Posts by author
Christina Dueholm
Healthy & delicious banana waffles HERE
Rye waffles with avocado & cottage cheese HERE
Indeholder reklame i form af affiliate links: dress/Hanne Bloch HERE, sneakers/Lacoste HERE, bag/Céline HERE, sunglasses/Asos HERE, necklaces/Nuit et Linette HERE
Jeg var hoppet i min nye sommerkjole i går, da Christoffer og jeg var forbi Linette for at designe vielsesringe. Jeg købte den på tilbud hos Hanne Bloch og er sikker på, at den bliver en favorit hele sommeren. – Både til hverdag med sneakers som på billederne ovenfor og med høje hæle til fest. Jeg øver mig stadig i at blive bedre til at gå med farver, men det er klart nemmere, når solen skinner og det er over 25 grader udenfor. :) God dag til jer alle.
I wore my new dress yesterday when Christoffer and I stopped by Linette to design our wedding rings. I bought it on sale from Hanne Bloch and I’m are sure that It will be a favorite all Summer. I’m still trying to become better at wearing colorful clothes – it is clearly easier when the sun is shining and it’s over 25 degrees outside. :) I wish you all a lovely day.
Christoffer og jeg var i dag forbi min søde og meget talentfulde veninde, Linette, som står bag smykkemærket Nuit et Linette. Vi er nemlig sammen med Linette ved at designe vores egne vielsesringe. Hun har et bredt sortiment af lækre smykker og laver også bestillingsopgaver, så det var helt oplagt, at hun skulle hjælpe os med ringene. Hun er virkelig dygtig og kan lave alt, hvad man ønsker. Det gjorde ikke ligefrem valget nemmere for to ubeslutsomme typer, haha… Vi er dog, med hjælp fra Linette, efterhånden ved at være i hus med designet, så nu varer det ikke længe, før de er færdige. Kan slet ikke vente! Jeg skal selvfølgelig nok også love, at vise dem frem her på bloggen. ;)
Christoffer and I stopped by my sweet and talented friend, Linette, today who is the owner of the jewelry brand Nuit et Linette. The reason was that we are designing our own wedding rings together with Linette. She has a wide range of beautiful jewelry, but also makes customized one-of-a-kind pieces, so it was an obvious choice to ask her to help us. She is very talented and can actually make all kind of jewelry. Both Christoffer and I have a hard time taking descisions, but with some help from Linette, we have almost finished the design of our wedding rings. Now I just can’t wait to see the final result. I’m also looking forward to show the to you guys. :)
Indeholder reklame i form af affiliate links: jumpsuit/Zara (loving THIS jumpsuit too), boots/Toga Pulla HERE, bag/Chanel HERE, necklaces/Nuit et Linette HERE, sunglasses/Asos HERE
I går var jeg hoppet i min nye buksedragt, da Christoffer og jeg tog et smut til Nordsjælland for at fejre hans mors fødselsdag. Jeg havde længe haft kig på den og da jeg var et smut i Zara i går, hang der netop én tilbage i min størrelse og så måtte jeg slå til. ;) Min søde kontormakker, Mette-Marie, har netop lavet et indlæg omkring buksedragter og hvor besværlig en beklædningsdel det egentlig er, når man skal på toilettet, haha… Jeg kan kun give hende ret! I kan læse indlægget HER – og tag lige at læs kommentarerne til indlægget, når I er igang, hvis I vil have jer et godt grin. ;)
I wore my new jumpsuit last night when Christoffer and I went to his parents to celebrate his mother’s birthday. I had been looking at that jumpsuit for a while and when I stopped by Zara yesterday, they had one left in my size, so I had to have it. :) I really love jumpsuits and playsuits! It’s such an easy garment to style, it’s comfy and cool. The only minus is, that it’s quite a difficult piece of clothing to wear when you need to go to the toilet, haha…
Skinnerne er sponsoreret af Implantatklinik København. Jeg har selv kontaktet dem for samarbejde
Alt For Beauty, som er tillægsmagasinet til Alt For Damerne, har interviewet mig omkring at få bøjle som 28-årig og hvorfor jeg netop har valgt at gå hos Implantatklinik København. Jeg fik som sagt stedet anbefalet af min veninde Nadia og har snart gået hos dem i to måneder – læs mit første indlæg HER. De er meget professionelle og har mange års erfaring med Invisalign. Jeg føler mig virkelig i trygge hænder og er meget tilfreds med at gå hos dem. Hvis I selv overvejer at få Invisalign, vil jeg blot fortælle, at de har gratis forundersøgelse, så man kan finde ud af, om man er egnet til det og om det overhovedet er noget, der lyder tiltalende. Jeg laver snart et uddybende blogindlæg omkring skinnerne så sig endelig til, hvis I har nogle spørgsmål omkring Invisalign – så tager jeg det med i indlægget. ;) God aften til jer alle.
Indeholder reklame i form af affiliate links: shirt dress/Asos HERE, boots/Asos HERE, bag/Chloé HERE, sunglasses/Asos HERE, necklaces/Nuit et Linette HERE
Jeg brugte nærmest hele dagen i går på at lave vores bryllupsinvitationer færdig og få dem printet. Pyh, det var en lettelse at få dem ud af verden. ;) De har hængt som en sort sky over hovedet, da vi har haft svært ved at beslutte os for, hvordan de skulle se ud. Vi (læs: jeg) går uden tvivl også for meget op i det. Folk åbner garanteret bare invitationen, kigger på den i 5-10 sekunder, skriver datoen i kalenderen og smider den ud, haha… Jeg synes selv, de er blevet ganske fine og jeg glæder mig til at vise jer dem, så snart de er landet i gæsternes postkasser. Efter en lang dag foran skærmen, lokkede jeg Christoffer med ud på en lille aftentur i Nordhavnen. Jeg var iført en ny skjortekjole, som uden tvivl bliver en af mine sommerfavoritter. ;) God tirsdag, allesammen!
I almost spent all day yesterday finishing our wedding invitations. Phew, it was a relief to have them printet and sent. ;) It has taken us a lot of time to make them, as we have found it difficult to decide on how they should look like. Undoubtly, we put too much thought into it. I guess people just open the invitations, look at it for 5-10 seconds, write the date in their calendars and throw it out, haha… I think they turned out pretty cute and I’m looking forward to show them to you guys as soon as all the guests have received them. After a long day in front of the screen Christoffer and I went for an evening walk in the neighborhood. I was wearing a new shirt dress, which will undoubtedly become one of my Summer favorites. ;) Have a great Tuesday, everyone!
SPONSORERET AF CHEASY
Hvis der er to ting, jeg ikke kan få nok af om sommeren, er det koldskål og is! Jeg spiser det faktisk gerne flere gange ugentligt, ja, nogen gange dagligt, hvis jeg kan komme til det. ;) Nu kan man tillade sig at gå amok i sidstnævnte med god samvittighed, for Cheasy har netop lanceret en ny is, der indeholder 3,3% fedt og er uden tilsat sukker. Den kommer i to varianter – en med cappuccino og vanilje og en med lakrids og vanilje. Sidstnævnte er min favorit, men jeg er også en sucker for lakrids. Jeg har endnu ikke lært at drikke kaffe, men den skulle efter Christoffers udsagn også smage ganske forrygende. ;) Generelt vil jeg foretrække “the real deal”, når jeg køber is, men denne nye variant er virkelig lækker og cremet og man fornemmer ikke, at den er lavet på mælk i stedet for fløde. Vi har spist den med friske hindbær og jordbær og det kan varmt anbefales! ;) God dag til jer alle. Jeg håber, den bliver helt fantastisk.
If there is one thing that I can’t get enough of during Summer it’s ice cream! I eat actually it several times a week, sometimes even daily. ;) Now I have got a good excuse to eat even more of it since Cheasy has just launched a new ice cream containing 3.3% fat and no added sugar. It comes in two versions – one with cappuccino and vanilla and one with liquorice and vanilla. The last one is my favorite, but I’m also a sucker for licorice. I still haven’t learned to drink coffee, but Christoffer has been my test person and he says that the other version with cappucciono tastes great as well. In general I would prefer “the real deal” when I buy ice cream, but this new variant is really delicious and creamy and you do not realize that it is made from milk instead of cream. We have eaten it with fresh raspberries and strawberries and it is highly recommended! ;) Have a lovely day, everyone.
Indeholder reklame i form af affiliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Uh, Asos har mange fristelser i øjeblikket. Og ved I hvad… Indtil i morgen tidlig kl. 9, kan I shoppe hele udvalget med 20% rabat. Koden er “YESPLEASE” og indtastes ved checkout. Det er efterhånden sjældent, at Asos har så gode rabatkoder, så der er bestemt et par ting, som jeg skal have klikket hjem her til aften. Er der noget, I ikke kan leve uden? Jeg har netop modtaget disse jeans, denne jumper og denne badedragt med posten og jeg overvejer bl.a., om jeg også skal klikke ovenstående cardigan hjem. Den ville være perfekt på en kølig sommeraften.
Until tomorrow morning at 9am you can get 20% off on everything at Asos. The discount code is “YESPLEASE” and you have to enter it at checkout. It is quiet rare that Asos have such good discount codes, so I’m definitely gonna buy a few things this evening. Is there something that you can not live without?
Det fedeste ved at være voksen er, at man kan gøre, lige hvad man har lyst til uden at spørge om lov. Man kan f.eks. spise tre is om dagen, gå i seng når man vil eller, som vi gjorde til aften, lave brunch til aftensmad. Det var altså lidt hyggeligt at spise chiagrød med jordbær og toastbrød med æg kl. 7, mens solen var ved at gå ned. Det kan godt anbefales. ;) Nu står den på bryllupsplanlægning inden sengetid. Vi har stadig en del løse ender, så vi bruger alle ledige timer på at få det på plads. Hvad har I brugt søndagen på? :)
The coolest thing about being an adult is that you can do whatever you want without asking for permission. For instance you can eat three ice creams a day, go to bed when you want to or make brunch for dinner, like we did tonight. It was really cozy to eat chia pudding with strawberries and toast bread with eggs while the sun was going down. I can highly recommend that. ;) Now we will do some wedding planning before bedtime. We still have some loose ends, so we use all available hours to get it in place. What have you guys been doing this Sunday? :)
Jamen altså! Det var simpelthen sådan en skøn dag i går. Min dejlige mor holdt 60-års fødselsdagsbrunch for en masse veninder. Faktisk intet mindre end 29 dejlige damer. Det blev holdt på den hyggeligste lille café i Hørsholm og vejret kunne ikke have været bedre. Det var i det hele taget sådan en fin dag med mange grin, sjove indslag og en masse rørende ord. Jeg havde selv lavet en lille quiz og fik med noget bævrende stemme sagt et par søde ord til hende. Pyha, jeg kom sådan til at tænke på vores kommende bryllup – jeg må hellere tage den vandfaste mascara på den dag, haha! Det er som om, at jeg er blevet mere sentimental med alderen… Er der andre, der har det på samme måde? :) På vejen hjem lokkede jeg min mor til at forevige dagens kluns. Jeg var nemlig hoppet i min nye kjole, som jeg fandt på loppemarkedet i søndags og et par gamle sandaler fra Zara. Jeg håber også, at I nyder weekenden. ;)
Yesterday was just such a wonderful day. We celebrated my dear mother’s 60th birthday with all her best friends. It was held at the cosiest little café and the weather could not have been any better. Altogether it was a great day with many laughs and fun and tounching speaches. I got so emotional when I had to say a few words to her. Afterwards I got to think of our upcoming wedding. I’d better apply the waterproof mascara that day. ;) It is as if I have become more sentimental with age… Are there others who feel the same way? :) On the way home my sweet mom shot a few pics of my outfit. I was wearing my new dress which I bought at the flea market last Sunday. I hope you are enjoying the weekend too.
Jeg satte disse avocadosten i vand i slutningen af februar måned (læs om projektet HER) og for en måneds tid siden, begyndte de at spire – se bare HER. Inden vi tog til Bali, var der stadig ikke kommet blade, men se lige hvad vi kom hjem til! :) Christoffers søster passede dem, mens vi var væk og hun må virkelig have grønne fingre, for der er sandelig sket noget på de to uger. Nu kan man efterhånden tillade sig at kalde den ene for et lille avocadotræ. Den der har fået blade er cirka to uger ældre end de andre, så nu må vi se, om resten også snart har tænkt sig at komme til syne. Hvordan går det med jeres avocadosten? Bliv endelig ved med at tagge mig på jeres billeder på Instagram. Det er så hyggeligt at følge med i processen. :)
I put these avocado stone in water at the end of February (read about the project HERE) and about a month ago, they began to sprout – see the pics HERE. Before we went to Bali, nothing new had really happened, but look at them now! :) Christoffer’s sister looked after them while we were away and she did a really good job, because one of them had got the most beautiful green leaves in those two weeks we where in Bali. The one which has gotten leaves is two weeks older than the rest, so now I’m excited to see, if the rest will follow up. How are your avocado stones doing? Keep tagging me in your photos on Instagram. It is so nice to follow your process too. :)
Silkekjole fra Hoss Intropia til 350 kr. (stadig med prismærke, 2400 kr.)
Bomuldsskjorte fra PBO til 50 kr.
Mønstrede shorts fra Selected Femme til 50 kr.
Sommerlig top fra Dries van Noten til 175 kr.
Skjorte fra Zara til 40 kr.
Jeg kom helt fra at vise jer mine køb fra søndagens loppemarkeder. Åh, hvor jeg elsker loppemarkeder! Jeg synes, der er en helt speciel stemning, man møder virkelig mange søde og sjove mennesker og ikke mindst kan man gøre nogle sindssygt gode køb til nærmest ingen penge. Som I kan se, kom jeg hjem med intet mindre end fem nye beklædningsdele. ;) Jeg overvejer, om jeg skal have kjolen på til min veninde Cecilies bryllup i juni. Jeg skal blot lige tjekke med hende, at farven ikke er for lys. Hvis I er blevet inspireret til at tage på loppemarked i weekenden, kan I tjekke hvor de afholdes rundt omkring i Danmark på markedskalenderen.dk. God aften til jer alle. Herhjemme står den på bryllupsplanlægning og koldskål i gården. :)
I totally forgot to show you the puchases I did at the flea markets last Sunday. Oh, how I love flea markets! I think there is a very special atmosphere, you meet so many sweet people and not least you can do some great scoops. As you can see, I came home with no less than five new pieces of clothing. ;) I am considering whether I should wear the dress to my friend Cecilie’s wedding in June. I just have to check with her that the color is not too light. If you live in Denmark and want to stop by a flea market, you can check out markedskalenderen.dk to see where they are held this weekend. Have a lovely evening, everyone.
Jeg har længe været på jagt efter en pæn midi nederdel, som de så fint kaldes. De fleste jeg har fundet, har dog enten været i A-facon eller så stramme, at selv Kim Kardashian ville blive forarget. ;) Forleden faldt jeg endelig over en fin nude version hos NA-KD, en webshop jeg ellers aldrig har lagt ordrer hos tidligere. Jeg modtog den i går og den er simpelthen så pæn. Jeg forestiller mig at bruge den til fest med hæle og en simpel basis T-shirt som ovenfor og til hverdag med hvide sneakers og en sort læderjakke. Den kommer som et sæt med tilhørende top og findes desuden også i sort og støvet rosa. Blot et lille tip.
For a long time I have been searching for a nice midi-skirt. However, most of the ones I have found have either been A-shaped or so tight that even Kim Kardashian would be outraged. ;) The other day I finally stumbled upon a pretty nude version at NA-KD, a webshop I stumbled upon recently. I received it yesterday and it is so pretty. I imagine to wear it with heels and a simple basic T-shirt when going out and teamed up with white sneakers and a black leather jacket for everyday wear. It comes as a set with a matching top and is also available in black and dusty rose. Just a little tip.
Indeholder reklame i form af affiliate links: shirt/PBO HERE (loving THIS one too), shorts/Levi’s vintage (similar HERE), boots/Asos HERE, bag/Chanel HERE, necklaces/Nuit et Linette HERE
Juhu… Endelig er det blevet vejr til bare ben! Det har ærlig talt også virket helt forkert at pakke sig ind i lange bukser og bluser efter at være kommet hjem fra Bali. ;) I går hoppede jeg derfor i mine yndlings vintage Levi’s shorts, som jeg købte i Urban Outfitters for flere år siden. De har som regel mange af slagsen i alle mulige længder og farver. Desuden kan man også købe vintage Levi’s shorts på Ebay til ret fornuftige priser – blot et lille tip, hvis I er på udkig efter et par nye denimshorts. :) Jeg fik desuden indviet min nye skjorte, som et en af de kup, jeg gjorde på loppemarkedet i søndags. Jeg viser jer resten af købene senere i dag. Kan I have en skøn tirsdag! Jeg vil smutte til træning med Malte.
Wehu… Finally, the weather allows us to wear shorts! It has frankly felt completely wrong to put on long pants and blouses after coming home from Bali. ;) Therefore I put on my vintage Levi’s shorts yesterday that I bought at Urban Outfitters several years ago. They usually have many of its kind in all sorts of lengths and colors. Furthermore, you can also buy old Levi’s vintage shorts on Ebay at a quite reasonable price level – just a little tip, if you are looking for a new pair of denim shorts. :) I was also wore my new shirt which I bought at the flea market last Sunday. I will show you the rest of my purchases later today. Have a nice Tuesday, everyone! I’m on my way to meet up with Malte for a workout session.
Da vi var i Norge sidste sommer med Christoffers familie, lavede hans søster, Camilla, den mest fantastiske gammeldags jordbærkage. Jeg har ofte tænkt på at lave den selv og nu hvor det snart er jordbærsæson, har jeg fået lokket opskriften ud af hende. Jeg tænkte, at I sikkert også gerne ville have den, så læs med nedenfor. ;)
Ingredienser:
Mørdej:
– 150 gram mel
– 100 gram smør
– 50 gram sukker
– ½ æg
Fyld:
– 100 gram smør
– 100 gram sukker
– 100 gram reven marcipan
– ½ æg
Kagecreme:
– ½ vaniljestang
– 5 dl sødmælk
– 6 æggeblommer
– 150 gram sukker
– 40 gram majsstivelse
Pynt:
– 100 gram smeltet chokolade
– 5-600 gram jordbær
– 1 lille glas ribsgelé
Fremgangsmåde:
1. Ælt alle ingredienser til mørdejen sammen og sæt den i køleskabet i 1 time
2. Rør smør og sukker til fyldet sammen og tilsæt marcipan og ½ pisket æg
3. Rul mørdejen ud og læg den i en smurt tærteform.
4. Bred fyldet ud over den og bag den ved 200 grader i ca. 20 minutter.
5. Lad kagen køle helt af og pensl den med smeltet chokolade.
6. Nu skal kagecremen laves: skrab kornene ud af vaniljestangen og bring stang og korn i kog sammen med sødmælken. Æggeblommerne kommes i en skål og piskes kraftigt med sukkeret til blandingen bliver hvid. Tilsæt majsstivelse uden at piske. Hæld nu den kogende mælk i blandingen, mens der piskes. Hæld det hele tilbage i gryde og sæt den over varmen. Lad cremen koge i ca. 1 minut under kraftig piskning – pas på den ikke brænder på. Hæld cremen gennem en sigte over i en skål, dæk overfladen til med husholdningsfilm og lad den køle helt af i køleskabet.
7. Når kagecremen er kølet af smøres den på tærtebunden.
8. Pynt kagen med jordbær.
9. Smelt ribsgelé og hæld det over jordbærene og sæt kagen i køleskabet til den er kølet helt af.
10. Bon appétit.
Christoffer endte med at købe denne cool blazer fra Filippa K.
Vi købte hjemmelavede pølsehorn hos en lille madbod på Gentofte Loppemarked, mums.
Gentofte Loppemarked
Vi købte også et gummitræ, som efter sigende skulle være nærmest umuligt at slå ihjel.
“Er den til salg? PLEASE”…
Vi købte en af disse kasser, som vi har tænkt os at bruge som brødkurv til brylluppet.
Så er loppesæsonen skudt igang! Eller rettere – det har den været et godt stykke tid efterhånden, i dag var bare første gang, at Christoffer og jeg var afsted i år. :) Jeg har altid ELSKET loppemarkeder og bruger gerne alle ledige søndage på landets loppemarkeder med min mor og Christoffer. I dag var vi på mine to favoritter – nemlig Gentofte- og Søllerød loppemarked. Man kan virkelig gøre nogle kup og i dag var ikke en undtagelse. Jeg skal nok vise, hvad jeg købte en af de kommende dage. :) Var der nogle af jer, der kom afsted på loppemarked i dag? Og i så fald – gjorde I nogle kup? Nu vil vi smutte til 4-års fødselsdag hos min dejlige niece, Lia. God søndag til jer alle.
Christoffer and I stopped by two local flea markets today. I have always loved flea markets and ever since I was a little girl, I have spent many of my Sundays at flea markets with my dear mom. We really did some great bargains today which I will show you soon. If you stop by Copenhagen some day, you definitely have to visit Gentofte and Søllerød flea markets. I think that they’re some of the best ones in Denmark. Did any of you stop by a flea market today? And if so – did you do some great scoops? :)
Intentionen var god. Det var den altså. ;) Meeeen jeg fik ikke trænet på ferien. Som i SLET ikke. Min træner, Malte fra Strick Performance, havde ellers givet mig et sæt TRX suspensions med, som jeg kunne træne med, når det passede ind i feriekalenderen. Det passede sjovt nok bare virkelig dårligt ind i min feriekalender, haha… Jeg kunne slet ikke overskue at træne, når det var plus 30 grader døgnet rundt. Jeg har dog spist is i lange baner og det er vel også en form for sport. ;) Nå, undskyldninger er der nok af.
Jeg er nu kommet igang igen efter Bali og har trænet med Malte to gange denne uge. Han er virkelig god til at presse mig til det yderste og timerne med ham er altid super effektive. Jeg begynder så småt at kunne mærke, at jeg bliver stærkere og mere udholdende efter et par måneder med træning. Jeg ved ikke, om det er noget jeg bilder mig ind, men jeg føler også, at jeg har fået mere energi og ikke længere er så træt om morgenen. Det er virkelig rart. Om det så er fysisk eller psykisk, så er der sket en forskel.
Malte har indvilliget i at svare på alle spørgsmål, I skulle have angående træning og hverdagskost. Så hvis I f.eks. vil vide, hvad man skal gøre for at komme i form, hvordan man træner en bestemt kropsdel, hvor mange gange om ugen man skal træne, for at kunne se en forandring, hvordan man lærer, at synes om at træne, osv., så spørger I endelig bare løs. Jeg vil følge op på det i et andet indlæg, hvis der ellers kommer nogle spørgsmål. :)
^^ Fjollehoveder ;) ^^
Min søde og smukke Mutti
Rismarkerne på Bali er absolut et must at besøge, hvis man befinder sig i Ubud eller omegn. Nøj, hvor er det bare et smukt syn. Billederne taler næsten for sig selv. Det var super fedt at gå på opdagelse i dem, se bønderne høste ris og lokale børn lege i små vandløb. Det eneste minus var, at jeg ved en fejl var kommet til at tage Christoffers 7 numre for store klip klappere på… Jeg ved virkelig ikke, hvordan det kunne ske! Det må have været varmen. ;) Det gjorde det en anelse besværligt at vandre rundt i terrænet – specielt fordi det lige havde regnet. ;) Haha… God aften til jer alle. Vi vil smutte ud og spise tapas med et vennepar.
The rice fields of Bali are definitely a must-see, if you are going to Ubud. It is such a beautiful sight. I guess the pictures speak for themselves. It was a cool experience to explore the rice fields on foot, see farmers harvesting rice and local children play in small streams. The only minus was that I accidentally had put on Christoffer flip flops which are 7 sizes too big… I really do not know how it could happen! It must have been the heat. ;) It made it slightly awkward to wander around in the terrain – especially because it had just rained. ;) Haha… Have a great evening, everyone. We are going out for dinner with some friends.
Miss Big Foot ;)
[youtube width=”750″ height=”450″]https://youtu.be/6dleobd6_Mg[/youtube]
Så har jeg fået klippet vores lille ferievideo sammen. ;) Jeg håber, den giver et indblik i det paradis, som Bali virkelig er og de forskellige ting, vi oplevede. Vi snorklede blandt andet med havskildpadder på Gili Air, oplevede Gili Trawangans lækre strande og kørte øen tynd i hestevogn, Christoffer dykkede ned i et gammelt skibsvrag i Amed, vi udforskede Seminyak og alle dens hyggelige små caféer og butikker, vandrede i rismarker i Ubud og meget mere. Jeg håber, I kan lide vores lille film. Det er lidt nyt for mig, det med at lave videoer. Er der stemning for flere fremover? :)
I hope that this little video gives an insight into the paradise that Bali really is and the different things we explored on our trip. E.g. we went snorkeling with sea turtles on Gili Air, experienced Gili Trawangan’s gorgeous beaches and drove around the island in horse carriages, Christoffer dived into an old shipwreck in Amed, we explored Seminyak and all its cozy little cafes and shops, wandering in the rice fields of Ubud and much more. I hope you like our little film. It’s a bit new to me, to make videos. But if you like it, I will consider making more in the furture? :) Tell me what you think.
Nøj, sikke en aften! ELLE Style Awards 2016. Jeg nåede nærmest kun lige hjem fra Bali, før den stod på gallakjoler, champagne og kindkysseri. Jeg kunne ærlig talt næsten ikke overskue at tage afsted med jetlag og en lejlighed der flød med kufferter og vasketøj – og specielt ikke, da jeg 9 timer forinden fandt ud af, at man SKULLE have lang kjole på. Panik!!! Min dejlige søster kom mig til undsætning, inden hun skulle på arbejde og hjalp mig med at sammensætte ovenstående outfit. ;)
Jeg var iført min gamle Random Luxury kjole, som jeg fandt frem fra loftet, armbånd fra Pour Quoi, sko fra Stradivarius og en fin vintage clutch, som jeg lånte af min søster. Sødeste Mette Marie, min partner in crime, havde arrangeret, at vi begge skulle forbi The Powder Room og få lagt makeup og sat hår. Stemningen blev hurtig høj og jeg glemte alt om jetlag og vasketøj. ;) Vi tog efterfølgende ind på kontoret, drak lidt bobler og tog sammen videre til festlighederne. Jeg føler mig så heldig at dele kontor med denne dejlige dame. Hun er evig positiv og var en fest af følges med til award showet. Det endte med at blive en super god aften og jeg er glad for, at jeg tog med. Mette Marie var i øvrigt iført sin gamle brudekjole med en ny underkjole. Jeg synes virkelig, det er en god idé og det giver klart stof til eftertanke til designet af min egen brudekjole. ;)
What a night! I almost just arrived from Bali before ELLE Style Awards took place. Honestly, I hardly wanted to go, as I had a crazy jetlag and our apartment was littered with suitcases and laundry. Nine hours before the show, I found out that I should wear a long dress. Panic!!! My dear sister came to my rescure before she had to go to work and helped me to put together the outfit you see above. ;)
I was wearing my old Random Luxury dress, a bracelet from Pour Quoi, shoes by Stradivarius and a fine vintage clutch which I borrowed from my sister. My partner in crime Mette Marie had arranged an appointment at The Powder Room where we had our makeup and hair done. I suddently forgot everything about the jetlag and laundry. ;) Afterwards we went into the office, drank some bubbles and went to the show. It ended up being a really great evening and I’m glad that I came. Mette Marie was also wearing her old wedding dress with a new slip dress. I really think it is a good idea and I’m defintely considering to copy the idea for my own wedding dress. ;)
Så er vi hjemme igen efter en helt fantastisk tur til Bali. Det overgik virkelig alle forventninger og mere til. Jeg skal nok komme med nogle flere anbefalinger, da jeg kan forstå, at flere af jer har planer om at tage dertil, men først får I et par stemningsbilleder fra vores tur. Hav en rigtig dejlig eftermiddag, allesammen. Jeg skal til ELLE Style Awards om en times tid – følg med på Instagram HER og Snapchat @Cdueholm, hvis det skulle have interesse. ;)
Now we’re back home from an amazing trip to Bali. It really outdid all expectations. I’ll come up with some more recommendations, since I can understand that some of you are planning to go there, but first you get a few pictures from our trip. Have a lovely afternoon, everyone. I’m going to ELLE Style Awards in an hour – follow me on Instagram HERE and Snapchat @Cdueholm if you’re interested. ;)
Indbegrebet af voksenlegetøj ♡
Rismarkerne i Ubud
^^Find Holger^^
Inden vi tog afsted til Bali, nåede Christoffer og jeg at købe os fattige i nyt udstyr. Vi havde længe talt om, at vi gerne ville have en drone og dagen inden vi tog afsted, tog vi en hurtig beslutning og købte en DJI Phantom. Vi har hørt utallige skrækhistorier om droner, der er faldet ned, kommet ud af kurs eller simpelthen forsvundet… Det var derfor en smule angstprovokerende, de første gange vi skulle sende Holger, som vi har døbt den, til vejrs. ;) Vi har dog så småt fundet ud af, hvordan den fungerer og det er ikke længere med rystende hænder, at vi sender den op. Det er faktisk mega sjovt at flyve med sådan en tingest, da den kan fange de vildeste vinkler. Den er virkelig indbegrebet af voksenlegetøj. Vi har filmet nogle videoklip til jer, som jeg snart viser i en lille Bali film.
Before we left for Bali, Christoffer and I decided to buy a drone – a DJI Phantom. We’ve heard countless of horror stories about drones that have fallen down or simply disappeared… It was therefore a little anxiety provoking, the first times we sent it up in the air. However, we have gradually found out how it works and it’s not that scary to fly with it anymore. :) It’s actually really fun as it can capture the most amazing angles and it’s such a cool experience to see everything from above. We have filmed some videos for you, as I will soon show in a small Bali film very soon.
Se Hannahs garderobe HER
Se Mettes garderobe HER
Se Cecilies garderobe HER
Hej, Jeg hedder Frederikke, og jeg har som sagt fået lov at gæsteblogge lidt hos Christina, mens hun er på Bali. Måske kender I mig fra Instagramprofilen @frederikkewaerens, hvor jeg dagligt lægger billeder ud af alt fra lækre kager til hjemmelavede is og desuden lidt fra min hverdag. Christina har spurgt mig, om jeg ikke vil dele et par opskrifter med jer, og selvfølgelig vil jeg det! Jeg er ikke mad-blogger, men jeg har eksklusivt valgt at dele to lækre opskrifter med Passions for Fashion. Den første opskrift jeg lagde ud, var på en skøn citron tærte, som I kan finde HER.
Den anden opskrift er på en super lækker chokoladekage, som I kan se ovenfor. Jeg bliver aldrig træt af chokoladekage og elsker at variere chokoladekage med forskellig pynt og bær – efter min smag er hindbær, jordbær og blåbær altid fantastisk sammen med chokolade og så ser det jo smukt ud at servere. Jeg håber, at I får lyst til at prøve opskrifterne og hygge jer med at bage. God bagelyst og god eftermiddag. Jeg glæder mig til at se jer på @frederikkewaerens.
Dej – ingredienser:
– 2 æg
– 200 g sukker
– 125 g smør
– 125 g mel
– 200 g god mørk chokolade f.eks. fra Valrhona
– 2 spsk god kakao
– 2 tsk. vanilje eller korn fra 1 vaniljestang
– 1 tsk. bagepulver
Chokoladecreme – ingredienser:
– 2 dl piskefløde
– 75 g god mørk chokolade f.eks. fra Valrhona
Pynt – ingredienser:
– Friske hindbær
– Hakket chokolade
Chokoladecreme – fremgangsmåde: Cremen laves i god tid, inden den skal bruges, da den skal være helt kold. Hak chokoladen. Kom fløden i en lille gryde, og varm den op til den koger. Kom den hakkede chokolade i fløden og kog ved svag varme i ca. 5 min. Husk at røre i fløden, så den ikke brænder på! Stil cremen i køleskabet.
Chokoladekagen – fremgangsmåde: Tænd ovnen på 175 gr. Pisk æg og sukker til det er helt let og skummende. Hak chokoladen og smelt den sammen med smørret, lad det køle af og hæld det i æggemassen sammen med vanilje og pisk det sammen. Bland mel, kakao og bagepulver og sigt det i dejen, og vend det godt sammen med en dejskraber. Smør en springform eller en lille bradepande grundigt med lidt smør og hæld dejen i. Bag kagen ved 175 gr. i ca. 25 min. Prik i kagen og tjek om den er bagt – det kommer jo lidt an på formens størrelse. Den må endelig ikke blive for tør. Lad kagen køle helt af, inden den pyntes.
Pynt kagen: Tag cremen ud af køleskabet og pisk den luftig med en håndmixer. Smør den ud på den kolde chokoladekage og pynt med de friske hindbær og hakket chokolade. Velbekomme. :)
Bali er ét stort mekka af farverige saronger, så det er næsten et must at købe sig en fin en af slagsen, når man besøger øen. Jeg har næsten altid en sarong med mig, når jeg rejser, da man kan bruge dem til titusind ting. Jeg bruger blandt andet mine som beklædningsdele, strandhåndklæder og til at holde varmen kølige sommeraftener.
Forleden fik jeg et tip af en flink balineser, til hvordan de kan bindes på en virkelig cool måde. Jeg synes, det er ret genialt og samtidig virkelig nemt, så jeg tænkte, at jeg ville dele fremgangsmåden med jer, så I kan gøre det efter derhjemme. Det er mega smart, at man kan trylle en super fin kjole ud af et tørklæde og på den måde behøver man heller ikke at have lige så meget med i kufferten. Hvad synes I om den? ;)
Bali is one big mecca of colorful sarongs, so it’s almost a must to buy one when visiting the island. I almost always bring a sarong with me when I travel, because you can use them for ten thousand things. Among other thins I use mine as garments, beach towels and to keep warm cool Summer nights.
The other day I got a tip from a Balinese man on how to tie them in a really cool way. I think it is quite brilliant and also really easy, so I thought I would share the process with you, so you can do the following at home. It is mega smart that you can conjure a super nice dress from of a simple scarf and in that way you kinda have to in one, so you do not need to bring so much clothes when travelling. What do you think of it? ;)
Jeg er helt klart blevet inspireret til at gå mere i farver her på Bali og de fleste af mine sorte beklædningsdele ligger stadig urørt i kufferten. Det er et sjældent syn at se en balineser i sort tøj og det føles bare mere rigtigt at hoppe i de farverige rober, når termometeret viser plus 25 grader døgnet rundt. Jeg håber, at jeg kan holde det lidt ved lige, når vi kommer tilbage til Danmark. Man bliver så glad af at være iført farver. :) Jeg kom forleden til at klikke denne fine maxikjole hjem fra Gina Tricot, som forhåbentlig ligger og venter på mig i postkassen. Den koster kun 299 kr. og jeg synes både, at den kan bruges en sommerdag med flade sandaler og som gæst til et bryllup med høje stiletter. I kan finde den HER, hvis den skulle have interesse.
I’ve definitely been inspired to wear more colorful clothes here in Bali and most of my black clothing is still lying untouched in my bag. It is a rare sight to see the Balinese people in black clothes and it just feels more right put on the colorful robes when the thermometer shows more than 25 degrees 24 hours a day. I will try to continue wearing more colors when I’m back in Denmark. :) It makes me so happy. The other day I came across this lovely maxi dress from Gina Tricot, which hopefully is waiting for me when I arrive in Copenhagen. It only costs dkk299 and I think it will be suitable for both a casual Summer day with flat sandals and as a guest for a wedding with high heels. You can find it HERE if you should be interested.
Her til formiddag var vi ude og besøge Monkey Forest i Ubud. Som navnet antyder, er det en stor skov fyldt med vilde aber. Faktisk er der hele 600 af slagsen. Det var virkelig et smukt sted og det føltes næsten som at gå gennem en fortryllet skov med lianer, kæmpemæssige træer, små floder og ja, vilde aber. Min mor kom for tæt på en af aberne og det resulterede i, at hun blev bidt i benet. Man skal virkelig passe på! Bortset fra det lille uheld, var det virkelig specielt at opleve aber på så tæt hold. Det er altså nogle skøre dyr. ;) De svingede sig rundt i træerne og tog hovedspring i floderne. Jeg var slet ikke klar over, at aber kunne dykke, haha! I kan i øvrigt se mere på Snapchat. Mit brugernavn er som sagt @Cdueholm. God dag til jer alle.
This morning we went to Monkey Forest in Ubud. As the name suggests, it is a large forest filled with wild monkeys. Actually there are no less than 600 of its kind. It was such a beautiful place and it almost felt like walking through an enchanted forest with lianas, giant trees, small rivers and yes, wild monkeys. My mother came too close to one of the monkeys which resulted in that she got bitten in her leg. You really have to be careful! Aside from that little accident, it was quite special to see the monkeys so closely. They’re such funny animals. They swung around in the trees and took headers into the rivers. I was not aware that monkeys could dive, haha! You can see more on my Snapchat. My username is @Cdueholm. Have a great day, everyone.
Min søde mor fylder 60 år i dag, så vi overraskede hende i morges med morgenbord på hotellet. Det er faktisk fordi hun fylder rundt, at hun har inviteret Christoffer og jeg på ferie – i stedet for at holde en stor fest. Derfor skulle hun også fejres med manér, hvorfor vi havde pyntet op med flag, balloner, fødselsdagslys og gaver, som vi havde taget med fra Danmark. Hun blev meget overrasket og en lille smule rørt. Så sødt. :) Jeg er meget tæt med min mor og det er jeg meget taknemmelig for. Hun er virkelig mit et og alt og jeg har sådan glædet mig til at fejre hende her på Bali. I aften skal vi ud og spise på en af Ubuds hyggelige restauranter, som skulle minde lidt om Geranium med noget ala 10-12 retter. :) Det bliver spændende at prøve. God eftermiddag til jer alle.
The reason why we’re in Bali is, that my dear mom is turning 60 years old today, so instead of throwing a big party, she invited Christoffer and I on vacation. Today is her birthday, so we surprised her this morning at the hotel with flags, balloons and birthday candles which we had brought with us from Denmark. She got SO happy and a little touched. So sweet. :) I feel very lucky that I’m close with my mom. She’s my everything and I have really been looking forward to celebrate her here in Bali. Tonight we’re going out for dinner at a cosy restaurant in Ubud. Hope you’ll have a lovely afternoon.
Vi er netop kommet til Ubud, som er en hyggelig lille by, der ligger lidt inde i landet. Her er spækket med små økologiske og vegetariske caféer, de fineste små kunstneriske butikker med alt fra malerier til håndlavede smykker og yogacentre på hvert gadehjørne. Naturen i Ubud er også helt fantastisk med rismarker og vandfald. I morgen har min mor fødselsdag. Hun fylder faktisk rundt, hele 60 somre, så vi har planer om at skulle ud og bade i et vandfald. :) Følg endelig med på Instagram HER og på Snapchat @Cdueholm, hvis I skulle have lyst. Billederne ovenfor er fra en aften på Gili Trawangan, hvor jeg var hoppet i en super fin og farverig kjole fra Asos.
We have just arrived in Ubud which is a nice little town located slightly inland. It’s filled with small organic and vegetarian cafés, the finest little art shops with everything from paintings to handmade jewelry and yoga centers on every street corner. The nature in Ubud is also quite amazing. Tomorrow it’s my mother’s birthday, so we plan to go out and swim in a waterfall. :) Feel free to follow our day on Instagram HERE and Snapchat @Cdueholm. The pictures above are from a night in Gili Trawangan where I wore a super cute and colorful dress from Asos.
Jeg har som sagt lovet jer en lille anbefaling af det hotel, vi boede på, da vi var på Gili Trawangan. Navnet er Le Pirate og vi tilbragte i alt fire nætter på det hyggelige lille beach resort. Det er en franskmand, som har startet det og der findes i alt tre hoteller rundt omkring i Indonesien – alle i samme gennemførte turkise tema. Man bor i nogle meget simple små bungalows lige ud til stranden med egen terrasse, udendørs hængekøje og badeværelse med kig til stjernerne. Stemningen er virkelig afslappet, der bliver spillet loungemusik i baren, maden er super god og en gang om ugen bliver der vist film på storskærm på stranden. Priserne er også yderst rimelige, så det er helt klart et sted, som jeg varmt kan anbefale, hvis I en dag skulle komme til Gili øerne. Ser det ikke bare hyggeligt ud? :)
I have promised you a small recommendation of the hotel we stayed at when we were on Gili Trawangan. The name is Le Pirate and we spent four nights at the cozy little beach resort. It is a French man who started it and there are a total of three hotels around Indonesia – all in the same turquoise theme. You live in some very simple small bungalows right off the beach with a private terrace, an outdoor hammock and a bathroom with a look to the stars. The atmosphere is really relaxed, they play lounge music in the bar, the food is super good and once a week they show a movie on a big screen on the beach. The prices are also very reasonable, so it is definitely a place that I can highly recommend, if you should one day stop by the Gili islands. Doesn’t it look cozy? :)
Vi har nu forladt Gili Trawangan efter at have tilbragt fire dejlige dage på øen. Vi har snorklet, slappet af, været på udflugt og hængt ud på de lækre strande. Der findes tre Gili øer, hvoraf Gili Trawangan er den største. Den er kendt for at være den mest turistede med høj technomusik og fest og farver. Jeg vil dog sige, at det kommer helt an på, hvor på øen man befinder sig. Vi boede på den nordlige side, hvor der er mere stille og roligt med hyggelig loungemusik, hængekøjer i træerne og lækre strande uden særlig mange mennesker. Det var SÅ lækkert og vi boede i de hyggeligste små bungalows lige ud til stranden. Jeg skal nok komme med en hotelanbefaling snarest. Indtil da kan I se mere på Instagram HER, hvor jeg også har lagt nogle billeder op fra stedet.
Vi overvejede også stærkt, om vi skulle tage til Gili Air og Gili Meno, men fordi tiden var knap, valgte vi at blive på Gili Trawangan. Jeg har dog også hørt, at de to andre øer skulle være helt fantastiske. Ovenfor er et par billeder fra gårsdagens solnedgang på en af de mange fine gynger, der står langs strandende hernede. Jeg var iført ny bikini og stråhat fra Nelly. God eftermiddag til jer alle. ;)
We have now left Gili Trawangan after spending four wonderful days on the island. We’ve been snorkeling, relaxing and hanging out on the beautiful white beaches. There are three Gili islands whereas Gili Trawangan is the largest one. It is known to be the most touristy with loud techno music. However, I would say that it all depends on where on the island you stay. We lived on the North side where there is more quietly with cozy lounge music, hammocks in the trees and gorgeous beaches without so many people. It was SO nice and we lived in the cutest little beach bungalows. I’ll come up with a hotel recommendation soon. Until then, you can see more on Instagram HERE, where I have uploaded some pictures from our hotel.
We also strongly considered if we should go to Gili Air and Gili Meno, but because time was short, we chose to stay on Gili Trawangan. However, I have also heard that the other two islands should be absolutely fantastic. Above are a few pictures from yesterday’s sunset on one of the many cute swings that are to be found on Gili Trawangan. I was wearing a new bikini and straw hat from Nelly. Have a lovely afternoon everyone. ;)
Når jeg rejser sydpå, har jeg hovedsagligt tøj i lette materialer med i bagagen. Desværre kan det være lidt af en udfordring at medbringe silketoppe og tynde bomuldsbluser på ferien, da de hurtigt bliver krøllede i en kuffert. Det kan desuden være svært at få rettet tøjet ud igen, når man ankommer til destinationen, hvis der ikke lige er et strygejern tilgængeligt. Jeg har delt disse tips med jer for et års tid siden, men siden jeg selv har benyttet dem her på Bali og fordi det snart er sommer, kommer her mine bedste råd endnu engang:
1. Brug en ansigtsspray.
Dette trick fandt jeg på, da jeg var i Goa med min mor og havde en masse silketoppe med, som var blevet mega krøllede under den 30-timers rejse (f.eks. DENNE top). Og da vi boede i en bambushytte, var der ikke mange muligheder for at få fat i et strygejern. Sådan gøres det: hold ansigtssprayen 20-30 cm fra tøjet og spray jævnt over det hele. Vupti – så er tøjet rettet ud. Dette trick virker kun på tynde materialer som f.eks. silke. Det er virkelig effektivt.
2. Benyt et glattejern:
Et glattejern kan bruges til mange andre ting end at glatte hår. Det kan ikke glatte en hel kjole ud, men det kan med stor effekt bruges til at rette skjorteflipper og kanter ud. Det er også et smart trick til alle jeres kærester, der ikke orker at stryge en hel skjorte, når de skal have en blazer udenpå, haha..
3. Udnyt badeværelset:
Dette tip fungerer kun, hvis man har god tid til at få rettet tøjet ud. Da der altid er meget varme og damp på et badeværelse, er det en god idé at hænge tøjet derud i nærheden af bruseren. Dampen og varmen fra bruseren får nemlig tøjet til stille og roligt at rette sig ud.
4. Anvend en hårtørrer:
Har du en større fold/rynke der ikke vil rette sig ud, kan det være en god idé at gøre området vådt under en vandhane og derefter bruge en hårtørrer til at tørre og rette ud.
5. Brug madrassen:
Tag det ønskede (krøllede) stykke tøj og rul det sammen som en burrito. :) Læg det derefter under din madras og morgenen efter skulle det meget gerne være rettet ud. Varmen og vægten fra madrassen får tøjet til at rette sig ud og når det er rullet, får det ingen nye folder.
When I travel South I mostly bring clothes in light materials. It can be quite of a challenge to bring your favorite silk items on vacation, as they get very wrinkled in your suitcase and sometimes it’s not possible to borrow an iron from the hotel. I have tried several options when I’ve been abroad and here are some of my best tips:
1. Use a facial spray:
I came up with this idea when I was in Goa with my mother and had brought a lot of silk tops with me which were all curly when we finally got there. Since we lived in a bamboo hut, there were not many opportunities to grab an iron. This is how you do it: hold the facial spray 20-30 cm from the garment and spray evenly all over it. This trick only works on thin materials such as silk and it is really effective.
2. Use a hair straightener:
A hair straightener can be used for many things other than to straighten your hair. It can not straighten out a whole dress, but it can with great effect be used to correct shirt collars and edges.
3. Take advantage of the bathroom:
This tip only works if you have plenty of time. Since there is always much heat and steam in a bathroom, it’s a good idea to hang your clothes out there near the shower. The steam and heat from the shower will quietly straighten out your clothes.
4. Use a hairdryer:
Do you have a larger fold/wrinkle that will not straighten out, it may be a good idea to make the area wet under the tap and then use a hair dryer to dry and straighten out the garment.
5. Use your mattress:
Take the desired (curly) piece of clothing and roll it up like a burrito. :) Then put it under your mattress in the evening and the morning after it should be straigthened out. The heat and the weight of the mattress straighten out your clothes.
Hej, jeg hedder Frederikke, og jeg har fået lov at gæsteblogge lidt hos Christina, mens hun er på Bali. Måske kender I mig fra Instagramprofilen @frederikkewaerens, hvor jeg dagligt lægger billeder ud af alt fra lækre kager til hjemmelavede is og desuden lidt fra min hverdag. Christina har spurgt mig, om jeg ikke vil dele et par opskrifter med jer, og selvfølgelig vil jeg det! Jeg er ikke madblogger, men her kommer eksklusivt to opskrifter til Passions for Fashion. Den første opskrift er på en skøn citrontærte, som både er smuk at servere og vigtigst af alt smager skønt… – med syrlig citron, sød marengs og den sprøde bund.
Tærtedej, ingredienser:
225 g mel
150 g koldt smør
2 spsk. sukker
1 æg
Lemon curd:
Køb et glas lemon curd af god kvalitet – jeg kan bedst lide den fra A.C. Perchs tehandel eller fra Irma
Marengs, ingredienser:
125 g pasteuriseret æggehvide
200 g flormelis
Fremgangsmåde:
Tærtebund: Skær det kolde smør i mindre stykker og smulder det i melet, til det har en grynet masse. Bland sukkeret i. Slå ægget ud i en kop og pisk det sammen og tilsæt det meste af ægget til melblandingen og saml hurtigt dejen. Den må ikke æltes særligt meget, for så bliver den klistret. Læg dejen i køleskab i ca. 30 min.
Tænd ovnen på 200 gr. Rul tærtedejen ud – det er lettest at rulle dejen ud imellem to stykker bagepapir – og kom dejen i tærteformen. Prik dejen med en gaffel og bag tærtebunden midt i ovnen ved 200 gr. i ca. 15 minutter, til den er fin og gyldenbrun. Tærtebunden skal være helt afkølet, før du kommer fyldet på.
Marengs: Pisk de pasteuriserede æggehvider let og drys flormelissen langsomt i æggehviderne, imens du fortsætter med at piske. Marengsen piskes grundigt, indtil den er stiv og har en god konsistens.
Pynt tærten: Smør et pænt lag lemon curd ud, så det dækker hele den kolde tærtebund. Kom marengsmassen i en sprøjtepose. Og nu kommer det sjove: dæk lemon curd’en med marengs i et fint mønster, f.eks. ved at sætte små toppe lige så tæt hele vejen rundt i kanten af tærteformen, fortsæt med en række toppe mere inden i den første, osv. indtil hele tærten er dækket. Man kan finde masser af ideer til forskellige marengsmønstre på nettet. Marengsen bages et kort øjeblik til den er lysebrun, enten ved at bruge en lille gasbrænder eller under grillen i ovnen – hold øje med den hele tiden! Enjoy.
Hello, my name is Frederikke and I have had the fortune to be a guest blogger while Christina is in Bali. You might know me from Instagram @frederikkewaerens where I daily upload pictures of everything from delicious cakes to homemade ice cream and also share some moments from my everyday life. Christina asked me if I would share a few recipes with you, and of course I will! I’m not a food blogger, but I have exclusively made these two recipes for Passions for Fashion. The first recipe is a wonderful lemon tart that is both beautiful to servere and most importantly tastes great… – with sour lemon, sweet meringue and the crispy cake base.
Short crust pastry, ingredients:
250 g fluor
170 g butter
60-70 g icing sugar
2 teaspoon vanilla sugar
1 small egg
A small pinch of salt
Lemon curd:
Buy a glass of high quality lemon curd.
Italian meringue, ingredients:
125 g Egg whites
200 g icing sugar
Procedure:
For short crust pastry, crumble butter into the flour with the icing sugar, vanilla sugar and salt. Add the egg and collect the dough quickly – it must not be kneaded. The dough must rest for an hour in the refrigerator. Knead the dough and put it into a flan dish.
Take a piece of baking paper and some dried peas over the dough, so the dough does not rise up during baking. Bake the cake in the oven at 220 degrees for about 15 min. Then remove the peas and bake the pie five minutes more in the oven.
Pour the lemon curd into the pie shell and bake at 150 degrees for about 30 minutes or until the custard has set. Let the pie cool.
For the Italian meringue whisk the eggs whites and icing sugar together until its stiffly. Put the whites into a piping bag.
Take the pie out and decorate it with meringue. Put it back in the oven under the grill until the meringue is lightly browned (keep an eye on it). Let the pie cool before eating. Enjoy!
Efter vores første uge på Bali er jeg allerede fuldstændig forelsket i stedet. Det er virkelig det rene paradis! :) Her er sindssygt smukt, absurd lækker mad og menneskerne hernede er bare mega søde og hjælpsomme. Her er nogle random billeder fra de seneste par dage. Jeg vil i øvrigt anbefale jer at kigge med senere, hvor Frederikke Kjær Wærens, som står bag Instagramprofilen af samme navn @frederikkewaerens, vil gæsteblogge her hos mig. Jeg har fulgt Frederikke i virkelig lang tid og bliver altid inspireret af hendes lækre billeder og æstetiske sans. Så det kan I godt glæde jer til. :)
I’m already totally in love with Bali after spending a week here. It really is a true paradise! :) It’s insanely beautiful, the food is very delicious and the people down here is just so sweet and helpful. Here are some random photos from the past few days. I would also recommend you to stop by the blog later as Frederikke Kjær Wærens, behind the Instagram profile of the same name @frederikkewaerens, will be guest blogging. I followed Frederikke for a really long time and am always inspired by her delicious pictures and aesthetic sense.
Denne udgave af “Show me your wardrobe” er ganske speciel. Det er nemlig min dejlige søster, Marina, jeg har lokket til at vise garderoben frem. Eller Minna som jeg kalder hende. Lige siden jeg kan huske, har hun været mit store forbillede. Da jeg var lille, arbejdede hun i en tøjbutik inde på Strøget. Morgan hed den og var det helt hotte dengang. Jeg nægtede en overgang at gå i andet end hendes aflagte tøj fra den butik og når der blev leget med Barbiedukker, skulle min Barbie altid hedde Marina og være lige så gammel som min søster. Jeg ser stadig meget op til hende – både hvad angår stil, men så sandelig også hendes måde at være på. Hun ser desuden stadig drøngodt ud, selvom hun har en travl hverdag med to små børn og arbejde. Når jeg en dag bliver stor, vil jeg være som hende. ;)
Hun arbejder til dagligt som revisor og driver i øvrigt boligbloggen, Casalisious. Hun er netop gået igang med at blogge igen efter en længere pause, så I skulle tage at slå et smut forbi. Kig med nedenfor hvor hun viser garderoben frem og nederst i indlægget svarer hun på nogle spørgsmål omkring sin stil… Jeg håber, I kan lade jer inspirere.
This version of “Show me your wardrobe” is quite special as the starring character happens to be my sister, Marina. Ever since I can remember, she has been my role model. When I was little, she worked in a clothing boutique in Copenhagen and for a periode of time, I refused to wear anything else, but the her discarded clothing from that store. I still look up to her – both in terms of style, but certainly also her way of being. When one day I grow up, I want to be like her. ;)
She works as an accountant and moreover she runs the interior design blog Casalisious. She has just started blogging again after a longer break, so I would recommend you to stop by. Below you can find a glimpse of her lovely wardrobe. I hope you will get inspired. ;)
Yndlings stiletterne fra henholdsvis Phillip Lim, Yvonne Koné og Marc Jacobs.
Et udpluk af favoritjakkerne som hun både bruger på job og til fest.
Til venstre: tasker fra Alexander Wang og Yvonne Koné. Til højre: Marina i matchende sæt fra Selected Femme.
Et bud på et outfit der både kan bruges til hverdag og fest afhængig af sko, smykker og taske.
Min skønne søster går ekstremt meget op i boligindretning og her er et lille glimt af hendes fine stue.
To af yndlingsskjorterne fra henholdsvis Zara og Masscob.
Marina i den typiske hverdagsuniform bestående af højtaljede jeans, en simpel T-shirt og læderjakke.
Blondebluse fra Samsøe Samsøe og striktrøje fra Phillip Lim.
Disse to bumbags fra Yvonne Koné bliver brugt flittigt og passer til nærmest alt.
Beskriv din stil med 3 ord: “Basic, klassisk, rå”
Hvad inspirerer dig?
“Andre mennesker – jeg kan sagtens sidde på en bænk en hel dag… Bare der vandrer mennesker forbi! Eksempelvis er der en dame på Østerbro, som klæder sig i alverdens farver – hendes hår er mere end ræve-rødt og tit med masser af blomster og sager i. Og skørterne svinger omkring hende, når det er sommer. Jeg synes bare, at hun er smuk og sej – for hun tør være helt sin egen! Det er meget inspirerende, synes jeg – og jeg bliver altid glad helt indeni, når jeg ser hende.”
Hvad føler du dig bedst tilpas i?
“Et par højtaljede jeans, mine Moshi Moshi kawasaki sko, en oversized T-shirt og en læderjakke.”
Hvor shopper du mest?
“Ikke nogen bestemt butik – men nok mest på Østerbro. Der er ret godt udvalg både med nyt og vintage. Jeg kan rigtig godt lide at lure i vintage-butikkerne. Der har jeg virkelig gjort nogle super scoops!”
Hvad står øverst på ønskelisten?
“Chelsea boots fra Alberto Fasciani gerne i sort pyton. Virkelig en klassiker, som jeg aldrig bliver træt af.
Favoritmærker?
“Hmm… den er svær… For jeg plukker meget i mærkerne lige fra H&M til f.eks. 3.1 Phillip Lim (dog kun vintage, når jeg er heldig). Men Moshi Moshi har altid et eller andet, jeg har lyst til at tage med hjem.”
Bedste stylingtip? “Få styr på din basisgarderobe. Så kan du altid komme til at se bragende ud ved blot at tilføje stilletter og smykker.”
Største stilkiks?
“Det var helt sikker min konfirmation!!! Lange mamelukker, som stak ud under en broderi-englais-semi-strut-nederdel og så med fersken-farvet T-shirt (læs: samme farve som mit ansigt) med en bolero over… Og alt selvfølgelig i kridhvidt! Telt på telt på telt!!!! Ja, mit hår lignede også et telt. Nej nej nej – kan ikke lade være med at grine, når jeg ser billederne. Hold nu op, hvor så jeg ud, men FRANSA var bare det HELT store hit det år – og jeg gik ALL IN!
Hvad shopper du mest?
“Basic items – hvis basisgarderoben er i orden, så kan man klare hvad som helst. Men second hand er mit næste “shopper-mest”. For det er der, jeg gør mine fund, som jeg kan sætte til min basisgarderobe. Til sidst må jeg sige, at jeg virkelig også har en svaghed for “one-pieces”, selvom min kæreste hader dem… Men jeg ELSKER dem. Jeg har flere af slagsen – både den originale “one-piece”, som jeg bruger i sommerhuset. Men også i denim fra Gat Rimon, Moshi Moshi, en silke version med kortere ben – vist nok fra H&M og en vintage med tank-top stropper. Jeg synes, det er nemt at “dresse” dem op og ned – de går både med stilletter og sneaks. Og så strammer de ingen steder – love it :)“
SPONSORERET AF L’ORÉAL PARIS
Det anderledes ”cushion” format er et nyt koncept, som er opstået i Asien og det er også herfra, at L’Oréal Paris har fundet inspiration til deres nye Nude Magique Cushion Foundation. Jeg synes personligt, det er virkelig genialt, at man har alt i én pakke – både foundation, applikator og spejl. Jeg rejser forholdsvis ofte og til det formål er den virkelig genial at have med. Den fylder nærmest ingenting og man behøver ikke at have andet med udover en mascara, en rouge og en læbepomade/lipgloss. Desuden behøver man ikke bekymre sig for, at ens foundation får overtryk i flyet og flyder over, da den er inde i en svamp og derfor ikke kan løbe ud.
Som jeg tidligere har nævnt var vi fire bloggere fra Skandinavien, der var med til at skyde den nye Nude Magique Cushion kampagne for L’Oréal Paris. Nu kan jeg endelig afsløre vores fælles video, som jeg skød I Stockholm tilbage i December måned sammen med Emilie, Janni og Annika. Jeg håber, I kan lide den. :) God eftermiddag til jer alle.
The unique “cushion” format is a new concept that has arisen in Asia and it is also here that L’Oréal Paris have found inspiration for their new Nude Magique Cushion Foundation. I personally think it’s really awesome that you have everything in one package – both foundation, applicator and mirror. I travel fairly often and it’s brilliant for that occasion. It takes almost no storage in your bag and you don’t need to bring anything else besides a mascara, a blush and a lip balm/lip gloss.
As I previously mentioned, we were four bloggers from Scandinavia, who we’re shooting the new Nude Magique Cushion campaign for L’Oréal Paris. Now I can finally reveal the video with all four of us that I shot in Stockholm back in December with Emilie, Janni and Annika. I hope you like it. :) I wish you all a lovely afternoon.
[youtube width=”750″ height=”440″]https://youtu.be/2JtMmTMe354[/youtube]
Hvis man er til dykning, snorkling og fred og ro er byen Amed værd at besøge på Bali. Vi har været her i tre nætter, hvor vi virkelig er kommet helt ned i gear. Vi bor på hotellet Blue Moon Villas Resort, som jeg fandt på nettet via Pinterest, kort inden vi tog afsted. I modsætning til mange andre hoteller, skuffede billederne på nettet bestemt ikke. Faktisk tværtimod. Det er et af de hyggeligste hoteller, jeg nogensinde har boet på. Der er virkelig kælet for detaljerne og infinity poolen taler vist for sig selv. :) Det er ikke super budgetvenligt, men heller ikke i den helt dyre ende og jeg vil sige, at man får meget for pengene. Mange varme anbefalinger herfra.
If you are into diving, snorkeling and like peace and quiet the city of Amed is for sure worth visiting in Bali. We have been here for three nights now and we live at Blue Moon Villas Resort, which I found online via Pinterest, shortly before we left. Unlike many other hotels, the pictures from the internet didn’t disappoint us at all. In fact, quite the contrary. It is one of the loveliest hotels I’ve ever stayed at. There are many fine details and the infinity pool speaks for itself. :) It’s not super budget friendly, but neither very expensive and I would say that you get good value for your money. I can highly recommend it.
Sidste dag i Amed er ved at være overstået og i morgen går turen til Gili Trawangan, som skulle være den ultimative bounty destination på Bali. Det har været SÅ skønt at være i Amed – vi har ikke lavet andet end at slappe af ved poolen, snorkle og spise store is – helst to om dagen. :) Men jeg glæder mig også meget, til at opleve Gili øerne. På billederne ovenfor er jeg iført en strandkjole fra Hanne Bloch og bikini fra River Island. God eftermiddag, allesammen. <3
Our last day in Amed is about to end and tomorrow we’re heading to Gili Trawangan which is said to be the ultimative bounty destination here in Bali. It’s been so nice to stay a few days in Amed and we’ve done nothing else but relaxing, snorkling and eating big ice creams. :) But now I’m also looking forward to explore the Gili islands. In the pics above I’m wearing a beach dress from Hanne Bloch and a bikini from River Island. Have a great afternoon, everyone. <3
Playsuit/Gina Tricot HERE, hat/Pico, sunglasses/Stella McCartney, shoes/Zara, necklaces/Nuit et Linette HERE
Godeftermiddag allesammen. Eller måske jeg burde sige godaften for her er kl. 23.10. Som I muligvis har set på Instagram, er vi kommet til byen Amed, der ligger i den nordøstlige del af Bali. Her er meget mere fredeligt end I Seminyak og man kommer fuldstændig ned I gear. Min mor og jeg har ligget ved poolen det meste af dagen og slappet af og læst bøger, mens Christoffer har været ude og dykke i et gammelt skibsvrag. Jeg må vise jer nogle videoklip på et tidspunkt. :)
Det meste af tiden hernede, går jeg rundt i badetøj, men forleden aften hoppede jeg i min nye røde buksedragt, som jeg købte i Gina Tricot lige inden afrejse. Den er dejlig luftig at gå rundt i hernede og det tror jeg bestemt også, den bliver til sommer i Danmark. Jeg kan virkelig godt lide mønsteret, den bare ryg og ikke mindst farven. Det er som om, at det er lidt nemmere at gå med farver, når man er sydpå… Eller er det bare mig?
Good afternoon everybody. Or maybe I should say good evening because here in Bali it’s 11AM. As you may have seen on Instagram, we have arrived in the city of Amed, situated in the Northeastern part of Bali. Here is much more peaceful than in Seminyak. My mother and I have been lying by the pool most of the day taking it easy and reading books while Christoffer has been out diving in an old shipwreck. I have to show you some video clips of that soon. :)
Most of the time here, I walk around in swimwear, but the other night I put on my new red jumpsuit which I bought in Gina Tricot just before we left. It is lovely and airy to wear these hot evnings in Bali. I really like the pattern, the deep back and especially the color. It’s as if it’s a little easier to go with colors when your on vacation… Or is it just me?
SPONSORERET AF L’ORÉAL PARIS
Jeg forsøger at passe ekstra godt på mit hår, da jeg synes, det er blevet lidt tyndere det seneste års tid. Jeg har stadig forholdsvist tykt hår, så jeg ved godt, at jeg ikke skal beklage mig, men det er ikke en rar følelse at kunne tømme en hårbørste flere gange dagligt. Foruden at tage kosttilskud, prøver jeg desuden at føntørre, glatte og ikke mindst at vaske det mindre.
Det kan være lidt svært at vænne sig til kun at vaske hår et par gange om ugen, når man har været vant til at vaske hår hver eneste dag. Ikke desto mindre er L’Oréal Paris netop udkommet med en ny lancering af deres Elvital serie, som kan være behjælpelig til formålet. Den hedder ”Extraordinary Clay” og består af en shampoo, en balsam og en tørshampoo. Det nytænkende ved denne serie er, at den som navnet antyder, indeholder tre forskellige former for ler, som gør at håret bliver renset helt i dybden. Dette betyder, at man ikke behøver at vaske hår så ofte, da det holder sig friskt i længere tid. Faktisk kan man i gennemsnit nøjes med at vaske det hver tredje dag for at være helt præcis.
Jeg har både shampoo og balsam med til Bali og jeg har indtil nu brugt dem hver tredje dag som anbefalet. Jeg føler, at mit hår begge gange er blevet renset grundigt igennem og det har holdt sig pænt mellem hver hårvask. Jeg skal dog ikke kunne sige, om saltvandet også har spillet en rolle, men jeg er ihvertfald super positiv over produkterne. Mit hår kruser desuden mindre, end det plejer og føles meget blødt. Alle tre produkter har en svag duft af blomster og så er de uden silikone.
Det gør det en del nemmere at passe på sin manke og vaske hår lidt mindre regelmæssigt, hvis man samtidig ikke behøver gå rundt med fedtet hår. :) Heldigvis synes jeg så småt, at mit hår er begyndt at blive tykkere og jeg kan se, at der er mange små nye hår, der er ved at vokse ud. Blot et lille tip hvis I også forsøger at skære ned på hårvasken. Hvor ofte vasker I egentlig hår? Det kunne være lidt sjovt at høre.
I try to take extra good care of my hair as I think it’s become a bit thinner over the past year. I still have relatively thick hair, so I know that I should not complain, but it’s not a nice feeling to be able to empty a hairbrush several times daily. I’m eating dietary supplements and I also try to blow dry, straigthen and to wash it less than normally.
It can be a little hard to get used to washing your hair only a few times a week when you normally washing it every single day. Nevertheless, L’Oréal Paris has just released a new version of their Elvital series which can be helpful for eaxctely this purpose. It’s called “Extraordinary Clay” and consists of a shampoo, a conditioner and a dry shampoo. The innovative part in this series is that it, as the name suggests, contains three different types of clay which clean your hair in depth. This means that there is no need to wash your hair as often, as it stays fresh for a longer periode of time. In fact, it should not be neccessary to wash it more than every third day to be exact.
I have brought both the shampoo and the conditioner with me to Bali and I have until now used them every third day as recommended. I feel that my hair both times has been cleaned thoroughly and it has looked nice all three days between the hairwashes. However, I can not say whether the salt water also played a role, but I certainly am super positive about these new products. My hair also feels more soft and less frizzy than normally. All three products have a lovely smell of flowers and are without silicone.
It makes it much easier to take care of your hair and wash it a little less, if you do not need to walk around with greasy hair. :) Fortunately, I think that my hair has started to thicken and I can see that there are many small new hair strands growing out. Just a little tip if you are also trying to cut down on your hair washes. How often do you wash your hair? It could be a little funny to hear that. :)
De første fire dage på Bali har vi tilbragt i Seminyak. Det er virkelig en skøn by og jeg kunne helt klart godt tænke mig at komme tilbage en dag. Det eneste minus er stranden. Den er generelt ikke særlig charmerende og der er temmelig store bølger. Til gengæld ligger der flere strande sydpå, som er værd at aflægge et besøg. En af dem er Padang Padang Beach, som vi tog til i går. Det er virkelig en lækker strand, som ligger i en lagune med blåt vand og finkornet sand. Det tog os ca. en time at komme derned, men vi gjorde det til en heldagstur og så templer og andre strande på vejen. Så hvis I kommer til Bali en dag, kan jeg varmt anbefale denne strand. :) Jeg var iført en ny bikini fra Hanne Bloch og halskæderne er fra Nuit et Linette. Hav en dejlig eftermiddag, allesammen.
The first four days here in Bali, we have spent in Seminyak. It’s such a lovely city and I would definitely love to go back some day. The only minus is the beach. In general it’s just not that charming and there are quite big waves. On the other hand, there are several beaches down South, which is worth paying a visit. One of them is Padang Padang Beach which we stopped by yesterday. It really is a nice beach located in a lagoon with blue water and fine grain sand. It took us about an hour to get there, but we made it a day trip and visited temples and other beaches on the way. So if you come to Bali one day, I can highly recommend this beach. :) I was wearing a new bikini from Hanne Bloch and the necklaces are from Nuit et Linette. Have a great afternoon, everybody.
Det er detaljerne i et outfit, der gør forskellen og sætter prikken over i’et, hvis I spørger mig. :) Et stort tørklæde, nogle fine smykker, et par lækre støvler eller en flot taske kan peppe et meget hverdagsagtigt look op på nul komma fem. Her er lidt forskellige detaljebilleder fra de seneste par måneder. Jeg håber, I kan lade jer inspirere lidt af det. God dag til jer alle.
It’s the detail in an outfit that makes the difference and puts the icing on the cake, if you ask me. :) A big scarf, some pretty jewelry, a pair of cool boots or a nice bag can spice up an everyday look in no time. Here are a few detail pics from the last couple of months. I hope you can get a little inspired from them. Have a great day, everyone.
I går aftes tog vi ud og spiste på strandbaren La Plancha i Seminyak. Jeg havde læst om stedet, inden vi tog til Bali, og det skuffede bestemt ikke! Det var simpelthen SÅ hyggeligt med alle de farvede parasoller, fatboys og loungemusik. Pudsigt nok mødte jeg en sød læser på vores hotel samme eftermiddag, som selv havde været der i forgårs og anbefalede os at prøve deres tunsteak. Mums, hvor var den lækker! Så hvis I nogensinde kommer til Bali, må I love mig, at tage et smut forbi.
Sidst på aftenen købte Christoffer og jeg en rispapirslanterne af en gadesælger og sendte den til himmels med hvert vores ønske. Det er sådan en fin tradition og det er super ærgerligt, at de er blevet ulovlige i Danmark. Det kunne ellers være en rigtig fin ”happening” til brylluppet. :) God aften, allesammen. <3
Last night we went out for dinner at the beach bar La Plancha in Seminyak. I had read about the place before we went to Bali and it certainly didn’t disappoint us! It was SO cozy with all the colored parasols, fatboys and lounge music. The same afternoon I met a sweet reader at our hotel who recommended us to try their tuna steak. Yummy, it was so tasty! So if you ever come to Bali, you have to promise me to stop by this place.
Late in the evening Christoffer and I bought a lantern of a street vendor and sent it to up in the sky with a wish. It’s such a lovely tradition and it’s super annoying that they have become illegal in Denmark. It could otherwise be a really nice happening for uor wedding. :) Have a lovely evening, everybody. <3
Hej med jer. Så er det vist på tide med en opdatering her fra Bali. :) Vi ankom natten til søndag og har brugt de første par dage på ren afslapning, god mad og lidt shopping. Nøj, hvor er her skønt! Vi bor i byen Seminyak, som er fyldt med små økologiske caféer, de fineste lokale, australske og franske tøjbutikker og de fedeste små barer fyldt med lyskæder og farvede lanterner. Jeg er allerede helt forelsket i Bali. I dag har vi planer om at tage et smut sydpå og besøge nogle lækre strande og et par templer inden turen i morgen går nordpå til byen Amed. Jeg har hørt, at I også har fået godt vejr hjemme i Danmark… Passer det? :)
Hello everyone. I thought it was about time for an update here from Bali. :) We arrived Sunday night and spent the first few days of pure relaxation, good food and a little shopping. We live in Seminyak, which is filled with small organic cafés, lots of local, Australian and French clothing shops and the coolest little bars decorated with fairy lights and colored lanterns. I am already totally in love with Bali. Today we plan to take a trip South and visit some nice beaches and a few temples and tomorrow we’re heading North to the city of Amed. I have hear that Summer has arrived in Scandinavia too… Is it true? :)
SPONSORERET AF L’ORÉAL PARIS
Det var virkelig en fornøjelse at skyde The Nude Magique Cushion Foundation kampagnen for L’Oréal Paris. Vi var som sagt fire bloggere fra Skandinavien; Emilie fra Norge, Janni fra Sverige og Annika fra Finland. Der var et virkelig godt humør på shootet og vi dansede os nærmest igennem hele skydningen iført nattøj og med høj musik i baggrunden. Jeg synes, at stemningen i videoen passer rigtig godt til selve produktet, som er frisk, legende og let, hvis jeg skal sætte nogle ord på. Er der nogle af jer, der har prøvet den endnu? Nedenfor kan I se en af de fem videoer, som vi optog på shootet. :)
It was really a pleasure to shoot The Nude Magique Cushion Foundation campaign with L’Oréal Paris. As I said, we were four bloggers from Scandinavia; Emilie from Norway, Janni from Sweden and Annika from Finland. There was a really good atmosphere on set – We almost danced through the day in front of the camera wearing a pajamas and with loud music in the background. ;) I think that the mood of the video fits the product very well as it’s fresh, playful and light. Have any of you guys tried it yet? Below you find one of the five videos which we recorded in Finland.
[youtube width=”750″ height=”460″]https://youtu.be/I3XnnZT8xbM[/youtube]
Cauliflower base pizza HERE
Creamy chicken & mushroom pasta HERE
Greasy veggie burger HERE
Indeholder reklame i form af affiliate links: leather jacket/MDK HERE, T-shirt/Zara (similar HERE), jeans/Stradivarius HERE, boots/Asos HERE, necklaces/Nuit et Linette HERE, bag/Chanel HERE
Jeg har netop erhvervet mig disse nye boyfriend jeans og nåede lige at indvie dem, inden turen gik til Bali. De har en ret god pasform og er hverken for løse eller stramme. Desuden synes jeg, de små broderidetaljer sætter prikken over i’et – de er lidt i stil med de lapper, jeg bloggere om forleden HER. De tilføjer et humoristisk touch til dette ellers meget simple og clean outfit. ;)
I have just bought myself these new boyfriend jeans and wore them for the first time the day before we went to Bali. They have a pretty good fit and are neither too loose or tight. I also really like the little embroidery details – they are a bit like the patches I blogged about the other day HERE. They add a humorous touch to this otherwise very simple and clean outfit. ;)
1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Jeg har endnu engang været på rov på Ebay og fundet en masse lækre sager til nærmest ingen penge. Jeg har selv netop købt den fine halskæde og jeg overvejer, om jeg også skal klikke frakken hjem. Er der noget, I ikke kan leve uden? Hvis I er i tvivl om, hvordan man handler på Ebay, toldregler og meget mere, kan I læse min Ebay guide HER. Hav en skøn dag, allesammen.
I have once again been surfing around Ebay and found lots of lovely goodies. I have just bought the cute little necklace myself and I’m also considering to go for the black jacket. Is there something, that you can’t live without? :) Have a great day, everyone.
Se Heidis garderobe HER
Se Nadias garderobe HER
Se Marie-Louises garderobe HER
SPONSORERED AF L’ORÉAL PARIS
Jeg er som sagt stor fan af den nye Nude Magique Cushion Foundation fra L’Oréal Paris. Jeg foretrækker personligt et naturligt udtryk, når det kommer til hverdagsmakeup og dertil er denne nye foundation perfekt. Desuden er den nem og praktisk at have med i tasken, da den ingenting fylder og samtidig har man både foundation, applikationspude og spejl i ét. Super smart! :)
Jeg har prøvet at vise, hvordan den bruges på billederne ovenfor. Man dypper simpelthen bare den lille pude i foundation ”svampen” og dupper produktet på huden i et jævnt lag over det hele. Den er nem at bruge, har en let konsistens og giver et fint, friskt og ensartet resultat. Jeg har den i farven 03 Vanilla. Blot et lille tip. :)
As I said before, I’m a big fan of the new Nude Magique Cushion Foundation from L’Oréal Paris. I personally prefer a natural expression when it comes to my everyday makeup and this new foundation is perfect for the purpose. In addition, it is easy and convenient to carry with you in your bag as it’s wuite small and moreover you have both te foundation, the application pad and the mirror in one. Super smart! :)
I have tried to show how it is used in the pictures above. You simply dip the little cushion in the foundation “sponge” and dab the product on the skin. It is easy to use, has a light texture and gives a fine, fresh and consistent results. I have it in the color 03 Vanilla. Just a little tip. :)
Juhu… I aften drager vi mod Bali. Min mor, Christoffer og mig. Vi har glædet os i mange, mange måneder og jeg kan næsten ikke vente! Kufferten er pakket og om under fem timer sidder i vi i flyveren på vej mod varmere himmelstrøg. Jeg har planlagt nogle indlæg til jer, mens jeg er væk, men jeg kommer også til at blogge dernede fra. Jeg glæder mig til at dele en masse fine feriebilleder og gode tips med jer. Vi ses på Bali! ♡
Wuhu… Tonight we’re leaving for Bali. My mom, Christoffer and me. We have been looking forward to it for many, many months and I hardly can’t wait! The suitcases are packed and in less than five hours we are heading south. I have planned some blog posts for you, but I’m also planning to update the blog from Bali. I’m looking forward to share a lot of beautiful pictures and tips with you. See you in Bali. ♡