Posts by tag
indretning
Jeg købte denne ananaslampe for et par år siden, men efter den er røget på gulvet et par gange, har skærmen desværre slået revner hist og her. Jeg har derfor været på jagt efter en ny af slagsen indtil min søster for nylig tippede mig om en Instagramprofil ved navn @vintage415_. De sælger både brugt og nyt i form af de fineste lampeskærme, som de selv laver. Så nu er vores lampe blevet opdateret med en smuk og mere iøjenfaldende version. Jeg synes virkelig, det klæder den godt med lidt mønster og farve. :) Det er blot et lille tip, hvis I også er på jagt efter en ny skærm. God aften til jer alle.
Vores nye soveværelse er så småt ved at tage form. Vi har som sagt rykket det ind i spisestuen, så vores datter kan overtage vores gamle soveværelse, da det er mindre og ligger mere ugeneret i lejligheden. Vi har derfor brugt de sidste mange dage på at male, rykke rundt og sætte i stand. Væggene har vi malet i en gråblå nuance – det tog tid at finde den rigtige farve, men vi er blevet godt tilfredse med resultatet, da det giver en dejlig og rolig stemning i rummet. Desuden har vi købt en større seng. Det er samme sengeramme, som vi havde før – det er blot i en meget større udgave, så der er plads til baby. ;) Derudover har vi købt nogle tynde hvide gardiner, som vi har hængt op under vores gamle velourgardiner for at give en form for hotelstemning i rummet. Der mangler stadig nogle detaljer, før rummet er helt færdigt. Vi har blandt andet planer om at polstre sengegavlen (DIY guide coming up – hvis det lykkes, haha), at hænge vores sengeborde op på væggen, at købe et par mindre lamper til hver side af sengen og ikke mindst får vi snart sat radiatorskjulere op. Hvad synes I om resultatet? :)
Our new bedroom is almost done. As I told you, we have moved our bedroom into our old dining room, so our daughter can take over our old bedroom, as it is smaller and placed more secluded in the apartment. Therefore, we have spent the past several days painting the walls and moving around furniture. We have painted our ned bedrom in a gray-blue tone – it took time to find the right color, but we are finally satisfied with the result, as it gives a nice and quiet atmosphere in the room. Moreover, we bought a bigger bed. It’s the same bed frame that we had before – it’s just in a much larger version, so there is room for a baby. ;) In addition, we bought some thin white curtains that we hung up underneath our old velvet curtains to give a kind of hotel atmosphere in the room. There are still some details that needs to be done before the room is completely finished. Among other things, we are planning to upholster the headboard (DIY guide coming up if we succeed, haha), to hang our bedside tables on the wall and to buy some bedside lamps. What do you think of the result? :)
Hver eneste gang jeg viser billeder fra vores hjem, hvor denne vase indgår, får jeg stillet spørgsmålet: “Hvor er vasen fra?“. Jeg forstår godt, I er nysgerrige, for den er da ret fin, hvis jeg selv må have lov at sige det, haha… ;) Den er af mærket Eightmood og købt i den svenske boligkæde Mio. Der er dog et hav af alternativer og nedenfor har jeg fundet seks fine bud. Nr. fem er den vi selv ejer fra Eightmood. :) Jeg har faktisk også vase nummer seks fra AYTM – dog i den lille størrelse. Den er også virkelig smuk og nem at få til at passe ind i den skandinaviske boligstil. Generelt er jeg stor fan af runde vaser, da de næsten ser helt skulpturelle ud i indretningen. Jeg håber, I kan lide udvalget. ;)
Every time I show pictures from our home which include this vase I receive the question: “Where is the vase from?”. I understand you’re curious, because it really is beautiful, if I may be allowed to say that myself, haha… ;) It’s from the brand Eightmood and I bought it from the Swedish interior chain Mio. However, there are several great alternatives and below I have found six lovely ones. Number five is the one from Eightmood. :) We actually also have vase number six from AYTM in a smaller size. It’s also really beautiful and easy to fit into the Scandinavian interior style. Generally, I’m a big fan of round vases as they almost look sculptural in a way. I hope you like my picks. ;)
1. Bloomingville/HERE, 2. H&M/HERE, 3. Ellos/HERE (reklame link) 4. LSA/HERE, 5. Eightmood/HERE, 6. AYTM/HERE
Efter vi var i Marrakech, hvor jeg virkelig blev inspireret på boligfronten, har jeg fået lyst til at lave lidt om herhjemme. Specielt stuen som ikke er helt så hyggelig, som jeg godt kunne tænke mig. Det kunne være dejligt med en ny sofa, en stor grøn plante, som jeg viste jer HER, nogle nye sofapuder og måske en lænestol. Jeg har fundet lidt inspiration på Pinterest til hjemmet, som jeg håber, at I også kan lade jer inspirere af. Husk i øvrigt at smutte forbi Mette Marie og se hvad der gemmer sig i vores julekalender i dag. :)
I got really inspired by the interior design in Marrakech and after we came home I just feel like making some small changes in our apartment. Especially the living room which is not quite as cozy, as I would like it to be. I think it would look great with a new sofa, a large green plant that I showed you HERE, some new cushions and maybe an armchair. I have found some home inspiration on Pinterest which I hope you can get inspired by as well. Also, remember to stop by Mette Marie to find out what is hiding in our Christmas calendar today. :)
Photo credit: Pinterest & Victoria Törnegren
Som I måske har set på Instagram, var jeg på besøg i Ellos’ showroom i går. Hold nu op, hvor var det bare lækkert indrettet! Jeg fik lyst til at gå hjem og lave det hele om, haha… Tilføje flere farver i indretningen, flere planter og få en daybed! ;) Jeg gik straks igang med at søge efter flere inspirationsbilleder på Pinterest og her er nogle af dem, jeg faldt over. Jeg håber, at I også kan lade jer inspirere lidt af dem. God dag til jer alle. Jeg vil smutte hjem til min mor – vi skal nemlig i spa hos Ilse Jacobsen i Hornbæk her til formiddag. I er velkomne til at følg med på Snap @Cdueholm og Instagram HER, hvis I vil med på sidelinjen. ;)
As you may have seen on Instagram, I was visiting Ellos’s showroom yesterday. It was just so nicely furnished! When I came home I felt like redecorating our whole apartment, haha… – Add more colors, more plants and get a daybed! ;) I immediately started to search for more inspiration images on Pinterest and here are some of the ones I stubled upon. I hope that you can get inspired from them as well. Have a great day, everyone! I’m going to visit Ilse Jacobsen’s spa just outside Copenhagen with my mom today. You are welcome to follow me on Snap @Cdueholm and Instagram HERE, if you’re curious to see the spa.
Godmorgen allesammen. ♡ Jeg vil blot ønske jer en rigtig dejlig anden påskedag. Solen skinner fra en skyfri himmel, så den sidste fridag i påsken tegner allerede godt. ;) Vi har sovet længe, spist hjemmelavet brunch og nu står den på lidt bryllupsplanlægning, inden jeg skal mødes med et par veninder. Vi mangler stadig at få på gæstelisten på plads, få lavet invitationer, bestilt bryllupsrejse, lejet stole og service, designet brudekjole… Pyha, jeg bliver helt forpustet! Faktisk ville det være nemmere at fortælle jer, hvad vi rent faktisk har fået på plads, haha! Vi overvejer, at få en videograf til brylluppet. Er det noget, nogle af jer har erfaring med og kan I evt. anbefale en god én af slagsen? Jeg håber, I får en rigtig skøn dag.
Good morning everyone. ♡ I just want to wish you a lovely Easter Monday. The sun is shining from a cloudless sky, so the last day off at Easter promises to be good. ;) We slept in this morning, had homemade brunch and now we are going to do some wedding planning, before I’m meeting up with a couple of girlfriends. We still need to get the guest list in place, make the invitations, order the honeymoon, rent chairs and tableware, design my wedding dress… Phew, I’m out of breath! Indeed, it would be easier to tell you what we actually got in place by now, haha! We are considering hiring a videographer for the wedding. Is it something that any of you have experience with and can you possibly recommend a good one? I hope you’ll have a great day as well.
SPONSORED BY STELTON
Som I ved, er Christoffer og jeg i fuld gang med bryllupsplanlægningen. I forhold til mine tre veninder, der også skal giftes i år, er vi temmelig meget bagud. ;) Vi skal nok nå det, men der er et par ting, som begynder at haste en smule. Derfor satte vi os i går og kiggede nærmere på nogle praktiske gøremål for dagen. Tro det eller ej, men der er flere emner i bryllupsplanlægningen, som virkelig er kedelige at arrangere, men som bare skal gøres. Som f.eks. at lave gæsteliste (nærmest umuligt), leje stole og finde en kok. Jeg elsker hele den kreative del, men jeg ville ønske, at vi ikke skulle stå for alt det praktiske, haha…
Vi prøvede dog at gøre det lidt hyggeligt i går eftermiddag og satte os i køkkenet med te og lækre hindbærkager fra bageren. Vi fik også lejlighed til at prøve vores nye EM77 termokande fra Stelton. En kande som vi har haft i familien, så længe jeg kan huske. Den blev designet af Erik Magnussen i 1977 og er nok en af de mest kendte termokander nogensinde. Hvert år bliver den lanceret i nye trendfarver og i år i farverne lys lavendel, dyb bordeaux og granitgrå. Jeg har været så heldig at få fingrene i den lavendelfarvede version. Er den ikke bare fin? Det var faktisk slet ikke så slemt, at få nogle praktiske bryllupsdetaljer på plads, når det kunne gøres på sådan en hyggelig måde. :)
As you know, Christoffer and I am in the process planning the wedding. Compared to my three girlfriends who are also getting married this year, we are pretty much behind in the planning. ;) Of course we will make it, but there are a few things that need to get settled very soon. Therefore we sat down yesterday and looked at some practical chores for the day. Believe it or not, but there are several things when it comes to planning the wedding which are really boring to arrange, but just need to get done. Such as creating a guest list (almost impossible), rent chairs and find a chef. I love the creative part, but I wish that we didn’t have to deal with all the practical stuff, haha …
However, we tried to make it a little cozy yesterday afternoon and sat down in the kitchen with tea and delicious raspberry cakes from the bakery. We also got the opportunity to try out our new EM77 vacuum jug from Stelton. A vacuum jug that we have had in the family, as long as I can remember. It was designed by Erik Magnussen in 1977 and is probably one of the most famous vacuum jugs ever. Every year it is launched in new trend colors and this year in the colors pale lavender, deep burgundy and granite gray. I have had the fortune ti get my hands on this lavender-colored version. Isn’t it lovely? It was actually not that bad to get some wedding details in plac when it could be done in such a cozy way. :)
SPONSORED BY DESENIO
Det er første gang jeg viser et glimt af denne side af vores køkken. Mange af jer har efterspurgt at se lidt flere billeder, men det har indtil nu set rimelig tomt ud, da vi ikke har kunne beslutte os for, hvad vi ville have på væggene. Jeg synes, det er et af de rum, der er sværest at finde plakater og billeder til, da de gerne må passe til den stemning, der er i et køkken. Vi endte med at vælge en ganske simpel og stilren poster med “The red wine guide“. Jeg synes, den passer rigtig godt ind i vores minimalistiske køkken samtidig med at den giver stemning. :) Den er fra Desenio, som har et hav af fine plakater og rammer til ganske rimelige priser. Vores plakater i spisestuen er fra samme sted og vi var begge enige om, at der gerne måtte være en lille sammenhæng mellem billederne i både spisestuen, entréen, stuen og køkkenet. Hvad synes I om den? :) God aften, alle sammen.
This is the first time I show a glimpse of this side of our kitchen. Many of you have asked to see some more pictures, but it has until now been very empty as we have had a hard time choosing what we wanted on the walls. We ended up choosing a quite simple and stylish poster with “The red wine guide“. I think it fits very well into our minimalistic kitchen. :) It’s from Desenio, which has a huge assortment of cool posters and frames at a very reasonable price range. Our posters in the dining room are from the same webshop and we both agreed that there should be a slight correlation between the posters in both the dining room, the hallway, the living room and the kitchen. What do you think of it? :) Have a great evening, everybody.
Sweater/Day Birger et Mikkelsen HERE, jeans/Diesel HERE (affiliate link), boots/Notabene HERE, necklace/Nuit et Linette HERE
Jeg nærmest lever i denne chunky sweater for tiden. Den er noget af det varmeste og blødeste jeg ejer. Til gengæld fælder den en hel del. Er der nogen af jer, der har et tip til, hvordan man mindsker det? De skulle efter sigende hjælpe at putte den i fryseren i et par dage og derefter smide den i tørretumbleren på kold luft, hvor de overskydende hår vil falde af. Er der nogen, der har prøvet det? :)
I practically live in this chunky sweater at the moment. It is one of the warmest and softest sweaters I own. There is just one little issue… It is shedding a lot! Are there any of you who have a tip on how to reduce it? I’ve heard it should help to put it in the freezer for a few days and then throw it in the dryer on cool air, so the excess hair will fall off. Is there anyone who has tried it? :)
Contains affiliate links: 1. cushion/HERE, 2. cushion/HERE, 3. tables/HERE, 4. paper bag/HERE, 5. towels/HERE, 6. cabinet/HERE, 7. vase/HERE, 8. rug/HERE, 9. lamp/HERE, 10. chair/HERE
Bortset fra et par småting er vi langt om længe ved at være færdige med lejlighedsrenoveringen. Det er virkelig en dejlig følelse. Der mangler bare en klat maling hist og her og en dørkarm i spisestuen. Jeg kan dog være lidt bange for, at det aldrig bliver lavet, da vi har vænnet os til at se på det, haha… Om ikke andet er der nu fuld fokus på de sidste indretningsdetaljer. ;) Jeg har fundet nogle fine ting på budget, som jeg håber, I kan lade jer inspirere af. God mandag til jer alle. <3
Apart from a few things we are finally coming to an end with the apartment renovation. It’s really a nice feeling. We only need to paint some doors and put up a door frame in the dining room. I’m actually a little afraid, that it will never be made, because now we had got used to it, haha! Nevertheless, we can now focus on the last interior design details. ;) I have found some nice things, which I hope you can let yourselves be inspired by. Have a great Monday. <3
Instagram er for mig en af de største kilder til inspiration. Jeg følger et hav af forskellige profiler som omhandler alt fra mode, rejser, opskrifter, træning og ikke mindst boligindretning. Da vi flyttede i ny lejlighed, gik jeg på jagt efter spændende indretningsprofiler. En af dem jeg faldt over og som jeg har fulgt lige siden er @Frustilista fra Sverige. Hun har en super gennemført stil og det fineste hjem, som hun flittigt viser billeder af. Det ligner mildest talt noget fra et boligmagasin. Hvis I ikke allerede gør det, kan jeg varmt anbefale jer at følge hende HER. Blot et lille tip. ;)
Instagram is for me one of the greatest sources of inspiration. I follow a lot of different profiles concerning everything from fashion, travelling, recipes, training and not least interior decoration. When we moved into a new apartment, I went in search of interesting home decor profiles. One of them I fell over and I have followed ever since is @Frustilista from Sweden. She has a great sense of style and the coolest home, which she often shows pictures of. It mildly looks like something from a lifestyle magazine. Just a little tip.
HOW TO OPTIMIZE YOUR SPACE
Hvis Christoffer og jeg meldte os til “Gift ved første blik”, ville vi aldrig blive matchet. Han er et ordensmenneske uden lige, sætter alting i systemer og er kæmpe fan af Excel ark. Jeg er hans komplette modsætning. Ihvertfald på privatfronten. Der kommer mere og mere tøj, sko, tasker, dimser og dutter ind i hytten og knap så meget ud.
If Christoffer and I signed up for “Married at first sight”, we would never be matched. He is very tidy, puts everything in systems and is a huge fan of Excel sheets. I am the complete opposite. I keep buying new clothes, shoes, bags and gadgets for our home, so the space keeps getting more and more filled up.
Som mange af jer ved, boede vi i 6 år i en lille toværelses lejlighed og på et tidspunkt fik Hr. ordensmenneske altså nok af mit rod og begyndte derfor at indføre systemer overalt. Bevares. Jeg er et rodehoved. Han blev temmelig god til at finde alternative opbevaringsmuligheder og sengerammen ovenfor blev en af løsningerne.
As many of you know, we lived in a small two bedroom apartment for 6 years and at one point was Mr. tidy got enough of my mess and began to introduce systems everywhere. He was pretty good at finding alternative storage options and the bed frame above was one of the solutions.
Den er ikke blot pæn af kigge på, men kan også rumme alverdens genstande, som man ikke ellers ved, hvor man skal gøre af. Den giver SÅ meget ekstra plads. Vi har to skuffer hver. Min side er fyldt med sko og tasker og hans med sportstøj og elektronik. Hvis I skulle være interesserede, er den fra Ikea og hedder ”Malm”. Hvis I undrer jer over, hvorfor vores ikke ligner den på hjemmesiden, er det fordi, vi har undladt at sætte sengegavlen på. :) Blot et lille tip til de af jer, der godt kunne bruge lidt ekstra opmagasinering.
It is not only pretty to look at, but it can also accommodate all kinds of items. It provides SO much extra space. We have two trays each. My side is filled with shoes and bags and Christoffer’s side with sportswear and electronics. It’s from Ikea and is called “Malm”. Just a little tip for those of you who could use some extra storage.
LOVE THE BEDROOM VIEW IN THE NIGHT
Jeg elsker virkelig vores lille hule af et soveværelse. Når man sidder i stuen (se billeder af den HER), kan man gennem døren ane et glimt af det. Der er et helt specielt, roligt lys derinde og jeg glæder mig altid lidt til, at jeg skal i seng. Selvom det ofte ender med at blive temmelig sent. ;) I må sove godt, allesammen! Jeg vil hoppe til køjs.
I really love our cosy little bedroom. When sitting in the living room (see pics of it HERE), you can through the door get a glimpse of it. There is a special, quiet light in there and I am always looking a little forward to go to bed. Even though I always go to bed very late. ;) Good night and sleep tight, everyone. I will hit the sack.
Indtil videre har vores kommende spisestue fungeret fint til opbevaring af malergrej, maskiner osv., men det er efterhånden gået hen og blevet et “alt-det-vi-ikke-ved-hvor-skal-ligge-rum”. Det er altså farligt at have sådan et rum. Men også ret praktisk. Når man skal have gæster, kan man på 1-2-3 smide alt rod ind i rummet, lukke døren og vupti – så er hytten ryddet. Sådan næsten. :)
Men nu skal roderummet altså forvandles til spisestue. Derfor er Christoffer og jeg, nok mest mig, på udkig efter en fin loftslampe. Det er altså ikke helt nemt at finde. Jeg synes godt man kan sige, at lamper er boligindretningens svar på modeverdenens tasker og sko – toppen af islagkagen som virkelig kan løfte det hele. Det kan derfor virkelig være svært at finde de helt rigtige, som også kan betales.
Det var faktisk Christoffer der fandt frem til denne overdrevet seje lampe. Den er lavet af den anderkendte lampedesigner Lindsey Adelman, hvis lamper er så svinedyre, at de næsten er umulige at komme i nærheden af. Heldigvis har hun været så flink at udarbejde en DIY guide til ovenstående lampe, der prismæssigt kommer nærmere os almindelige dødelige. Man kan endda købe et kit til at lave den lige HER til 170 dollars. Selv med told og importgebyr bliver prisen ganske rimelig for så fin en designerlampe, så vi overvejer stærkt, om vi skal klikke den hjem. Man kan selv justere og customize den, som man lyster. Hermed er tippet givet videre. Hvad synes I om den? Tror I den kunne være fin at hænge HER?
Christoffer and I have for a long time been looking for the perfect lamp for our dining room and we might think, that we have found the right one. The other day Christoffer stumbled upon this one from Lindsey Adelman, which you can make yourself for 170 dollars. It’s actually a really good price for such a pretty designer lamp, if you ask me. She has developed a kit, so you can collect it, adjust it and customize it yourself. Just a small tip. Have a lovely weekend, girls.
Pictures borrowed from Lindsey Adelman
Min mor er verdens bedste. Min største støtte og min største inspiration. Jeg vil ønske, at jeg bliver som hende, når jeg en dag selv bliver mor. Det er også uden tvivl min mor, jeg har mine kreative gener fra. Hun er super dygtig til at strikke, lave blomsterdekorationer og ikke mindst at indrette på en hyggelig og personlig måde med små stillebens overalt. Her er et par små glimt fra hende fine hjem.
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
My mom is the best in the world. My biggest support and my biggest inspiration. I wish I’m going to be like her, when I one day become a mom myself. It is without a doubt also my mom, I inherited my creative genes from. She is super skilled at knitting, making flower arrangements and not least to organize her home in a cozy and personal way. Here are a few glimpses from her lovely house.
{Lidt af det lyng vi fandt på Bornholm – se fine efterårsbilleder fra dagen HER}
{Læsehjørnet}
{Dette billede er gået i arv generation efter generation, da det har en meget speciel historie. Min tipoldemor havde en kæreste, der rejste til America for at arbejde. Aftalen var at han skulle sende penge hjem til hende, når han havde tjent nok, så hun kunne rejse ned til ham. Han må have ombestemt sig (og måske fundet en anden), for i stedet for penge til rejsen modtog hun dette “Fader Vor”, som han havde malet til hende. – Måske bad han om en form for “tilgivelse”}
{Et af de mange fine stillebens}
Jeg er kæmpe fan af Pinterest og kan bruge mange, mange timer derinde på at surfe efter inspiration. Vi er stadig ikke kommet 100% på plads i lejligheden, så jeg bruger i øjeblikket meget tid på at søge efter lækre boligbilleder af skandinaviske hjem. Lige nu drømmer jeg om at installere noget lyserødt i stuen og et lækkert skrivebord, da jeg jo arbejder hjemme. Vi får se, hvad det bliver til. Jeg tror ikke, Christoffer er helt med på den lyserøde idé. ;) I er i øvrigt velkomne til at følge mig på Pinterest HER, hvor jeg næsten dagligt lægger nye billeder op.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’m a huge fan of Pinterest and I often spend hours surfing for inspiration. We aren’t totally done with the apartment yet, so at the moment I’m looking for pictures of lovely Scandinavian homes. I’m dreaming of adding some more pink in our living room and a cool desk, as I work from home. You are more than welcome to follow my boards on Pinterst, if you’re intersted.
Photo credit: Pinterest – follow me HERE
Kan I huske, at jeg for nogle måneder siden viste et billede af vores drømmekøkken? Det begynder så småt at ligne noget… ;) Christoffer har brugt de sidste tre aftener på at sætte metrofliser op i vores lille spisekrog. Det er vildt hvor lidt der skal til at ændre udtrykket i et rum fuldstændig. Det har virkelig givet noget kant til køkkenet. Nu mangler vi bare at lægge fuge mellem fliserne. Vi er lidt i tvivl om, hvilken farve den skal have, men tror vi ender med en grålig en af slagsen. Hvad synes I om det?
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Do you remember when I showed you our dream kitchen? ;) It’s finally beginning to look like something. Christoffer has spent the last couple of evenings putting up these metro tiles. It’s quite fascinating how different a room can look with just a small update like these metro tiles. What do you think of it?
I går aftes havde Muuto inviteret til “rooftop party” i hjertet af København. Jeg tog derhen med min dejlige søster, som også er en sucker for boligindretning – det var simpelthen så hyggeligt! Der var virkelig blevet gjort meget ud af det og hele tagterrassen var blevet indrettet med lækre lyserøde og orange møbler fra Muuto. Så fint! ;) Hvis jeg boede alene, havde jeg klart investeret i deres lyserøde sofa! Nøj, den er fin! Jeg tror dog næppe, at Christoffer er enig. Haha…
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
Last night I went to a rooftop party hosted på Muuto in the heart of Copenhagen. I went there with my sister who is also a huge design freak. ;) It was such a lovely night and the rooftop terrace was very nicely decorated with Muuto furniture, great food and drinks. If I lived alone, I would definitely save up to their babypink sofa! It’s so cute! I’m just afraid that Christoffer doesn’t agree with me, haha…
Vi er kommet lidt længere med vinduesvæggen, som I kan se, og det begynder virkelig at ligne noget! :) Jeg har før i tiden haft en tendens til kun at vise jer de færdige resultater af diverse projekter, men jeg tænker, at det egentlig er meget sjovt for jer at kunne følge med i processen?
Nu mangler vi bare at få de sidste gipsplader op og så skal der spartles, lægges filt på og males. Jeg glæder mig sådan til at kunne indrette vores lille “walk-in-closet” ordentligt og ikke mindst at vise jer det endelige resultat. Det kan være jeg skulle lave en lille film, når det er helt færdigt. ;) Er der stemning for det?
………………………………………………………………………………………………………………………………….
We are soon done with our window wall and I just wanted to show you have far we have come in the process. ;) I can’t wait until it’s totally done, so I can arrange it with flowers and stuff. ;) Now we just need to put up the last plasterboards, to fill out the holes and paint the walls. Can’t wait to show you the final result. I’m thinking to maybe make a small video of it. What do you think of that idea?
Contains affiliate links: 1. poster/HERE, 2. table/HERE, 3. chair/HERE, 4. rug/HERE, 5. cushion/HERE, 6. white cushion/HERE, 7. headboard/HERE, 8. light bulb/HERE
Jeg bruger i øjeblikket nærmest flere penge på boligsager, end jeg gør på tøj. :) Der mangler stadig en del ting i lejligheden, før den er fuldendt, men det er også sjovt at gå på jagt efter fine ting, der sætter prikken over i’et. Her er en lille collage med nogle af de seneste items, som jeg har tilføjet ønskelisten. Hvis vi ikke havde DENNE lampe siddende over sengen, havde jeg straks klikket sengegavlen hjem. :) Hvad har I på jeres boligønskeseddel i øjeblikket? :)
…………………………………………………………………………………………………………………
At the moment I’m spending more money on interior stuff than I do on clothes and accessories. :) We still need a few things, before the apartment is done, but I love spending time on finding the right pieces. Here is a small collage of some items that I wouldn’t mind adding to our home. What is on your interior wish list at the moment? :)
Forleden viste jeg nogle billeder af min gamle lejlighed, hvor min søde veninde Pernille nu er flyttet ind. Jeg tænkte, at I måske ville synes det var sjovt at se “før & efter” billederne sat op mod hinanden. Det er helt utroligt hvor forskellig lejligheden ser ud med blot nogle nye møbler. :)
………………………………………………………………………………………………………………………………..
The other day I showed some pics of my old apartment where my sweet friend Pernille now lives. I thought you might would find it fun to see some “before & after” pics of my old home. It’s incredible how different an apartment can look with just some new furniture. ;)
Jeg elsker at rykke rundt og lave om herhjemme. Nogen gange kan en buket friske blomster eller et par nye puder gøre en stor forskel. Her er lidt billeder jeg har fundet på Pinterest, som I forhåbentligt også kan lade jer inspirere af. God dag, piger!
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I love to rearrange our apartment. Sometimes it doesn’t take more than some fresh flowers or some new cushions to make a big difference. I have found these lovely interior pics on Pinterest which I hope you can get inspired from as well. Have a great day, girls!
Photo credit: Pinterest – follow me HERE
Som jeg tidligere har nævnt, planlægger vi at lave nyt køkken. Faktisk har vi allerede tænkt os, at gå igang i næste uge, når vi kommer hjem fra ferie. Derfor bruger vi nogle af dagene her i Norge på at tale om, hvordan det helt præcist skal se ud. Vi vil som sagt gerne have noget i stil med DETTE og har brugt nogle af de ovenstående billeder til inspiration. Hvordan ser jeres drømmekøkken ud?
……………………………………………………………………………………………………………………..
As I have mentioned earlier, we are planning to install a new kitchen. It is very difficult to decide, how it should look like, when you have all the opportunities in the world, but I think we have finally made a decision. We really want it to look like THIS which also is quite similar to the pics above. How does your dream kitchen looks like?
Photo credit: Pinterest – follow me HERE
Jeg var forleden på besøg hos en af mine aller kæreste veninder, Pernille, for at tage billeder af hendes super lækre hjem. Måske kan I kende rammerne? ;) Pernille er nemlig den nye ejer af vores tidligere lejlighed (se billeder HER og HER). Hun har virkelig god sans for indretning og har virkelig formået at puste nyt liv i vores gamle hjem. Det er helt utroligt så forskellig en lejlighed kan se ud med blot lidt nye møbler og lidt maling. Jeg er helt vild med, hvordan hun har indrettet den og hver gang jeg er hjemme hos hende, kan jeg ikke lade være med at tænke: “Hvorfor gjorde vi ikke sådan?“, haha…
Måske nogle af jer kan huske Pernille, da hun tidligere har vist sin misundelsesværdige garderobe frem HER på bloggen, hvor I desuden fik et lille smugkig på hendes tidligere lejlighed. Jeg har stillet hende et par spørgsmål omkring sin boligstil. – Læs mere nedenfor.
………………………………………………………………………………………………………………………………….
The other day I stopped by one of my dearest friends, Pernille, to take some photos of her cool apartment. Maybe some of you can recognize it? Pernille is the new owner of our previous apartment (see pics HERE and HERE). ;) She has really good sense of interior design and has really managed to breathe new life into our old home. It’s amazing how different an apartment may look with just some new furniture and some white paint. I absolutely love how she has decorated it and every time I’m visiting her, I can not help but think: “Why didn’t we decorate it like this?”, Haha… Pernille has also shown us her wardrobe, where you also got a glimpse of her previous home HERE.
Beskriv din bolig med 3 ord: Hyggelig, intim og kontrastfyldt.
Hvad inspirerer dig til din indretning?
Det har været meget vigtigt for mig at lave et hjem, hvor jeg føler mig tryg. Derfor har jeg prøvet at skabe en lejlighed, som udstråler hygge, ro & intimitet, da det for mig giver følelsen af tryghed. Jeg elsker at se boligprogrammer og gå i boligindretningsbutikker. Det er der jeg oftest føler mig inspireret og får ideer til, hvordan jeg kan implementere stilen i mit eget hjem.
Hvor shopper du helst ting til boligen?
Jeg render altid hele byen rundt for at finde ting til min lejlighed, da jeg altid ved helt præcist, hvad jeg går efter og hvordan det skal se ud. Derfor er det meget sjældent, at jeg køber to ting det samme sted, da jeg også synes, at noget af charmen og personligheden forsvinder, hvis man går all in på én butik. Jeg er meget inspireret af butikken Hill-Street på Blegdamsvej og Notre Dame i indre by.
Hvad er dit bedste tip til at give hjemmet et personligt tvist?
Gå op i detaljerne & prøv at gå udenom IKEAs dekorative tilbehør. Alle ved hvordan lysestangerne, New Yorker og Audrey Hepburn billedet ser ud, så prøv at find billeder, vaser og puder et andet sted, som derved udstråler lidt af dig og din personlige stil i dit hjem.
Hvad står øverst på ønskelisten?
Jeg har nu i de sidste 5 måneder arbejdet på at få lejligheden færdig, hvilket nu er sket, så jeg glæder mig til at jeg nu kan vende blikket mod tøj, tasker og ure igen…. Så der er ingenting rent boligmæssigt jeg ønsker mig lige nu, men har haft en Chanel og et Rolexur i tankerne i lang tid, så det bliver nok én af de to ting, jeg vil investere i.
Jeg håber, at I kunne lade jer inspirere af Pernilles lækre indretningsstil. :) Når vi nu er ved indretning, så skulle I tage at trykke HER og se billeder fra Mette Christensens lejlighed, som også er super cool og meget unikt indrettet. God dag, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I hope you found Pernilles home inspiring. :) If you like these kind of posts, you should also read my previous “Show me your home” post HERE where I visited the designer behind 2nd Day Mette Christensen. Have a lovely day, girls!
Kufferterne er pakket og klar og i dag tager jeg til Bergen med Christoffer og min søde svigerfamilie. :) Sidste år var vi i Sverige, hvor den stod på kanoture, pandekagebagning, hygge rundt om bålet og cykelture ud i det grønne. I år bliver nogen lunde i samme stil og der er ikke de vilde planer på programmet. Den står bare på ren afslapning. Skønt!
Jeg er blevet lovet, at der er internet i sommerhuset, haha… Men derudover har jeg også planlagt en række indlæg, som udkommer automatisk, mens jeg er væk. Jeg har gjort mig umage for at lave nogle lækre indlæg klar og der vil bl.a. være et boligbesøg, en lækker ispindeopskrift og tips til at rydde ud i garderoben på programmet. Jeg vil dog naturligvis også blogge deroppefra som sædvanligvis. <3 Vi ses i Bergen!
………………………………………………………………………………………………………………………………….
The suitcases are packed and today I’m leaving for Bergen with Christoffer and my sweet-laws. :) Last year we were in Sweden, where we went on canoe trips, made lots of pancakes, socialize around the fire and went on many bicycle trips in the countryside. So cosy! We don’t have that many plans arranged yet, so I’m looking forward to a week with pure relaxation.
I have been promised that there is internet in the Summer house, haha … But in addition, I have also planned a series of blog posts, which will be published automatically while I’m away. I have done my best to make some delicious posts ready for you and among other things there will be both a “Show me your home” post, a popsicles recipe and some tips on how to weed out your wardrobe. However, I will of course also be blogging from Norway as usual. <3 See you in Bergen!
Jeg har fået en ting for lange gardiner. :) Først hængte vi dem op i soveværelset og nu også i stuen. Vi har en ret lys stue, da vi bor forholdsvist højt og har en hjørnelejlighed. Derfor synes jeg godt, at stuen kan bære nogle lange gardiner. Christoffer skulle derimod overtales og derfor er det nu fjerde pakke gardiner, vi har med hjemme og prøve, haha! Selvom jeg klart helst ville foretrække nogle i en svag gammelrosa/beige tone, så synes jeg også, at disse lysegrå går an. Vi er dog stadig ikke 100% sikre på, om det skal være disse. Hvad synes I om det? Kom endelig med jeres ærlige mening. ;) Jeg synes også, at vi kunne bruge lidt farve i vores stue, men ved ikke helt, hvordan vi skal få det ind? Har I nogle idéer?
…………………………………………………………………………………………………………………………………
I have a thing for curtains. :) First we got some for our bedroom and now also the living room. We have a pretty light living room as we live quite far up and therefore I think it works well with some heavy curtains. Christoffer was a bit more hard to persuade, so these curtains are the fourth ones we have bought, haha! We can’t decide. :) Even though I would prefer some dusty rose curtains, I also think these grey ones work quite well.. What do you think? Should we keep them or not? :)
Weekenden har stået i oprydningens tegn. Der har været arbejdsdag i andelsforeningen og herhjemme har vi også brugt en masse tid på at få styr på lejligheden, så jeg har tilladt mig at tage et lille afbræk fra bloggen. ;) Vi har blandt andet fået ryddet op i køkkenet, som indtil nu har været fyldt med malerbøtter og værktøj. – Det er virkelig en dejlig fornemmelse endelig at kunne gå i køleskabet uden at vælte over malergrej! ;)
Vi har hele tiden gerne ville have nyt køkken, men for ikke at bo i ét stort kaos, har vi valgt at renovere lejligheden i etaper. Køkkenet er sidste punkt på listen og planen er, at vi går igang i juli, når Christoffer aka “handymanden” får ferie. ;) Vi har haft god tid til at overveje mulighederne og jeg har i Photoshop leget lidt med de idéer, vi har til vores nye køkken.
Vi kunne godt tænke os et minimalistisk, stilrent køkken i form af hvide elementer, lys bordplade, metrofliser og nogle industrielle lamper. Jeg er selv godt tilfreds, hvis udfaldet bliver lidt i stil med mit billede ovenfor. ;) Det kan dog godt være, at vi skal have nogle mere farverige plakater på væggene, så det ikke bliver alt for klinisk at se på… Hvad synes I om det? Kom endelig med input, hvis I har nogle gode idéer. ;)
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
This weekend we have spent a lot of time cleaning up the apartment. Until now the kitchen has been filled up with paint cans and tools, but now it’s finally possible to find our way to the fridge. Such a great feeling. ;)
We really want a new kitchen though. Our plan is to start renovating it in July, when Christoffer’s Summer Holiday begins. I have spent some time in Photoshop where I’ve tried to make a picture of how we want our new kitchen to look like.
We like it to be very minimalistic and clean with white elements and a light tabletop, subway tiles and some industrial lamps. We are thinking to maybe go for some more colorful posters though. What do you think of it?
Kan I huske, at jeg tidligere har fortalt, at vi har bestilt et nyt cover til vores hvide sofa? ;) Det ankom i går og det er SÅ pænt! Det giver et helt andet udtryk i stuen, at sofaen nu har fået en ny farve. Sofabetrækket har vi købt hos Bemz Design, som er et svensk firma der har specialiseret sig i at udvikle betræk til IKEA møbler. Jeg kendte ikke til konceptet, før jeg for nylig tilfældigt faldt over dem på Instagram. Det er et helt genialt koncept og jeg kan godt lide idéen om, at man kan give gamle møbler nyt liv. Desuden er det også en del billigere, end at anskaffe sig f.eks. en helt ny sofa, da de har betræk i mange forskellige materialer og priskategorier.
I kan måske undre jer over, at vi har købt en IKEA sofa for kort tid efter at gå ud og købe nyt cover. Sagen er den, at jeg havde forelsket mig i en sofa som kostede over 28.000 kroner og vi kunne faktisk skabe stort set samme look med en IKEA sofa og et Bemz betræk til en meget billigere penge. Kan I gætte, hvilket stof vi har valgt? ;) I kan faktisk se et smugkig af det, hvis I følger mig på Instagram HER.
(Indlægget er udgivet i samarbejde med Bemz Design og det er udelukkende mine egne holdninger. Jeg har selv kontaktet Bemz Design for at skrive om deres produkter, da jeg virkelig synes, det er et super koncept, som jeg gerne ville dele med jer.)
Do you remember I told you, that I had ordered a new cover for our white couch? ;) It arrived yesterday and it is sooo beautiful! Our living room looks totally different now with the new cover. We bought the cover from Bemz Design, which is a Swedish company that specializes in developing covers for IKEA furniture. I hadn’t heard about the concept until recently, when I stumbled upon it on Instagram. I like the idea that you can give old furniture new life.
You might wonder why we have purchased an IKEA sofa and shortly after bought a new cover for it. The thing is, that I had fallen in love with a very expensive couch and we could actually create the same look with an IKEA sofa and a Bemz cover for a much lower price. ;) Can you guess which fabric we’ve chosen?
(This post is published in collaboration with Bemz Design and this is entirely my own opinions. I have contacted Bemz Design myself to write about their products, because I really think it’s a super cool concept that I would like to share with you.)
Affiliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE
Jeg var for nylig forbi Ellos for at tjekke den grønne pude med bananblade ud, som jeg var faldet over på Instagram. Før jeg fik set mig om, havde jeg smidt alle 13 ting ovenfor i min virtuelle shoppekurv, haha… Jeg måtte dog erkende, at jeg nok ikke havde hverken brug for eller råd til alle ting, men overvejer dog flere af dem. :) Er der noget I ikke kan leve uden? Jeg kan i øvrigt varmt anbefale DETTE tæppe. Bedste køb fra Ellos ever! :)
I stopped by Ellos the other day to check out their new banana leaf cushion, that I stumbled upon on Instagram the other day. In five minutes I managed to add all 13 items to my virtual shopping basket, haha… However, I realized that I neither need nor can afford all things, but I’m really considering to go for the green cushion. Is there something you can’t live without?
– Love our new cushions –
Velour og hør er to materialer, som jeg næsten ikke kan få nok af i øjeblikket, når det gælder boligindretning. Derfor vil jeg gerne slå et slag for vores nye fine sofapuder i netop disse materialer. Jeg var nu også ret glad for vores puder fra Marrakech, men forandring fryder, ikke sandt? ;) Disse er købt hos H&M Home og findes i et utal af farver – og så er priserne virkelig fornuftige. Hermed er tippet givet videre. God weekend, piger.
Velour and linen are are two materials, that I can’t get enough of at the moment, when it comes to interior design. Therefore, I was pretty thrilled, when I found these lovely cushions in H&M Home the other day. They are available in lots of colours and the prices are very reasonable. I also really liked our cushions from Marrakech, but variety is the spice of life, right? ;) I wish you all a great weekend, girls!
– I wouldn’t mind an apartment like this –
Jeg er i øjeblikket meget inspireret af den minimalistiske, skandinaviske boligstil fyldt med rolige farver og bløde materialer med et råt touch i form af læderdetaljer, jernvinduer og tunge gardiner. Vi har faktisk netop bestilt et jernvindue på mål hos Klassiske Vinduer, som ankommer om 2-3 ugers tid. Det skal op mellem walk-in-closet og soveværelse, hvor vi bygger en skillevæg. Se flere billeder fra vores nye lejlighed HER, HER og HER. God lørdag, piger.
At the moment I’m very inspired by the Scandinavian, minimalistic interior style including calm colors and soft materials with a raw touch in the form of leather details, iron windows and heavy curtains. We actually just ordered an iron window which will arrive in 2-3 weeks. It’s going to be placed between our walk-in closet and bedroom, where we will build a partition wall. See more pictures from our new apartment HERE, HERE and HERE. Have a great Saturday, girls.
Photo credit: Pinterest
Sofa/Ikea HERE, lamp/Jielde at Modern Lamps HERE, rug/Ellos HERE adlink
Yaaay! Vi har endelig fået købt os en sofa! Det endte med en “Karlstad” sofa fra Ikea – meget simpel og stilren. Vi har dog købt et andet betræk, som vi venter på kommer med posten. De hvide puder skal også have nogle betræk og så skal vi have lidt billeder op på væggen, men det begynder da at ligne noget, synes I ikke? ;) Det er virkelig rart, at have fået en stue igen!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Yaay! We have finally got a couch! We bought a “Karlstad” sofa from Ikea – very simple and stylish. We have bought another cover for it which we are waiting for to arrive. We also have to buy some covers for the cushions and some posters for the wall… But it’s starting to look like a home now. Don’t you think so? ;) Such a nice feeling.
– My old vanity table has finally got a spot in our new apartment –
Mit gamle sminkebord har endelig fået en plads i vores hjem efter at have stået opbevaret på et loftrum i 4 år. Da Christoffer flyttede ind i min gamle lejlighed, var vi nødt til at flytte det på loftet, for at få mere plads, men nu har vi (læs: jeg) endelig fundet en plads til det i vores nye lejlighed. :) Jeg fik det i konfirmationsgave af mine forældre, så det har en ret særlig betydning for mig. Min mor købte det i en antikbutik, og antikvaren fortalte dengang, at det før havde tilhørt en gammel skuespillerinde, som havde haft det med rundt i verden og hun havde også i sin tid fået det i konfirmationsgave. Det har også en helt speciel duft af gammel dameparfume og tobak, som kommer frem, når man åbner lågerne. Elsker at det har en historie som også mit gamle spejl fra min mormor.
……………………………………………………………………………………………………………………………………….
My beloved vanity table has finally got a place in our new apartment. It has been stored at the ceiling for four years, so I’m glad I finally got room for it. I got it from my parents for my confirmation, so it has a very special meaning for me. :)
– So happy about our new Jielde lamp –
Der flytter så småt flere og flere møbler ind i vores lejlighed og hvor er det bare dejligt, at det begynder at ligne et hjem (ihvertfald i nogle rum, haha). Christoffer og jeg fik i dag den vildeste indflyttergave af min søde mor. Hun gav os nemlig denne smukke, vintage Jielde lampe, som jeg har ønsket mig, siden jeg flyttede hjemmefra.
Jeg var med nede og hente den i dag hos Modern Lamps, hvor den er købt, og nu står den fint og pynter i vores nye stue. Jeg er helt betaget af den lampe – den er jo et helt kunstværk i sig selv. :) Vi var lige rundt og kigge lidt hos Modern Lamps og Jielde lampen var bestemt ikke det eneste, jeg havde lyst til at tage med hjem. De har simpelthen så mange cool lamper, møbler og tæpper! I skulle gøre jer selv den tjeneste, at smutte forbi deres butik på Østerbro eller deres webshop HER. Det bliver ihvertfald ikke sidste gang, at jeg aflægger butikken et visit. :) God aften, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
We are slowly getting more furniture in our new apartment and it’s so nice that it’s starting to look like a home (at least some rooms, haha). My mom gave us the most amazing housewarming gift ever today. We got a vintage Jielde lamp that I have been wanting since I left home 5 years ago.
We picked it up today at Modern Lamps and I’ve been staring at it ever since, haha! It’s so pretty and it adds a cool industrial look to our very white livingroom. You should do yourself a favor and stop by Modern Lamp’s webshop. They have SO many nice lamps, furniture and rugs. Have a great evening, girls!
– My latest blog crush: Sanna Tranlöv –
Jeg er (sjovt nok) helt opslugt af boligindretning i øjeblikket. :) En blogger jeg finder meget inspiration hos er svenske Sanna Tranlöv. Hun har virkelig god smag, når det kommer til indretning, hvis I spørger mig. Jeg drømmer selv om et rundt sofabord i marmor, en stor blød sofa, et lyst køkken med metrofliser og detaljer i messing og en dejlig blød seng med masser af puder i fine farver. Håber også at I kan lade jer inspirere. :)
I’m totally absorbed in interior design at the moment and I currently get much inspiration from the Swedish blogger Sanna Tranlöv. She has really good taste when it comes to interior design, if you ask me. I also dream of adding a round marble coffee table, a big casual couch and a bright kitchen with metro tiles and brass details to my home. I hope you can find some inspiration in her blog as well. :)
– New interior stuff for our new apartment –
Det sjoveste ved at flytte er altså alle de fine boligdimser, som man endelig har fået en god undskyldning for at købe. :) Vi har netop investeret i 3 styks Lee Broom lamper til vores entré, som er blevet hængt op her til formiddag. Nøj, hvor det pyntede! Glæder mig til at vise jer det færdige resultat, når vi når så langt. Både lamper og krukke er købt i Rue Verte og den fine lille blomst, som nogen måske mest af alt synes ligner en tør pind, er købt hos en af mine favorit blomsterhandlere, De Fire Årstider. Haha… God mandag, allesammen. 
The best part about moving is that I now have a good excuse to buy cute interior stuff for our new home. We have just invested in 3 Lee Broom lamps for our entrance, which we hung up this morning. Looks so good! :) I’m looking forward to show it to you, when we’re done. Have a lovely Monday, everyone.
– A little interior inspiration –
Det kribler i mine fingre for at komme i gang med at indrette, men først har vi lige en lejlighed, der skal færdigrenoveres og der er et godt stykke vej endnu. Vi har solgt vores sofa og smidt vores seng ud, så i øjeblikket har vi faktisk ikke meget mere end disse møbler tilbage, haha.. Så I kan nok forestille jer, at lejligheden er en anelse tom. :) Her er nogle af de interiørbilleder, som jeg har gemt til inspiration. Jeg håber også, at I kan lade jer inspirere af dem. God eftermiddag, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I can’t wait to arrange and decorate our apartment, but first we have to finish the renovation. We have sold our sofa and got rid of our bed, so now we only have these furniture left, haha.. So our apartment is quite empty. Here are some interior pics, that I have saved for inspiration. I hope that you can get inspired from them as well. Have a lovely afternoon, girls! :)
Photo credit: Pinterest
{My new pineapple}
Så modtog jeg ananaslampen fra Zara Home, som jeg skrev om i sidste uge HER. Den er bare super fin, synes jeg. Meget art deco og humoristisk. :) Vindueskarmen her er det eneste sted i lejligheden, som ser nogenlunde pænt ud, haha… Alt andet flyder stadig med flyttekasser og malerbøtter. Vi er snart færdige med at male stuen. Glæder mig til at kunne rykke lidt møbler ind. :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I have now received the pineapple lamp from Zara Home which I wrote about last week HERE. I really like the art deco inspired and humorous design. So cute! This windowsill is probably the only place in our apartment, which looks decent, haha … Everything else is still very chaotic and messy. We are soon finished painting the living room. Looking forward to being able to move in some furniture. :)
– A small sneak peek of our new apartment –
I går aftes overtog vi vores nye lejlighed. Det føles så VILDT! Nu har jeg fablet om lejligheden så længe, så jeg syntes, det var på sin plads, at give jer et lille smugkig. Jeg har kommet meget i lejligheden, da den sagt har tilhørt min søster + familie, men det er alligevel en anden følelse at stå i de store tomme rum fyldt med nye muligheder. Nye eventyr. Min søster er super god til at indrette, så det bliver svært at leve op til, haha. :) Jeg har en virkelig god fornemmelse i maven.
I dag gik renoveringsprocessen i gang. Jeg var ude og fejre hende her til kl. 6 i morges, så jeg måtte stramme mig lidt an, for at komme i omdrejninger, men med dåsecola og chips gik det an. Vi fik væltet en blændet dør og pillet lister af, så gulvsliberen kan gå i gang på tirsdag. Spændende! :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Last night we got the keys for our new apartment. It feels so crazy! As mentioned earlier, I know the apartment pretty well, as it belonged to my sister, but it feels so different to stand in the large empty rooms filled with new opportunities. New adventures.
Today the renovation process began. I was out celebrating this girl’s birthday last night, so I had to put myself together this morning to get out of bed. We opened a boarded up door and took off some panels, so the floor is ready to get sanded on Tuesday. Exciting! :)
– Inspiring closet makeovers by Avenuelifestyle, Designlovefest, Camillestyles & 47parkavenue –
Jeg har altid været vild med tv programmer og boligreportager i magasinerne, hvor de laver folks hjem om. Nu er det jo snart vores tur og i min søgen efter inspiration, faldt jeg over disse før og efter billeder, som jeg tænkte, at I måske også kunne lade jer inspirere af. Vi overtager lejligheden i morgen. I MORGEN! Det er for vildt! :) Kunne I tænke jer, at jeg lavede lignende før og efter billeder af vores nye lejlighed?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I have always loved to watch TV programs and read articles in the magazines about home makeovers. While searching for inspiration for our new home I came across these before and after pictures which I think is pretty cool. We get the keys for our new apartment tomorrow. TOMORROW. Isn’t hat crazy? Would you like me to take some before and after pictures of our apartment too?
– Don’t wanna leave this little cozy apartment –
Nu er der under en uge, til vi får nøglerne til den nye lejlighed… – Det er vildt, synes jeg! Jeg glæder mig selvfølgelig, men samtidig er det vemodigt, at skulle af med vores dejlige lejlighed. Min første lejlighed. Det første sted jeg har boet alene. Det første sted jeg har boet med Christoffer. Det sted jeg boede, mens jeg færdiggjorde min udannelse. Det sted jeg boede, mens bloggen for alvor blomstrede op. Jeg kommer virkelig til at savne den og det slog mig pludselig her til eftermiddag. Jeg fik helt en klump i halsen. Alle hyggestunderne i det lille køkken. De skøre fester, hvor der blev danset i sofaen. Det dejlige, lyse soveværelse. Murstensvæggen som vi selv har lavet (DIY guide her). De søde naboer.
Det nye sted bliver helt sikkert mindst ligeså godt, hvis ikke bedre. Det er trods alt derfor vi flytter, haha.. Det er bare en lille smule vemodigt at vinke farvel til alle de gode minder. Er det helt skørt, at jeg har det sådan?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
We get the keys for our new apartment in less than a week. Isn’t that crazy? I’m really looking forward to move in, but on the other hand it’s kind of sad to leave our little, cozy apartment. My first very own apartment. The first place I’ve lived after moving from home. The first place I have lived with Christopher. It struck me this afternoon that I’m really going to miss it. And the sweet neighbors.
The new place is certainly going to be just as good if not even better. It is, after all, why we are moving out, haha… It’s just a little sad to say goodbye to all the good memories. Is it completely crazy to feel this way?
– In love with all these lovely 2nd hand lamps –
Jeg bruger dba.dk rigtig meget til at surfe rundt efter boligsager til vores nye lejlighed. I øjeblikket er det lamper der er under søgelyset og nøj, hvor er der bare mange seje at vælge imellem! Måske nogen af jer kan huske, at vi købte DISSE lamper på DBA for nogle måneder siden? Dem har vi planlagt at hænge over spisebordet, men vi mangler stadig nogle lamper til køkkenet, stuen og entréen, så jagten er gået ind. Generelt bruger jeg DBA rigtig meget, så da jeg i sidste uge modtog en mail fra dem, hvor de spurgte, om jeg kunne være interesseret i at dele lidt 2nd hand tips med jer, var jeg hurtig om at sige ja, da jeg selv er stor fan af sitet.
Hvis man ikke er vant til at bruge DBA, kan sitet måske virke en smule uoverskueligt. Søger man bare på “lampe”, kommer der 15.000 resultater op. Fidusen er at specificere sin søgning en smule og tilføje tillægsord som f.eks. vintage/antik/industri/fransk – afhængig af hvad man nu søger efter. Det indskrænker søgningen og sparer én for en masse tid.
Alle lamper ovenfor er nogle som er til salg lige nu på DBA. Jeg har blandt andet søgt på “industri lampe”, “fabriks lampe”, “vintage lampe” og “arkitekt lampe” for at finde frem til flere af disse.
Jeg elsker, at man kan gøre helt unikke, skøre eller anderledes kup på DBA, som giver kant og kontrast til boligindretningen. At sammensætte nyt, gammelt, dyrt og billigt er med til at give et personlig look, hvis I spørger mig. Man kan desuden spare mange penge på designklassikere hos DBA. Lige i øjeblikket er Christoffer og jeg på udkig efter en “Jielde” lampe og går bare og venter på, at den helt rigtige dukker op! Så det er også klart værd at holde øje med.
Handler I selv på DBA? I så fald – hvad har I fundet af gemte skatte? :)
I samarbejde med DBA
Adlinks: 1. cabinet/HERE, 2. rug/HERE, 3. table/HERE, 4. table/HERE, 5. lamp/HERE, 6. box/HERE, 7. pillow/HERE, 8. chandelier/HERE
Jeg sad og surfede rundt hos Ellos her til aften og faldt over alle disse fine boligsager. Jeg overvejer kraftigt at klikke både sofabordene og vitrineskabet hjem! :) Men måske er det en god idé lige at vente til vi er flyttet ind og faldet lidt på plads. Åh, har lyst til at købe det hele, haha! Hvad synes I om stilen her?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I stumbled upon all these nice interior items on Ellos this evening. I’m really considering to go for the two brass tables and the black cabinet. It would great in our new living room. But I think I have to wait to buy it, until we have moved in. I want it all, haha! :) What do you think of this interior style?
Er I ved at være trætte af alle mine interiørindlæg? Jeg har boligindretning på hjernen, så kan ikke lade være med at dele det med jer. :) Nu er vi så tæt på flytningen, at vi er begyndt at rydde ud og rydde op, før det hele skal pakkes ned i flyttekasser #kanikkevente! Her er lidt inspiration, som jeg selv har gemt i “interiørmappen”. Håber I kan lade jer inspirere.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Are you tired of all my home interior posts? My mind is totally stuck on interior design at the moment, as we’re moving into our new apartment in less than three weeks! That’s crazy #cantwait! Here are some pics, that I hope you can use for inspiration as well.
Photo credit: Pinterest
Nu varer det kun lidt over en måned, før vi skal flytte og jeg kan næsten ikke vente! Jeg har 1000 idéer til, hvordan den nye lejlighed skal indrettes og hvad der skal laves om, så jeg glæder mig til, at vi kan komme igang. Ovenfor er lidt inspiration til boligen. Btw – er der nogen af jer der ved, hvor sengetøjet øverst til højre kan købes? Jeg er vild med det! :) God aften, ladies!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Now there is less than a month before we move into our new apartment and I can’t wait! I have 1000 ideas on how to arrange it, so I’m really looking forward to get going! Above are some cool interior pics for inspiration.
Photo credit: Pinterest
Adlinks: 1. sofa/Working Hands & Love Song HERE, 2. pineapple/Pols Potte HERE, 3. rug/Ellos HERE, 4. lightbox/Bxxlght HERE, 5. linen bed sheet/Himla HERE, 6. Mirror/Hugau HERE, 7. lamp/House Doctor HERE
Nu er der under to måneder til, at vi overtager vores nye lejlighed og vi glæder os utrolig meget. Jeg har 10.000 ideer til, hvordan den skal indrettes og hvilke møbler vi skal ud og investere i. Ovenfor er nogle af de ting, som jeg går og drømmer om. Tæppet har jeg allerede, men det måtte lige med på collagen, da det virkelig er anbefalelsesværdigt! Sofaen har jeg savlet over, lige siden jeg så den i et H&M katalog for et par måneder siden, hvor den var stylet med nogle af deres boligsager. Jeg googlede og googlede og fandt frem til, at den er fra “Working Hands & Love Songs”, som umiddelbart kun forhandles i USA. Der er ikke nogle af jer, der skulle have set den et andet sted? Måske en hjemmeside, som sender indenfor Europa? Jeg kan lige se den for mig i vores nye stue! :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
In less than two months we are moving into our new apartment and we can’t wait! It’s so exciting and I have 10.000 ideas on how to decorate it and what furniture to buy. Above are some of the items that I dream about. I already have the rug, but I put it on the collage, as I can highly recommend it. Both the look of it and the quality is super nice. The sofa is just to-die-for! I have been wanting it for several months now, but I can’t figure out a way to get it to Denmark, as it is only sold in USA. Have any of you guys seen it in a store in Europe? I need to have it! :)
– My new magazine holder –
Det kan være lidt af en udfordring at finde plads til sine magasiner, hvis man, som jeg, ikke nænner at smide dem ud efter at have læst dem. :) Jeg var så heldig at få denne fine holder i fødselsdagsgave af mine svigerforældre. Den er fra Madam Stoltz – jeg kendte ikke mærket i forvejen, men har fundet ud af, at de faktisk laver super mange fine boligsager. :) Den kan købes online HER og en lignende version HER.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
It can be a bit of a challenge to find space for your magazines, if you, like me, don’t have the heart to throw them out after reading them. :) I was so lucky to get this fine magazine holder for my birthday. It’s from Madam Stoltz – I didn’t know the brand before, but found out that they actually make lots of nice interior stuff. :) It’s available HERE and a similar version HERE.
Badeværelset i vores nye lejlighed er ret småt, så jeg går i øjeblikket og tænker på, hvordan det kan indrettes bedst muligt. Det er forholdsvist nyistandsat, så det er mere de små detaljer som hylder, opbevaringskasser og nipsting der skal overvejes. Her er lidt badeværelser til inspiration. God søndag, piger!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
The bathroom in our new apartment is pretty small, so at the moment I’m considering how to arrange it in the best possible way. It is relatively newly refurbished, so it’s more the little details like shelves, storage boxes and trinkets that has to be considered. Here are some bathrooms for inspiration. Have a lovely Sunday, girls!
Photo credit: Pinterest
1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Så blev det tid til en ny omgang “Ebay goodies” og denne gang med fokus på interiør. Hvis I er i tvivl om, hvordan man bruger Ebay, toldregler og meget mere, så kan I læse min Ebay guide HER, hvor der er svar på det meste. Hvis I selv er faldet over noget lækkert på Ebay, er I mere end velkomne til at linke til det i kommentarfeltet! :) Se tidligere interiørfund fra Ebay HER og HER. Er der noget I ikke kan leve uden?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
It’s time for some “Ebay goodies” and this time I’ve focused on interior stuff. Is there something that you can’t live without this time? If you have stumbled upon some nice bargains from Ebay lately, you’re more than welcome to share them in the comment field :) Find more interior stuff from Ebay HERE.
Som I nok har lagt mærke til, er jeg fuldstændig bidt af indretning i øjeblikket og ovenfor er navnene på tre af de Instagrambrugere, som jeg finder meget inspiration hos for tiden: Scandinavianhomes, Youfindmehere og Creativeoffices. Følger I selv nogle interiør Instagramers? Please share! :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
As you may have noticed, I am totally obsessed with interior design at the moment and above are the names of three Instagram accounts which I find much inspiration in at the moment: Scandinavianhomes, Youfindmehere and Creativeoffices. Do you follow any interior Instagramers? Please share! :)
Adlink: get it HERE (larger version HERE)
Så kom tæppet fra Ellos endelig! Det har været i restordre, så jeg har ventet i 2 måneder på at modtage det. Det er faktisk lidt mørkere, end jeg havde forestillet mig, så jeg var lidt skeptisk, da jeg pakkede det ud. Men efter jeg fik rullet det ordentligt ud og lagt det ind under sofaen, synes jeg faktisk, at det er kommet til at se ganske nydeligt ud. – Og kvaliteten virker desuden rigtig god og tyk i det. Hvad synes I om det?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
The rug from Ellos has finally arrived! I’ve been waiting and waiting for it to arrive as it’s been out of stock for a few months. It’s actually a bit darker, than what I expected, but after I unpacked it and put it under my sofa, I actually think it looks quite nice. What do you think of it?
