Posts by author
Christina Dueholm
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE
Det kan næppe være gået nogens næse forbi, at det i dag er Black Friday! Det gælder også hos Boozt og i den anledning har de sat over 22.000 varer ned med 20-50%! Der er altså virkelig store rabatter at spare og ovenfor har jeg fundet nogle af mine favoritter. Jeg har selv allerede klikket denne nederdel, denne top og denne kjole hjem her til morgen. Man skal være hurtig, inden alt det gode bliver udsolgt, selvom kampagnen kører helt til søndag. Er der noget, I ikke kan leve uden? I kan se hele udvalget HER. Happy shopping!
I guess you all know what day it is today! Black Friday! In this occasion Boozt has lowered more than 22.000 items with 20-50% discount. Above I have found some of my personal favorites. I have bought this skirt, this top and this dress myself this morning. It’s a good idea to buy the items you like right away, as the good stuff often get sold out in no time during Black Friday. Is there something you can not live without? You can find the entire selection HERE. Happy shopping!
Som I måske har set på Instagram, var vi i går på en dagstur til byen Ourika i Atlasbjergene. Til at starte med følte vi, at vi var blevet fanget i en turistfælde. Turen startede nemlig med, at man mod ekstra betaling kunne ride en tur på en kamel og kværne sin egen arganolie i en meget opstillet sceneri… Min første tanke var klart, hvordan vi kunne smutte igen, uden at nogen ville opdage det, haha! Det viste sig dog, at blive en ret fin tur, da vi fik tid til at gå på opdagelse for os selv og udsigten i bjergene var uden tvivl det hele værd. Der hoppede bjerggeder rundt over det hele og sørme om de ikke også kunne kravle i træer – jeg er stadig målløs over, hvor adræt et dyr det er i forhold til, hvor stivbenet det ser ud, haha… Træerne var begyndt at blive gyldne og man kunne ane sne på toppen af bjergene. Der var simpelthen så smukt! : )
Yesterday we went on a day tour to the town of Ourika in the Atlas Mountains, as you may have seen on Instagram. To start with we felt that we had been caught in a tourist trap as the tour started with the guide offering a camel ride and the possibility of grinding our own argan oil in a very touristic scenery… My first thought was how we could get away without anyone noticing it, haha ! However, it appeared to be a fairly nice tour as we had some free time to explore the surroundings on our own. The view of the mountains was undoubtedly worth it. There were so many mountain goats all over the place running around and climbing the trees. I’m still speechless at how agile an animal it is in relation to how stiff it looks, haha… The trees were beginning to become golden and you could imagine the snow on top of the mountains. It was just so beautiful! :)
Inden vi tog til Marrakech, havde jeg fået anbefalet at besøge en ganske speciel butik. Det skulle dog vise sig, at den var sværere at finde end som så. I modsætning til alle andre butikker i Marrakech, som ligger ud mod gaderne og sælgerne er ivrige for at hale kunderne ind, er denne gemt bag en stor lukket port. Der er intet dørskilt og ingen desperate sælgere. Det eneste der afslører adressen er husnummeret, som er banket i med store rustne søm ovenfor den enorme træport. Mustapha Blaoui hedder butikken og når man træder ind ad døren, kommer man ind i et kæmpe rum fyldt med tæpper og lamper. Går man på opdagelse derinde, finder man ud af, at butikken er mega stor og har flere etager og alverdens møbler og brugsgenstande. Det er en ret speciel oplevelse og klart et besøg værd. Adressen er 144, Arset Aouzal Bab Doukkala. : )
Before we went to Marrakech, I had been recommended to visit a very special store. However, it was more difficult to find, than I had expected. Unlike all the other stores in Marrakech which is located along the streets and the sellers are eager to sell their products, this store is hidden behind a big closed wooden door. There is no door sign and no desperate sellers. The only thing that reveals the address is the house number. It’s called Mustapha Blaoui and when you walk in the door, you enter a huge room filled with rugs and lamps. It is enourmous and has several floors filled with all kinds of furniture and appliances. It’s a pretty special experience and worth a visit. The address is 144, Arset Aouzal Bab Doukkala. :)
Jeg følger forskellige marrokanske profiler på Instagram og én af dem, @Mydearmorocco, kommer regelmæssigt med anbefalinger til hyggelige riads, fine butikker og gode spisesteder. Ét af de spisesteder jeg bed mærke i, inden vi tog afsted, var La Famille Marrakech. En lille fredfyldt café midt i den travle markedsplads fyldt med grønne planter og lækker vegetarisk mad. Vi tog derhen i går til frokost og bestilte en såkaldt “pizzeta” med hummus, auberginer og dadler, en blandet salat med couscous, granatæble, hummus, nødder, aubergine og mynte og en pastaret med fløde, citron, dadler, squash og mynte. Det var simpelthen så lækkert! Det er uden tvivl den bedste café, vi har besøgt i Marrakech, så hvis I skal herned på et tidspunkt, kan den varmt anbefales. Til caféen hører der en lille butik med service, spejle og fine smykker, som ejeren selv designer. Vi købte selv fire smukke turkise tallerkener. De har åbent tirsdag til søndag fra 12-17 og adressen er: 42 Riad Zitoun Jdid. Blot et lille tip. : )
I follow different Moroccan profiles on Instagram and one of them, @Mydearmorocco, often share good tips for where to live, where to shop and where to eat. One of the recommendations I wrote down before we left, was the café La Famille Marrakech. A cosy peaceful place in the bustling market place filled with green plants and delicious vegetarian food. We went there yesterday and ordered a “pizzeta” with hummus, eggplant and dates, a salad with couscous, pomegranate, hummus, nuts, eggplant and mint and a pasta dish with a creamy sauce, lemon, dates, zucchini and mint. It was so tasty! It is without a doubt the best café we have ever visited in Marrakech and I can highly recommend it! They also have a little shop with tableware, mirrors and jewelry. We bought four turquoise plates. They are open from Tuesday to Sunday from 12-17 and the address is: 42 Riad Zitoun Jdid. Just a small tip. : )
Jardin Majorelle er en af de mest besøgte turistattraktioner i Marokko. Man forstår godt hvorfor. : ) Der er simpelthen så smukt og fredfyldt og det er som at træde ind i en lille grøn og rolig oase midt i det ellers travle Marrakech. Haven og huset har tilhørt intet mindre end selveste Hr. Saint Laurent, som købte det tilbage i 1980, da det skulle have været revet ned og erstattet af et stort hotel. Siden da har det været åbent for turister. Vi brugte eftermiddagen her og spiste frokost i deres tilstødende lille café. Linsesalat med avocado, tomat, oliven, feta og ristede valnødder. Haps! Det kan varmt anbefales, hvis I kommer til Marrakech engang. ; )
Jardin Majorelle is one of the most visited tourist attractions in Morocco. One can understand why. : ) There is simply so beautiful and peaceful and it is like stepping into a little green and tranquil oasis in the otherwise bustling Marrakech. The garden and the house belonged to no less than Mr. Saint Laurent himself who bought it back in 1980 when it should have been torn down and replaced by a large hotel. Since then it has been open to tourists. We spent the afternoon here and ate lunch in their adjoining cozy café. Lentil salad with avocado, tomato, olives, feta and toasted walnuts. Yummi! It is highly recommended if you come to Marrakech some day. ; )
Goodmorgen fra Marrakech. Vi er netop stået op, sat os ud i gårdhaven og fået serveret et kæmpe morgenmadsarrangement. Det er ret normalt, at man får både pandekager, forskellige oste, frisk frugt, croissanter, kager og yoghurt. Der bliver bestemt ikke sparet på noget. Det føles ret specielt at være her i Marrakech igen. Alle duftene, menneskerne og stemningen generelt minder mig om en ganske speciel tid sidste år, da Christoffer og jeg var her sammen for første gang. Ikke mindst da han helt uventet og på en meget romantisk facon faldt på knæ på en tagterrasse under alle stjernerne og friede til mig. Marrakech har derfor en speciel plads i mit hjerte og kan på ingen måde rigtig sammenlignes med nogen anden by, jeg har besøgt. Det er et eller andet magisk over den. Nu vil vi pakke os sammen og tage ud og besøge Jardin Majorelle og den nye del af byen. : ) Vi ses senere, piger. <3
Good morning from Marrakech. We have just got up and had a huge breakfast. It is quite normal that you get both pancakes, assorted cheeses, fresh fruit, croissants, pastries and yogurt. So delicious. It feels very special to be here in Marrakech again. All the smells, the people and the atmosphere in general remind me of a very special time last year when Christoffer and I were here together for the first time. Especially when he unexpectedly and in a very romantic manner knelt down on a rooftop under all the stars and proposed to me. Marrakech has a special place in my heart and can in no way be compared with any other city I have visited. There is something magical about it. Now we are going to visit Jardin Majorelle and the new part of town. :) See you later, girls. <3
Juhu… Så er vi ankommet i Marrakech! Vi bor på det hyggeligste lille hotel med kun 8 værelser, Riad Clementine, og som navnet antyder, er her fyldt med clementiner i hele gårdhaven. Det er virkelig en oase uden lige! Vi har faktisk bare brugt eftermiddagen på tagterrassen og ved poolen (som er opvarmet, wiiin!), drukket friskpresset appelsinjuice og læst bøger. : ) Skønt at komme helt ned i gear.
I morgen skal vi på eventyr. ; ) Vi har planer om at besøge Yves Saint Laurents have, Jardin Majorelle, og se den nye bydel. Jeg skal nok love at tage en masse billeder og ellers husk at I også kan følge med på Instagram HER og Snapchat @Cdueholm. <3 Hav en rigtig dejlig aften, allesammen. Vi vil smutte ud i den omtalte gårdhave, hvor hotellets kok har lavet en 3-retters marrokansk menu. Jeg glæder mig til at se, hvad det byder på. ; )
Yaaay! Now we have arrived in Marrakech! We live in the coziest little hotel with just 8 rooms, Riad Clementine, and as the name suggests the courtyard is filled with clementines. It’s such a paradise. We have spent the afternoon at the riad at their roof terrace and by the pool, drinking freshly squeezed orange juice and reading books. :) So nice with some relaxation.
Tomorrow we are going on an adventure. ; ) We are planning to visit Yves Saint Laurent’s garden, Jardin Majorelle, and explore the new part of Marrakech. I promise to take a lot of pictures and otherwise remember that you can follow me on Instagram HERE and Snapchat @Cdueholm. <3 Have a lovely evening, everybody. We are going to have dinner in the courtyard where the chef has made a 3-course Moroccan menu. I am excited to see what it offers. ; )
Vi har et hjørne i stuen, som jeg ærlig talt ikke ved, hvordan vi skal indrette. Vi bor på et hjørne og det er netop i hjørnet, det er svært at finde ud af, hvad man skal placere og uden nogen møbler, virker det bare tomt og kedeligt. Se et billede af hjørnet HER. Derfor har jeg overvejet, om vi skal købe et stort træ af en art. Jeg hælder lidt til en Ficus, som på de to nederste billeder. Men nu kommer spørgsmålet – hvor søren finder man sådan et træ i den størrelse? : ) Og ikke mindst, hvor kan man købe store rustikke krukker? Jeg har ledt efter begge dele på diverse planteskoler uden held.
We have a corner in our living room which is really difficult to decorate. Our livingroom is placed in the corner of the building and it is exactly in that corner, it’s hard to find suitable furniture. See pictures of it HERE. Therefore, I am considering whether we should buy a big tree of some sort. I’m pretty fond of the Ficus trees which you can see in the two pics in the bottom. But here comes the big question – where do I buy such tree in this size? : ) And also, where can I find such a pretty pot for it?
Photo credit: Pour Quoi & Pinterest
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
November og december handler ikke kun om gaveindkøb, konfekt og julepynt, det er nemlig også månederne for de helt store fester og byder på både julefrokoster, julefester og ikke mindst nytår. I samme anledning har jeg fundet 12 smukke og festlige kjoler fra Nelly, som efter min mening ville være fine her i “festsæsonen”. : ) Personligt er jeg mest vild med nr. 2, 6 og 11. Har I nogle favoritter?
November and December is not just about gift shopping, sweets and Christmas decorations, it is also the months for the major parties including both Christmas parties and New Year’s Eve. In the same occasion, I’ve found 12 beautiful and festive dresses from Nelly, which in my opinion would be perfect during the party season. :) Personally, I’m crazy about no. 2, 6 and 11. Do you have any favorites?
Åh, lige så dårligt som min mandag startede, lige så godt startede tirsdagen! : ) Da jeg smuttede ud af døren til træning i morges, faldt jeg nærmest over disse smukke blomster, som stod foran min hoveddør. En ganske speciel fødselsdagslevering fra Koneklubben aka Acie, Emily og Cathrine. Åh, hvor jeg dog holder ekstremt meget af de piger. <3 De er altid så betænksomme. Ellers vil jeg blot ønske jer allesammen en rigtig dejlig tirsdag.
When I was about to go to the gym this morning, I stumbled upon these beautiful flowers which was placed just outside my door. It was a special delivery from my dear friends Acie, Emily and Cathrine due to my birthday last Sunday. I feel so lucky to have these girls in my life. They’re always so thoughtful! <3 I really love to receive flowers when I least expect it. In addition, I just want to wish you all a lovely Tuesday!
Reklame links: Boots/HERE
En anden ting der gjorde mandagen god igen var, at jeg for første gang kunne hoppe i mine nye vinterstøvler. Jeg fik dem i fødselsdagsgave i går af Christoffer. Han havde fundet dem helt selv. ; ) Jeg elsker de gaver, som man ikke selv vidste, at man ønskede sig, men som man straks forelsker sig i, når man ser dem. Han havde lagt mærke til, at jeg manglede et par varme vinterstøvler og disse er både lune og praktiske, så nu kan snevejret bare komme an. Sammen med støvlerne fik jeg verdens sødeste kort, som han selv havde tegnet i hånden med inspiration fra kunsteren CJ Hendry. <3 Hvor heldig har man lov at være.
For my birthday Christoffer gave me these amazing black boots. They weren’t on my wish list, but he had noticed that I could use some warm and practical Winter boots. So sweet! I love those kind og presents, that you didn’t know you wanted, but fall in love with at first sight. Along with the boots he gave me the sweetest card which he had drawn himself with inspiration from the artist CJ Hendry. <3 I feel very lucky.
Man ved, det er mandag…
– Når man kommer ud af døren med for lidt tøj på og har glemt hue og vanter
– Når man låser sig ude af sin bil med både taske og husnøgler inde i bilen og for alvor opdager, hvor koldt det er
– Når den låste bil står på en parkeringsplads, hvor kun af- og pålæsning er tilladt. Hej hej, parkeringsvagt!
– Når ens mand har taget ekstranøglen til bilen med på arbejde og først har fri fem timer senere
– Når ens bil er så beskidt, at det næsten er pinligt at bestille vejhjælp
– Når man hælder vand ud over hele sofabordet
– Når man rejser sig op under aftensmaden, går ud i køkkenet og undervejs har glemt, hvorfor man rejste sig
Dagen blev dog lidt bedre…
– Da ens søde søster kom susende på cykel med et ekstra sæt husnøgler <3
– Da vejhjælp kom og lirkede bilen op kun 15 minutter efter, man havde ringet til dem
– Da man slap for en parkeringsbøde på trods af ulovlig parkering
– Da man havde nul huller hos tandlægen
– Da ens mand lavede risotto til aftensmad
– Da det viste sig, at der var et afsnit af SKAM, som man ikke havde set
– Da man opdagede, at der lå en ekstra Milky Way Crispy Roll i køkkenskabet
Det er ret præcist, hvordan min mandag har set ud… Selvom det ikke ligefrem var hylende morsomt at låse sig ude af sin bil og hjem, kan jeg ikke andet end at grine lidt af det, nu hvor jeg sidder i sofaen med et varmt tæppe, for det har helt klart været en af de dage, hvor hovedet har siddet godt og grundigt fast under min arm. Alt i alt endte dagen alligevel med at blive meget god på trods af de små kiksere. ; ) Hvordan har jeres mandag været?
Yaaay! I dag er det min fødselsdag og jeg bliver 29 år. Sidste år i tyverne – det er altså ret vildt! Men det føles godt og jeg elsker egentlig bare at have fødselsdag. Alder er jo i virkeligheden bare et tal og man skal da fejre, at man er blevet et år ældre. Jeg blev vækket til et virkelig hyggeligt morgenbord, hvor Christoffer diskede op med hjemmelavede boller, flag og sang fødselsdagssang. : ) Om lidt kommer min nærmeste familie på besøg og så står den på flere boller, kage og hygge. Jeg håber, I nyder weekenden. <3
Yaaay! Today is my birthday and I turn 29 years old. Last year in my twenties – it’s quite crazy! But it feels good and I really love celebrating my birthday. Age is just a number and you should just cherish that you have become one year older. Christoffer woke me up this morning and surprised me with the coziest breakfast table. In a minute my close family will stop by. I hope you are enjoying the weekend too. <3
Vinterkulden har meldt sin ankomst og som en tro følgesvend er forkølelserne fulgt med. Heldigvis er jeg ikke selv blevet ramt endnu, men jeg har rigtig mange veninder, der går og småskranter lidt i øjeblikket. Hvis I også er blevet ramt, eller blot har brug for lidt ekstra varme og hygge, kan jeg anbefale denne lune vinterdrik, som jeg også lagde på bloggen sidste år. Min såkaldte snueknuser. Det er et miks af frisk ingefær, citron, en teskefuld honning og et par stjerneanis som blandes i kogt vand. Den kan ikke ligefrem kurere forkølelse, men ingefær siges jo at booste immunforsvaret, da det er en plante, der er rig på zink, krom og magnesium, som stimulerer blodcirkulationen og reducerer risikoen for feber. Citron er fyldt med antioxidanter og vitaminer og hjælper også mod forkølelse. Det smager virkelig skønt – vintersnue eller ej. ; )
If you are having a cold, you should try this warm winter drink. It’s a mix of fresh ginger, lemon, a teaspoon of honey and a few star anise which are being mixed together in boiled water. It tastes really great and it also boosts your immune system due to ginger which is rich in zinc, chromium and megnesium which stimulates the blood circulation and reduces the risk of fever. Lemon is packed with antioxidants and vitamins and also protects you against getting a cold. ;) It tastes heavenly and I can’t get enough of it these cold winter days.
Reklamelink: jacket/Pull & Bear – get it HERE
Uh, hvor er det dog koldt udenfor i disse dage! Det er virkelig blevet tid til at finde vinterfrakken og de lune støvler frem. Jeg plejer oftest at pakke min sommergarderobe ned for vinteren og det samme gælder vintergarderoben om sommeren. Det er nemmere at få et overblik over sit tøjskab, når det ikke er fyldt med items, som alligevel er enten for kolde eller varme at bruge. Der er dog én genstand, som jeg de sidste par år har undladt at pakke ned, nemlig sommerjakker. I stedet for at smide dem på loftet, bruger jeg dem ofte som en form for indendørs jakke eller cardigan, om man vil. Det er selvfølgelig ikke alle jakker, der er egnede til det, men jakken ovenfor er et godt eksempel. Blot et lille tip. ; ) I øvrigt kan I lade jer inspirere til at rydde ud i garderoben HER.
It has gotten so cold outside and it’s time to wear your warmest Winter jacket and chunky boots. Normally, I clean out my closet ind the end of Summer and Winter and pack away the items that I’m not going to wear the upcoming season. It gives you a better overview, if your wardrobe isn’t filled with items that are either too warm or too cold to wear. Nevertheless, there is one kind of item that I keep in my wardrobe all year round – Summer jackets. during Winter I just use them as indoor jackets or cardigans. Not all jackets can be used for this purpose, but the one in the picture above is a good example. Just a small tip. ; ) Btw – get inspired to weed out your closet HERE.
Når jeg siger, at Christoffer og jeg for det meste er enige om indretningen herhjemme, så gælder det altså ikke, når det kommer til lyserøde genstande. Han accepterer det dog, hvis det er noget, jeg har et stort ønske om, lige som jeg accepterer hans store sorte højtalere, haha… Noget for noget. ; ) Jeg har længe drømt lyserødt hørbetræk og forleden gjorde jeg alvor af det og bestilte dette sæt hos H&M Home. Er det ikke bare fint? Hvad ville jeres mænd sige til at vågne op i lyserøde tekstiler? ; )
Christoffer and I almost always agree on our interior at home, but not when it comes to pink bed linen. Nevertheless, he accepts it like I accept his huge black speakers. Haha… For a long time I have dreamt of pink bed linen and the other day I bought this form H&M Home. Isn’t it cute? ; )
Min gamle Iphone 6 sang på sidste vers efter mildest talt at være blevet slidt op og tabt i vandet. Derfor har jeg netop købt mig den nye Iphone 7 Plus. Jeg kan virkelig se en forskel på billedkvaliteten og den store skærm er super rar at have, når man arbejder meget med billeder. Det krævede dog også et nyt cover, så jeg gik på jagt på Ebay og fandt disse to med bananblade og lyserøde flamingoer. Jeg kan godt lide, at de er lidt humoristiske og cute. ; ) De kostede henholdsvis 9 og 10 kr. inkl. porto, så det var lige til at klare. Blot et lille tip, hvis I selv er på udkig efter et nyt cover. Det findes også til andre Iphones.
My old Iphone 6 was in really bad condition, so I have just bought myself the new Iphone 7 Plus. I really see a big difference when it comes to picture quality and the huge screen is just a big plus for me as I shoot and edit many photos on my phone. I also had to buy a new cover and I found to really nice ones on Ebay. One with pink flamingos and one with banana leaves. Both covers costs less then 2 dollars. Just a small tip if you’re looking for a new one. It’s also available for other Iphones.
Christoffer og jeg er som regel ret enige, når det kommer til indretningen herhjemme. Dog er der én ting, som vi er temmelig uenige om. En genstand som jeg tror de fleste par bruger tid på at diskutere, når de overvejer at slå pjalterne sammen. Det er selvfølgelig højtalere, jeg taler om! Christoffer har et par store sorte kasser stående på hver side af vores sofa og jeg må indrømme, at jeg ikke er særlig begejstret for dem. Jeg har dog accepteret dem, for vi er jo to om at bestemme.
For en måneds tid siden kom Christoffer dog og sagde til mig, at han havde overvejet at sælge dem… Mig: “What?“. Christoffer: “Jeg synes faktisk heller ikke, de er særlig pæne, jeg elsker bare den gode lyd, de giver, men vi må kunne finde et alternativ.” Jeg var lige ved at falde ned af stolen. Jeg havde ikke nævnt et ord om de højtalere i flere år. Det var åbenbart, hvad der skulle til, haha…
Kommet som kaldet spurgte Libratone mig for et par uger siden, om jeg ville teste deres populære “Zipp” og “Zipp Mini” højtaler. Det var jeg ikke længe om takke ja til. ; ) De har et lækkert og stilrent design, som jeg virkelig godt kan lide og de falder fint ind i den skandinaviske indretningsstil. Det gode ved Libratone Zipp højtalerne er desuden, at de er trådløse og har indbygget batteri, hvilket gør dem transportable og derfor kan stilles i alle rum, tages med på ferie eller hvad man nu end har lyst til. De fungerer nemlig både med Airplay og Bluetooth.
Som I kan se på billederne, er det grå “cover” sat på med en lynlås. Det er nemlig lavet så smart, at man kan skifte det til en anden farve, hvis man bliver træt af det. Desuden har de touch display på toppen, hvor man kan skrue op og ned for lyden. De kan derudover kobles sammen, hvis man har flere af dem, så de kan spille samme musik i alle rum. Men hvordan er lyden så?
Min anmeldelse: Både design og lydmæssigt dækker de fuldt ud mit behov. Begge højtalere kan spille temmelig højt – faktisk langt højere, end man har brug for i hverdagen. Skal man holde fest, vil den store være at foretrække, da der er lidt mere dybde i lyden, når den spiller rigtig højt, men jeg skal dog gøre mig umage for at høre forskellen. Alt i alt er jeg yderst tilfreds og kan varmt anbefale Libratone Zipp og Zipp Mini, hvis I er på udkig efter en ny højtaler. ; )
Christoffers anmeldelse: Grundlæggende synes jeg, at det er nogle rigtig fine små højtalere som på trods af deres størrelse spiller overraskende godt og nuanceret. Jeg er vild med at de har AirPlay, så man kan streame til dem over Wifi og at man koble dem samme, så de spiller i flere rum. Sammenlignet med mine såkaldte sorte kasser (hvilket er en urimelig sammenligning) så mangler de fylde og lyden kan til tider virke skarp og rungende. Dette bliver altså ikke en erstatning, men som en lille transportabel højtaler, er dette noget af det bedste, jeg har hørt.
I SAMARBEJDE MED LIBRATONE
Ih, hvor har jeg bare glædet mig helt vildt til at dele denne nyhed med jer! En hemmelighed som jeg har gået og gemt på i flere måneder… I har taget rigtig godt i mod de to “Christina Bags“, som jeg har designet for Markberg og præsenterede jer for tilbage i starten af september. Jeg er simpelthen så taknemmelig for jeres positive respons på taskerne. Det betyder meget mere, end I aner. I samarbejde med Markberg har jeg nu fået muligheden for at lancere “Christina Bag” i en ny udgave!
Designet og silhuetten er den samme, men det forreste skind i croco er skiftet ud med en mere klassisk type læder og de oxiderede lynlåse er blevet erstattet af sølv hardware. Jeg er selv meget tilfreds med resultatet og jeg håber, at I vil tage godt i mod den. Normalprisen ligger på 1599 kr, men vi har indgået en aftale med Neye, hvor den helt eksklusivt bliver forhandlet til en særpris på 999 kr. Alt overskud bliver doneret til kræftforskning, hvilket jeg virkelig synes er en god og vigtig sag og derfor også gerne ville støtte op omkring. I kan finde den HER, hvis den skulle have interesse. Jeg er virkelig spændt på at høre, hvad I synes om den? : )
Oh, I have been looking so much forward to share this news with you! A secret I’ve been hiding for months… You were really pleased with the two “Christina Bags“, which I designed for Markberg and introduced to you to back in September. I am so grateful for your positive response – it means a lot more than you know. In collaboration with Markberg, I have now got the opportunity to launch “Christina Bag” in a new version!
The design and the silhouette is the same, but the front leather in croco has been replaced with a more classic type of leather and the oxidized zippers have been replaced by silver hardware. I am very satisfied with the result and I hope you will love it too. The normal price is 1599 dkk, but we it is exclusively being sold at Neye where you can buy it at a special price of 999 dkk. All profits will be donated to cancer research, which I really think is a good cause, and therefore also want to support. You can find it HERE. I’m really excited to hear what you think about it? : )
Reklame links: sunglasses/Ray Ban HERE & sweatshirt/Samsøe Samsøe HERE
Solbriller er en af de accessories, som jeg aldrig kan få nok af. Et par lækre solbriller sætter efter min mening lige prikken over i’et i et outfit og giver det kant. Jeg har længe haft et godt øje til Clubmaster modellen fra Ray Ban og nu har jeg endelig fået købt mig et par. Jeg kan godt lide, at de er så klassiske og tidløse, men ikke på den kedelige måde. Efter min mening passer de nærmest til alt. Jeg har dem i str. 51 og I kan finde dem HER, hvis de skulle have interesse. ; )
One of the accessories that I can never get enough of are sunglasses. A pair of cool sunglasses are just the icing on the cake in an outfit, if you ask me. For a long time I have been wanting the Clubmasters from Ray Ban and now I have finally bought them. I really like that they are classic and timeless, but not in a boring way. In my opinion they can we worn with any outfit. I have them in size 51 and they are available HERE, if you’re interested. ; )
1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE
Jeg er garanteret ikke den eneste, der skal til flere julefrokoster allerede her i november. Derfor tænkte jeg, at I måske kunne bruge lidt inspiration til forholdsvis nemme og festlige frisurer. Alle fire opsætninger kræver ikke den store teknik og kan laves på under 10 minutter. Jeg håber, I kan lide dem. ; ) Hav en dejlig aften, allesammen. Christoffer og jeg slapper på sofaen med en stor skål popcorn, dyner og den norske serie SKAM. Jeg er lidt flad efter gårsdagens julefrokost, haha…
I’m sure that I am not the only one who has a few Christmas parties coming up in November. Therefore, I thought you might would like some inspiration for some festive hairdos. All four hairstyles that I have shown above are pretty easy to create and take less then 10 minutes to make. I hope you like them. ; ) Have a great evening, everyone. Christoffer and I are lying on the couch in front of the TV with a huge bowl of popcorn. I’m a bit tired after yesterday’s Christmas party, haha…
Shirt/Second Female HERE, pants/Y.A.S. HERE, necklace, bracelet & watch/By Biehl HERE, star necklace/Pernille Corydon HERE, shoes/A Pair, bag/my design for Markberg
Tænk engang, om under en måned skal vi fejre første søndag i advent. Den søde juletid står for døren og ligeledes alle julefrokosterne med både familie, venner og arbejde. Det giver ofte anledning til tøjkriser, for hvad søren tager de andre på? Hvor fin skal man være? I samarbejde med Trend-Addict har jeg sammensat et outfit, som efter min mening ville fungere til de fleste anledninger. En lækker blomstret slå-om skjorte fra Second Female og et par klassiske herrebukser fra Y.A.S. Det er egentlig et outfit, som både ville gå til hverdag med flade ankelstøvler og en lækker jakke og til fest med et par høje hæle, røde læber og en lille taske, som jeg har vist ovenfor. Det er hverken for fint eller for casual og efter min mening et ret “safe” outfit, hvis man ender ud i en tøjkrise. Det er også et look der tillader, at man går amok i julemaden, da det er tilpas løst i pasformen, så man ikke skal gå og trække maven ind hele aftenen, haha… Trend-addict har generelt rigtig mange lækre basisitems med kant, som kan bruges til både hverdag og fest og år efter år, da de ikke er så sæsonbetonede. Jeg skal selv til årets første julefrokost med mine dejlige gymnasieveninder allerede på fredag og jeg glæder mig helt vildt. Har I nogle spændende julefrokoster i kalenderen endnu? Og ikke mindst – ved I allerede, hvad I skal have på? : )
Imagine that in less than a month we will celebrate the first Sunday of Advent. The festive season is upon us and also all the Christmas dinners with family, friends and work. This often leads to lots of clothing crisis. In collaboration with Trend-Addict I have put together an outfit which I think would work for most occasions. A delicious floral shirt from Second Female and some classic men’s trousers from Y.A.S. It is an outfit that would work for both everyday use with flat ankle boots and a nice jacket and when going out with a pair of high heels, red lips and a small bag, as I have shown above. It is neither too fine or too casual and in my opinion a rather “safe” outfit. Trend-addict generally have many delicious basic items with an edge which can be used for both everyday and special occasions and year after year because they are not as seasonal. I’m going to my first Christmas party with my lovely high school girlfriends already on Friday and I’m really looking forward to it. Do you have some exciting Christmas parties in the calendar yet? And not least – do you know what to wear? :)
I SAMARBEJDE MED TREND-ADDICT
Christoffer og jeg bruger altid uendelig meget tid på at beslutte, hvor vi skal bo, når vi skal ud og rejse. Vi Googler, søger på Instagram og surfer rundt på Pinterest i timevis. Det tager faktisk lidt overhånd nogen gange, specielt fordi vi er så ubeslutsomme, haha… Vi booker ofte flere hoteller per rejse – både fordi vi godt kan lide at opleve forskellige steder og fordi ferien på en eller anden måde kommer til at føles længere, når man midt i ferien skal skifte hotel. I stedet for at ærgre sig over, at der f.eks. kun er tre dage tilbage, kan man se frem til, at skulle opleve et nyt sted.
Vi var lidt sent ude med at reservere hoteller i Marrakech denne gang, så mange af dem var desværre udsolgt. Ovenfor er nogle af dem, vi har kigget på, inklusiv de to vi endte med at booke. Jeg håber, I kan lade jer inspirere lidt, hvis I selv overvejer en tur til 1001 nats by. Sidste gang vi var der, boede vi på Riad Edward og Riad Palacio de las Especias, hvor Christoffer i øvrigt friede til mig på tagterrassen. Begge steder kan varmt anbefales. Kan I gætte hvilke vi endte med at booke denne gang? ; )
Christoffer and I always spend so much time deciding where we stay when we’re going on vacation. It actually get out of control sometimes, especially because we are so indecisive, haha… We often book more than one hotel per vacation – both because we like to experience different places and because the holiday in some way seems longer.
This time booked our hotels in Marrakech a bit late, as many of them were sold out. Above are some of the ones we were considering – including the two hotels we ended up booking. I hope you get inspired from them, if your considering a trip to Marrakech. The last time we were there, we stayed at Riad Edward and Riad Palacio de las Especias, where Christoffer also proposed to me on their roof terrace. I can highly recommend both places. Can you guess which ones we ended up booking this time? ; )
Så fik vi endelig taget os sammen til at få booket vores bryllupsrejse. Kun tre måneder efter vi sagde “ja” til hinanden. ; ) Bedre sent end aldrig, ikke? Haha… Det har trukket lidt ud, fordi vi skulle til New York kort efter brylluppet og havde hele fire bryllupper i kalenderen, som lå spredt ud over sommeren. Derfor var der ikke mange ledige uger at vælge imellem. Men nu er flybilletterne endelig bestilt, hotellerne booket og midt i november går turen til 1001 nats by, Marrakech. Vi har talt om rigtig mange forskellige destinationer, men vi er begge fuldstændig vilde med Marrakech og når det nu var dér, Christoffer friede til mig, synes vi det kunne være lidt hyggeligt og romantisk, at bryllupsrejsen går til samme sted. : ) Vi har været der to gange før, men har stadig meget til gode at opleve, så hvis I har nogle gode anbefalinger, må I hellere end gerne dele dem.
Finally, we have booked our honeymoon. Only three months after we said “yes” to each other. ; ) Better late than never, right? Haha… It has taken some time for us to decide where to go and it has been difficult to find the right time as we went to New York shortly after the wedding and afterwards we attended four weddings. Therefore, there didn’t have many available weeks to choose from. But now the plane tickets and the hotels are finally booket and mid-November we are heading to Marrakech. We talked about many different destinations, but we are both absolutely in love with Marrakech and we also thought it would be nice to go there again on our honeymoon as Christoffer proposed to me the same place last year. If you have some good recommendations, we would be happy, if you will share them.
Jeg er typen, der laver rigtig mange huskesedler, noter og to-do lister og jeg har et utal af blokke og små bøger. På en eller anden måde, kan jeg bedre danne mig et overblik, hvis jeg skriver det ned i en fysisk bog i stedet for på telefonen eller computeren. Det samme gælder min kalender. Jeg har netop fået mig en ny til år 2017 fra Atelier Aarhus. Jeg synes simpelthen, den er så fin og gennemført. Den er perfekt for sådan en som mig, der laver et utal af noter, da den både fungerer som en almindelig kalender og desuden har den en indbygget to-do liste. ; ) Bare et lille tip hvis I skal have en kalender til det nye år.
I am the type of girl who makes lots of memos and to-do lists and I have a myriad of blocks and small books. In one way or another, I get a better overview, if down my notes in a physical book instead of on my phone or computer. The same applies when it comes to my calendar. I have just got myself a new one for 2017 from Atelier Aarhus. I really like the clean design and the feminine minty color. It’s perfect for someone like me who make many notes, since it both functions as a regular calendar and also has an integrated to-do list. ; ) Just a little tip if you need a calendar for the new year.
Jeg lokkede Christoffer med ud og gå tur i går eftermiddag på Kastellet i alle de fine efterårsblade, der er faldet ned fra træerne og nu ligger som en stor gul og orange dyne. Efterår er helt klart min yndlingsårstid! Man kan da ikke andet end at blive i godt humør af alle de smukke farver, vel? ; )
Jeg var hoppet i et temmelig casual outfit i form af skinny jeans, en grå uldfrakke og en ny sweatshirt. Selvom jeg elsker at eksperimentere med min garderobe, foretrækker jeg egentlig den slags outfits, der er lidt behagelige og simple. Man kan nemlig altid peppe det op med en lækker taske, et par flotte sko og nogle fine smykker, så det ikke bliver kedeligt.
Faktisk er alle de fine smykker, jeg har på ovenfor, fra den danske webshop A-Hjort Jeg stiftede bekendtskab med A-Hjort gennem Mette Marie, da hun altid har talt godt om udvalget og selv har mange smykker derfra. Jeg måtte klart give hende ret, da jeg nærstuderede sitet. Det har nemlig et kæmpe udvalg af smykker fra mærker som Stine A, Pernille Corydon, Carré, Zabel, Pico og mange flere. Der er faktisk lidt for enhver smag og til ethvert prisleje. Jeg har fødselsdag om 14 dage og julen venter jo også lige om hjørnet, så jeg er godt i gang med min ønskeliste og har allerede tilføjet en hel del fra A-Hjort – blandt andet disse øreringe, som ville være perfekte til det ekstra hul, jeg har i øret og denne halskæde, som ville passe godt til ovenstående horn halskæde. Er I begyndt at lave ønskesedler endnu? : )
Christoffer and I went for a walk yesterday afternoon in a local park in Copenhagen in all the fine Autumn leaves that have fallen down from the trees and now are lying as a huge yellow and orange duvet. Fall is definitely my favorite season! All the colorful leaves makes my heat jump. ; )
I was wearing a quite casual outfit consisting of skinny jeans, a gray wool coat and a new sweatshirt. Although I love experimenting with my wardrobe, I prefer the kind of outfits that are a little comfortable and simple. It is so easy to spice up a casual look with a delicious bag, a pair of beautiful shoes and some pretty jewelry.
In fact, all the jewelry I’m wearing in the pics above are from the Danish webshop A-Hjort. I became acquainted with the A-Hjort through Mette Marie, as she is often wearing jewelry from their webshop. They have a huge selection of jewelry from brands such as Stine A, Pernille Corydon, Carré, Zabel, Pico and many more. There is something for every taste and every price range. My birthday is in 14 days and Christmas is just around the corner, so I’ve started to make a wish list and have already added a lot of items from A-Hjort – including these earrings and this necklace. Have you started to make a wish list yet? :)
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE
I SAMARBEJDE MED A-HJORT
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE, 19. HERE
Godmorgen allesammen og glædelig mandag. ♥ Hvis I trænger til lidt selvforkælelse denne sidste dag i oktober, så kører Nelly i øjeblikket et stort udsalg, hvor de har sat en hel masse items ned med op til 50%. Ovenfor har jeg fundet nogle af mine favoritter. Jeg har selv de flade støvler og kan varmt anbefale dem. Jeg overvejer lidt, om jeg også skal klikke den mønstrede kjole og den sorte bomberjakke hjem. ; ) Er der noget, I ikke kan leve uden?
Good morning everyone and happy Monday. ♥ If you need some self indulgence this last day of October, Nelly is currently running a big sale where they have lowered a lot of items with up to 50%. Above I have found some of my favorites. I have the flat Chelsea boots myself and I can highly recommend them. I’m also considering whether I should buy the paisley printed dress and the black bomber jacket. ; ) Is there anything you can’t live without?
Åh, hvor jeg elsker søndage. Især når jeg får lov at tilbringe den med disse dejlige damer. Eller rettere, Koneklubben, som Cathrine så yndigt har navngivet os, haha! Både Acie, Cathrine og jeg (surprise) er nemlig blevet gift i år og næste år er det Emilys tur – deraf navnet. Vi mødtes på Pixie på Østerbro til frokost og varm kakao, aah! Den bedste varme kakao i København, hvis I spørger mig. Den er toppet med skumfiduser og chokoladeknapper – så kan man ikke bede om mere, vel? Jeg bestilte også en rugbrødsmad med flødeost, laks og avocado, som også varmt kan anbefales. Vi mødtes bare et par timer, men nåede alligevel at få talt om alt og ingenting. Vi får vendt mange ting i Koneklubben, kan jeg godt love jer for. ; ) Jeg elsker den slags aftaler, da man næsten altid kan få presset dem ind i kalenderen og selvom man kun ses nogle timer, er det stadig bedre, end at der går flere uger mellem man mødes. ♥
Oh, how I love Sundays. Especially when I get to spend it with these lovely ladies. The Wife Club which Cathrine has named us, haha! Both Acie, Cathrine and I (surprise) got married this year and next year it’s Emily’s turn. We met at Pixie for lunch and hot chocolate, aah! The best hot chocolate in Copenhagen, if you ask me. It is topped with marshmallows and chocolate buttons – so delicious. I also ordered an open sandwich with cream cheese, salmon and avocado which is also highly recommendable. We hang out for just a few hours, but still managed to talk about everything and nothing. I love these kinds of appointments, as you are always able to fit them into your calendar. Although you only meet up for a few hours, it’s still better than not seeing each other for weeks. ♥
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE, 19. HERE, 20. HERE, 21. HERE, 22. HERE, 23. HERE, 24. HERE, 25. HERE
Jeg forstår godt, hvorfor “den lille sorte” har været et musthave i enhver kvindes garderobe i flere årtier. Har man en lækker sort basiskjole, kan man nemlig bruge den til nærmest alle anledninger. Jeg har prøvet at illustrere det med denne fine langærmede sag, som jeg har stylet til både fest, hverdag og arbejde. Jeg synes simpelthen, den er så fin og jeg har netop selv klikket den hjem. Den findes også i en bordeaux udgave, hvis det skulle have interesse. Hav en dejlig dag, allesammen. <3
I surely understand why “the little black dress” has been a wardrobe staple in any woman’s wardrobe for decades. If you have a black basic dress, you can almost wear it for any occasion. I have tried to illustrate it with this pretty long sleeves dress which I have styled for both going out, everyday use and work. I have actually just bought it myself and I’m sure it will become a favorite of mine. It’s also available in burgundy. Have a great afternoon, everyone. <3
Både hud og hår har brug for ekstra pleje om vinteren, når frostgraderne melder sin ankomst og vinden er tør og kold. Yves Rocher har lanceret en serie af produkter netop til at give håret ekstra fugt. De har faktisk samlet fem af slagsen i en pakke til en yderst fordelagtig pris med både shampoo, balsam, hårkur, hårserum og hårolie. Jeg har selv brugt olien on/off i flere år og er virkelig begejstret for den. Den giver fugt til spidserne og får dem til at se nyklippede ud. På det seneste har jeg også testet de fire andre produkter i “repair” serien og jeg må sige, at jeg er yderst positivt overrasket. Shampoo, balsam og hårkuren giver masser af fugt, men uden at tynge håret. Serumet kan bruges i hele håret og giver glans og pleje til tørt hår. Jeg påfører det, inden jeg bruger varmeredskaber som føntørrer og glattejern for at beskytte håret mod varmen. Lige i øjeblikket kører Yves Rocher en kampagne, hvor man kan købe alle fem produkter til bare 189 kr HER. Normalprisen er 525 kr og kampagnen kører indtil d. 31. oktober. Blot et lille tip hvis I trænger til at forkæle jer selv lidt eller købe en tidlig julegave. <3
Both the skin and hair needs extra moisture during Winter when the wind is dry and cold. Yves Rocher has launched a series of products to give your hair extra care. Actually, they have assembled five of its kind in a package you can buy at an extremely favorable price with both shampoo, conditioner, hair mask, hair serum and hair oil. I’ve used the oil on/off for several years and am really excited about it. It provides lots of moisture to the hair tips. Lately, I also tested the four other products in the “repair” series and I must say that I am extremely positively surprised. The shampoo, conditioner and hair mask provides plenty of moisture, but without weighing the hair. The serum adds shine and care for dry hair. I apply it before I use heat tools like blow dryer and straightener to protect the hair from the heat. Right now Yves Rocher runs a campaign where you can buy all five products for just 189 dkk HERE. The regular price is 525 dkk and the campaign runs until d. 31st of October. Just a little tip if you want to pamper yourself a little or buy an early Christmas present. <3
I samarbejde med Yves Rocher
Langt om længe fik jeg redigeret vores bryllupsvideo færdig. Åh, hvor var det dog bare en helt igennem fantastisk dag. Alle minderne væltede straks op, da jeg sad og klippede det hele sammen i går aftes… Alle de meget fine og personlige taler, følelserne, spændingen, dansen og ikke mindst de glade ansigter. Vi kunne virkelig ikke have ønsket os en bedre dag – på trods af regnvejr og tordenbyger, haha… Tænk, vi har allerede været gift i snart tre måneder. Det er vildt, som tiden flyver! Jeg håber, at I kan lide videoen. ; ) Jeg vil blive glad, hvis I vil abonnere på min Youtube kanal, hvis I vil se flere videoer i fremtiden. <3 I kan i øvrigt læse mere om vores bryllup HER, min brudekjole HER og vores bryllups location HER.
I have finally finished editing our wedding video. It was such an amazing day. All the memories tumbled up immediately when I finished the video last night… All the personal speeches, the emotions, the excitement, the dancing and especially the happy faces. We really could not have asked for a better day – in spite of rain and thunderstorms, haha … It’s unbelievable that we’ve already been married for nearly three months. It’s crazy how time flies! I hope you like the video. ; ) I would be happy if I want to subscribe to my Youtube channel, if you want to see more videos in the future. <3 You can read more about our wedding HERE, my wedding dress HERE and our wedding location HERE.
Åh, hvor jeg dog elsker efterår, når træerne skifter farve fra grøn til gul og rød. Der er bare noget helt magisk over denne årstid – lige før bladene falder af og det hele bliver gråt og kedeligt. : ) Jeg er vokset op i Nordsjælland lige ud til en mark og nogen gange kan jeg godt savne naturen. Det er bare ikke det samme, når man bor i København – selvom der er mange fine parker og grønne områder. I weekenden har jeg derfor bestemt mig for, at jeg må en tur i skoven, mens den stadig er fin og farverig. ; ) Outfittet her er fra i går, da Christoffer og jeg var ude og købe en fødselsdagsgave og fandt et lille grønt spot i midten af København fyldt med fine efterårsblade. Frakken er ny og købt i Sandro, da vi var i Firenze. Jeg har linket til lignende nedenfor. Hav en dejlig dag, allesammen.
Oh, how I love Autumn when the trees change color from green to yellow and red. There is just something magical about this time of year – just before the leaves fall off and it all becomes gray and brown. : ) I grew up in North Zealand right next to a field and sometimes I do miss nature. It’s just not the same when you live in Copenhagen – although there are many lovely parks and green areas. Therefore, I have planned to take a walk in the woods this weekend while it is still nice and colorful. ; ) My outfit is from yesterday when Christoffer and I went into town to buy a birthday present and found a little green spot filled with colorful leaves. The coat is new – I bought it in Sandro when we were in Florence. I can’t find it online, but I have added some links to similar items below. Have a great day, everyone.
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE
Christoffer og jeg skulle et smut ind til byen her til aften for at købe en fødselsdagsgave. Det var meningen, at vi blot skulle ind og hente gaven og hjem igen, men da vi stod på Strøget med rumlende maver, kom jeg til at tænke på, at min kære Mette Marie så ofte har talt om en italiensk restaurant, der skulle ligge på toppen af Illum. Christoffer var ikke svær at overtale, så kort efter sad vi med hver vores pizza på Rossopomodoro, som stedet hedder. Pizzaerne var virkelig lækre og autentiske og helt klart niveauet over de fleste pizzeriaer i København. Priserne var dog også derefter, men uden tvivl værd at prøve, hvis man er til italiensk mad. ; ) Efter min smag er det ikke verdens hyggeligste sted, når det kommer til indretningen, der er lidt kold og minimalistisk, men Mette Marie har talt om, at de har en fed tagterrasse, som bliver brugt om sommeren. Det giver anledning til, at vi “desværre” er nødt til at komme igen og prøve en af deres pastaretter, haha… Jeg elsker, når en helt normal mandag forvandler sig til en hyggelig date night. <3 Jeg håber, at I også er kommet godt ind i den nye uge.
Christoffer and I went into town this evening to buy a birthday gift. We had just planned to go there, buy the gift and go home, but as we walked around with rumbling stomachs I got to think of a place that Mette Marie had recommended me a few months back. An Italian restuarant called Rossopomodoro. Christoffer wasn’t hard to persuade so we went there and ordered two pizzas. They were so tasty and definitely worth trying. They were a bit pricey though, but really declious. I love when a regular Monday turns into a cozy date night. <3 I hope that you guys have had a great start of the week as well.
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE, 19. HERE, 20. HERE, 21. HERE, 22. HERE
Det er søndag og vejret indbyder til at sidde indendørs og hygge sig. : ) Hvis I alligevel sidder i sofaen med computeren i skødet, vil jeg anbefale jer at smutte forbi Boozt HER, da de i dag kører en temmelig vild kampagne! De har nemlig sat alle varer ned med 20% og det gælder både nye styles og udsalgsvarer – på nær mærkerne By Malene Birger, Barbour, Hugo Boss brands, Mango og Eton. Koden I skal bruge for at få 20% er MSS20, man skal shoppe for mindst 999 kr. og den gælder kun indtil midnat.
Det er faktisk ikke så længe siden, de kørte en kampagne med 20%, men det plejer at komme med temmelig store mellemrum, så hvis I er på udkig efter lidt nyt tøj og sko til den kolde tid, så er det bare om at slå til. : ) Jeg har netop selv klikket lidt forskelligt hjem – blandt andet disse fine støvler og denne sweatshirt. I kan desuden finde flere items i min minishop HER, som netop er blevet opdateret. Hav en herlig søndag, piger.
Boozt is running a crazy campaign today where you can get 20% off on almost all products (including sale items), if you buy for at least 999 DKK – except from the following brands: By Malene Birger, Barbour, Hugo Boss brands, Mango and Eton. I just bought these boots and this sweatshirt. The code is MSS20 and is only valid until midnight. Happy shopping, girls.
Det slog mig her til eftermiddag, at det snart er tre måneder siden, at Christoffer og jeg blev gift. Tænk at jeg har været nogens kone i snart et kvart år. Det er altså ret hyggeligt. Jeg glemmer dog af og til at omtale Christoffer som min “mand” og jeg kan stadig blive temmelig overrasket, når han introducerer mig som sin “kone” eller “hustru”. ; ) Vi er netop gået igang med at se den norske TV-serie SKAM, som jo handler om en masse 17-årige gymnasieelever, deres kærlighedsliv og problemer. Når vi ser den, kan jeg ikke lade være med at tænke på, at vi har kendt hinanden, siden vi havde samme alder. En meget kompliceret alder, hvor man skal lære sig selv at kende. Blive voksen. Jeg er meget taknemmelig for, at vi fik det til at fungere og blev voksne sammen uden at tabe det på gulvet. Jeg føler mig ekstremt heldigt at kunne kalde Christoffer for min mand. – Når jeg ellers husker det, haha… Ovenfor er nogle billeder fra brylluppet, som jeg manglede at vise jer. Der er stadig en del endnu, hvis I ikke er helt mætte af bryllupsindlæg. <3
This afternoon I got to think of that it’s almost three months since Christoffer and I got married. I can’t believe that I have been someone’s wife for almost a quarter of a year. It feels quite amazing. However, I sometimes forget to introduce Christoffer as my “husband”, haha… It’s difficult to get used to the new titles after being boyfriend and girlfriend for more than 10 years. I feel so lucky that I have met my soulmate and that we have know each other since we were only kids. Grown up together. Above are some pictures from the wedding that I haven’t showed you yet. I still have more pics in stock, if you aren’t filled up with wedding spam yet. <3
Reklame links: boots/Sandro HERE
Da jeg i går viste jer min nye grå sweater, var I flere der spurgte, hvor mine støvler var fra. De er fra Sandro og jeg købte dem, da vi var i Firenze for et par uger siden. Et par klassiske sorte ankelstøvler er et must-have i min verden, da man kan bruge dem til stort set alt. Jeg har både brugt disse til hverdag med jeans og en striktrøje og til 30-års fødselsdag i weekenden i kombination med en sort kjole. De går til lidt af det hele – især fordi de har en lille hæl. Nedenfor har jeg fundet nogle lidt mere budgetvenlige alternative. Nummer 3 fra Mango til 499 minder utrolig meget om… Blot et lille tip! ; )
When I showed you my new grey sweater yesterday a lot of you asked where my boots were from. They are from Sandro and I bought them in Florence a few weeks ago. A pair of black ankle boots is a must-have in my opinion as you can combine them with almost any outfit. I have both been wearing mine with skinny jeans and a sweater and for a birthday party last weekend in combination with a feminine dress. Below I have found some more budget friendly alternatives. Number three from Mango looks very much like the ones I just bought. Just a little tip! ; )
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE
En af de bedste investeringer vi gjorde til brylluppet, var helt klart at leje en photo booth. Altså en Ipad på et stativ med en blitz ovenpå, så man kan gå amok med at tage sjove og skøre selfies med rekvisitter i form af skæg, kysmund, hatte osv. på pind. Det er faktisk en yderst simpelt opfindelse, men den er virkelig genial! Det var simpelthen så morsomt at se alle vores familiemedlemmer og venner gå amok med skøre poseringer foran kameraet. Det var også lidt en icebreaker, for dem der ikke kendte hinanden så godt.
Vi bestilte den på nettet hos My Selfie og den blev leveret to dage før brylluppet i en GLS pakkeshop. Den var pakket i en lille sort kuffert, som indeholdt alt hvad man skulle bruge. Når man har sendt kufferten retur, modtager man 2-3 dage senere alle billeder til download i tre forskellige varianter af filtre. Den kostede 1500 kr. at leje, men det var virkelig alle pengene værd. Det var en party booster uden lige! Der følger et ark med rekvisitter med i bestillingen, men vi bestilte dog lidt ekstra på Ebay for at have en masse at skifte med. Bare søg efter efter “photo booth props”. Det kan altså varmt anbefales, hvis I skal holde bryllup eller stor fest. ; )
One of the best investments we did for the wedding, was without a doubt to rent a photo booth. It’s an Ipad on a tripod with a flash on top of it, so you can go crazy in front of the camera with props like beards, hats, etc. on a stick. It is actually a very simple invention, but it is such a great idea! It was so funny to see all our family members and friends making crazy poses in front of the camera. It was also a good icebreaker, for those who didn’t knew each other that well.
We ordered it online at My Selfie and it was delivered two days before the wedding. It was packed in a small black suitcase which contained everything we needed. When we had returned the suitcase we received the pictures without 2-3 days for download in three different filters. It costed 1500 dkk to rent, but it was really worth every penny. It was a party booster without equal! Along with the photo booth you receive lots of props, but just to be safe we ordered some other variants on Ebay. Just search for “photo booth props” and you will find plenty. I can highly recommend you to rent one, if you are going to throw a big party or a wedding. ; )
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
Selvom kalenderen stadig fortæller, at det er efterår, var jeg i sidste uge på loftet for at finde vinterfrakkerne frem fra gemmerne. Nøj, det er blevet koldt, synes jeg. Er jeg den eneste, der begyndte at bruge vanter for allerede to uger siden? Hvis I også går og småfryser og er på udkig efter en ny frakke, kan I måske lade jer inspirere af ovenstående collage. Jeg kunne godt selv bruge en ny, da min grå frakke fra sidste år desværre er ved at være lidt nusset at se på. Spørgsmålet er bare hvilken… Jeg overvejer nummer 1 eller 12. ; )
Even though the calendar tells us that it’s still Autumn I am already wearing some of my Winter jackets. It’s become so cold lately! Am I the only one who started wearing gloves already two weeks ago? I hope you can get inspired from my collage above, if you’re looking for a warm Winter jacket this season. I’m actually considering to buy either number 1 or 12 myself. I just can’t figure out which one. ; )
LOVING MY NEW SWEATER
Da jeg var i H&M forleden, faldt jeg over denne hyggelige grå sweater. Den har efter min mening den perfekte oversize pasform og detaljen i halsen sætter lige prikken over i’et. Den er faktisk fin både med detaljen foran og hvis man bruger den omvendt, som jeg har gjort på det øverste billede. Jeg kan ikke umiddelbart finde den online, men jeg fandt den i den store H&M på Strøget. Blot et lille tip. ; ) Ellers vil jeg blot ønske jer en rigtig dejlig tirsdag! Christoffer og jeg skal planlægge bryllupsrejse i aften og jeg glæder mig helt vildt. Vi kan ikke helt beslutte, hvor vi skal tage hen, så hvis I har nogle gode idéer, vil de blive modtaget med kyshånd.
When I went to H&M the other day I stumbled upon this grey cosy sweater. I really like the oversized fit and the neck detail. Sometimes I wear it the opposite way around like you can see in the first picture. I can’t find it online, but I it’s available in stores just now. Just a little tip. ; ) Otherwise, I just want to wish you all a great Tuesday afternoon! Tonight Christoffer and I have planned to find out where we want to spend our honeymoon. We can’t really decide where we want to go, so if you have some good ideas, they will be welcomed with open arms. ; )
I går mødtes Christoffer og jeg med Cathrine, Emily, Acie og deres mænd til brunch på Nimb. Jeg har tidligere været der i forbindelse med pressearrangementer, men aldrig før prøvet deres populære brunch. Det bliver dog bestemt ikke sidste gang – nøj, hvor var den lækker! Den ligger klart i den dyre ende for en brunch i København, men indeholdt også alt fra den klassiske ost/pølse tallerken, yoghurt med granola og røræg til sliders, delikatessepølser, kager og hjemmelavet nutella. Der var virkelig alt, hvad hjertet kunne begære! Jeg tænker, at det ville være oplagt at forære sine forældre et gavekort til Nimb i julegave, eller til manden der har alt. ; ) Det var virkelig en perfekt start på søndagen i dejligt selskab. Jeg har længe været veninder med pigerne, men det er skønt, at mændene er hoppet med på vognen. Så kan vi piger gå amok med at tage billeder af maden, mens vores “Instagram husbands” sammen kan sidde og grine af os, haha… ; )
Yesterday Christoffer and I met up with Cathrine, Emily, Acie and their husbands for brunch at Nimb. I had never tried their brunch, but it is definitely not the last time. It was simply delicious! It is quite pricey compared to other brunches in Copenhagen, but contained everything from the classic cheese/sausage plate, yogurt with granola and scrambled eggs to sliders, deli sausages, cakes and homemade nutella. Everything your heart could desire! I think it would be an ideal gift to give your parents for Christmas or to the man who has everything. ; ) It was really a nice start to the Sunday in great company. I have long been friends with the girls, but it’s great that the men has started to join us. Then us girls can take lots of pics while our Instagram husbands are laughing at us, haha … ; )
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE, 19. HERE
Udsalget hos Nelly er netop skudt igang og der er ikke så lidt at vælge mellem. Det er både Nellys egne brands, men også mærker som By Malene Birger, Hunkydory og Filippa K. Ovenfor har jeg fundet nogle af mine personlige favoritter. I kan finde hele udvalget HER. Derudover vil jeg ønske jer en herlig weekend. Vi skal til 30-års fødselsdag i aften og i morgen har vi en brunchaftale med Cathrine, Emily, Acie og deres mænd. Hvad har I af hyggelige planer i weekenden? : )
The big sale has just started at Nelly and there are so many great things! It’s both Nelly’s own brands and brands like By Malene Birger, Hunkydory and Filippa K. Above are some of my personal favorites and you can find the entire selection HERE. Moreover, I just want to wish you all a great weekend! We are going to celebrate one of our friend’s birthday and tomorrow we have a brunch date with some good friends. What are your plans? ; )
I SAMARBEJDE MED NELLY
Én af de egenskaber jeg værdsætter højt hos mine søde makker Mette Marie er, at hun er god til at fejre små som store ting i hverdagen. Hun drysser glimmer på grå mandage og er god til at omfavne, når noget går godt. Da vi begge besluttede at gå solo med hver vores blog, foreslog hun en fejring. Jeg var med på idéen med det samme, for sådan nogle store beslutninger, kræver da en lille fest. Derfor afholdt vi i onsdags lanceringsevent for samarbejdspartnere, venner og familie. Det var simpelthen sådan en dejlig eftermiddag med bobler, tapas og højt humør. Vi holdt eventet på Honey midt i Kbh K. En nyåbnet restaurant indrettet på en måde som minder mig om New York med højt til loftet og industrielle detaljer og samtidig ligner det også verdens sejeste kantine. De har softice maskine med alt hvad hjertet begærer – det siger vist alt. ; ) Det varmede ihvertfald Mette Maries og mit sukkerglade hjerter. Folk havde valfartet helt fra Jylland, taget fri fra arbejde og købt blomster og gaver til os. Fuldstændig overvældende og rørende med al den opbakning. Jeg føler mig ekstremt heldig, at alle disse mennesker dukkede op for vores skyld. Vi overvejer faktisk at holde et læserarrangement af en eller anden art inden længe, da både Mette Marie og jeg elsker at møde jer, der følger med derude bag skærmene, hyggesnakke, drikke nogle bobler og spise noget kage. Komme lidt ind på livet af jer der trofast klikker sig ind på domænet hver eneste dag. Jeg føler efterhånden, at jeg kender flere af jer temmelig godt. Kunne der være stemning for det? : )
One of the qualities I really appreciate about my blogger colleague Mette Marie is, that she always celebrate small and big things in life. She sprinkles glitter on gray Mondays and she’s is good at embracing when things go right. Since we both decided to go solo with each of our blog, she suggested that we celebrated it. I really liked the idea and therefore we held a launch party last Wednesday. We held the event at Honey in the middle of Copenhagen. A newly opened restaurant decorated in a way that reminds me of New York with high ceilings and industrial details and at the same time it looks like the world’s coolest canteen. They have a softice machine with everything your heart desires – it says it all. ; ) We had invited partners, friends and family and it was so overwhelming with their support. Some had driven more than 400 kilometers to celebrate us and some had taken some hours off from work. I feel extremely lucky that all these people showed up for us. We are actually considering to throw another event for our dear readers as we love to meet all of you who are following our blogs and get to know you a little better. Would you be interested in that? ; )
Flere af jer har spurgt ind til, hvad vi fik af bryllupsgaver… Vi fik virkelig mange dejlige gaver og ikke mindst søde hilsner – folk havde været enormt kreative. En af tingene var dette smukke væghængte vitrineskab. Vi fik det af alle mine dejlige gymnasieveninder og kærester – virkelig en fantastisk gave, da vi havde ønsket os det i en evighed. Det er temmelig pebret, så vi havde længe ledt efter alternativer, men det er nærmest umuligt at finde væghængte vitrineskabe i denne størrelse… Så det var en virkelig dejlig overraskelse at få i bryllupsgave. Nu hænger det fint og pynter i vores køkken og giver lidt kontrast til de hvide vægge og fliser. : ) Det er i øvrigt fra det danske mærke, Lindebjerg Design.
Several of you have asked if could show some of our wedding gifts… We got so many lovely gifts and greetings – all guests had been very creative. One of the things was this beautiful wall-mounted cabinet. We got it from all of my lovely high school girlfriends and their boyfriends – such a wonderful gift as we had been wanting it like forever. It’s pretty pricey, so we had searched for alternatives, but it is almost impossible to find wall-mounted cabinets of this size… So it was a really nice surprise. Now it’s hanging in the kitchen – I really like the contrast it adds to the white walls and tiles. It is from the Danish brand, Lindebjerg Design.
Når man har været sammen i over et årti, kan man godt komme til at glemme en årsdag. Det skete i går. Ups! Jeg kom dog i tanke om det her til eftermiddag, så jeg skyndte mig ud og handle og overraskede Christoffer med lakse/spinat tærte og majskolber, da han kom hjem. ; ) Det var ikke så billedskønt, men det smagte herligt, haha… Tænk engang – vi har været sammen i 11 år! Jeg kan faktisk nærmest ikke forstå det. Jeg føler ikke, det er længe siden, han gav mig det første kys til en 18-års fødselsdag på Café Emil i Hørsholm til tonerne af “Yeah!” med Usher. Det føles heller ikke særlig længe siden, at vi flyttede sammen i vores hyggelige lille 2-værelses på 57kvm eller i det hele taget siden sommerfuglene fløj vildt rundt i maven på en måde, som jeg aldrig nogensinde havde prøvet før. På den anden side føles det også som om, at han har været i mit liv for altid.
Min far gav mig engang et godt råd, som jeg altid har prøvet at efterleve: “Perioden hvor man går fra at være forelskede til blot at elske, er den mest vanskelige. Man skal værne om at holde fast i forelskelsen, huske hvordan det var, da man mødtes og aldrig lade solen gå ned over sin vrede“. Sommerfuglene flyver stadig rundt. Heldigvis. ;) Nogen gange mere end andre, men de har altid været der og det håber jeg altid, at de vil være. Hvis vi bliver uvenner, for ja – selvfølgelig sker det også for os, så forsøger vi altid at blive gode venner, inden vi går i seng, for der er ikke noget værre end at lægge sig til at sove med dårlig stemning. Det blev et lidt sentimentalt indlæg denne mandag aften, haha… Nu vil jeg lukke computeren, lave popcorn og sætte mig ind til Christoffer i sofaen og se en film. <3
When you have been together for over a decade, you sometimes forget your anniversary. It happened yesterday. Woops! However, I got to think of it this afternoon, so I hurried down to the super market and bought ingredients for tonight’s dinner and surprised Christoffer with homemade salmon/spinach pie when he came home. It didn’t look the pretty, but it tasted wonderful, haha … I can’t believe that we have been together for 11 years! I do not feel it’s a long time ago, he gave me the first kiss at a 18th birthday bash to the tunes of “Yeah!” with Usher. Either, it doesn’t feel long ago since we moved in together in our cozy little two-bedroom apartment or since all the butterflies in my stomach flew wildly around in a way I had never experienced before. On the other hand, it also feels as if he has been in my life forever.
My father once gave me a good advice which I have always tried to live: “The period where you go from being in love to simply just love each other, is the most difficult one. You have to cherish being in love, remember how it was when you first met and never let the sun go down over your anger. ” The butterflies are still flying around. Fortunately. ;) Sometimes more than others, but they have always been there and I hope they always will. If we become become angry at each other and get into a fight, which of course is also happening to us, we always try to become good friends before we go to sleep. This post came out a bit sentimental, haha… Now I’ll shut down the computer, makie some popcorns and watch a movie with Christoffer. <3
Det er faktisk over tre måneder siden, jeg har givet jer en opdatering på min lille avocadoplantage. De klarer sig overraskende godt og den højeste er nu omkring 50 cm høj. Jeg startede projektet tibage i februar måned og det er en virkelig langsommelig process. Jeg fandt dog ud af en teknik, som gjorde det en del nemmere at fremskynde processen og få dem til at vokse sig store og stærke. Læs hvordan HER. Selvom det går langsomt, er det også ret hyggeligt at følge med og se hvordan de udvikler sig fra uge til uge. Hvordan går det med jeres små avocadotræer? Husk endelig at tagge mig på Instagram, så jeg kan se dem. Det er så hyggeligt, når I gør det. : )
It’s actually more then three months since I have given you an update on my avocado tress. They are doing quite well and the tallest one is about 50 cm by now. I started this project back in February, so it has taken a lot of time to get to this point. Nevertheless, I found a technique that made it so much easier to grow an avocado tree – read about it HERE. Even though it takes a long time, it’s really nice to watch them grow from week to week. How are your little avocado plants doing? Remember to tag me on Instagram, so I can see yours as well. It really love when you do that. ; )
Reklame links: sweater/H&M (similar HERE), jeans/Gina Tricot (similar HERE), boots/Red Valentino (similar HERE), jewelry/ByBiehl HERE, bag/my design for Markberg HERE, keychain/Kopenhagen Fur
Så er vi hjemme igen efter en dejlig weekend på Møn. Der var simpelthen så smukt og det blev kun forstærket af, at bladene på træerne så småt var begyndt at blive røde og gule. Jeg elsker virkelig denne årstid. Det er en af de ting, jeg godt kan savne ved at bo i byen – at opleve farverne på træerne skifte fra dag til dag.
Jeg var hoppet i en stor ulden sweater i dag, mørkegrå jeans og et par gummirøjsere. Et meget afslappet sommerhus outfit – dog peppet op med nogle fine smykker og ur fra byBiehl. Det forholder sig nemlig sådan, at jeg er blevet ambassadør for netop byBiehl. En nyhed som jeg har glædet mig til at dele med jer. Jeg er nemlig vild med deres stilfulde og tidløse designs og jeg har også tidligere haft smykker af samme mærke. Jeg glæder mig til fremover at inkorporere smykkerne i en masse fine efterårs looks, som I forhåbentlig kan lade jer inspirere lidt af. ; ) Hav en dejlig søndag aften, piger.
So we are back home after a lovely weekend at Moen. There was just so beautiful and it was only reinforced by the fact that the leaves on the trees slowly was beginning to turn red and yellow. I really love this time of year. It’s one of the things I miss a little when living in the city – to experience the colors on the trees change from day to day.
I was wearing a chunky wool sweater today, grey jeans and a pair rubber boots. A very relaxed Summer house outfit. However, I had spiced it up with some pretty jewelry and a watch from the Danish brand byBiehl. The fact is that I have become an ambassador for byBiehl. A news I have been looking forward to share with you. I am crazy about their stylish and timeless designs and I have also previously worn jewelry from the same brand. I look forward to incorporate the jewelery in a lot of lovely Autumn looks in the future which I hope you will like. ; ) Have a nice Sunday evening, girls.
SPONSORED BY BYBIEHL
Reklamelinks: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
God formiddag piger! Jeg håber, at I nyder weekenden. Jeg har en dejlig nyhed til jer på denne regnfulde søndag. Boozt kører nemlig en kampagne, hvor de har nedsat et kæmpe udvalg af deres sko med 20%. Kampagnen gælder kun indtil midnat og rabatkoden er “SHOES20”. Blot et lille tip. Ovenfor har jeg fundet nogle af mine favoritter, som efter min mening er perfekte her i efteråret. I kan finde hele udvalget HER. Har I nogle favoritter?
Good morning girls! Hope you’re enjoying the weekend. I have really good news for you on this rainy Sunday. Boozt is running a campaign until midnight where they have lowered a huge amount of their shoes by 20%. Above are some of my favorites from the assortment which in my opinion is perfect for Fall. The discount code is “SHOES20” and is entered at checkout. Find the entire selection HERE. Have you got some favorites?
Christoffer og jeg ankom som sagt til Møn i går aftes. Vi bor i en gammel landsby lidt uden for byen Stege. Kun 1,5 time fra København og alligevel så anderledes. På vejen herhen passerede vi utallige huse, som stod tomme – som om familierne bare havde pakket en kuffert og forladt dem. Reklameskilte med overskrifter som ”Banko hver tirsdag”, ”Garagesalg” og ”Stegt flæsk” er heller ikke noget, man støder på så ofte i København. Det føles lidt som en tidslomme, men på den gode måde. En sød læser, som kommer her fra øen, tippede mig tidligere i dag om gode spisesteder – i øvrigt, tak for det! ; ) Hun afsluttede kommentaren med ”Jeg bliver simpelthen så glad, når “københavnere” kommer ned og opdager vores lille perle”. Jeg kan kun give hende ret – det er virkelig en lille perle og det perfekte sted at komme ned i gear og lade op. Vi besøgte i dag Møns Klint, som I kan se på billederne ovenfor – et af de smukkeste steder i hele Danmark. Generelt er naturen her på Møn bare fuldstændig fantastisk. ; )
As I told you yesterday Christoffer and I arrived at the small island Moen last night. We live in an old village – just 1.5 hours from Copenhagen and yet so different. On the way here we passed countless houses that were empty – as if families just had packed a suitcase and left them. Moreover, billboards with headlines like “Bingo every Tuesday”, “Garage sale” and “Roasted pork” are not something you encounter so often in Copenhagen. It feels a bit like a time warp, but in a good way. A sweet reader who was born on this island wrote to me earlier today with some tips – btw, thank you! ; ) She completed the comment with “I am just so happy when people who live in Copenhagen visit our little gem”. I can only agree with her – it really is a little gem and the perfect place to get relax and recharge. Moreover, the nature is just breathtakingly beautiful.
Reklame links: bomber/Vila HERE, blouse/Vila HERE, jeans/Levi’s Redone (similar HERE), bag/my design for Markberg HERE, shoes/A Pair (similar HERE)
Christoffer og jeg er netop ankommet i et sommerhus på Møn, hvor vi skal tilbringe weekenden med hans familie. I dag har vi planer om at gå tur på Møns Klint – det er flere år siden, at jeg har været her, så det bliver sjovt at se det igen. : ) Det er dejligt at komme lidt ud af byen og få noget frisk luft. Hvad har I af planer denne weekend? Outfittet her er et jeg har taget i forbindelse med en artikel, som jeg har medvirket i på Vilas nye hjemmeside, Vila Moments. I kan finde den HER, hvis I er nysgerrige. God lørdag til jer alle.
Christoffer and I just arrived in the Summer house a bit outside Copenhagen where we are going to spend the weekend with his family. It feels so good to get outside town for a bit and just relax and get some fresh air. What are you guys up to this weekend? This outfit is shot in connection with an article I made for Vila’s new website, Vila Moments. You can find it HERE, if you are interested. Have a great afternoon, everyone.
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE
Inden vi tog til Italien, gik vi med bare ben og nu er det næsten blevet vantetid. Det er skørt som temperaturerne skifter! Om et par timer drager Christoffer og jeg i sommerhus og jeg har nærmest kun pakket store sweatre, tykke sokker og halstørklæder ned i tasken. ; ) Udvalget ovenfor er også inspireret af årstiden og faktisk kan I finde meget mere lige HER. Jeg har nemlig fået lov til at lave min egen minishop hos Boozt med alle mine favoritter fra webshoppen! : ) Jeg synes personligt, det kan være lidt af en jungle at gå på jagt hos store webshops, så jeg elsker kategorier som “stylistens udvalgte”. Derfor tænkte jeg, at I måske ville synes om denne idé. ; ) Min minishop vil løbende blive opdateret med nye varer og I kan gå på jagt i den lige HER.
Before we went to Italy, we wore shorts and T-shirts and now we wear gloves in the morning. It’s crazy how the temperatures can change in no time. Christoffer and I are going to spend this weekend in a Summer house and the only thing I have packed is cosy sweaters and warm socks, haha… The collage above is also inspired by Fall and you can find more HERE. I have namely had the opportunity to make my own mini shop at Boozt with all my favorite items. I personally think it can be a bit of a jungle to find some great items among 10.000 other styles in large webshops, so I love categories as “the stylist’s choice”. Therefore, I thought that you might like this idea as well. ; ) My mini shop will be updated regularly with new items and you can find it HERE.
Christoffer og jeg har lavet en video fra brylluppet i Italien, hvor I forhåbentlig kan fornemme stemningen og den fantastisk smukke beliggenhed. Et bryllup som jeg sent vil glemme. Det var lidt eventyragtigt at bo et slot med udsigt over uendelige vinmarker. Det kunne jeg godt vænne mig til. Jeg håber, I kan lide videoen. Jeg vil blive glad, hvis I vil subscribe på min Youtube kanal HER, hvis I har lyst til at se flere videoer i fremtiden. Hvis I har idéer til andre videoer, så fyr endelig løs. ; )
Christoffer and I have made a video from the wedding in Italy where you hopefully can sense the atmosphere and the stunning location. It was such a beautiful wedding that I will never forget. It was a little fairytale like to live in a castle with a view over the endless vineyards. I could definitely get used to that. I hope you like the video and I would be happy, if you want to subscribe to my Youtube channel HERE, if you want to see more videos in the future. I am considering to make some in English soon. ; )