Posts by author
Christina Dueholm
Affiliate links: coat/Zara HERE, shirt/Zara (similar HERE), jeans/Sandro (similar HERE), sunglasses/Spitfire HERE, boots/Asos HERE, jewelry/Hvisk HERE, bag/Chloé HERE
Hvis jeg har én af de der morgener, hvor jeg ikke kan finde ud af tage tøj på, ender jeg altid med at gå efter et simpelt look. Det er en sikker vinder og man kan aldrig gå galt byen med et basic outfit. Det kan nemt spices op med et par rå støvler og lidt smykker og på 1-2-3 er man klar til at smutte ud af døren. Jeg pønser lidt på at lave en opdateret version af “the perfect basic wardrobe” – er der stemning for det?
Frakken er i øvrigt af nyere dato. Jeg købte den, inden vi tog til Paris og har nærmest brugt den non-stop lige siden. Den er dog temmelig tynd i det, så tror jeg må på jagt efter en varmere en af slagsen til vinter. Fik I forresten set min collage med udvalget af lækre grå frakker HER? ;)
If I have one of those mornings, when I can’t figure out getting dressed, I always end up in a simple look. It is a sure winner and you can never go wrong city with a basic outfit. It can easily be spiced up with a some cool boots and some jewelry and 1-2-3 off you go. I’m actualyl thinking to make an updated version of “the perfect basic wardrobe” – would you like that?
The coat I’m wearing is quite new. I bought it before we went to Paris and I have practically been wearing it non-stop ever since. However, the quality is pretty thin, so I think I need to look for a warmer version for the Winter. Btw – did you see my collage with a large assortment of delicious grey coats HERE?
IT’S ALL IN THE DETAIL
Det kræver ikke særlig meget, at peppe en standard hestehale en smule op. I øjeblikket bruger jeg ofte et tyndt organzabånd til at binde rundt om elastikken i min hestehale og jeg synes faktisk, at det ser temmelig fint ud. Det sætter lige prikken over i’et og får det til at se ud som om, at man har gjort sig en smule umage. ;)
It doesn’t take much to spice up a regular ponytail. Currently, I often use a thin organza ribbon to tie around the rubber band of my ponytail and I actually think, it looks pretty cute. It adds the icing on the cake and make it look, as if you have done an effort. ;)
Man kan købe organzabånd, silkebånd, blondebånd og lignende i de fleste stofbutikker. Jeg har købt en meter af dette i Stof2000 til en flad 10’er, men ellers kan man også bare gemme båndene der ofte følger med fødselsdagsgaver, værtindergaver, osv. :)
You can buy organza ribbons, silk ribbons, lace ribbons and much more in most fabric stores. Or else, you can just save the ribbons that comes with presents, hostess gifts and so on. :)
Hvis I mangler inspiration til flere måder, man nemt og hurtigt kan peppe den gængse hestehale op, skulle I smutte forbi mine tidligere indlæg HER og HER. Når vi nu er ved frisurerne, skulle I desuden tjekke min “messy hair updo” ud, som har været en af de mest populære hårguides i bloggens historie.
If you’re looking for inspiration for more easy ways to spice up your everyday ponytail, you should read my previous blog posts HERE and HERE. Talking about hair – you should also check out my “messy hair undo“, which has been one of the most popular hairdos on the blog ever.
This blog post is published in collaboration with Hvisk
Det var dejligt at se, I var så mange, der havde lyst til at deltage i konkurrencen forleden, hvor I kunne vinde et valgfrit smykke fra Hvisk. Desværre var der kun én heldig vinder, men som et plaster på såret, har jeg fået mulighed for at give jer en rabatkode, der giver 20% på hele sortimentet på webshoppen – pånær deres 14 karat guldsmykker, som er nedsat med 10%. Ikke dårligt, vel? ;) Jeg synes selv, det er en ret good deal, da deres smykker i forvejen er ret budgetvenlige. Jeg har desuden fået lov at få mit eget lille smykkesite hos Hvisk HER, hvor jeg har udvalgt nogle favoritter. Håber I kan lade jer inspirere. ;) Rabatkoden er “CELEBRATING20” gælder til og med på søndag d. 1. november. Happy shopping.
It was great to see that so many of you participated in the giveaway the other day, where you could win an optional piece of jewelry from Hvisk. Unfortunately, there was only one lucky winner, but as a consolation, I have now been able to give you a 20% discount code which is valid on all products on the webshop – except for their 14 carat gold jewelry, which is reduced by 10 %. Not bad, right? ;) I think that’s a pretty good deal, since their jewelry are already very budget friendly. I have also had the fortune to get my own jewelry site at Hvisk HERE, where I have selected some favorites. Hope you can get inspired from my picks. The discount code is “CELEBRATING20” and is valid until Sunday the 2st of November. Happy shopping. ;)
JUST BOUGHT THESE LOVELY BOOTS
Jeg har længe været på jagt efter et par langskaftede støvler. Det er vel og mærke ikke særlig nemt at finde. Mange af dem er nemlig så højhælede, at Julia Robert ville kaste misundelsesværdige blikke i “Pretty Woman” og det er ikke ligefrem dét udtryk, man har lyst til at efterligne.
Da jeg mødtes med Marie Louise i dag, fortalte hun mig så om ovenstående støvler fra H&M, som hun netop havde klikket hjem. Hun overbeviste mig på stedet om, at jeg også var nødt til at eje dem og på nul komma fem, havde jeg klikket dem hjem fra mobilen. På fortovet foran hendes opgang i stiv modvind. Bare kald mig shopaholic. ;)
I have for a long time been searching for a pair of over-the-knee boots. It’s actually pretty difficult to find. Many of them are so high-heeled that Julia Roberts would throw enviable glances in “Pretty Woman” and it’s not exactly that kind of look, you want to emulate.
When I met up with Marie Louise today, she told me about these lovely boots from H&M, which she had just bought. She convinced me on the spot, that I also had to own them and in no time I clicked them home from my phone. On the sidewalk in front of her apartment. Just call me a shopaholic. ;)
Christoffer og jeg har nu været kærester i 10 år. Det føles altså ret vildt, når jeg sådan skal skrive det med bogstaver. Over en tredjedel af vores liv, har vi brugt sammen. Vi var kun store børn, da vi mødtes. Vi valgte studieretning, flyttede hjemmefra, fik nye venner og veninder, fandt os selv, udviklede os – alt dette sammen. Christoffer flyttede ind hos mig og vi har nu (surprise) købt lejlighed.
Det har til tider været lidt en udfordring at udvikle os i samme retning. Det har været vigtigt for os, ikke at glemme hinanden, selvom vi laver sindssygt mange ting hver for sig og begge har gang i hver vores karriere. Det er vigtigt at huske at sætte tid af til hinanden og være lidt spontane i hverdagen. Her kommer tre hyggelige idéer til, hvad man kan lave med sin kæreste. Man skal jo ikke glemme at date, selvom man har været sammen længe. ;)
…………………………………………………………………………………………………………………………………
Christoffer and I have now been together for 10 years. It feels pretty crazy to write it down in words. Over a third of our lives, we have spent together. We were just big kids when we met. We left home, began our studies, got new friends, found ourselves, developed us – all of this together. Christoffer moved in with me and we have now (surprise) bought an apartment together.
It has sometimes been a bit of a challenge to develop us in the same direction. Nevertheless, it has always been important for us not to forget each other even though we do many things separately and both are busy with our own careers. It is important for us to remember to make time for each other and to be a little spontaneous in our everyday life. Here are three cozy ideas on what to do with your boyfriend/girlfriend. Just because you have been together for a while, you shouldn’t stop dating each other. ;)
Tag ud og få en burger og smut derefter en tur i Comedy Zoo. Christoffer og jeg er begge ret store fans af Comedy Zoo – det er lidt anderledes end at gå i biffen og så koster det nærmest det samme. :) Hvis man bor i Københavnsområdet kan jeg varmt anbefale burgeren på Café Pixie på Østerbro. Mums!
Go grab a burger at a local café and afterwards go watch some kind of comedy. Christoffer and I are both fans of comedy, as it makes you in great mood and because it’s a little different than just going to the cinema. If you live in Copenhagen, I can highly recommend you to try the burger at Café Pixie. Yum!
Lav en omgang tapas og træk en flaske vin op – gerne på en helt almindelig hverdagsaften. Find f.eks. et lidt anderledes sted at spise den. Vi går ofte op på taget af vores lejlighedskompleks med et tæppe, hvis vejret tillader det, eller tager ned i Nordhavn og sidder ved vandet, men skovtur på stuegulvet er altså også lidt hyggeligt. ;)
Make a big plate of tapas and open up a bottle of wine – also on those ordinary weekday evenings. Find a slightly different place to eat it. We often go to the roof of our apartment with a blanket, if the weather allows us, but a picnic on the floor of the living room is also quite cozy. ;)
Tag en tur i skoven eller Dyrehaven. Det er som om, man bare taler bedre sammen, når man går tur. I øjeblikket er der simpelthen så smukt i skovene med alle de røde og gule blade. Det kan man da kun blive glad i låget af. Tip: tag en kande kaffe/the/varm kakao med og lad mobilerne blive hjemme.
P.S. I må hellere end gerne tilføje idéer til kærestedates i kommentarfeltet. ;)
Take a walk in the forest. It’s as if you just have some better conversations when you walk. At the moment it is simply so beautiful in the woods with all the red and yellow leaves. It can only make you happy. Tip: take a pot of coffee/tea/hot chocolate with you and leave the mobiles at home.
P.S. Feel free to share your best date ideas in the comment field. ;)
MY ALL TIME FAVORITE ROOM
Juhu! Vores walk-in-closet er endelig helt færdig! Vi begyndte at bygge det allerede i marts (se de første billeder HER), men når man har gang i 10.000 andre ting i lejligheden samtidigt, tager tingene bare lidt længere tid. Som så mange andre piger, har jeg altid drømt om et walk-in-closet. Vi havde dog desværre ikke et ekstra rum at installere sådan en garderobe i, men vi havde til gengæld et temmelig stort soveværelse. En nat drømte jeg, hvordan man kunne bygge sådan et walk-in i vores soveværelse ved blot at installere en halv-væg. Jeg nærmest sprang op af sengen den morgen for at involvere Christoffer aka handymanden i mine planer. :) Han var heldigvis med på idéen og fandt faktisk på, at vi kunne sætte et vindue i væggen.
Yaay! Our walk-in closet is finally done! We started building it in March (see the first pictures HERE), but we have been doing so many other renovation projects at the same time, which is why it has taken us so long to finish. As many other women I had always dreamt of a walk-in-closet. Unfortunately we didn’t have an extra room for such a wardrobe, but we did have a very large bedroom. One night I dreamt of how to install a walk-in in our bedroom by just adding a halv wall. I almost jumped out of bed that morning to involve Christoffer aka the handy man in my plans. ;) Luckily, he liked the idea and he came up with the suggestion to install a window in the wall.
Det har også taget lang tid at finde ud af, hvilket vindue vi ville have i væggen. Jeg prøvede mig frem i Photoshop (se tegningerne HER) og vi kom i fællesskab frem til, at det skulle være et råt jernvindue for at give lidt kontrast til de hvide vægge og skabe. Efter lang tids søgen og efter flere forgæves besøg hos de lokale genbrugsstationer, fandt vi frem til et sted der hedder Klassiske Vinduer. Vi tog et smut derud og kiggede på valgmulighederne og nøj, hvor var der mange cool at vælge imellem. De havde en kæmpe lade fyldt med bare gamle vinduer – både i jern og træ og i alle mulige former og størrelser. De havde dog ikke lige præcis det mål vi ledte efter, men heldigvis lavede de også nye vinduer på mål, så det var hvad vi endte med at købe.
It has also taken us some time to figure out which window we would like to install in the upcoming wall. I tried to draw it in Photoshop (see the drawings HERE) and we came to the conclusion that a raw iron window would add a great contrast to the white walls and closets.
Christoffer byggede derefter en halvvæg ud af gips, som blev spartlet, filtet og malet. Det har været lidt af et projekt, men vi er simpelthen blevet SÅ glade for resultatet! Det er helt klart mit yndlingsrum i hele lejligheden, haha… :) Hvad synes I om det?
Christoffer then built a drywall which we installed the window into! We are so happy with the result and it is definitely my all time favorite room in the apartment, haha… :) What do you think of it?
Affiliate links: 1. Tiger/HERE, 2. Ivylee/HERE (cheaper alternative HERE), 3. Mango/HERE, 4. Tommy Hilfiger/HERE, 5. Billi Bi/HERE, 6. Billi Bi/HERE, 7. Ivylee/HERE, 8. Stylesnob/HERE, 9. Mango/HERE
Et par ankelstøvler er et must-have i enhver kvindes garderobe. Jeg bruger dem ihvertfald året rundt – både til kjole og bare ben som HER og til et casual hverdagsoutfit med jeans som HER. Jeg har fundet hele 9 af slagsen – der skulle gerne være lidt for enhver smag og pengepung. :) Har I nogle favoritter?
A pair of ankle boots is a wardrobe staple. I use my ankle boots all year round – both in combination with dresses and bare legs like HERE and with a casual everyday look with jeans like HERE. I have found 9 different suggestions which I hope you can get inspired from. Do you have a favorite pair?
MY LATEST INSTA CRUSH, JOSEFINEHJ
Det er ikke nogen hemmelighed, at jeg er vild med Instagram. Jeg kan bruge timer på bare at kigge på inspirerende profiler. Mit seneste insta crush er Josefinehj. Hun er faktisk lillesøster til Linette, som viste sin garderobe frem HER tidligere på ugen. Jeg elsker hendes univers, hendes måde at tage billeder på og de små drømmende tekster, hun altid tilføjer under sine billeder. Jeg har faktisk lokket hende til også at vise sin garderobe frem på bloggen, så det kan I godt glæde jer til. Har I nogle anbefalinger til inspirerende Insta profiler? :) Del gerne! Se i øvrigt mit sidste Insta crush HER.
It is no secret that I love Instagram. I can spend hours looking at inspiring profiles. My latest insta crush is Josefinehj. She is little sister of Linette Haaning Jensen, who showed her wardrobe earlier this week HERE. I love her universe, her way of taking pictures and the little dreamy lyrics, she always adds to her photos. I actually convinced her to show her wardrobe, so stay tuned. Do you have any recommendations for inspiring Insta profiles? :) Please share! Btw, see my previous Insta crush HERE.
TOTALLY ADDICTED TO THIS COFFEE SCRUB
Denne søndag vil jeg dele et lille skønhedstip med jer. Siden jeg var 14-15 år gammel, har jeg nærmest ugentlig eller ihvertfald mindst et par gange om måneden, brugt en kaffe-scrub i badet. Det fede er, at man meget enkelt og billigt, kan lave den derhjemme. Kaffe har den egenskab, at den blødgør huden og det er bevist, at den mindsker appelsinhud, hvis man regelmæssigt peeler sig med det.
This Sunday I want to share a little beauty tip with you guys. Since I was 14-15 years old, I almost weekly or at least a few times a month, have used a coffee scrub. The cool thing is that you can make it at home and it’s very simple and inexpensive. Coffee has the property that it softens your skin and it’s proven to reduce cellulite over time.
Hvad man skal bruge:
– 50 gram friskkværnede kaffebønner (jeg plejer at bruge dem fra Løgismose)
– 30 gram rørsukker (eller groft salt)
– 2 spiseskefulde kokosolie (anden form for olie kan også bruges, f.eks. mandel- eller arganolie)
What you need:
– 50 grams of freshly grounded coffee beans
– 30 grams of cane sugar (or coarse salt)
– 2 tablespoons coconut oil (another kind of oil can also be used, eg. almond or argan oil)
Fremgangsmåde:
Afmål kaffe og sukker og bland det godt sammen. Sæt derefter kokosolien i mikroovnen i 30 sekunder, til den er smeltet. Hæld den derefter over i blandingen og rør til det får en ensartet masse. Man kan med fordel opbevare det på køl, hvis man laver en stor portion, så det holder længere.
Procedure:
Measure coffee and sugar and mix it well together. Put the coconut oil in the microwave for 30 seconds until it’s melted. Afterwards add it to the mixture and stir until it gets a uniform mass. It is a good idea to store it in the fridge, so it lasts longer.
Man kan med fordel slukke for vandet og lade blandingen sidde i 5 minutter, så det kan nå at få den optimale effekt. Jeg plejer at lade det sidde, mens jeg putter shampoo i håret, peeler fødder osv. Jeg håber, I kunne bruge mit lille tip. Man får virkelig silkeblød hud af det, så jeg kan varmt anbefale jer at prøve det af.
It is a good idea to turn off the water and leave the mixture on your body for 5 minutes to get the optimum effect. I usually let stay there while I put shampoo in my hair, peel my feet and so on. I hope you could use my little tip. Your skin really feels silky smooth after such a treatment, so I think you should try it out. ;)
Affiliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Jeg har en ting for grå frakker og har gennem årene haft en del af slagsen. Sidste år investerede jeg i både denne oversized sag, denne uldne model og denne med 3/4 ærmer – året forinden var denne frakke med bindebånd min favorit. Kort sagt – en grå frakke er en god investering, hvis I spørger mig. :) Jeg har her fundet nogle forskellige varianter, som jeg håber, I kan lade jer inspirere af. Har I fundet den perfekte vinterfrakke endnu?
I have a thing for grey coats. The color suits everything and it never goes out of fashion. Throughout the years I’ve had a lot of different models – both this oversized coat, this woolen coat and this short sleeved version – the year before I almost lived in this coat. In short, a grey coat is a good investment. I have here found an assortment of grey coat, which I hope you can get inspired form. Have you found the perfect Winter coat yet?
Jeg elsker stiletter og hæle generelt, men hver ting til sin tid. Jeg er blevet mere bevidst om mit fodtøj og prøver så vidt muligt at gå i flade sko til hverdag. Jeg er nemlig udstyret med både platfødder og knyster, så prøver at skåne mine fusser lidt. Jeg har længe været på jagt efter et par helt flade støvler til efteråret/vinteren og faldt forleden over disse fra Ivylee. Er de ikke fine? :) Jeg er vild med dyreprintet, men det kommer nok ikke bag på jer efter jeg designede disse tasker for Markberg. I kan finde støvlerne HER. Jeg har også set mig lun på DISSE af samme mærke, som en af mine veninder netop har købt. Godt jeg snart har fødselsdag. Haha… God aften, allesammen.
I love heels but not for everyday use. The last couple of years, I have become more aware of my footwear, as I actually have quite bad feet. I have for a long time been looking for some totally flat ankle boots for the cold season and when I found these ones, I just had to have them. I love the animal print, but I guess you already know that after I designed THESE bags for Markberg. You can find the boots HERE, if you’re interested. I’ve also quite fond of THESE ones. I’m glad that my birthday is just around the corner. ;) Haha.. Have a great evening, girls!
Contains affiliate links
Indtil videre har vores kommende spisestue fungeret fint til opbevaring af malergrej, maskiner osv., men det er efterhånden gået hen og blevet et “alt-det-vi-ikke-ved-hvor-skal-ligge-rum”. Det er altså farligt at have sådan et rum. Men også ret praktisk. Når man skal have gæster, kan man på 1-2-3 smide alt rod ind i rummet, lukke døren og vupti – så er hytten ryddet. Sådan næsten. :)
Men nu skal roderummet altså forvandles til spisestue. Derfor er Christoffer og jeg, nok mest mig, på udkig efter en fin loftslampe. Det er altså ikke helt nemt at finde. Jeg synes godt man kan sige, at lamper er boligindretningens svar på modeverdenens tasker og sko – toppen af islagkagen som virkelig kan løfte det hele. Det kan derfor virkelig være svært at finde de helt rigtige, som også kan betales.
Det var faktisk Christoffer der fandt frem til denne overdrevet seje lampe. Den er lavet af den anderkendte lampedesigner Lindsey Adelman, hvis lamper er så svinedyre, at de næsten er umulige at komme i nærheden af. Heldigvis har hun været så flink at udarbejde en DIY guide til ovenstående lampe, der prismæssigt kommer nærmere os almindelige dødelige. Man kan endda købe et kit til at lave den lige HER til 170 dollars. Selv med told og importgebyr bliver prisen ganske rimelig for så fin en designerlampe, så vi overvejer stærkt, om vi skal klikke den hjem. Man kan selv justere og customize den, som man lyster. Hermed er tippet givet videre. Hvad synes I om den? Tror I den kunne være fin at hænge HER?
Christoffer and I have for a long time been looking for the perfect lamp for our dining room and we might think, that we have found the right one. The other day Christoffer stumbled upon this one from Lindsey Adelman, which you can make yourself for 170 dollars. It’s actually a really good price for such a pretty designer lamp, if you ask me. She has developed a kit, so you can collect it, adjust it and customize it yourself. Just a small tip. Have a lovely weekend, girls.
Pictures borrowed from Lindsey Adelman
1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE & HERE, 8. HERE, 9. HERE
Der er som sagt ikke længe til min fødselsdag, hvor den står på lyserødt pigetema (se mere HER). Jeg har derfor været et smut forbi Ebay, for at se hvad de havde af festartikler til lejligheden. Jeg håber, I også kan lade jer inspirere til næste fest eller måske bryllup? Hvis I er i tvivl om, hvordan man bruger Ebay, toldregler og meget mere, kan I læse min Ebay guide HER, hvor der er svar på det meste. Se tidligere “Ebay Goodies” HER, HER og HER.
My birthday is just around the corner, and as I told you, I have chosen to celebrate it with a very girly birthday theme (read more HERE). I have therefore been surfing around Ebay, to see what kind of party supplies, they had for the occasion. I hope you can get inspired for your next party or perhaps wedding? See some of my latest “Ebay Goodies” HERE, HERE and HERE.
Hvis I kunne ændre én ting på jeres krop. Bare én ting. Hvad skulle det så være? Det er faktisk et interessant spørgsmål, de stiller her i videoen. Et spørgsmål som også har bumlet rundt oppe i mit hovede. Specielt da jeg var yngre. Og usikker. For det er usikkerheden der gør én forvirret over, om man er god nok.
Fladere mave, større bryster, fastere bagdel, længere ben? Shoppelisten er lang hos de fleste. Hvorfor kan man ikke bare være tilfreds? Tilfreds med det man nu engang er født med og ikke kan ændre. Fokusere på at man er sund og rask og i stedet for f.eks. at ønske sig længere ben, skulle man være glad for, at man rent faktisk har ben, som får én fra sted til sted.
Selvfølgelig skal man ikke bare læne sig tilbage i sofaen og være taknemmelig for sin store, flade røv, hvis man er ked af den og kan gøre noget ved det. Jeg har bare mange veninder, der stræber efter et urealistisk mål og jeg bliver faktisk lidt ked af det på deres vegne. For de bliver jo aldrig tilfredse, selvom de er gudesmukke piger. Jagten på perfektion er som skruen uden ende.
Med årene er jeg blevet mere tilfreds med min egen krop. Selvom jeg i flere år ønskede, at mine bryster var blevet lidt større. Jeg har lært at være glad for det, jeg nu engang er blevet udstyret med. Ingen er perfekte. Og hvad er i virkeligheden perfekt? Det er kun noget, vi selv afgør. Jeg synes, det er virkelig tankevækkende at høre svarene fra børnenes perspektiv i videoen ovenfor. I dag vil jeg ønske mig lyserøde vinger. Det ville da være lidt sejt at kunne flyve. ;)
If you could change one thing on your body. Just one thing. What would it be? It’s actually an interesting question, they ask in the video. A question which has also been spinning around in my head. Especially when I was younger. And unsecure. It is the unsecureness that makes your confused about whether you are good enough. The search for perfection is bottomless.
Flatter stomach, bigger breasts, firmer buttocks, longer legs? The shopping list is long for most people. Why can’t we just be satisfied? Satisfied with what we was borned with and can not change. We should instead focus on that we’re healthy and instead of eg. wish for longer legs, we should be glad, that we actually have legs that can carry us around.
Of course you shouldn’t just sit back in the couch and be grateful for your big ass, if you’re sad and can actually do something about it. I just have a lot of girlfriends who are striving for a goal that is totally unrealistic and I am actually feeling a little sorry for them. They will never be satisfied, even though they are beautiful girls.
Over the years I have become more satisfied with my own body. Although I for several years wished I had bigger breasts. I have learned to be happy for what I have once been equipped with. No one is perfect and I think it’s really sobering to hear the answer from the children’s perspective. Today I wish I had pink wings. It would be kind of cool to be able to fly. ;)
Efteråret er over os og dagene er blevet mærkbart kortere og koldere og det er mørkt, når man står op. Jeg kunne godt bruge at få sat lidt gang i kreativiteten og har derfor stablet en lille udfordring på benene. Jeg vil kaste mig ud i projekt ”90 posts in 30 days”, som jeg også gjorde for et års tid siden. Jeg ELSKER at blogge og jeg elsker hver dag at have dialog med jer, så jeg glæder mig til at komme igang. Jeg vil gøre mig umage! :)
Jeg håber, I har lyst til at følge med den næste måned, hvor jeg vil opdatere bloggen 3 gange dagligt med alt fra DIY guides, outfits, hårguides, collager, hverdagstips, Etsy- og Ebay goodies, opskrifter, indretningstips, ”Show me your wardrobe” og meget mere. Har I nogle ønsker til kommende indlæg? Hit me! :)
Autumn is upon us and the days are noticeably shorter and colder and it’s dark when you get up in the morning. I would therefore like to put a little time in creativity and throw myself into a challenge, “90 posts in 30 days”. I LOVE blogging and I love every day to have dialogue with you, so I am looking forward to getting started.
I hope you are ready for a lot of new and inspiring blog posts with everything from DIY guides, outfits, hair guides, collages, everyday tips, Etsy- and Ebay goodies, recipes, interior design tips, “Show me your wardrobe” and much more. Do you have any wishes for future posts? Hit me! :)
Jeg har fået lov til at kigge indenfor hos Linette Haaning Jensen og snage lidt I hendes lækre garderobe. Linette er 23 år og på mange måder super inspirerende. Hun driver smykkemærket Nuit et Linette og er netop hjemvendt fra USA, hvor hun det sidste års tid har studeret på den anderkendte skole GIA, for at lære endnu mere om smykkekunst, ædelsten, fatninger og meget mere. Man kan virkelig mærke, at hun brænder for det, og jeg er personligt fuldstændig vild med hendes smykker.
Jeg har længe fulgt Linette på Instagram og beundret hendes utrolig cool smykkeunivers og ikke mindst fede stil, så jeg er glad for, at kunne dele det med jer i denne udgave af ”Show me your wardrobe”. Linette går meget op i kvalitet og sparer hellere op til det helt rigtige frem for at købe en masse i high-street butikkerne. Se mere nedenfor hvor Linette desuden svarer på nogle spørgsmål omkring sin stil.
I have had the fortune to take a peek inside Linette Haaning Jensen’s delicious wardrobe. Linette is 23 years old and in many ways very inspiring. She is the owner of the jewelry brand Nuit et Linette and have just returned from the United States, where she the past year has studied at GIA, to learn more about jewelry, precious stones and much more. You can really tell that she is passionate about it, and I am personally totally in love with her cool jewelry.
I have been following Linette on Instagram for a long time and admired her incredibly beautiful jewelry universe and cool style, so I’m glad I’ve got the opportunity to share it with you in this edition of “Show me your wardrobe”. Linette is very devoted to quality and is rather saving up to the right piece of clothing/shoes/accessories than buying a lot from the high-street stores. Take a look at her lovely wardrobe and jewelry collection below.
Et udvalg af smykkerne fra Nuit et Linette – find det hele på hjemmesiden HER
Linette i rå jeans fra Rag & Bone, blazer fra Helmut Lang, bluse fra Vince, støvler fra Saint Laurent og smykker af eget mærke.
To af favorittaskerne.
Linette er vild med skind og her er to jakker, som hun bruger rigtig meget. De er fra henholdsvis Maje og Tony Cohen.
Det var faktisk Marie-Louise som introducerede mig for Nuit et Linette. Hun går nærmest ikke med andet – se bare HER.
Alle smykker (bortset fra Cartier armbåndet) er fra Nuit et Linette
Et par herreinspirerede sko fra Christian Louboutin.
Venstre: blazeren fra Chanel har Linette fundet i en vintagebutik i Paris.
Højre: Linette i jakke fra Maje, kjole fra Zara og støvler fra Kurt Geiger.
Jeg håber, at I kunne lade jer inspirere af Linettes lækre stil og unikke smykker. Jeg ville bestemt ikke have noget i mod at bytte garderobe (og ikke mindst smykkeskrin) med hende. Hvis I ikke allerede har været forbi hendes webshop, vil jeg anbefale jer at aflægge den et besøg HER – der er SÅ mange fristelser. Jeg er ihvertfald glad for, at jeg snart har fødselsdag. ;) I kan desuden følge hende på Instagram HER.
Husk i øvrigt at I altid kan se tidligere “Show me your wardrobe” indlæg under kategorien af samme navn i topbaren HER. Se blandt andet designeren bag 2ND DAYs garderobe HER, designeren bag Fiveunits garderobe HER og min veninde Pernilles garderobe HER.
I hope that you could get inspired by Linette’s delicious style and unique jewelry collection. I would certainly wouldn’t mind swapping wardrobe (and especially jewelry box) with her. If you haven’t already stopped by her webshop, I will definitely recommend you to pay it a visit HERE. You can also follow her on Instagram HERE.
Also remember that you can always find previous “Show me your wardrobe” posts under the category of the same name in the top bar HERE. E.g. you should check out the designer behind 2ND Days wardrobe HERE, the designer behind Fiveunits wardrobe HERE and my girlfriend Pernille’s wardrobe HERE.
Godmorgen Sweeties! :) Her er et lille overblik over mine seneste outfits. Har I en favorit denne gang? Personligt kan jeg bedst lide dette outfit, som også ville fungere godt til hverdag med disse flade støvler. Håber I alle får en skøn dag. Jeg skal til photoshoot med Hvisk – whish me luck ;)
Good morning Sweeties! :) Here is a small overview of my latest outfits. Have you got a favorite look? Personally I like this outfit the best, which also would look great with these flat boots for a casual everyday look. Hope you’ll all have a great day. I’m going to do photoshoot with Hvisk – wish me luck ;)
De af jer med krøller eller fald i håret ved, hvor besværlig sådan en manke til tider kan være. Man føntørrer, glatter og kommer alverdens produkter i og ca. to minutter efter man er gået ud ad døren, popper alle de små hår op igen som en glorie omkring ens hovede.
Når jeg bare lader mit hår lufttørre, ser det sådan her ud og det kræver altså en hel del produkter for ikke at ligne et telt. Jeg fandt faktisk en virkelig humoristisk (og meget sand) illustration af, hvordan det er at have krøllet hår på Pinterest HER. Kan nogle af jer nikke genkendende til det? ;) Jeg er nu rigtig glad for mine krøller, men det kræver bare lidt ekstra tid og energi at få det til at sidde pænt.
Those of you with curly hair know how difficult it can be to make it look perfect. You blow dry it, straightens it out and apply all sorts of products and about two minutes after you’ve gone out the door, small hair strands are popping up again like a halo around your head.
When I just let my hair air dry, it looks like this and it does require a great deal of products to not look like a tent. I actually found a really humorous (and very true) illustration of how it’s like to have curly hair on Pinterest HERE. Can some of you recognize it? ;) Now, I am really happy with my curls, but it just takes a little extra time and energy to make it look nice.
Forleden tilbød Kerasilk mig, at komme ind og få en hårkur. Det er en dybdegående kur, som kun tilbydes i deres saloner – den både genopbygger ødelagte spidser og udglatter samtidig de krusede hårstrå i op til 10 hårvaske. Da jeg var færdig i frisørstolen, føltes mit hår nærmest nyklippet. Det var virkelig blødt, glat og lækkert og selv efter en cykeltur på 5 km, var der ikke det mindste krus på toppen. Wiin! :)
The other day Kerasilk offered me to get a in-depth hair mask. It both rebuilds damaged hair and reduces and smoothens out the curly strands of hair for up to 10 washes. After the treatment my hair really felt smooth and almost like it was newly cut. It was really soft and delicious and even after a bike ride of 5 km, there was not the slightest frizziness on top. Wiin! :)
Nu har jeg vasket hår 4 gange siden med Kerasilks produkter, som skulle holde smidigheden i håret ved lige og jeg er meget positivt overrasket. Det kruser ikke særlig meget i forhold til tidligere og desuden er det blevet nemmere at rede ud. Jeg tror også, at mit hår trængte til lidt kærlighed efter sommeren. Hvis I skulle have lyst til at få sådan en kur, kan I finde Kerasilks saloner i Danmark HER. Blot et lille tip. God eftermiddag, allesammen.
Now I have washed my hair four times since the treatment with Kerasilk’s products, which should keep the flexibility of the hair and I’m very pleasantly surprised. It’s not as frizzy as before and it’s much easier to untangle. I also believe that my hair needed a little love after the Summer. If you would like such a treatment, you can find Kerasilks salons near you HERE. Just a little tip. Have a lovely afternoon, everybody.
“BIO BURGER” IN PARIS – YUMMY
Da Christoffer og jeg var i Paris kom vi tilfældigt forbi denne lille burgerbar, Bio Burger. Den mindede på mange måder om McDonald’s bare i en opgraderet version og som navnet antyder er alt derfra økologisk. Det kan godt være, at det ikke ser ud af meget, men burgerne var altså virkelig gode! Sprøde boller, frisk grønt, en god bøf og så var det regulære stykke smeltede ost skiftet ud med manchego. Mums! Jeg kan klart anbefale jer, at aflægge stedet et besøg, hvis I kommer til Paris.
When Christopher and I were in Paris we stumbled upon this little burger bar, Bio Burger. In many ways it reminded me of McDonald’s just in an upgraded version and as the name suggests everything is organic. It may not look extraordinaire, but the burgers were really good! Crispy burger buns, fresh vegetables, a great steak and moreover the regular piece of melted cheese was replaced with manchego. Yummy! I highly recommend you to pay this place a visit, if you come to Paris.
Affiliate links: coat/Zara (similar HERE & HERE), shirt/Sparkz (similar HERE), jeans/Sandro (similar HERE), boots/Asos HERE, sunglasses/Asos HERE, rings/Stine A HERE, bag/Chloé HERE
Jeg lokkede Christoffer til at skyde et par billeder af mit outfit, da vi var i Jardin du Luxembourg forleden. Man kunne næsten have haft hvad som helst på den dag, for de røde og gule træer lyste det hele op. ;) Jeg havde taget min nye taske i brug for første gang! Elsker den allerede. :)
I convinced Christoffer to shoot a few pics of my outfit, when we went to Jardin du Luxembourg the other day. I could have worn anything that day, as the red and yellow trees really lightet up my look. :) I wore my new bag for the first time and I already know, that it will be a favorite. :)
HOTEL PARADIS
I var flere der viste interesse, da jeg lagde små glimt af vores hotel på Instagram. Det var virkelig også et af de fineste små boutique hoteller, jeg nogensinde har boet på. Det var så gennemført i stilen med rå jernvinduer, smukke tapeter og fede lamper. Det ligger i gåafstand til de fleste attraktioner og ellers er der en metro i nærheden, hvis man får trætte fødder. Morgenmaden var også rigtig lækker og bestod af en buffet med både rundstykker, ost + pålæg, youghurt, frisk frugt og blødkogte æg. Morgenmaden er dog ikke med i prisen, som ellers er yderst rimelig. Både Christoffer og jeg var helt vild med Hotel Paradis og kan varmt anbefale det. Sidste gang vi var afsted, boede vi på Hotel Emile, som også er et super fint hotel beliggende i Marais – læs mere om det HER.
Several of you showed interest, when I posted a few pics of our lovely hotel on Instagram. It was truly one of the finest small boutique hotels I’ve ever stayed at. The interior was just so cool with raw iron windows, beautiful wallpapers and cool lamps. It is placed in walking distance to some of the most popular attractions and otherwise there is a metro nearby. The breakfast was also really delicious and consisted of a buffet with bread, cheese + cold cuts, yogurt, fresh fruit and soft boiled eggs. The breakfast is not included in the price, which otherwise is very reasonable. Both Christoffer and I absolutely loved Hotel Paradis and can highly recommend it. Last time we were in Paris, we stayed at Hotel Emile, which is also a super cool hotel located in the Marais – read more about it HERE.
IN LOVE WITH MY NEW BAG
Jeg er verdens heldigste pige. ♡ Jeg fik nemlig denne smukke taske af Christoffer i 10-års gave. Han havde ringet rundt til alle Chloé butikker i Paris og desuden været forbi deres afdeling i København. Uden held. Deres “Faye” taske er virkelig svær at opstøve i den lille udgave og svaret fra alle ekspedienter var også “Sorry, it’s sold out… everywhere“.
Jeg havde ønsket mig den virkelig længe og for at jeg ikke skulle hive Christoffer (forgæves) med rundt i Chloé butikkerne i Paris for at finde den, fortalte han mig, at han ville have givet mig den, men den var umulig at skaffe. Dagen efter vores 10-års dag, kom vi tilfældigt forbi Chloé i Bon Marché og vi spurgte for sjov, om de lå inde med den. Ved I hvad… De havde lige ET STYK tilbage! Åbenbart den sidste i sort i hele Europa. Juhuu… Jeg er en meget glad pige! :)
I’m the luckiest girl in the world. ♡ Christoffer gave me this beautiful bag for our 10th anniversary. He had called all Chloé stores in Paris and moreover he had stopped by their department store in Copenhagen. Without any luck. Their “Faye” bag is really difficult to find as it’s sold out in most of Europe in the small version.
I had been wanting this bag in something that feels like forever. The day after our anniversary, we stumbled upon Chloé in Bon Marché and asked for their Faye bag, even though we knew, that they probably wouldn’t have it in stock. But guess what! They had ONE PIECE left in black! Yaaay… I’m a very happy girls! :)
IT’S FRIYAY
Yay… Så blev det fredag! Jeg har taget forskud på weekenden og er hoppet i hyggetøjet her til eftermiddag. Det første jeg gør, når jeg kommer hjem, er altid at tage smykkerne af, smide de stramme jeans og hoppe i de bløde af slagsen. Jeg elsker også, når jeg kan slippe afsted med at have blødt tøj på en hel dag som HER. :) I aften står den på datenight med Christoffer. Jeg har købt ind til god mad og så har vi snakket om at starte på at se en serie. Ren afslapning oven på en travl uge. Det er virkelig det bedste jeg ved. Har I nogle anbefalinger til gode serier? Jeg er ikke så opdateret på det område.
Yay… So it’s Friday! I have anticipated the weekend and jumped into my comfy clothes this afternoon. The first thing I do when I get home, is always to take off my jewelery, my skinny jeans and put on some soft clothes. Tonight Christoffer and I have planned a date night. I have bought some delicious food and then we are have talked about watching some series. Pure relaxation on top of a busy week. Do you have any recommendations for a good series? :)
Jeg har også planer om at læse mig igennem det nye Elle denne weekend. Jeg køber magasiner lidt for sjældent, men jeg ved ikke noget bedre end at bruge et par timer på at læse blade og høre “Mads & Monopolet” på P3 lørdag formiddag. Der følger faktisk også et boligblad “Elle Decoration” med denne måned. Blot et lille tip :)
I also plan to read the new Elle this weekend. I buy magazines little too rare, but I really love to spend a few hours Saturday morning with some magazines while listening to the radio. Sometimes it’s nice to read a physical magazine instead of always sitting in front of the computer.
Hvis I ikke har nogen planer i morgen, kan jeg anbefale at tage et smut i Dyrehaven, hvor der afholdes den årlige “Dragedag”. Folk kommer fra hele Sjælland og sætter de mest farvestrålende og unikke drager op. Det er klart et besøg værd! Jeg tror selv, at jeg skal et smut forbi.
If you live in Denmark and don’t have any plans tomorrow, I can highly recommend you to visit Dyrehaven tomorrow. Every year they are hosting a “Kite day” where people come from all over Zealand to put up colourful and unique kites. Such a beautiful sight.
{Follow me on Instagram HERE}
Det er bare lidt sjovere at dele billeder på Instagram, når man er ude at rejse, hvor alt er nyt og spændende. Det blev til en hel del i sidste uge fra skønne Paris. Der er simpelthen så smukt om efteråret, hvor alle træerne er gule og røde. Christoffer og jeg brugte en hel dag i Jardin du Luxembourg, som ovenstående efterårsbilleder er fra. Parken er virkelig værd at aflægge et besøg – der er virkelig en dejlig stemning, hyggelige caféer, isbutikker, tennisbaner og springvand hvor mindre børn (og barnlige sjæle) sejler med små både. I er mere end velkomne til at følge med på Instagram HER, hvis det skulle have interesse. God weekend når I kommer så langt.
It’s just a bit more fun to share lots of pics on Instagram when your traveling. Everything just seems much more interesting which also was the case last week, when Christoffer and I went to Paris. I just love Paris during Fall where all the trees are red and yellow! I almost couldn’t believe my eyes in Jardin du Luxembourg where Christoffer and I spent a whole day. So beautiful! I just love that park! You definitely have to pay it a visit, if you stop by Paris some day. You’re more than welcome to follow me on Instagram HERE, if you feel like it. Have a wonderful weekend, babes!
MY SHOPPING GUIDE TO PARIS
Paris er simpelthen en helt fantastisk by. Min absolutte yndlingsdestination næstefter København, selvfølgelig. Det fik både Christoffer og jeg bekræftet, da vi var afsted i sidste uge. Vi fløj med SAS, hvilket gjorde starten (og ikke mindst slutningen) på rejsen rigtig god. Der er tjek på tingene og servicen er altid i højsædet. Christoffer og jeg flyver næsten altid kun med håndbagage, når vi skal på storbyferie og jeg kan virkelig godt lide, at personalet fra SAS ikke måler kufferterne i en lille boks for at se, om de overholder kravene på centimeteren, som mange andre flyselskaber. Det er vigtigt for sådan én som mig, der ikke kan beslutte mig for, hvad jeg skal tage med og derfor propper kufferten til randen, haha… Desuden serverer de altid gratis kaffe/the og ALT er inkl. i billetten. Der er altså ikke ekstraomkostninger for check-in bagage eller hvis man vil vælge sæde. Det er et stort plus, hvis I spørger mig.
En af grundene til vores begejstring for Paris er, at byen byder på alt hvad både hjertet, maven, opdagelses- og ikke mindst shoppelysten begærer. Lige præcis sidstnævnte har jeg valgt at kigge nærmere på i denne lille Pariserguide, som jeg selv har tegnet. Sidst vi var afsted, lavede jeg en overordnet guide over byen med seværdigheder, parker, museer, butikker og én enkelt hotelanbefaling (se guiden HER og download den gratis HER). Denne gang har jeg valgt at se nærmere på shoppingområdet. For av-min-tegnebog hvor er der mange fristelser! Der er faktisk ikke dét, man ikke kan finde i Paris. De har alle highstreetkæder, alle high-end butikker og ikke mindst er Paris ét stort mekka af lækre 2nd hand butikker. Se med nedenfor hvor jeg gennemgår de forskellige områder ét efter ét. Jeg håber, I kan lade jer inspirere af min guide til byernes by, Paris.
1. Galeries Lafayette
Galeries Lafayette er det mest eksklusive og storslåede stormagasin, jeg nogensinde har sat mine ben i. De har alt hvad et shoppehjerte kan begære lige fra Chanel til Chloé og highstreetmærker som Zara. Desuden er det simpelthen så arkitektonisk smukt, at det er en hel oplevelse bare at gå derind.
2. Le Marais
Marais er mit absolutte favoritområde i Paris. Her er en helt fantastisk stemning med masser af fine små fortovscaféer og et hav af lækre butikker som Iro, Sandro, Repetto, The Kooples, Cos og Maje. Man kan med fordel shoppe de franske mærker i Paris, da man i gennemsnit sparer 10-15 % af prisen i Danmark. Man kan også finde virkelig fede vintagebutikker i Marais. Røde Kors og Kirkens Korshær kan godt pakke sammen, for her er det mærker som Chanel, Hermés og Louis Vuitton man kan være heldig at finde og antikke kimonoer og blondebluser fra starten af 1900-tallet. Butikkerne i Marais har også åbent om søndagen i modsætning til de fleste andre områder i Paris.
3. Le Bon Marché
Le Bon Marché er et kæmpe stormagasin med alle high-end mærkerne samlet under ét tag. Det var netop her, jeg købte min røde Chanel taske i starten af året. De har virkelig nogle vilde ting derinde lige fra dyre tasker og tøj til den mest vanvittige skoafdeling, jeg nogensinde har set. Det er klart anbefalelsesværdigt at aflægge stormagasinet et besøg – uanset om man vil købe noget aller ej. Det er vildt at se så mange lækre sager samlet under ét tag.
4. Le Puces de Saint-Ouen
Le Puces de Saint-Ouen er kendt for at være et af de største loppemarkeder i verden. De har ALT hvad et shoppehjerte kan begære lige fra gamle pelse, vintagekjoler og lækre franske møbler til nyere ting som Converse og Nike sneakers og cool plakater. Sidst jeg var forbi, kom jeg bl.a. hjem med denne halskæde. Det er en stor oplevelse at besøge dette loppemarked.
5. Avenue Montaigne
Avenue Montaigne er en af de helt dyre gader i Paris. Man kan blandt andet finde butikker som Dior, Chanel, Valentino, Louis Vuitton, Chloé, Prada, Armani, Ralph Lauren, Dolce & Gabbana og Versace. Det er helt klart en af de mest ekslusive gader i Paris.
6. Rue de Rivoli
På Rue de Rivoli kan man finde rigtig mange souvenirbutikker, som jeg personligt altid prøver at undgå. Går man mod Øst fra Louvre kan man til gengæld finde de kendte high-street kæder som Zara, H&M, Yves Rocher, Mango, Gap, The Body Shop og mange flere.
7. Colette
Colette er en trendy designbutik i Paris med alt fra unikt designertøj og sko, til legetøj, smykker og møbler. De har desuden et stort udvalg af anderledes designbøger. De fornyer sig hele tiden, så sortimentet varierer meget fra gang til gang, man besøger butikken. Priserne i denne butik ligger i den høje ende.
8. Champs-Élysées
Champs-Élysées er en af de mest berømte shoppinggader i Paris. Ja, måske i hele Europa? På denne gade finder man virkelig ekslusive butikker som Cartier, Christian Dior, Gucci, Fendi, Hugo Boss, Valentino og mange flere. Men Champs-Élysées byder også på mere budgetvenlige high-streetkæder som Zara og H&M. Det er en virkelig smuk gade der starter ved Place de la Concorde og ender ud ved Triumfbuen.
Flybilletterne blev sponsoreret af SAS
Affiliate links: 1. Vila/HERE, 2. Twist & Tango/HERE, 3. Inwear/HERE, 4. Coccinelle/HERE, 5. Missya/HERE, 6. Guess/HERE, 7. Vila/HERE, 8. Inwear/HERE, 9. Lee/HERE, 10. Bianco/HERE, 11. Stylesnob/HERE, 12. Samsøe Samsøe/HERE, 13. Vero Moda/HERE, 14. Levi’s/HERE, 15. Clarks/HERE, 16. YAS/HERE, 17. By Malene Birger/HERE, 18. Day/HERE, 19. Guess/HERE, 20. Coccinelli/HERE
Der er stadig mange fine udsalgsvarer at komme efter hos Boozt. Jeg har fundet nogle favoritter, som I måske kan lade jer inspirere af. :) Dunjakken fra Inwear minder temmelig meget om min jakke fra Nelly, som flere af jer var interesserede i, da jeg viste den HER og de grå jeans fra Twist & Tango er meget lig DISSE jeans, som jeg går med 24/7. Er der noget I ikke kan leve uden?
There are still lots of sale goodies left on Boozt. I have here found some of my favorites, which you might can get inspired from. :) The down jacket from Inwear is very similar to my jacket from Nelly, which many of you showed great interest in, when I showed it on the blog HERE. They grey jeans from Twist & Tango is also very similar to THESE jeans which I wear all the time. Is there something you can’t live without?
BIKE MY TIGHTS
Kan I huske, at jeg var i Stockholm for et par uger siden for at skyde en video for Pierre Robert? Nu er den blevet færdig og jeg har glædet mig til at vise jer resultatet. Jeg synes selv, at den er blevet virkelig fin. :) Den er skudt og redigeret af Michael Falgren og Sune Neye, som jeg også lavede DENNE Jane Kønig video med og DENNE kampagne til Københans Lufthavn. De er simpelthen så dygtige og ikke mindst sjove at arbejde med. Grunden til den nye video er, at Pierre Robert i øjeblikket kører en kampagne, hvor man helt gratis kan få leveret nye strømpebukser med et cykelbud, hvis de gamle går i stykker. Virkelig en sjov idé. :) Man kan jo håbe på, at de gør det samme i Danmark.
Do you remember, that I was in Stockholm to shoot a video with Pierre Robert a few weeks ago? I can finally show you the result which I think turned out pretty great. It’s shot and edited by Michael Falgren and Sune Neye, which I have worked with several times before HERE and HERE. They’re a great team – very skilled and fun to work with. The reason for this new video is, that Pierre Robert currently is running a campaign where you can order some new pantyhose and get them delivered totally for free, if your old ones break. Such a cool marketing . I wish they would do it in Denmark as well.
A LITTLE MASCOT
Jeg var forbi butikken Culture Living på Nordre Frihavnsgade forleden. En super fin butik fyldt med lækre boligsager fra Indien og Marokko. Det er også fra selvsamme butik, at DISSE sølvkasser er fra, som I har spurgt meget ind til. Jeg spottede hurtigt denne lille fætter blandt urtepotter og lysestager og jeg fik også nævnt over for ekspedienten, at jeg syntes den var sød. Hun kiggede på mig og sagde: “De kaldes lykkedyr og det siges, at de skulle give lykke til dén der har dem og at de finder deres egen ejer“. De skulle efter sigende også give lykke til dem der kommer på besøg, hvis de får øje på den. I kan nok tænke jer til, at jeg ikke kunne forlade butikken uden denne lille maskot. Er den ikke fin?
I passed by the shop, Culture Living, in Copenhagen the other day. A super nice shop filled with delicious interior stuff from India and Morocco. I quickly scoffed this little fellow among flower pots and candle holders and I also mentioned to the shop assistant, that I thought it was cute. She looked at me and said: “They are called lucky animals and it’s said that they should give happiness to the person who has them and that they find their owner themselves”. They should provide happiness to those who come to visit you, if it get caught by their eye. Isn’t is cute?
HOW TO GET GREAT LOOKING & HEALTHY SKIN
Superhud! Er der ikke noget, vi alle gerne vil have? Det er titlen på den nye bog af den yderst populære beautyblogger, Anette Kristine Poulsen. Det var faktisk min mor, der introducerede mig for Anettes blog, Beauty Space, som hun selv har fulgt flittigt i flere år nu. Anette har arbejdet mange år i beautybranchen, ved enormt meget om cremer, ingredienser og generelle do’s and don’ts, når det kommer til hudpleje. Hun må siges at være lidt af en hudplejeguru, så jeg blev ret begejstret, da jeg fandt ud af, at Anette havde skrevet en bog.
Anette indleder bogen med: “Hvis jeg kan, kan du også” og lige netop denne indstilling er gennemgående i hele bogen, som er spækket med gode beauty tips, der er til at forstå og nemme at omgås. Den guider dig rundt i skønhedsjunglen – hvilke produkter og ingredienser man skal gå efter og hvilke man skal undgå. Den indeholder gode og brugbare hverdagstips og råd omkring hvad man skal spise, for at få en flot og strålende hud. Der er desuden nogle ret spændende interviews med kendte kvinder, der deler ud af deres skønhedstips. Den indeholder faktisk stort set alt man behøver at vide omkring hudpleje skrevet på en meget spiselig og jordnær måde fra én forbruger til en anden. Anette kommer omkring alt fra akneproblemer til overgangsalder, så der er virkelig lidt for enhver alder og hudtype. Jeg kan varmt anbefale Superhud. :)
“Superhud” meaning “Super Skin” is the new title of the book by the talented and very popular Danish beauty blogger, Anette Kristine Poulsen. It was actually my mom who introduced me to Anette’s blog, Beauty Space, which she has been following for several years now. The book is in Danish, but if you’re from Scandinavia, I think you’ll understand most of it. It is filled with useful, down-to-earth beauty tips which most people can relate to. Anette guides you through the beauty jungle in this book, e.g. which products to choose and what to eat to get a healthy skin. I can highly recommend it. :)
TURISTS IN PARIS ♡
Her er nogle stemningsbilleder fra vores første dage i Paris. Selvom det ikke er så længe siden, vi var her sidst, er det altid en fornøjelse at komme tilbage. Paris er og bliver en af mine yndlingsbyer og der er noget helt specielt ved den her i efteråret, hvor bladene så småt er ved at blive røde og gule og solen står lavt på himlen. Hvis I planlægger en lille getaway til Paris, skulle I desuden læse min guide til byen HER, mine 3 tips til spiseteder HER og min anbefaling af et fint lille hotel HER.
Here are a few pics from our first days in Paris. Even though it is only a few months since we were in Paris, it’s always a pleasure coming back to this lovely city. It really is one of my favorite cities. There is something very speciel about Paris in Autumn where the leaves are turning red and yellow and the sun is low in the sky. If you’re planning to go to Paris soon, you should also read my city guide HERE, my 3 tips on where to eat HERE and my recommendation of a cosy hotel HERE.
{Christoffers overraskelse til mig i går var en tur ind og se cabaret i Moulin Rouge. Det var virkelig helt, helt fantastisk! Jeg har faktisk aldrig set noget lignende! Det kan virkelig VARMT anbefales, hvis I skal til Paris}
{Croque Madam, et must-have i Paris}
Affiliate links: jeans/Pepe Jeans (similar HERE), shirt/Zara (loving THIS too), leather jacket/Zara (similar HERE), jewelry/Jane Kønig HERE, scarf/Part Two (similar HERE), bag/Chanel HERE
Dagen i går blev brugt i Mont Martre ved Sacre Coeur. Det er virkelig et af mine favoritområder i Paris – der er super hyggeligt, virkelig smukt og så kan man gå på opdagelse efter fine malerier, som forskellige kunstnere sidder og maler på gaden. Jeg var iført et temmelig casual outfit bestående af skinny jeans, min favoritskjorte i øjeblikket og en læderjakke, som en fugl så venligt placerede en stor klat på ryggen af. Christoffer var flad af grin, da jeg forsøgte at vaske den af i et nærliggende springvand. ;) Haha… Siger man ikke, at det bringer held? ;)
Yesterday was spent in Mont Martre at Sacre Coeur. I really like this part of Paris – it’s so cosy and beautiful and I think it’s very cosy to stroll by all the artist in this area who are sitting and painting in the streets. I was wearing a pair of skinny jeans, my favorite shirt at the moment and a leather jacket.
A GREAT START OF THE DAY
God formiddag fra Paris. Solen skinner og himlen er blå, så det kunne ikke være bedre. Christoffer og jeg har som sagt været sammen i 10 år i dag, så det skal fejres her i Paris. Her til formiddag står den på lidt shopping og sightseeing i Marias kvarteret og i aften har Christoffer forberedt et eller andet, som jeg ikke må få noget at vide om. Glæder mig meget til at finde ud af, hvad der skal ske. :) God fredag, allesammen.
Good morning from Paris. The sun is shining and the sky is blue, so it couldn’t get any better. Christoffer and I have been together for 10 years today, so we are celebrating it here in Paris. This morning we’re going to visit the Marias district and tonight Christoffer has some plans for us, which I don’t know what is. I’m very excited. :) Have a great Friday, everyone.
Min fødselsdag nærmer sig med hastige skridt og i år har jeg besluttet mig for at gøre lidt ekstra ud af det. Der er tradition for i min venindegruppe at holde fest, drikke drinks og tage i byen, når der er fødselsdag, men lige i år har jeg lyst til at gøre det lidt anderledes.
Det skal være en rigtig pigefødselsdag, som da man var barn med masser af lyserøde ting, kager og bobler. Den røde saftevand bliver dog erstattet med rosé og kagemanden med muffins – you get the picture. Jeg har været i Søstrene Grene og rippet dem for fest og ballade og har også haft gang i hjemmelavede invitationer. Som skal sendes med sneglemail, of course. Tænk engang, jeg glæder mig helt til at blive 28. Det er ikke engang uhyggeligt. ;)
My birthday is just around the corner and this year I decided to make something extra out of it. There is a tradition in my circle of friends to throw a party, have drinks and then go to a disco when there’s birthday, but just this year, I want to make it a little different.
It’s going to be a very girly birthday like when you were small with lots of pink stuff, cakes and bubbles. The red juice will be replaced with rosé and the muffin man with muffins – you get the picture. I have been around town and found a lot of festivities to decorate my home with and also have made some cute invitations myself. Posted by snail mail, of course. I am actually looking forward turning 28. It doesn’t even feel scary. ;)
Indlægget er udgivet i samarbejde med Hvisk
Har I hørt om Hvisk? :) Hvis ikke, kan jeg fortælle, at det er et forholdvist, nyt dansk smykkemærke, som helt klart er værd at holde øje med. Jeg vil vove at påstå, at de har lidt for enhver smag og priserne er yderst budgetvenlige. Jeg har fået lov til at udvælge mine personlige favoritsmykker til stylingen her i indlægget og det var ikke ligefrem en nem opgave, for der er simpelthen så mange lækre smykker at vælge imellem.
Specielt er jeg vild med “Wave” ringen, “Cross” ringen, “Drake” halskæden og generelt alt fra “Moonlight” kollektionen, som også findes med farvede sten. Det jeg godt kan lide ved Hvisk er, at det hele nærmest kan mikses på kryds og tværs og bruges både til hverdag og fest.
Nu er det blevet jeres tur til at udvælge jeres personlige favoritter fra Hvisk, som I har mulighed for at vinde. I samarbejde med Hvisk udlodder jeg nemlig et valgfrit smykke til en heldig læser. Ikke dårligt, vel? ;) Vinderen kåres tirsdag d. 13. oktober og betingelserne for deltagelse kan I læse nedenfor.
HVISK GIVEAWAY:
– Smut forbi Hvisk HER og find det smykke, som I gerne vil vinde.
– Del linket til smykket her i kommentarfeltet.
Hav en rigtig dejlig dag, allesammen. Jeg glæder mig til at se, hvad I vælger af favoritter. ;)
KONKURRENCEN ER SLUT OG DEN HELDIGE VINDER BLEV CATRINE MORTENSEN
PERFECT HOME FOR A CACTUS
Kaktusser er seje planter. Både hvad angår udseende og holdbarhed. Jeg tror dog også, at de skiller vandene. Da jeg var nede for at købe denne lille fætter, gik blomsterdamen helt i koma over, at jeg ville have en kaktus (ja, hende der solgte mig den, sgu – dog ikke ejeren af butikken). Hun kunne ikke forstå, at denne type stikkejavertus var blevet moderne og hun skulle aldrig i livet have noget at gøre med sådan én derhjemme. “Hold da op et humør” tænkte jeg, da jeg gik hjem med fætteren under armen pakket godt ind i brunt papir.
Der var dog noget om snakken, for jeg havde nærmest ikke nået at finde en plads til den, før jeg havde titusind bittesmå kaktuspigge over det hele. De var nærmest usynlige og før jeg vidste af det, havde jeg fået tørret dem rundt på hænderne og læberne. Av!
Så nu har den fået plads i en stor glaskuppel, hvor hverken klodsmajoren aka mig eller pilfinger 1 og 2 aka min niece og nevø kan komme i karambolage med den. Jeg synes faktisk, det ser ret fint ud, hvis jeg selv må sige det. Hermed er tippet givet videre til de af jer, der har en kaktus derhjemme. – Find i øvrigt mere inspiration til, hvordan man kan bruge kaktusser i indretningen HER.
Cacti are tough plants. Both in terms of appearance and durability. I think, however, they stand the waters. When I went down to buy this little fellow, the assistant in the flower shop went totally crazy (yes, the one who sold it to me – however, she wasn’t the owner of the shop). She couldn’t understand how this type of plant had become trendy and she almost wouldn’t touch it, when I handed it over to her. “Wow, what a mood” I thought, as I walked home with this little fellow under my arm well wrapped in brown paper.
However, there was some truth in it. I hardly had time to find a place for it, before I had ten thousands of tiny cactus spines all over myself. They were almost invisible and before I knew it, I had them on my hands and lips. Ouch!
So now I have found the perfect spot for the cactus. All safe in a glass dome where neither clumsy me or tamper 1 and 2 aka my niece and nephew can reach it. I actually think it looks pretty cute, if I may say so myself. Just a small tip, if you have a cactus at home. – Find more inspiration on how to add cacti in the home decor HERE.
Contains affiliate links: sweater/H&M (loving THIS ONE too), jeans/Diesel (similar HERE), boots/Toga Pulla HERE, bag/Chanel HERE, jewelry/Jane Kønig HERE, leather jacket/Whistles (similar HERE)
Så blev det mandag og en ny uge truer. Faktisk virker den ikke så faretruende endda. På torsdag drager Christoffer og jeg nemlig til Paris, hvor vi skal fejre 10-års dag… TI ÅR!!! Jeg kan næsten ikke forstå, at det er over 10 år siden, vi mødtes til en 18-års fødselsdag. Unge, fulde og meget forelskede. :) Den historie kan I få en anden gang.
Det var jo gårsdagens outfit, indlægget skulle handle om. Jeg var trukket i alle mine basisfavoritter – en stor strik, skinny jeans og læderjakke. Meget komfortabelt og casual. Den strik har virkelig været en god investering. Jeg har nærmest ikke gået i andet, siden jeg købte den. Jeg håber, I alle får en skøn start på ugen. Hvis I trænger til et smil på læben, kan I læse Christoffers 10 skøre facts om mig lige HER.
It’s Monday and a new week is ahead of us. I have really been looking forward to this week, as Christoffer and I are going to Paris on Thursday to celebrate our 10th anniversary… TEN YEARS !!! I can’t understand that it is more than 10 years since we met at a 18th birthday bash. Young, drunk and in love. :) I can tell you that story another time.
Now back to the point – yesterday’s outfit. I was wearing all of my favorite basic items yesterday – a chunky knit, skinny jeans and a leather jacket. Very comfortable and casual. Hope you will all have a wonderful start of the week. If you need a smile on your lips, you should read Christoffer’s 10 crazy facts about me HERE.
MOMMY’S HOMEMADE SWEATER, IN THE MAKING
Min mor er typen der kan strikke, mens hun ser fjernsyn. Ja, faktisk helt uden at kigge. Og det er ikke bare ret og vrang vi taler om, men den slags strik med kabler og mønstre. Jeg forstår ikke, hvordan hun gør det. Hun har op til flere gange prøvet at lære mig at strikke, men når det endelig kører, taber jeg en maske og så er det forfra igen. Jeg er ikke ligefrem stolt over at indrømme det, men jeg har faktisk præsteret at blive så rasende over at tabe en maske, da jeg var halvvejs igennem en hue, at jeg begyndte at tude. Jeg har dog sat mig for, at blive bedre til det. Uden at bryde ud i raserianfald. Jeg forestiller mig, at det kan være helt meditativt. :)
I og med jeg strikker cirka lige så hurtigt, som en snegl kan snegle sig afsted, har jeg sat min superstrikker af en mor på en opgave. Apropos striktrøjer – jeg er nemlig faldet for en yderst pæn én af slagsen, som jeg nærmest ikke kan leve uden. Selvom det ville være sejt at kunne sige, at man havde strikket den selv, er det nu også lidt (meget) rart og hyggeligt, at min søde mor gider at lave den til mig. Jeg glæder mig til at vise jer den, når den er færdig. – Se i øvrigt en sweater min mor strikkede til mig tilbage i 2010 HER. :) Der er løbet meget vand i åen siden da – både hvad angår stil og billedkvalitet, haha…
My mother is a super knitter. She can knit while watching TV. Actually, she can knit without looking at all. And it is not just only plain and purl, but the kind og knitwear with cables and patterns. I don’t understand how she does it. Several times she has tried to teach me, but I always drop a loop and it ends up in disaster. However, I would like to become better at knitting. I imagine that it can be quite meditative. :)
As I knit as fast as a snail can move, I have put my super knitter mom on a mission. Speaking of knitwear – I have fallen in love with a very pretty sweater, that I almost can live without. Although it would be cool to say that I had made it myself, it’s also a little (very) cozy and pleasant, that my sweet mother bother to do it for me. I look forward to showing you the result. – See also a sweater my mother knitted to me back in 2010 HERE. :)
1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Jeg har endnu engang været på rov på Ebay og fundet en masse lækre sager. Jeg har netop selv klikket Iphone coveret hjem og overvejer også stærkt den sorte sweater og det grå computer sleeve. Hvis I er i tvivl om, hvordan man bruger Ebay, toldregler og meget mere, kan I læse min Ebay guide HER, hvor der er svar på det meste. Er der noget, I ikke kan leve uden? Se tidligere “Ebay Goodies” HER og HER.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I have been surfing around Ebay and found some great bargains. I’ve just bought the gold phone cover and I’m highly considering to go for the black sweater and the grey computer sleeve as well. Is there something you can’t live without? See previous Ebay post HERE & HERE.
A FRESH CITRUS MINT SALAD
Jeg elsker citrusfrugter og har på det seneste fået en ny craving, citrus mynte salat. Den er frisk, lækker og tilmed yderst nem at lave. Den kan spises til morgenmad, som tilbehør til aftensmaden eller som en sund dessert og den er en sikker vinder hver gang. Den er virkelig simpel, men mynten og honningen sætter lige prikken over i’et. Her kommer opskriften:
Ingredienser:
– 2 grapefrugter
– 2 appelsiner
– 1-2 skefulde honning
– Friske mynteblade
Fremgangsmåde:
Skær appelsiner og grapefrugter ud i mindre stykker og bland dem i en skål. Stil derefter salaten på køl i 15-20 minutter. Hæld 1-2 spiseskefulde honning henover citrusfrugterne inden servering og top salaten med lidt frisk mynte. Bon appétit!
I love citrus fruits and I have lately got a new obsession, citrus mint salat. It’s fresh, delicious and moreover it’s very easy to make. It is perfect for both breakfast, as a side dish for dinner and as a healthy dessert and it’s a true winner every time. It’s so simple, but the mint leaves and the honey really is the icing on the cake. Here’s how you make it:
Ingredients:
– 2 grapefruit
– 2 oranges
– 1-2 tablespoons honey
– Fresh mint
Procedure:
Cut the oranges and grapefruits into smaller pieces and mix them in a bowl. Then place the salat in the fridge for 15-20 minutes. At last you add 1-2 tablespoons of honey and a few leaves of fresh mint on top before you serve it. Bon appétit!
OUR NEW POSTERS
Vi har endelig fået nogle plakater op i entréen (se før-billeder HER). I kom med super mange gode forslag til, hvad vi kunne hænge op, men vi har simpelthen ikke kunne beslutte os. Som en midlertidig løsning, fandt vi disse billeder på Pinterest, som jeg netop har fået printet ud i stort format og hængt op.
Det har virkelig pyntet gevaldigt og den midlertidige løsning viste sig slet ikke at være så tosset endda, så de får lov at blive hængende. ;) Vi har også fået spejlet op på væggen (se bedre billeder HER), så nu mangler vi bare nogle knager, før rummet er helt færdig.
Der er sikkert mange der vil mene, at vores entré er lidt for hvid og minimalistisk, men jeg kan godt lide, at netop dette rum har et “roligt” udtryk, da det er samlingspunktet i lejligheden og udgangen til alle andre værelser. Der er faktisk ikke mindre end 6 døre i den lille entré.
Finally, we have got some posters for our entrance (see before pics HERE). Thanks for all your great advice on what to hang on the wall. We just couldn’t decide which posters to buy, so as a temporary solution, I found these pics on Pinterest and had them printet in a large version.
It has really made a big difference and it turned out, that the temporary solution wasn’t that bad at all, so now we have decided to keep them. We have also added a mirror to the hallway (find more pics HERE), so now we just need some coat hooks before we’re done.
There are probably many of you who would say that our hallway is a little too white and minimalist, but I like the fact that this particular room has a very calm and quiet expression, as it is the focal point of the apartment and from where you enter all other rooms in the apartment. There is actually no less than six doors in the small hallway.
Affiliate links: 1. Mango/HERE, 2. MDK/HERE, 3. Gestuz/HERE, 4. MDK/HERE, 5. Ellos/HERE, 6. MDK/HERE, 7. Mango/HERE, 8. Samsøe Samsøe/HERE, 9. MDK/HERE
Som jeg kom ind på i går i dette indlæg, er en læderjakke et uundværlig basisitem. Den passer til alle aldre og alle størrelser og næsten også alle årstider – afhængig af hvordan man styler den. ;) Jeg har her fundet 9 af slagsen og jeg er meget tæt på at klikke én af dem hjem. Kan I gætte hvilken? Og har I i øvrigt en favorit blandt disse?
As I mentioned yesterday in this post, a leather jacket is a must-have in any woman’s wardrobe. They’re appropriate for any age and any size and you can almost wear them all year round – depending on the styling. Here are 9 lovely jackets, that I definitely wouldn’t mind having. Have you got yourself a favorite?
IT’S FRIYAY!
Godmorgen solstråler. Håber I har sovet godt. Det er som om det er lidt nemmere at komme op om fredagen, når weekenden lurer lige rundt om hjørnet. I aften skal jeg til make-up aften hos Marie-Louise og lære et par tips og tricks og i morgen står den på 50-års fødselsdag hos min moster. Hvad skal I lave i weekenden?
Goodmorning sunshines. Hope you had a good night of sleep. It feels a little easier to get up on Fridays, when you know that weekend is just around the corner. Tonight I’m going to Marie-Louise’s place for a make-up event and tomorrow we’re celebrating my aunt’s 50th birthday. What are you guys up for in the weekend?
IT’S LEATHER SEASON
Efterår er lig med læderjakker, hvis I spørger mig. Ihvertfald er en læderjakke en super god investering, da den er perfekt at bruge i overgangssæsonerne. Den kan både bruges til et helt simpelt hverdagsoutfit som HER, til at tone et feminint outfit ned som HER eller under en stor strik eller kappe som HER. Jeg bruger nærmest mine to læderjakker hele året rundt og er som tidligere nævnt på jagt efter en ny. Kig med i morgen, hvor jeg deler en collage med mine bud på sæsonens fineste af slagsen.
Autumn is equal to leather jackets, if you ask me. Anyhow, a leather jacket is a super good investment because it is perfect to use in the transitional seasons. It can be used with a simple everyday outfit like HERE, to tone down a feminine look like HERE or it can be used under a chunky sweater or cape like HERE. I almost wear my two leather jackets all year round and, as mentioned previously, I’m currently in search of a new one. Stop by the blog tomorrow, where I share a collage with my take on the season’s finest leather jackets.
Efteråret er den årstid, jeg elsker allermest. Lyset er falmet og varmt, luften er frisk og bladene røde og gule. What’s not to love? Jeg var en tur på loftet i går for at finde efterårsfrakkerne frem. Det er altid lidt hyggeligt at dykke ned i gemmerne og opdage glemte skatte. Nogle kunne genbruges, mens andre måtte sendes i frakkehimmelen. :)
Jeg gennemgik desuden også bloggen for efterårsoutfits fra sidste år, som I kan se ovenfor. Jeg skal helt klart på jagt efter en ny frakke ala DENNE, som passer til nærmest alt i garderoben, da den nærmest er slidt op. Har I nogle gode bud?
………………………………………………………………………………………………………………………………
Autumn is my all time favorite season. The light is faded and warm, the air is fresh and the leaves are red and yellow. What’s not to love? I went to our ceiling last night to look for my Fall jackets. I definitely have to buy myself a new coat similar to THIS one, which can be combined with almost everything. Do you have any good suggestions? :)
1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Jeg har endnu engang været forbi Etsy. Når først man har klikket sig ind på sitet, går der hurtigt 2-3 timer, uden man ved af det. – En tidsrøver uden lige. ;) Jeg håber, I kan lide de ting, jeg har udvalgt. Jeg er personligt ret vild med både fødselsdagskortet og de rå papirsposer, som i øvrigt også ville være fine som potteskjulere. Se i øvrigt flere Etsy fund HER og HER.
……………………………………………………………………………………………………………………….
I have once again spent some time on Etsy. Once you have entered the site, you get captured by time and before you notice 2-3 hours have past by. I hope you like my picks. Personally, I am crazy about both the birthday card and the raw paper bags, which also would work very well for plants. Find more Etsy Essentials HER and HER.
[youtube width=”550″ height=”360″]http://www.youtube.com/watch?v=M4z90wlwYs8[/youtube]
Det er virkelig sjovt at se, hvordan moden har udviklet sig i løbet af de sidste 100 år. Hvordan vi de sidste 5-10 år for alvor har taget nogle af de tidligere tendenser op igen, som f.eks. 70’er trenden der stadig er noget af det hotteste. – Sidste år var det 90’er tendenserne man så overalt i gadebilledet. Det er også interessant at se, hvordan moden afspejler udviklingen af kvindebilledet generelt. Hvilken periode kan I bedst lide?
………………………………………………………………………………………………………………….
It’s really fun to see how fashion has developed over the past 100 years. How we the past 5-10 years have embraced previous tendencies again – like the 70ties trend which is the hottest of them all at the moment. It’s also interesting to see how fashion is reflecting the evolution of the image of women in general. Which period do you fancy the most?
Affiliate links: 1. sweater/Samsøe Samsøe HERE, 2. jeans/Mango HERE, 3. sneakers/Vagabond HERE, 4. T-shirt/American Vintage HERE, 5. jacket/Esprit HERE, 6. skirt/Custommade HERE, 7. croco boots/Ivylee HERE, 8. sweater/Samsøe Samsøe HERE, 9. leather jacket/Mango HERE, 10. suede boots/Ivylee HERE, 11. skirt/Ganni HERE, 12. flare jeans/Levis HERE, 13. cape/Gerry Weber HERE, 14. ankle boots/Gestuz HERE
Der er sindssygt mange efterårsfristelser i øjeblikket. Jeg skal tage mig gevaldigt sammen for ikke at købe mig fattig i strik og lune jakker. ;) Jeg har her fundet 14 ting fra Boozt, som bestemt gerne måtte lande i min postkasse. Jeg er også på udkig efter en fin ny læderjakke, som kan erstatte DENNE, der efterhånden er ved at være slidt op. Jeg synes den fra Mango i collagen ovenfor er ret fin (og tilmed budgetvenlig), men kan ikke helt finde ud af, om den er for “shiny”… !? Har I nogen gode bud på lækre skindjakker?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
There are so many Fall temptations at the moment! I really have to pull myself together not to spend all of my income on knitwear and warm jackets. ;) I have here found 14 items from Boozt that I definitely wouldn’t mind in my closet. Is there something you can’t live without?
Der var helt sikkert flere af jer, der stod op i nat for at se blodmåne. Har jeg ret? :) Vi kunne ihvertfald skimte flere her på Østerbro der stod og kiggede ud af vinduerne iført natkjoler og underhylere, hihi… Det var virkelig det hele værd at sætte uret til 04.10 – hold da op, hvor var det smukt! Jeg fik fanget et par ret fantastiske billeder af det, hvis jeg selv må sige det, som I da ikke skal snydes for. God mandag, allesammen!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I guess several of you got up last night to watch the blood moon. Am I right? ;) Anyhow, we could from our living room see a lot of people watching the total lunar eclipse in their nightgowns and panties, haha… It was totally worth getting up 04.10 – it was so beautiful! I caught a couple of pictures of it, that I thought you should see. Have a great Monday, everyone!
Hvis der er én pige jeg beundrer, er det min dejlige veninde Marie-Louise. Hun arbejder fuld tid ved siden af sin kandidat og har samtidig tid til at være der for sine veninder og familie. Hun er utrolig betænksom og jeg er overbevist om, at hun har flere timer i døgnet, end os andre. ;)
Ikke nok med det, så har hun også en lækker og unik stil, som jeg synes, I skulle have lov til at få et indblik i. Hun har en kærlighed for sort og går nærmest ikke i andet, men hun formår at mikse det på en måde, så det aldrig ser kedeligt ud. Marie-Louise viste for fire år siden sin garderobe frem på bloggen HER, men meget er sket siden da, så nu er det på tide med et nyt garderobevisit. Se med nedenfor, hvor hun også svarer på nogle spørgsmål omkring sin stil.
Marie-Louise i en af favoritjakkerne fra IRO.
Marie-Louise har et hav af lækre læderjakker og til højre ses hun i seneste investering fra Tigha.
Marie-Louises to yndlingstasker fra henholdsvis Stella McCartney og Balenciaga.
Det seje kranie er fra Aura Living.
Nogle af favorit øreringene fra Nuit et Linette.
Et af den type outfits, som Marie-Louise føler sig bedst tilpas i.
Jeg kender ingen anden, der har så mange jakker og pelse som Marie-Louise. Pelsen her er fra Club Collection og bouclé jakkerne er fra IRO.
Marie-Louise er Digital Marketing Manager hos Sprout World, der har opfundet blyanter med frø i enderne. Når man har brugt dem op, kan man stikke dem i jorden og derved få fine små planter ud af dem. De sælger også forskellige frø, som man kan dyrke i æsker. Tiny Gardens, hedder de mere præcist. :)
En af favoritjakkerne fra IRO.
Marie-Louises søde hund, Sofus.
Jeg håber, I kunne lade jer inspirere af Marie-Louises lækre univers. Se flere spændende garderobevisit HER, HER, HER og HER.
………………………………………………………………………………………………………….
I really admire my dear friend, Marie-Louise. She works full time alongside her Master and in somehow she still manages to be there for her friends and family. She is very thoughtful and I am convinced that she has more hours a day than the rest of us. ;)
She also has a cool and unique style. She loves everything black and teams it up with lots of beautiful jewellery. Four years ago, Marie-Louise showed us her wardrobe HERE, but much has happened since then, so now it is time for a new wardrobe visit. I hope you can get inspired from her cool universe and don’t remember to stop by some of the previous “Show me your wardrobe” posts HERE, HERE, HERE and HERE.
Indlægget er udgivet i samarbejde med Garnier Truly Blond
Som jeg har talt en del om her på bloggen, vil jeg gerne have min naturlige hårfarve tilbage og er derfor gået væk fra at farve hår. Før jeg fik farvet hår, var min egen hårfarve temmelig lys (se bare HER), da det om sommeren blev afbleget meget af solen i kombination med citrontricket. De sidste 3 års tid har jeg dog prøvet at undgå solens stråler, da jeg har fået nogle irriterende pigmentforandringer i ansigtet der blusser op, hvis jeg går ud i solen. Derfor har mit hår sjovt nok heller ikke fået meget sol, de sidste par år og det er derfor en del mørkere, end det plejer at være.
Jeg har længe gået og overvejet, om jeg skulle få lagt et par enkelte, diskrete lyse striber ind hist og her eller om jeg skulle prøve en blond spray, som jeg også gjorde for nogle år tilbage. Det kom derfor som kaldet, da Garnier skrev og spurgte, om jeg ville teste en blonderingsspray fra deres nye serie Truly Blond. Den afbleger kun håret meget svagt, som hvis man havde været en dag i solen. – Perfekt for en som mig, der ikke dyrker solen særlig meget. Man kan vælge at spraye hele håret eller bare enkelte udvalgte lokker.
Jeg brugte som sagt sprayen to gange med en uges mellemrum, da jeg ikke synes, det var blevet lyst nok efter første forsøg. Og sådan kan man jo selv bestemme, hvor lyst man vil have det. Man sprayer det i fugtigt hår og så lysner det håret over 2-3 dage. Man kan også vælge at føntørre håret, hvilket fremskynder processen. Jeg er meget positiv over resultatet – det er blevet en anelse lysere på en pæn og naturlig måde, som hvis jeg havde været en dag på stranden.
I forbindelse med Garniers nye Truly Blond serie, kører de en kampagne, hvor man kan tage et sjov test HER, der afslører ens “inner blond”. Når man har taget testen, kan man uploade en selfie på Instagram med hashtagget #GoTrulyBlond og et af følgende hashtags, som testen afslørede #BeachBlond #NaturalBlond #PlatinumBlond eller #ClassicHighlights. Vinderen modtager et gavekort til Nelly til en værdi af 1200 kr. Samt et års forbrug af en Truly Blond farve. :)
Jeg skød video hele dagen for Pierre Robert og da jeg landede i lufthavnen i Kastrup i går aftes, tog jeg direkte til event hos Jane Kønig. Man kan vist roligt sige, at det var noget af en begivenhedsrig dag. Faktisk har hele ugen været fuldt booket med møder og aftaler, så det bliver skønt med en rolig weekend uden for mange planer. Hvad skal I lave i weekenden? ;)
……………………………………………………………………………………………………………………………………….
I shot a video the whole day yesterday with Pierre Robert and when I arrived in Copenhagen last night I went directly to an event with Jane Kønig. It was a very busy and fun day, but now I’m looking forward to a relaxed weekend. What are your plans for the weekend? ;)
Fotograf Michael Falgren i fuld aktion. ;)
