og ryddet ud i sommergarderoben. Noget tøj skal på loftet, mens andet har brug for nye ejere, da det har ligget og samlet støv hele sommeren. Jeg håber, I kan lade jer inspirere af min lille sjove guide til, hvordan man skiller sig af med det tøj, man ikke længere bruger. :) Jeg har postet den før, men der er kommet mange nye læsere til på det seneste, så jeg tillader mig at lægge den op igen. I kan downloade den helt gratis lige HER. En lidt mere seriøs guide kan I finde HER. God aften, allesammen. <3
It has started to get very cold in Denmark, so maybe it’s about time to clean up and weed out your Summer wardrobe. You might need to store some of your clothes at the ceiling, while other pieces needs new owners as they might have been gathering dust in your closet all Summer or doesn’t fit anymore. I hope you can get inspired from my fun little guide for how to weed out your closet. :) I have posted it before, but I have got many new readers since then, so I allowed myself to upload it again. You can download it for free right HERE. You can find a more serious guide HERE. Good evening, everybody. <3
Contains affiliate links: 1. Second Female/HERE, 2. Stine Goya/HERE, 3. Soaked in Luxury/HERE, 4. Stine Goya/HERE, 4. 5. MbyM/HERE, 6. Baum & Pferdgarten/HERE, 7. Style Butler/HERE, 8. Sofie Schnoor/HERE, 9. Gestuz/HERE, 10. Style Butler/HERE, 11. Storm & Marie/HERE, 12. Modström/HERE
Julen nærmer sig og det samme gør julefrokosterne. Det er altid lidt et dilemma at finde ud af, hvad man skal tage på. Som jeg lovede forleden, vil jeg de næste par uger lave nogle forskellige indlæg med kjoleforslag. Vi startede med casual sorte basiskjoler (HER) og nu er det blevet tid til de lidt mere delikate og festlige af slagsen. Har I nogle favoritter? :)
Christmas is approaching and so are all the Christmas parties. It’s always a bit of a dilemma, to figure out which dress to put on. As I promised the other day, I will make some different posts with dresses to wear for the occasion. Last week I showed you some casual black dresses (HERE) and today I’m focusing on some more delicate and festive ones. Do you have any favorites? :)
{Jeg viste jer vores nye walk-in, som endelig er blevet færdig. Se flere billeder HER.}
I dag er det præcis en måned siden, jeg kastede mig ud i projekt “90 posts in 30 days”. Det har været spændende, sjovt og ikke mindst udfordrende at nå de tre daglige indlæg. Mest fordi jeg ikke bare ville udgive ”fyldstof”, men har gjort mig umage for at lave kvalitetsindhold, der var værd at læse. Jeg håber i hvert fald, at I har syntes om det. Målet blev nået med de 90 indlæg, som indeholdt alt fra outfits, opskrifter, hverdagstips, skøre fraklip, collager og meget mere. Se med nedenfor, hvor jeg deler nogle af de mest læste indlæg i løbet af den seneste måned.
Today it’s exactly one month since I threw myself into a challenge I called “90 posts in 30 days”. It has been exciting, fun and very challenging to publish three daily posts. Mostly because it was important for me that every single post was of high quality and worth reading. I reached my goal and published 90 blog posts which contained everything from outfits, recipes, daily tips, crazy outtakes, collages and much more. See more below where I share some of the most read posts during the past month.
{Jeg delte en gratis strikkeopskrift – find den HER.}
{Jeg var på besøg hos Cecilie og se nærmere på hendes garderobe – læs indlægget HER}
{Jeg delte opskriften på verdens bedste chokoladekage HER}
{Jeg kom med tre idéer til kæreste dates – læs dem HER}
{Jeg delte en opskrift på en super effektiv kaffeskrub – find den HER}
{Jeg linkede til nogle super fine og billige CV skabeloner – læs indlægget HER}
{I fik et smugkig af vores spisestue HER}
{Jeg viste jer en masse outfits. Blandt andet iført DENNE sweater, hvor én læser troede, jeg var gravid}
{Jeg lavede en “carry-on” pakkeliste, som I kunne downloade gratis HER}
{Jeg delte et ærligt indlæg om hudproblemer og hvordan jeg var sluppet af med dem – læs indlægget HER}
{Jeg lavede et indlæg med fine gratis skrifttyper HER}
{Jeg tippede om, hvordan man optimerer kvadratmeterne derhjemme – læs indlægget HER}
{I anledning af min fødselsdag, delte jeg et indlæg med 28 ting jeg har lært på 28 år HER}
Jeg vil så vidt muligt prøve at fortsætte med at udgive tre indlæg om dagen. Det har sat skub i kreativiteten og der er kommet mere gang i kommentarfeltet, hvilket jeg sætter stor pris på. Men det er jo jer der er dommerne, så lad mig høre, hvad I har syntes om indholdet? Hvilken type indlæg foretrækker I og har I ønsker til kommende indlæg? Hit me!
I will try to keep posting 3 blog posts a day. It has boosted my creativity and you guys have become more active in the comment field which I very much appreciate. But you are the judges, so let me hear your thoughts about the content the past 30 days. What type of posts do you prefer and I what do you want to see more/less of in future posts? Hit me!
Jeg har endnu engang fået Christoffer til at dele nogle skøre facts om mig (læs flere af hans skøre facts HER). Ofte tror man, at man kender sig selv bedst, men andre lægger bare mærke til nogle helt andre ting. Derfor synes jeg også, at det var ret underholdende at læse. Jeg håber ikke, jeg fremstår som en total lunatic. ;) Del meget gerne jeres egne skøre personlige træk, så jeg kan lære jer endnu bedre at kende.
1. Christina drømmer de mærkeligste drømme og har virkelig ofte mareridt. Nogen gange resulterer det i, at hun ikke tør at gå alene på toilettet om natten. Hun drømte engang, at jeg var en fladfisk, som hun kom til at træde på i vandet. Jeg ved ikke, hvad jeg skal lægge i betydningen af den drøm. ;)
2. Jeg har vænnet mig til at spise kold mad, da Christina altid skal tage billeder af det, inden vi kan gå igang.
3. Christina er dyreelsker med stor D og kan godt finde på at afbryde mig midt i en sætning, hvis hun får øje på en hund, som jeg bare SKAL se. Især hvis det er en Welsh Corgi. Jeg synes mest af alt, det ligner et pølsedyr.
4. Christina har alt for få timer i døgnet, da hun sætter enormt høje krav til sig selv. Det resulterer ofte i, at hun arbejder til langt ud på natten.
5. Hun er bestemt, målrettet og ved hvad hun vil.
6. Christina er meget positiv anlagt, hvilket smitter af på omgivelserne. Hun er god til at få mig i godt humør, selvom jeg har haft en dårlig dag.
7. Hun bryder sig hverken om kaffe, øl eller rødvin, selvom jeg forgæves har prøvet at lære hende det i over 10 år. En date er bare ikke det samme, når den udelukkende består af varm kakao og hyldeblomstdrik. Heldigvis er hun begyndt at kunne lide rosé og hvidvin.
8. Hun har en tendens til at lade prismærker, papir og rester fra afskårne blomster ligge på køkkenbordet, selvom skraldespanden står lige ved siden af.
9. Det samme gør sig gældende for beskidt service, der stilles lige ved siden af opvaskemaskinen. Nogen gange må jeg lige tælle til ti. ;)
10. Hun udtrykker sin begejstring højlydt og tydeligt, hvis der er noget hun synes godt om. Jeg er derfor aldrig i tvivl, hvis jeg har fundet en god gave til hende.
Once again I’ve asked Christoffer to share some crazy facts about me (read more of his crazy facts HERE). You often think that you know yourself best, but sometimes other people notice little things about you, that you didn’t even knew yourself. I think Christoffer’s facts about me was quite funny to read, so I hope they can entertain you a bit too. I hope I don’t appear as a total lunatic. ;) I would love, if you would share some random facts about yourself, so I can get to know you better.
1. Christina has the strangest dreams – often nightmares. Sometimes she doesn’t dare to go to the toilet alone at night, if she’s had a bad dream.
2. I have got used to eating cold food, as Christina always takes pictures of it, before we can get started.
3. Christina is a huge animal lover. Sometimes she cuts me off in the middle of a sentence, if she sees a dog that she wants me to see. Especially if it is a Welsh Corgi.
4. Christina has too few hours a day, as she puts enormous pressure on herself. It often results in that she works very late.
5. She is determined, focused and knows what she wants.
6. Christina is very positive brought, which rubs off on her surroundings.
7. She doesn’t like coffee, beer or red wine, though I have tried to teach her for over 10 years.
8. She has a tendency to put the garbage right next to the trash can.
9. The same applies for dirty dishes. Sometimes I have to count to 10. ;)
10. She expresses her enthusiasm loudly and clearly, if there is something she likes.
AFTERNOON TEA ♡
Min mor inviterede Christoffer og mig på “afternoon tea” på Bastionen og Løven i dag. Det var simpelthen så hyggeligt og virkelig dejligt at tænke på noget andet end arbejde. Jeg kan mærke, at jeg har haft lidt for meget om ørerne på det sidste, så denne søndag aften står i afslapningens tegn. Jeg er hoppet i hyggetøjet og Christoffer er ved at lave “chicken carbonara” (find opskriften hos Twin Food HER), som vi skal spise i sofaen til en god film. Perfekt søndag hvis I spørger mig. ;) Hvad har I lavet i dag?
My mom invited Christoffer and me out for afternoon tea at a little café in Copenhagen today. It was just so cosy and it felt great to think about other things than work. I can feel that I’ve been a little too busy lately, so this Sunday evening it’s all about relaxation. I’m wearing my comfy clothes and Christoffer is about to make chicken carbonara (find the recipe HERE) which we will eat in the couch while watching a movie. Perfect Sunday in my opnion. ;) What have you guys been up to today?
OBSESSED WITH THIS FACIAL SCRUB MASK
Min dejlige søster gav mig denne ”facial scrub mask” fra Rudolph Care i fødselsdagsgave. Som navnet antyder, er det både en skrubbecreme og fugtmaske i ét produkt. Den er fyldt med en masse fine korn lavet af knuste abrikoskerner, der meget skånsomt fjerner døde hudceller. Samtidig indeholder den økologiske olier, som efterlader huden mættet af fugt. Jeg bruger den om aftenen i badet og dupper bare huden tør med et håndklæde. Den fungerer derved som en fugtmaske i løbet af natten. Mange varme anbefalinger herfra. ;)
My lovely sister gave me this “facial scrub mask” from Rudolph Care for my birthday. As the name suggests, it’s both a facial scrub and a moisturizing mask in one product. It’s filled with lots of fine grains made from crushed apricot kernels which very gently remove dead skin cells. At the same time it contains lots of organic oils, leaving the skin moisturized and glowing. I use it in the evening in the shower. I can highly recommend it. ;)
I næste uge tager min mor og jeg et smut til London. Vi har længe gerne ville på en storbyferie og London var et oplagt valg her op til jul, hvor der forhåbentlig er pyntet fint op med lys og julestads. Det er flere år siden, vi har været der, så jeg vil høre, om I har nogle gode tips og tricks til, hvad man skal se, hvor man skal spise og ikke mindst hvilke butikker der er værd at besøge? :) Det vil jeg sætte stor pris på.
Next week my mom and I are going to London. We have been talking about a city break for a long time and London was an obvious choice this time of year, as their Christmas decorations should be insanely beautiful. It’s been years since we have been there, so tips and tricks for what to see, where to eat and not at least where to shop would be highly appreciated.
Jeg får ofte forespørgsler på inspiration til kort og mellenlangt hår. Hvad I ønsker skal I få. ;) Jeg har her fundet fire lækre håropsætninger, som alle er forholdsvist nemme at lave. Faktisk kan DENNE frisure, som jeg har lavet videoguide til, også laves i mellemlangt hår – det kræver bare lidt flere hårnåle.
You often ask for inspiration for short and medium length hair updos. I have here found four delicious suggestions which all are pretty easy to make. Actually, THIS hairstyle, which I have made video guide for, is also great for medium length hair – you just have to use some more bobby pins. ;)
Photo credit: Pinterest
JUST BOUGHT THESE TWO NEW PIECES
Det var ikke kun den fine hvide kabelstrik, jeg købte forleden hos Zara. Jeg kom nemlig også til at smide ovenstående rullekravebluse og nederdel i kurven. Jeg modtog pakken i dag og det hele er bare super fint. Jeg shopper efterhånden mere online end i de fysiske butikker. Det er så dejligt at modtage bløde pakker med posten – også selvom det oftest er fra mig til mig. ;)
The white cable sweater wasn’t the only thing I bought from Zara the other day. I also added this lovely turtleneck and skirt to the shopping basket. I just received the package today and all items are just gorgeous. Actually, I mostly shop online. It’s so nice to receive soft packages in your mail box – even though it’s always from me to me. ;)
JUST ORDERED THIS LOVELY SWEATER
Jeg kan slet ikke få nok at striktrøjer i øjeblikket. Det er nærmest også det eneste, man kan holde varmen i. Jeg kom til at klikke denne fine sweater hjem fra Zara forleden og venter nu bare på, at den kommer med posten. Er den ikke fin? ;)
I can’t get enough of chunky sweaters at the moment and it’s also the only thing that can keep me warm these days. :) I bought this lovely sweater from Zara the other day, so now I’m just waiting for it to arrive. Isn’t it gorgeous?
FIND THEM ON EBAY – CLICK HERE
I var mange der spurgte ind til, hvor mine fødselsdagsballoner var fra, da jeg viste dem på bloggen og Instagram. De er købt i Euro Balloon på Østerbro til ca. 110 kr. stykket. Et lille tip er, at bestille dem på Ebay, hvor de nærmest ingenting koster. Jeg havde bare ikke tid til at vente på, at de kom med posten. ;)
A lot of you asked me, where I had bought my birthday balloons, when I showed them on Instagram. They’re from a small shop called Euro Balloons in Copenhagen. If you are ahead of time with your party planning, it’s a good idea to order them on Ebay as it’s much cheaper. I just didn’t have time to wait for them. ;)
IN LOVE WITH EVERYTHING CUTE
Rugbrødsmadder bliver en smule mere interessante, når man kan spise dem på en lille sky af træ. Jeg faldt over den på Etsy, som har et hav af fine og unikke sager. Er den ikke sød? :) Det var en lille fødselsdagagave til mig selv. I kan finde link til den i DETTE indlæg.
Open sandwiches become a bit more interesting when you can eat them on a small cloud of wood. I stumbled across it on Etsy, which has an abundance of fine and unique items. Isn’t it cute? :) It was a little birthday gift from me to me. You can find a link to it in THIS post.
Affiliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
Da basisvarer nærmest aldrig går af mode, kan man med fordel købe sidste års modeller på udsalg – apropos ”The perfect basic wardrobe”. Boozt har faktisk en del at vælge imellem og i øjeblikket kører de en kampagne, hvor man kan spare 30% på overdele. Ikke så ringe endda. Tilbuddet gælder til og med lørdag d. 21.11.15. :)
Since basic clothes almost never go out of fashion, it’s a good idea to buy last year’s models on sale – speaking of “The perfect basic wardrobe“. Boozt actually has a lot to choose from and they currently run a campaign where you can save 30% on tops and blouses. Not so bad. ;) The offer is valid until Saturday. :)
HOW TO OPTIMIZE YOUR SPACE
Hvis Christoffer og jeg meldte os til “Gift ved første blik”, ville vi aldrig blive matchet. Han er et ordensmenneske uden lige, sætter alting i systemer og er kæmpe fan af Excel ark. Jeg er hans komplette modsætning. Ihvertfald på privatfronten. Der kommer mere og mere tøj, sko, tasker, dimser og dutter ind i hytten og knap så meget ud.
If Christoffer and I signed up for “Married at first sight”, we would never be matched. He is very tidy, puts everything in systems and is a huge fan of Excel sheets. I am the complete opposite. I keep buying new clothes, shoes, bags and gadgets for our home, so the space keeps getting more and more filled up.
Som mange af jer ved, boede vi i 6 år i en lille toværelses lejlighed og på et tidspunkt fik Hr. ordensmenneske altså nok af mit rod og begyndte derfor at indføre systemer overalt. Bevares. Jeg er et rodehoved. Han blev temmelig god til at finde alternative opbevaringsmuligheder og sengerammen ovenfor blev en af løsningerne.
As many of you know, we lived in a small two bedroom apartment for 6 years and at one point was Mr. tidy got enough of my mess and began to introduce systems everywhere. He was pretty good at finding alternative storage options and the bed frame above was one of the solutions.
Den er ikke blot pæn af kigge på, men kan også rumme alverdens genstande, som man ikke ellers ved, hvor man skal gøre af. Den giver SÅ meget ekstra plads. Vi har to skuffer hver. Min side er fyldt med sko og tasker og hans med sportstøj og elektronik. Hvis I skulle være interesserede, er den fra Ikea og hedder ”Malm”. Hvis I undrer jer over, hvorfor vores ikke ligner den på hjemmesiden, er det fordi, vi har undladt at sætte sengegavlen på. :) Blot et lille tip til de af jer, der godt kunne bruge lidt ekstra opmagasinering.
It is not only pretty to look at, but it can also accommodate all kinds of items. It provides SO much extra space. We have two trays each. My side is filled with shoes and bags and Christoffer’s side with sportswear and electronics. It’s from Ikea and is called “Malm”. Just a little tip for those of you who could use some extra storage.
Contains affiliate links: dress/Iro HERE, boots/H&M HERE, jacket/Zara (similar HERE), bag/Chanel HERE, watch/Michael Kors HERE, scarf/Gina Tricot HERE, necklace/Nuit et Linette HERE
Kjolen jeg fik i fødselsdagsgave af Christoffer, er allerede blevet brugt flittigt. Til min fødselsdag havde jeg sat den sammen med en blazer og ballerinasko og forleden kombinerede jeg den med en læderjakke og lange støvler. Det er dejligt at have nogle kjoler i skabet, som både kan bruges til hverdag og fest. :) Fik I forresten set indlægget med de casual sorte kjoler HER, som også kan bruges på mange måder?
I’ve already used the dress a lot that I got as a birthday gift from Christoffer. For my birthday party, I wore it with a blazer and ballet flats and the other day I combined it with a leather jacket and high boots. It’s nice to have some dresses in your closet, which can be used both for everyday and special occasions. :) Btw, did you see my post about black dresses HERE which also can be worn in many ways?
MY GIRLY VANITY TABLE
Vi har et meget lille badeværelse. Ikke sådan et stå-over-toilettet-og-tag-bad badeværelse, men der er kun lige akkurat plads til det nødvendige. Og ikke en (æstetisk pæn) håndcreme mere. ;) Jeg er lidt en sucker for søde dimser, så da der ikke er plads på badeværelset, har jeg i stedet kastet mig over mit sminkebord, som er fyldt op med alle mulige tøsede genstande. Blandt andet Emilys fine lyserøde bog, som rummer meget spændende og ikke mindst underholdende læsning. Jeg fik i øvrigt lov til at gæsteblogge hos hende i mandags – se og læs resultatet HER. P.S. Jeg fik sminkebordet i konfirmationsgave af mine forældre. Det har en ret sød og speciel historie, som I kan læse HER.
We have a very small bathroom. Not such kind of bathroom where you have to stand on the toilet to take a shower, but is only room for the most necessary things. I’m kind of a sucker for everything cute and pink, so since there is no room in the bathroom, I have filled up my dressing table with all sorts of girly items. E.g. Emily’s pink book which is not only lovely to look at, but it’s also very exciting and not least entertaining to read. I had the fortune to guest blog for her earlier this week – see and read the result HERE. P.S. I got the dressing table for my confirmation from my parents. It has a fairly sweet and special story that you can read HERE.
Sweater/H&M, jeans/Sandro, bag/Chloé, boots/Asos
Sidste gang jeg viste sweateren HER, blev jeg spurgt, om jeg var gravid. Let’s make it clear: det er jeg ikke. :) Jeg burde måske gemme den langt væk, når den får mig til at fremstå som om, jeg er i femte måned, men jeg kan nu godt lide det oversized look, så jeg tror bare, jeg ser bort fra den kommentar, haha… Selvom det sikkert var skrevet i bedste mening. Både H&M og Zara har virkelig mange fine striktrøjer i øjeblikket – blot et lille tip.
Last time I showed you this sweater HERE, I was asked, if I was pregnant. Let’s make it clear: I am not. :) Perhaps I should throw it away when it makes me look as if I am half way through a pregnancy, but anyway I like the oversized look, I just think I disregard the comment. Haha … Although it was probably written in the best sense. Both H&M and Zara has lots of delicious sweaters at the moment – just a little tip.
ONE OF MY FAVORITE DISHES
Jeg elsker alle retter der inkluderer pasta. Både fordi det smager himmelsk, fordi det er nemt at tilberede og fordi man kan lave det i et hav af variationer. Som I nok kan høre, spiser vi meget pasta herhjemme og denne opskrift er en af favoritterne. Den tager ingen tid at lave og den er derfor perfekt på de hverdagsaftener, hvor man ikke har så meget tid og overskud. Her kommer opskriften.
I love all dishes that include pasta. Both because it tastes heavenly, because it is easy to prepare and because you can make it in a multitude of variations. As you can probably hear, we eat a lot of pasta and this recipe is one of our favorites. It takes no time to cook and is therefore perfect those weekday evenings where you don’t have so much time and energy. Here’s the recipe.
Jeg er netop rundet 28 år. Kun to år til de skræmmende 3 plus 0. Jeg burde efterhånden føle mig temmelig voksen og moden. Sandheden er bare, at jeg stadig gør fjollede ting og inderst inde ikke føler mig helt voksen. Hvornår gør man i virkeligheden det? Ikke desto mindre får I her 28 ting, jeg har lært på 28 år. Mange af punkterne skal læses med en sjat ironi. ;) Hvad har I lært?
1. Der er aldrig et rigtig tidspunkt for noget som helst, før man selv vælger det.
2. Vent ikke på at dine drømme går i opfyldelse. Gå ud og jagt dem.
3. Man er aldrig for gammel til at opdrage på sig selv.
4. Forældre har altid ret. Altid! Grr…
5. Du er den eneste, der har kontrol over dit eget liv. Få det bedste ud af det og vælg at være glad.
6. Tag altid flade sko med i byen.
7. Tid er den dyrebareste ting i verden. Spild den ikke.
8. At gøre voksenting som at gøre rent, rydde op og handle ind bliver aldrig sjovt.
9. Det er okay, at spise havregryn en hel måned. En Chanel er det hele værd (åh, ironi).
10. Voksenakne eksisterer.
11. Ikke alle kan lide dig. Og det er helt ok.
12. Det er okay at sige NEJ til ting, du ikke har lyst til.
13. Stop med at bekymre dig. 99% af alle bekymringer sker alligevel ikke (denne arbejder jeg stadig på).
14. Værdsæt de små ting i livet.
15. Sammenlign aldrig dine egne fejl med andres styrker.
16. Din største konkurrent er dig selv.
17. Husk at bruge solcreme.
18. Du får kun én krop, så sæt pris på den og lær at værdsætte det hylster, du har fået tildelt.
19. Nyd de gratis cocktails i baren. De kan være svære at få om 10 år.
20. Alder er bare et tal.
21. Livet er aldrig, hvad du forventer.
22. Dit job tager sig ikke af dig, når du er syg eller ked af det. Det gør dine venner. Hold kontakten.
23. Drik aldrig alkohol på tom mave.
24. Man fortryder oftest de chancer man ikke tog, sjældent dem man kastede sig ud i.
25. Græsset er aldrig grønnere på den anden side – bare anderledes.
26. Der vil være venner i dit liv, du ikke ser i måneder eller år, men du ved, I er der for hinanden uanset hvad.
27. Stol på dig selv.
28. Ingen føler sig nogensinde helt voksen.
I just turned 28. Only two years to go before I enter a new decade. That 3 plus 0 scares me a little. I should feel pretty adult and mature by now, but the truth is, that I still do silly things and deep down I don’t really feel quite adult. When do you ever do that? Nevertheless – on the occasion of my birthday you here have 28 things I’ve learned in 28 years. It should be read with a dash of irony. What have you learned?
1. There’s never a right time or a right place for anything until you decide so.
2. Don’t wait for your dreams to come true. Go chase them.
3. You are never too old to educate yourself.
4. Parents are always right. Always! Grr …
5. You’re the only person in control of your life. Get the best out of it and choose to be happy.
6. Always bring flat shoes in your bag when going out.
7. Time is the most precious thing in the world. Don’t waste it.
8. Doing grown-up things such as cleaning up and doing grocery shopping is never going to be any fun.
9. It’s okay to eat oatmeal for an entire month. A Chanel is totally worth it (oh, ironi!).
10. Adult acne does exist.
11. Not everyone is going to like you. And that is perfectly okay.
12. It’s okay to say “no” to things you don’t want to do.
13. Stop worrying too much. 99% of your worries never happens anyway (still working on this one).
14. Appreciate the little things in life.
15. Never compare your own flaws with others’ strengths.
16. Your biggest competitor is yourself.
17. Remember to use sunscreen.
18. You only get one body, so learn to appreciate what you have got.
19. Enjoy those free cocktails you get in the bar. They might be difficult to get in 10 years.
20. Age is just a number.
21. Life is never what you expect.
22. Your job will never take care of you when you are sick or sad. Your friends will. Keep in touch.
23. Never drink alcohol on an empty stomach.
24. We mostly regret the chances we didn’t take, rarely the ones we took.
25. The grass is never greener on the other side – just different.
26. There will be friends in your life, you do not see for months or years, but you know you’re there for each other no matter what.
27. Trust yourself.
28. No one really feels like an adult.
Affiliate links: 1. Vila/HERE, 2. Bohoo/HERE, 3. Selected/HERE, 4. Vero Moda/HERE, 5. Asos/HERE, 6. Ganni/HERE, 7. Vila/HERE, 8. Asos/HERE, Selected/HERE
Julefrokosterne venter lige om hjørnet, så jeg vil i løbet af de næste par uger dele forskellige kjoleforslag og andre stylingmuligheder med jer. Til at starte med, har jeg valgt at fokusere på en casual udgave af den klassiske sorte kjole, som er en sikker vinder, hvis man ikke kan beslutte sig for, hvad man vil have på – apropos den perfekte basisgarderobe. Jeg har selv den første af dem og har brugt den flittigt til både hverdag og fest. Det er noget af det nemmeste at peppe sådan en sort sag op – nogle fine smykker og et par høje sko så er man godt kørende.
The Christmas parties are just around the corner, so during the next couple of weeks, I want to share different dresses and styling options with you guys. To begin win I want to focus on the classic casual basic dresses, which is a safe choice, if you don’t know what to wear – talking about the perfect basic wardrobe. I have the first one myself and I wear it both when going out and for everyday use. It’s easy to spice up a simple black dress – the only thing you need are some nice jewelry, a pair of heels and off you go.
Min mor er min største rollemodel. Hun er det mest positive, kreative, modige og ikke mindst kærlige menneske jeg kender og hun har hjertet med, i alt hvad hun foretager sig. Hun inspirerer mig til at være den bedste udgave af mig selv og få det bedste ud af alle situationer. Se lyst på livet og være glad. Hun inspirer mig til at gå efter mine drømme, være modig og tage nogle chancer. Kaste mig ud i tingene. Overkomme uoverkommelige opgaver. Hun er min evige støtte og jeg ser meget op til hende.
I det hele taget er det vigtigt at have nogle rollemodeller at blive inspireret af i alle aspekter af livet. Ikke mindst hvis man, som jeg, er iværksætter og gerne vil opnå succes. Jeg var aldrig nået dertil, hvor jeg er i dag, havde det ikke været for min mor. Jeg har kæmpet hårdt for at nå hertil (læs mere om det HER), men jeg har altid haft min mor at se op til og hun har støttet mig hele vejen igennem.
Der er så mange inspirerende kvinder i verden. Kvinder der tør gå forrest og være rollemodeller for andre. Veuve Clicquot hylder hvert år disse kvinder med den såkaldte ”Very Clicquot Award” der uddeles til årets kvindelige kulturikon. Veuve Clicquot er nemlig iværksat af en af verdens første kvindelige pionerer og entreprenører, Madame Barbe Nicole Clicqout, som i 1805 startede champagnehuset, som skulle vise sig at blive et af verdens største. Det er disse værdier, som kvindelig entreprenørånd, kreativ tankegang og forretningssans, prisen hylder.
Sidste år løb Oh Land af med prisen og i år er det skuespillerinde Trine Dyrholm, DJ og forfatter Maria Gerhardt og billedhugger Marit Bente Nordheim, der er nomineret. Juryen består af designer Ole Yde, gallerist Martin Asbæk, forfatter Hanne-Vibeke Holst, forfatter Leonora Christina Skov og operasanger Jens-Christian Wandt.
GIVEAWAY: Jeg synes, det er et virkelig fedt, at inspirerende kvinder som disse bliver hyldet ved sådan en award. Jeg skal selv afsted til eventet og jeg har faktisk fået mulighed for at invitere en af jer søde læsere + ledsager med. Det foregår d. 24. November kl. 11-13 på The Standard i København og der vil (selvfølgelig) være champagne og lækre snacks. For at deltage skal I smide en kommentar og fortælle, hvem I ville give prisen til. Jeg håber, I har lyst til at deltage. Det kunne i øvrigt være hyggeligt at hilse på en af jer. ;)
Jeg ryddede op i arkiverne forleden og faldt tilfældigt over disse fine billeder fra august. De giver et lille boost her midt i november at kigge tilbage på farvestrålende sommerbilleder som disse. De får mig til at længes efter sol og varme. Christoffer og jeg taler i øjeblikket om at rejse sydpå i et par uger, når kulden for alvor melder sig. Vi skal bare lige have fundet ud af, hvor vi gerne vil hen. Nogen forslag? :)
I sorted the photo albums on my laptop the other day and randomly stumbled upon these beautiful pictures from August. It gives me a little boost looking back at these colorful summer images in the middle of November. They make me yearn for sun and heat. Christoffer and I are talking about going on a warm holiday in the beginning of next year. We just need to have figured out where we want to go. Any suggestions? :)
BIRTHDAY GIFTS FROM MY GIRLFRIENDS
Man skulle næsten tro, mine veninder havde aftalt at give gave efter en bestemt farveskala. Indholdet af stort set alle de fine pakker matchede nemlig hinanden. De kender mig altså virkelig godt. Jeg er en sucker for nuttede lyserøde sager, beauty produkter og generelt bare pigeting. Virkelig dejlige gaver. Gid man havde fødselsdag mere end én gang om året. ;) Måske I kan bruge gaverne til inspiration til jeres egen ønskeliste til jul? :) Spørg endelig hvis I vil vide, hvor tingene er fra.
You should almost think, that my girlfriends had agreed to choose my birthday gifts from a specific color scale, as the content of almost all gifts matched each other. They know me all really well. I am a sucker for cute pink items, beauty products and generally just everything girly. Really lovely gifts. I wish I could celebrate my birthday more than once a year. ;) Maybe you can use the gifts for inspiration for your Christmas wish list? :) Just ask if you want to know, where the different things are from.
Contains affiliate links: boots/Asos HERE, jeans/Zara HERE, coat/Ellos HERE, T-shirt/Ebay HERE & HERE, sweater/By Malene Birger HERE, scarf/Ellos HERE, bra/Love Stories HERE, gloves/Royal Republic HERE, jewellery/Jane Kønig HERE
Jeg har netop klikket den seje “Star Wars” T-shirt hjem fra Ebay. Jeg synes, den er fin og humoristisk og jeg tænker at style den som på collagen ovenfor. Hvis jeg skal være helt ærlig, har filmene aldrig sagt mig noget, haha… Det kan være, jeg alligevel skulle give den en chance, når der udkommer en ny i december. ;)
I’ve just bought this cool “Star Wars” T-shirt from EBay. I think, it’s really nice and humorous and I’m thinking to combine it like in the collage above. To be honest, I’ve never been a big fan of the movies, haha… Maybe I should nevertheless give it a chance, when they release a new one in December. ;)
Det er ikke nemt at tage outfits i øjeblikket, når tusmørket allerede indtræffer ved 15-tiden. First world problems, I know. Det er dog alligevel blevet til nogle stykker i løbet af den seneste tid. Har I et favorit look? Jeg kan personligt bedst lide DETTE outfit. :)
It isn’t easy to shoot outfits pictures at the moment as it’s getting dark very early. First world problems, I know. Anyway, I have managed to get a few and here you have my latest six looks. Do you have a favorite? Personally, I like THIS outfit the best. :)
Weekenden har stået i festens tegn. Jeg har faktisk fejret fødselsdag både fredag, lørdag og søndag. Mere eller mindre. I går stod den på familiefødselsdag og i dag havde jeg 16 veninder til kager og boller. Christoffer var den eneste hane i hønsegården, men det klarede han ærlig talt meget godt. ;)
Jeg havde bagt den berygtede chokoladekage (find opskriften HER), min mor havde hjulpet til med gulerodskage, småkager, kokostoppe og “rocky road”, mens Christoffer havde bagt koldthævede boller. Det var virkelig en dejlig eftermiddag med masser af grin og pigesnak. Det kan varmt anbefales at holde fødselsdag på denne måde – også selvom man er voksen. ;)
I’ve been celebrating my birthday almost all weekend. More or less. Yesterday I spent with my family and today I had 16 girlfriends over for cakes and buns. Christoffer was the only rooster in the chicken coop, but he managed very well. ;)
I made the famous chocolate cake (find the recipe HERE), my mother baked a carrot cake, biscuits, coconut tops and “rocky road” while Christoffer made cold raised buns. It really was a lovely afternoon with lots of laughs and girl talk.
For et par uger siden var jeg forbi min dejlige veninde Cecilie for at tage et par billeder af hendes lækre garderobe. Cecilie har tidligere vist garderoben frem på bloggen HER, men hele hendes garderobe er efterhånden blevet skiftet ud siden da, så nu er det på tide med et gensyn. ;)
Det jeg rigtig godt kan lide ved Cecilies stil er, at hun er god til at mikse fine high-street fund med lidt mere ekslusive items, som hun ofte finder på lagersalg. Hun arbejder til dagligt som juridisk konsulent, så hendes garderobe er i en vis grad tilpasset derefter. Se med nedenfor, hvor hun viser garderoben frem og svarer på nogle spørgsmål omkring sin stil.
Beskriv din stil med 3 ord: “Feminin, klassisk, casual.“
Hvor shopper du mest? “Designer Lagersalg, Trendsales og H&M.”
Hvad inspirerer dig? “Serier i fjernsynet, instagram og modemagasiner.“
Hvad føler du dig bedst tilpas i? “Et par jeans, hvid t-shirt, cardigan og støvler/sneakers.“
Hvad står øverst på ønskelisten? “Klassiske nude Louboutin stilletter, der skal bruges som bryllupssko og et Lala Berlin tørklæde.“
Favoritmærker? “Uhh der er så mange. Sko: Isabel marant/Billi Bi, Tøj: Inwear/H&M, Tasker: Marc By Marc Jacobs, Mulberry og Chanel. jeg kan ikke kun vælge et.“
Bedste stylingtip? “Jeg elsker at gå på lagersalg, fordi jeg altid finder super lækker kvalitetsvarer til gode priser, som kan gøre et outfit interessant. Jeg har investeret i et par super lækre læderleggings, som jeg mikser med high-street fund. Det behøver ikke være dyrt for at se fedt ud.“
Største stilkiks? “Hudfarvede nylonstrømpebukser og alt for korte shorts. Om sommeren er jeg overrasket over, hvor mange piger, der har alt for korte shorts på, hvor man nærmest kan se deres balder.” ;)
Jeg håber, at I kunne lade jer inspirere af Cecilies fine stil. Hver gang jeg er hjemme hos hende, får jeg lyst til at tage på lagersalg, for hun gør simpelthen de vildeste kup. ;) Se i øvrigt flere garderobe besøg HER, HER, HER og HER.
Det er lidt svært at finde på et passende indlæg efter at have omtalt terrorangrebet. Det virker så ligegyldigt at vise jer mine high-street favoritter, seneste køb eller lignende. I stedet har jeg samlet nogle af mine smukkeste og hyggeligste minder fra Paris. Paris er en af vores yndlingsbyer og vi er nærmest lige vendt hjem derfra. Det er jo mindst lige så forfærdeligt, når det rammer i Syrien, Baghdad eller Beirut – det kommer bare ekstra tæt på, når det er en lokation, men kan relatere til. Vi må huske, ikke at lade vores liv påvirke i en sådan grad, at vi ikke tør gå udenfor en dør. Sov godt allesammen.
It’s a little hard to find a suitable post after having discussed the terrorist attack earlier this evening. It seems totally unimportant to show you my high-street favorites, recent purchases or something like that. Instead, I want to share some of my most beautiful and cosiest memories from Paris. Paris is one of our favorite cities and we have just been there. It is definitely just as terrible when an attack like this hits in a country like Syria, Baghdad or Beirut – it just feels very terrifying when it occur so close to you. We have to remember not to let our lives influence to such an extent that we do not dare to go outside. Sleep tight, everyone.
Hvordan skal man skrive et indlæg efter tragedien der skete i går? Jeg er næsten tom for ord. Dagen havde været så god og hyggelig med fødselsdag, lækker mad og grin. Og så sker dette. Minder os om den virkelighed, der er dagligdag for mange mennesker andre steder i verden. Det gør mig enormt ked af det og ikke mindst meget bange. Bange for at den grusomhed og umenneskelighed, der hersker flere steder i verden, rykker tættere og tættere på. Dette var ikke en religiøs handling, men et terrorangreb og det synes jeg, er vigtigt at huske på.
Vi må stå sammen uanset nationalitet og religion, holde modet oppe og række hånden frem til alle dem, der flygter fra denne frygtelige situation. Jeg så et ret fint citat, på de sociale medier i dag, som er værd at huske på: “Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that“, Martin Luther King. Mine tanker går i dag til alle de uskyldige mennesker og deres pårørende, der blev ramt af tragedien i Paris, Beirut, Baghdad og ikke mindst alle andre steder i verden, der netop nu kæmper mod denne forfærdelige terrororganisation.
It’s difficult to write a blog post after what happened yesterday. I almost have no words. The day had been so good – we celebrated my birthday, had good food and laugh a lot. And then this happened. Reminds us of the reality that is the daily life for many people elsewhere in the world. It makes me extremely sad and above all very scared. Afraid of the cruelty and inhumanity, that exists several places in the world, moving closer and closer. This was not a religious act, but a terrorist attack and I think it is important to keep in mind.
We must stand together, irrespective of nationality and religion, keep our spirits up and reach out to all those refugees who suffer from this terrible situation. I stumbled upon a quotation on the social media today, which is worth remembering: “Darkness can not drive out darkness; only light can do that. Hate can not drive out hate; only love can do that”, Martin Luther King. Today, my thoughts go to all the innocent people and their families affected by the tragedy in Paris, Beirut, Baghdad and not at least all other places in the world that are currently suffering from this terrible terrorist organization.
I er altså nogle meget opmærksomme og hjælpsomme læsere. ♡ Jeg nævnte forleden, at jeg var på jagt efter en bestemt H&M strik, fra collagen jeg lavede HER, og der gik ikke meget mere end 5 minutter, før fire af jer kom med info om, hvor jeg kunne finde den henne. Tusind tak for det – den er nu i hus. Jeg elsker skjortedetaljen, der stikker ud for neden – det sætter lige prikken over i’et. – Og hvis man bliver træt af den, kan man jo bare klippe den af. ;) Den findes også i sort og mørk petroleum. God weekend, allesammen!
You are the most helpful readers in the world. ♡ The other day I mentioned that I was looking for a particular H&M sweater, from the collage I showed you HERE and it didn’t take much more than 5 minutes, before four of you came with info on where I could find it. Thanks a lot. I love the shirt detail which I think puts the icing on the cake. – And if I get tired of it, I can just cut it off. ;) It is also available in black and dark petroleum. Have a nice weekend everyone!
