Posts by tag
fashion blog
– My latest outfits –
Her er et lille overblik over mine seneste outfits. Det er vist ret tydeligt at se, hvilke jeans og støvler jeg har favoriseret de sidste par uger, haha! Det er dog to forskellige par jeans, vil jeg lige sige til mit forsvar. ;) Har I et favorit look denne gang? Personligt kan jeg bedst lide dette look, men dette outfit er også en sikker vinder, hver gang jeg har tøjkrise.
……………………………………………………………………………………………………………..
Here’s a small overview of my latest outfits. I think it’s pretty clear to see which jeans and boots I have preferred to wear the last couple of weeks, haha! It is two different pairs of jeans though. ;) Do you have a favorite look this time? Personally I like this look the best, but this look saves me every time I don’t know what to wear.
Adlinks: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE
Hvide kjoler hører sommeren til og hvert år forelsker jeg mig i nye variationer. Sidste år købte jeg denne hvide kjole ala Stella McCartney (se den også HER) og syede selv denne hvide blondesag, som jeg også brugte flittigt. For et par år tilbage var det denne fra Acne, der var et hit. Kort sagt – en hvid kjole er et must om sommeren, hvis I spørger mig. :) Ovenfor har jeg fundet lidt forskellige til inspiration. God aften, allesammen.
………………………………………………………………………………………………………………………………
A white dress is a must-have during Summer and every year I fall in love with new ones. Last year I bought this white dress very similar to the one from Stella McCartney (see it HERE as well) and I also made this lace dress myself. A few years back I wore this dress from Acne all the time. In short – a white dress is a must in every woman’s wardrobe, if you ask me. :) Have a great evening, everyone.
– Follow me on Instagram HERE –
Her er lidt billeder fra den seneste tid på Instagram, hvor den blandt andet har stået på lejlighedsindretning, blomsterindkøb og lækker frokost på “No. 1” på Århusgade. Prøv i øvrigt lige at se de to billeder af udsigten fra vores lejlighed – regnbue den ene aften og lyserøde skyer den næste. SÅ smukt! :) I er mere end velkomne til at følge med på Instagram HER, hvis det skulle have interesse.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here are a few Insta pics from the last couple of weeks where I among other things have been decorating our new apartment, buying lots of fresh flowers and trying out Spring clothes in my wardrobe. And look at the two pics of the view from our new apartment – one day there was a rainbow and the next the sky was filled with pink clouds. So pretty! :) You are more than welcome to follow me on Instagram HERE, if you’re interested.
– Love our new coffee table from Ox Denmarq –
Jeg er fuldstændig forelsket i vores nye sofabord, som flyttede ind i stuen her til eftermiddag. Jeg havde længe gået og sukket efter Ox Denmarqs marmorborde og nu hvor vi er flyttet, havde jeg en god undskyldning for at investere i det. Jeg elsker kombinationen af hvid marmor og messing. Hvad synes I om det? :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’m totally in love with our new coffee table which we picked up this afternoon. I had for a long time been wanting a marble table from Ox Denmarq and now when we have moved to a new apartment, I had a good excuse for buying it. I love the combination of white marble and brass. What do you think of it? :)
Adlinks: 1. coat/Ganni HERE, dress/Day HERE, stripe dress/Ganni HERE, bra/Love Stories HERE, trench coat/Saint Tropez HERE, leather pants/Inwear HERE, skirt/Whyred HERE, shoes/Pavement HERE
Boozt har netop startet “mid season sale” og har sat priserne ned på et hav af lækre items. Ovenfor har jeg fundet nogle af mine favoritter. Frakken og læderbukserne har jeg allerede (se bare HER og HER) og kan varmt anbefale begge dele. :) I kan finde hele udvalget HER. Bare et lille torsdagstip.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Boozt has just started their mid season sale and has lowered the prices on a lot of nice items. Above are some of my favorites. I already have the coat and the leather pants (see it in action HERE and HERE) and I can highly recommend both. :) You can see the entire selection HERE. Just a small Thursday tip.
Adlinks: leather jaket/Whistles (similar HERE), T-shirt/H&M (similar HERE), jeans/Zara (similar HERE), boots/Toga Pulla HERE, bag/Céline
Godmorgen piger! Her er et billede af gårsdagens outfit iført skinny jeans, læderjakke og en simpel T-shirt. Når jeg ikke ved, hvad jeg skal tage på om morgenen, er det altid sådan noget jeg ender i. :) Om lidt kommer min mor forbi og så skal vi et smut ud på Bispebjerg Kirkegård og kigge på de fine kirsebærtræer, inden de blomstrer af igen. Håber I alle får en helt fantastisk dag. Ses senere!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Good morning girls! Here is a pic of yesterday’s outfit wearing my skinny jeans, a leather jacket and a simple tee. When I don’t know what to put on in the morning, I always end up in an outfit like this. Simple and comfy. :) In a minute my mom is stopping by. We are going to visit a very beautiful cemetery filled with cherry blossoms. Can’t wait to see it! Hope you’ll have a great day! Talk to you later!
Adlinks: coat/Day Birger et Mikkelsen (similar HERE & HERE), sweater/Gap (similar HERE), jeans/Zara (similar HERE), boots/Toga Pulla HERE, belt/Iro (similar HERE), bag/Chanel
Jeg var hoppet i et par skinny jeans i dag tilsat armyjakke og en lun strik. Det er svært at klæde sig på i disse dage, da det er varmt i solen, men en anelse køligt, når man befinder sig i skyggen. Derfor er det altid godt med noget lag på lag, som man kan tage af og på afhængigt at temperaturen.
Faktisk fandt jeg både jakke og strik på loppemarkedet i søndags. Jeg har ejet jakken for et par år siden (se bare HER og HER), men da jeg faldt over den på loppemarkedet igen, fortrød jeg lidt, at jeg havde solgt den, så den kom med hjem igen, haha! Sådan kan det gå. :) God aften, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here are a few pics of today’s outfit consisting of skinny jeans, army jacket and a warm sweater. It’s quite difficult to find out what to wear these days as it’s pretty warm in the sun, but a bit cold when you’re in the shadow. Therefore it’s always good to wear lots of layers which you can take on and off depending on the temperatues. Have a great evening, girls!
1. bracelet/HERE, 2. wrapping paper/HERE, 3. Iphone cover/HERE, 4. pillow cover/HERE, 5. poster/HERE, 6. necklaces/HERE & HERE, 7. planner/HERE, 8. pillow cover/HERE, 9. porcelain bowl/HERE
Jeg har igen været på jagt på Etsy og har fundet en masse lækre sager. :) I var ret begejstrede for forrige indlæg HER, så derfor får I endnu en omgang “Etsy essentials”. Er der noget I ikke kan leve uden? Jeg er ret vild med den lille blå skål og den lyserøde velour pude. Hvis I selv er faldet over nogle lækre sager på Etsy, så er I meget velkomne til at dele dem i kommentarfeltet. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I have been surfing a lot on Etsy lately and here are some of my latest finds. Is there something that you can not live without? I really like the little blue porcelain bowl and the pink velvet cushion. If you have stumbled upon some nice Etsy goodies, you’re more than welcome to share them in the comment field. :) See my previous “Etsy essentials” HERE.
Adlinks: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Hej piger! Jeg håber, at I har nydt weekenden! Jeg har brugt det meste af weekenden hos min mor i Nordsjælland, hvor den har stået på ren hygge og en tur på loppemarked. Dejligt afslappende – lige hvad jeg havde brug for ovenpå en travl uge. :) I fredags blev jeg i øvrigt faster til den sødeste lille nevø, som vi var oppe og besøge i dag. <3 Årh, hvor var han bare kær og lille. I kan se ham på min søde svigerindes blog. :)
Eftermiddagen er for mit vedkommende også blevet brugt på lidt netshopping. Jeg fik blandt andet klikket denne skjorte hjem og glæder mig til at style den med mørkeblå jeans, læderleggings eller sommerlige nederdele. Er der noget I bare må eje fra Asos i øjeblikket? :) Alle ovenstående items måtte gerne flytte ind i min garderobe.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Hi girls! I hope you had a lovely weekend! :) I’ve been spending time with my mom in the Northern part of Zealand this weekend. So cosy and relaxing! Also, I got a new family member last Friday – a little baby nephew. We stopped by to see him for the first time today… He was just so tiny and cute. <3
I also spent this afternoon looking through Asos. :) I stumbled upon a lot of nice stuff perfect for Summer. Among other things I bought this denim shirt. – Looking forward to wear it with dark blue jeans, leather leggings or Summery skirts. Is there something you can’t live without?
Adlinks: white pillow/Day HERE, grey pillow HERE, vase/Artilleriet HERE, lightchain/Ellos HERE, couch/Le Grand Air HERE, coffee tables/Ellos HERE & HERE, rug/Ellos HERE, lamp/Ellos HERE
Disse fine boligsager måtte gerne flytte ind i vores nye lejlighed. :) Vi overvejer kraftigt at investere i sofaen, men jeg kan ikke helt finde ud af, om den bliver for mørk i vores lyse stue!? Jeg kan godt lide, det casual og lidt “krøllede” udtryk den har og forestiller mig, at den er rigtig rar at sidde i. :) Hvilken sofa går I og drømmer om?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I wouldn’t mind having these nice interior items in our new apartment. :) We are strongly considering to go for the couch, but I can’t figure out, if the color is too dark in our bright living room. I really like the casual look of it and I imagine that it’s very comfortable too. :) Which couch are you dreaming of?
Adlinks: leather jacket/Whistles (similar HERE), T-shirt/Noisy May HERE, jeans/Zara (similar HERE), boots/Toga Pulla HERE, scarf/Part Two (similar HERE), bag/Chanel
Her er et par billeder af mandagens uniform som bestod af skinny jeans, læderjakke og mine nye yndlingsstøvler. Meget simpelt og yderst behageligt. I dag skal jeg have en masse arbejde klaret. Jeg har meget at se til i øjeblikket – både med bloggen, samarbejder og et projekt som jeg meget snart kan løfte sløret for. Jeg har arbejdet hårdt på det i mange måneder, så jeg kan næsten ikke vente med at dele det med jer. :) Derfor løber jeg lidt ekstra hurtigt i disse dage, hvilket også var årsagen til, at bloggen stod stille i går. Håber I får en skøn dag, allesammen.
Here are a few pictures of my Monday uniform which consisted of skinny jeans, a leather jacket and my new favorite boots. Very simple and comfy. Today I have a lot of work that I need to get done. I’m running a little extra fast these days, as I have a few projects that requires much time and energy at the moment. But soon I can reveal more about the project I have been working on for many moths now. :) Can’t wait. Have a lovely day, everyone.
Adlinks: dress/Warehouse HERE, necklace/Dogeared HERE, sunglasses/Quai HERE, shoes/Zara HERE, scarf/Day Birger et Mikkelsen HERE, bracelet/Dogeared HERE, bag/Tila March HERE
Havde det blæst en anelse mindre og været 10 grader varmere, så havde jeg gerne iført mig ovenstående outfit i dag. 70’er tendensen har så småt sneget sig ind på mig. Jeg overvejer også stadig de flared jeans, som jeg bloggede om HER. :) Er det nogle af 70’er tendenserne I har taget til jer? God aften, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
I wouldn’t have mind wearing this outfit today, if the weather had been a bit warmer. I’m really starting to like the 70’s vibes. :) I’m also still considering to go for the flared jeans which I talked about HERE. Have a lovely evening, girls!
Adlinks: turtleneck jumper/Zara (similar HERE & HERE), jeans/Zara (similar HERE), boots/Toga Pulla HERE, sunnies/Stella McCartney (similar HERE), jewelry/Jane Kønig HERE, bag/Céline
TUSIND tak for alle jeres gode forslag til, hvad vi kunne hænge på væggen i vores entré. I har virkelig mange gode idéer og jeg vil bruge eftermiddagen på at gå dem alle grundigt igennem! :) Jeg må indrømme, at det er en anelse kedeligt at renovere lejlighed, når solen skinner! :) I går fik jeg dog bevæget mig ud i det gode vejr i et par timer iført striktrøje, skinny jeans og mine nye støvler. Hvor er det dejligt, at man ikke behøver tykke vinterfrakker længere! God weekend, allesammen!
THANK you so much for all your great tips on what to put on the wall in our hallway. I will spend the afternoon to read all your comments carefully. :) I have to admit, that it is a bit boring to renovate our new apartment when the sun is shining and it almost feels like Summer! However, I managed to get out the door and enjoyed the nice weather for a few hours yesterday. I was wearing a cable jumper, skinny jeans and my new boots. So nice that you don’t have to wear a jacket these days! Have a great weekend, everyone!
– My latest nail design: triple stripe nail detail –
Så er det blevet tid til en torsdags negleguide. Jeg kan godt lide, at tilføje en detalje på kun den ene negl, så denne torsdag blev det til en omgang striber med forskellige lakker og negletape. Man kan bruge negletape på virkelig mange måder og lave mange sjove mønstre og detaljer – se et andet design HER.
Jeg håber I kan lade jer inspirere af guiden. I kan i øvrigt købe negletapen på Ebay til ingen penge. Husk også at kigge forbi Youblush og Emily Salomon som også netop har lagt lækker negleinspiration på deres blogs. ♥
It’s Thursday and time to share a new nail tutorial with you guys. I like to add a detail on only one nail, so this time I added some stripes with different nail polishes and nail tape. It’s fun to make patterns and details with nail tape and only your imagination sets the limit.
You can buy the nail tape very cheap from Ebay. I hope you liked my little Thursday guide. :) See my previous design with nail tape HERE and don’t forget to stop by Youblush and Emily Salomon for more nail inspiration. ♥
Så er påsken slut og arbejdet kalder. :) Hvor har det været dejligt med et par fridage. Jeg er dog kommet bagud med 10.000 ting – både med bloggen, mails og et projekt, som jeg arbejder hårdt på at færdiggøre, så dagen i dag bliver brugt foran computeren. Håber også I har nydt påsken. :) Her er et lille overblik over mine seneste outfits. Har I en favorit denne gang? :)
The Easter holiday is over and it’s time to get back to work. It’s been needed with a few days off. However, I’ve gotten behind schedule with 10.000 things – both the blog, my emails and a project that I am working hard to finish off, so I will spend this day in front of my computer. I hope you had a lovely Easter holiday too. Here is a small overview of my latest outfits. Do you have a favorite this time? :)
Adlinks: camel coat/Asos (similar HERE), shirt/H&M (similar HERE), jeans/Asos HERE, shoes/Lacoste HERE, bracelets/Jane Kønig HERE, bag/Chanel
Vi når længere og længere med lejligheden, så vi er så småt begyndt at kigge efter nye møbler. Så dagen er blevet brugt med at køre rundt til diverse interiørbutikker og kigge, måle og vurdere… Det er nu det sjove begynder! :) Vi mangler dog stadig en del, men stuen er ved at være færdig. Jeg var iført et ret casual og behageligt outfit til anledningen i form af boyfriend jeans, skjorte og flade sneakers. Nu vil jeg hoppe i en kjole og smutte hjem til Pernille og drikke cocktails. :) God weekend, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Christoffer and I have spent all day looking for furniture for our new apartment. I was wearing a quite casual outfit for the occasion consisting of boyfriend jeans, a simple white shirt and sneakers. Now I’ll try to find a dress and head over to Pernille for a few cocktails. Have a lovely weekend, girls!
1. shorts/HERE, 2. covers/HERE, 3. shoes/HERE, 4. sunglasses/HERE, 5. jacket/HERE, 6. hair ties/HERE, 7. Iphone power bank/HERE, 8. bra/HERE, 9. coat/HERE
Jeg har her fundet lidt blandede godter fra Ebay, som jeg håber I kan lide. :) Jeg overvejer selv at klikke den lille power bank hjem til min Iphone, et marmorcover og et par hårelastikker (som man I øvrigt også nemt kan lave selv. Se bare HER). Hvis I er i tvivl om, hvordan man bruger Ebay, toldregler og meget mere, så kan I læse min Ebay guide HER, hvor der er svar på det meste. Er der noget, I ikke kan leve uden? Se tidligere Ebay indlæg HER, HER og HER.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I have here found some mixed goodies from Ebay, which I hope you like. I’m considering to go for the cute little power bank for my Iphone, a marble cover and a few hair elastics. Is there something you can’t live without? See previous Ebay post HERE, HERE, and HERE.
{Paris er bare smukkest i foråret}
{Lover’s Bridge – her sætter kærestepar hængelåse med deres initialer og smider nøglen i vandet. Find Holger: C+C ♥}
{Louvre er meget turistet, men virkelig smukt}
{Husk at kigge op^^^. Der er så mange fine bygninger i Paris}
{Ladurée er et must, når man er i Paris}
Jeg har lyst til at gå ind og bestille nye billetter til Paris med det samme, når jeg ser på billederne fra vores lille getaway. Selvom det kun er 2 uger siden, at vi var afsted, så føler jeg, at det er flere måneder siden. :) Jeg brugte det meste af dagen i går på at lave en guide over Paris. Den blev ret fin, hvis jeg selv skal sige det, så husk at kigge med på søndag, hvor den kommer online. God påske, allesammen. ♥
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I really want to go back to Paris, when I look at these pics from our little get-away. Although, it’s only been two weeks, since we were there, I already miss the city. I spent most yesterday creating a city guide to Paris. I think it turned out pretty good, if I may say so myself, so remember to stop by the blog on Sunday, where I will publish it. Happy Easter, everyone. ♥
Adlinks: leather jacket/Mango HERE, sweater/Won Hundred HERE, jeans/Asos HERE, belt/Markberg HERE, bag/Chloé HERE, boots/Toga Pulla HERE
Jeg er så småt begyndt at blive vild med “flared jeans” igen. Jeg har virkelig skulle vænne mig til tendensen, da de har mindet mig om noget jeg gik i, da jeg var 14-15 år gammel kombineret med Buffalosko og et stykke med bart. Ikke just et kønt syn. ;) Men de er alligevel vokset på mig – specielt stylet som outfittet ovenfor. Jeg overvejer kraftigt, at klikke disse jeans hjem. Hvad med jer? Kunne I se jer selv i et par bukser med vidde?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Some how I am beginning to like the flared jeans trend again. I really had to get used to this tendency, as it reminds me of my early teen-age years, where I wore flared jeans combined with Buffalo shoes and a cropped top, which wasn’t exactly stylish. But they have started to grown on me. So I’m actually considering buying a pair. Could you see yourself in a pair of flared jeans?
Adlinks: coat/Zara (similar HERE), lace shirt/Heartmade (similar HERE), jeans/Asos HERE, boots/Asos (similar HERE), scarf/Faliero Sarti, sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), bag/Chanel
På trods af det regnfulde vejr i dag, havde jeg iført mig et par store solbriller. Jeg har fået en eller anden allergisk reaktion på øjenlågene, så det ligner, jeg har grædt i 14 dage. Det er dog allerede blevet bedre her til aften. :) Så jeg følte mig lidt som en rockstjerne, da jeg gik ned ad gaderne i København med store solbriller på denne grå tirsdag, haha… God aften, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Despite the rainy weather today I had put on my sunglasses. I’ve got some allergic reaction on my eyelids, so it looks like I have been crying for 14 days. However, it has already gotten better by now. :) So I felt a bit like a rock star walking down the streets of Copenhagen in my big sunnies on this grey Tuesday, haha… Have a great evening, girls!
Adlinks: coat/Sisley HERE, T-shirt/Second Female (similar HERE), jeans/my design for 2ND DAY (similar HERE), boots/Zara (similar HERE & HERE), jewelry/Jane Kønig HERE, bag/Chanel
Jeg tog en “blogfri” dag i går, hvor Christoffer og jeg tog ud for at kigge på møbler til lejligheden. Hvor er det bare svært at finde ud af, hvad man godt kunne tænke sig, når man har alle muligheder åbne. Det eneste vi ejer af møbler i øjeblikket er et spisebord og fire stole. Så I kan nok forestille jer, hvor tom vores lejlighed ser ud pt.
Jeg havde været i byen dagen forinden i anledning af Jane Kønigs nye smykkekollektion, som blev lanceret med middag og fest på Sunday. Jeg var først i seng halv 5, så jeg havde en del tømmermænd og var en anelse træt, da Christoffer hev mig med ud for at kigge på sofaer kl. 10, haha… Derfor var mit outfit yderst komfortabelt i form af en vamset frakke, skinny jeans og flade støvler. God søndag, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I took a day off from the blog yesterday and went into town to look at furniture for our new apartment. It’s so difficult to decide what to buy, when your apartment is like a white canvas. We only have a dining table and four chairs at the moment, so our apartment is quite empty, haha… I had been out partying the day before, so I was pretty tired which resulted in a very comfy outfit. :) Have a great Sunday, girls!
– My new bookmark from Ebay –
Jeg klikkede for nyligt dette fine bogmærke hjem fra Ebay. Til under 7 kroner inkl. porto kunne jeg faktisk slet ikke lade være. ;) Det kan også bruges som en lille værtindegave til en studieveninde. I kan finde link i DETTE indlæg. Bare et lille fredagstip. God weekend, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I bought this cute little bookmark on Ebay a few weeks ago. For less than 1 dollar it was difficult not to buy it. ;) It could also be used as a nice little hostess gift. You can find the link to it in THIS post. Just a little Friday tip. Have a great weekend, girls!
– Our walk-in-closet is almost done #happygirl –
Da jeg kom hjem fra venindehygge i går eftermiddags, fik jeg verdens bedste overraskelse! Christoffer havde nemlig bygget skabene til vores walk-in-closet færdig. Det var lidt en drøm der gik i opfyldelse at træde ind i det og det er allerede mit yndlingsværelse i lejligheden, haha! :) Jeg fik helt lyst til at iføre mig et kæmpe tylskørt og sætte mig derind med en cosmopolitan i hånden i ægte Sex & the City stil for at fejre det, haha… Jeg føler mig meget heldig at have min helt egen handyman. ♥ ;) Nu mangler vi bare at få en skillevæg med et jernvindue sat op ind mod soveværelset, så walk-in og soveværelse bliver mere adskilt. Hvad synes I om det?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
When I came home yesterday, I got the best surprise! Christoffer had finished the closets for our walk-in-wardrobe. It was kind of a dream come true and it’s already my favorite room in the apartment, haha! :) I feel very lucky to have my very own handyman. ♥ ;) What do you think about it?
Adlinks: coat/Zara HERE, T-shirt/Zara HERE, jeans/Sandro HERE, shoes/Lacoste HERE, jewelry/Jane Kønig HERE, bag/Chanel
Her er et par billeder af mit outfit fra vores sidste dag i Paris. Jeg fik taget min nye taske i brug, som peppede det hele lidt op. Både frakke og jeans er også pariserkøb. Det er virkelig en farlig by for dankortet, da der er SÅ mange fristelser. Det var nok meget godt, at vi kun var der tre dage, haha…
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Here are a few pictures of my outfit from our last day in Paris. I wore my new bag for the first time which added some colour to the black and blue look. I also bought the coat and jeans in Paris. It definitely is a dangerous city for your credit card! There are SO many temptations, haha…
– Oops. I bought a little something in Chanel –
Paris er virkelig en dejlig by og hold nu op hvor er der mange lækre butikker og fristelser på hvert eneste gadehjørne. Chanel er ingen undtagelse, og det bliver kun endnu mere fristende, når butikken ikke findes i Danmark. Så hvad gør man, når den søde ekspedient i butikken siger, at de kun har én tilbage af netop den taske, man har kigget på så længe? Der var simpelthen ikke andet at gøre end at slå til… Upsi! Kan I gætte hvad der gemmer sig i kassen? Jeg kan afsløre så meget, at min BOY har fået sig en sød lillesøster. :)
……………………………………………………………………………………………………………………
Paris is such a lovely city – and there are so many nice stores and temptations on every street corner. The Chanel store is no exception and it gets even more tempting, when the store are nowhere to find i Denmark. So what to do when the sweet shop assistant tells you, that there is only on left of exactly that bag, that you have been looking for so long? There were simply nothing else to do than buy it… Oops. Can you guess what hides in this beautiful box? I can reveal that my BOY has got a cute little sister.
– Nail art: rose & gold –
Her er lidt inspiration til, hvordan man nemt kan spice sine hverdagsnegle lidt op. Den gammelrosa neglelak er min absolutte favorit, men for at det ikke skal se fuldstændig ens ud, hver gang jeg bruger den, tilføjer jeg sommetider lidt glimmer på den ene negletip, for at gøre det lidt anderledes og sætte prikken over i’et. Nogen gange skal der ikke så meget til. Se flere negleguides HER, HER og HER.
…………………………………………………………………………………………………………………………….
Here is a simple guide on how to spice up your everyday nails. The rose nail polish is my all time favorite, but it can be boring to wear the same colour all the time, so sometimes I add a little glitter on one nail tip to add the icing on the cake. See more nail guides HERE, HERE and HERE.
Adlinks: 1. pants/HERE, 2. shoes/HERE, 3. shirt/HERE, 4. cami/HERE, 5. pants/HERE, 6. boots/HERE, 7. jeans/HERE, 8. dress/HERE, 9. shirt/HERE
Jeg har planlagt dette indlæg til jer, da jeg lige nu slentrer rundt i de parisiske gader. :) Netop i dag kan I nemlig få 10% på ALT hos Asos på nær deres udsalgsvarer. Koden I skal bruge er “PASSION10”, den gælder indtil midnat og man skal minimum købe for 850 kr. Inden jeg tog til Paris, klikkede jeg blandt andet DENNE hjem, som jeg faktisk har på i dag. :) Happy shopping!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I have planned this post, as I am right now walking around the streets of Paris. :) Today you can get 10% discount on everything from Asos. The code is “PASSION10” and it runs until midnight. You have to spend for at least DKK 850. Happy shopping!
Adlinks: coat/Asos HERE, sweater/Dansk (similar HERE), jeans/Fiveunits HERE, boots/Isabel Marant HERE, jewelry/Jane Kønig HERE, bag/Céline
Efter en lang periode i sort hoppede jeg forleden i et outfit kun bestående af lyse nuancer. Solen skinnede og indbød til at skifte den tunge, sorte vinterfrakke ud med noget mere forårsagtigt. ;) Og det føltes godt. – Selvom jeg nu også er glad for sort.
I aften tager Christoffer og jeg til Paris og jeg glæder mig som et lille barn. Jeg glæder mig til at komme lidt væk fra byggerodet, spise falafler i Marais, som nogle af jer så fint foreslog, sove i en ordentlig seng (jep, vi sover stadig på topmadrassen i stuen #avminryg), sidde på en bænk og kigge på mennesker, stikke næsen forbi en Chanel-butik eller to og i det hele taget bare gå på opdagelse i de parisiske gader hånd i hånd med C. ♥ Det bliver hyggeligt. I øvrigt – mange tak for alle jeres gode tips til Paris forleden. De vil blive brugt flittigt.
………………………….
I’ve been wearing dark colors for a long time, but the other day I put on an outfit consisting of bright tones only. The sun was shining and invited me to wear a more Spring-appropriate look. And it felt good. ;) This evening Christoffer and I are going to Paris and I can’t wait. I am looking forward to take a break from our messy renovation project, eat falafels in the Marais district, sleep in a nice bed (yep, we are still sleeping on a top mattress in our living room), sit on a bench and look at people passing by, stop by a Chanel boutique or two and in general just explore the Parisian streets hand in hand with C. ♥ So cozy. Btw – thanks for all your tips for Paris the other day.
Jeg har været på besøg hos Camilla Nørgaard Dam – chefdesigneren bag det succesrige jeans brand, Fiveunits. Jeg kender faktisk Camilla tilbage fra gymnasiet, hvor vi havde design sammen. Hun var også dengang meget kreativ og det har været sjovt at følge hendes udvikling fra sidelinjen. Camilla er virkelig en yderst inspirerende pige – både som person og i sit arbejde hos Fiveunits, hvor hun hele tiden kommer op med nye idéer til lækre jeans.
Jeg har fået lov til at tage et kig ind i hendes misundelsesværdige garderobe. Camilla har jeans og bukser i alle afskygninger og til enhver lejlighed. Hun har formået at opbygge den perfekte garderobe omkring sine jeans i form af cool læderjakker, fede skjorter og lækre støvler. På den måde kan hun hurtigt dresse et outfit op eller ned. Desuden er hun god til at spice et basisoutfit op med en lækker taske eller et flot ur, som lige sætter prikken over i’et.
Yndlingsjakken fra Phillip Lim.
Printet top fra Anne Sofie Madsen, silkeskjorte fra Day Birger et Mikkelsen og strik fra Isabel Marant.
Camillas seneste skokøb -Et par rå støvler fra Toga Pulla.
Pels fra Ravn og blondetop fra Karen Millen.
Camilla bor med sin kæreste på Vesterbro i den hyggeligste lejlighed med rå bjælker og murstensvæg. 
Camilla er en af de piger, som jeg ikke ville have noget i mod at bytte garderobe med. :) Jeg håber, I kunne lade jer inspirere af hendes lækre stil. Se flere garderobebesøg HER, HER og HER.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I visited Camilla Nørgaard Dam the other day to take a look at her amazing wardrobe. Camilla is Head of Design at the Danish jeans brand Fiveunits. She’s a very inspiring girl – both as a person and in her work with Fiveunits where she is constantly coming up with new ideas for cool and innovative jeans.
Camilla has jeans and trousers for any occasion and she has managed to build up the perfect wardrobe around her jeans consisting of cool leather jackets, great shirts and delicious boots. The perfect basic wardrobe – easy to dress up or down depending on the occasion. Hope you find it as inspiring as I do. See more wardrobe visits HERE, HERE and HERE.
– Our walk-in-closet in the making –
Nu hvor jeg har snakket så meget om vores kommende walk-in-closet, tænkte jeg, at det var på tide at vise et lille smugkig. Der er stadig lang vej igen, men det begynder da at ligne noget. :) Indtil videre er det kun mine to tasker, der er flyttet ind, haha.. :) Jeg glæder mig SÅ meget, til det er færdigt! Hvad synes I om det?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Since I have talked very much about our walk-in-closet, I think it was about time to show you a little sneak peek of how far we have gotten by now. There are still lots of things that we need to get done, but I think you can see the picture now. :) What do you think of it?
Adlinks: coat/Ganni HERE, sweatshirt/Ganni HERE, leather pants/Helmut Lang (similar HERE), shoes/Lacoste HERE, bag/Chanel
Der har været run på hele dagen med projekt lejlighed. Vi har samlet skabe og været forbi Klassiske-Vinduer i Lejre for at finde et vinduesparti til vores kommende walk-in skab. Jeg har på fornemmelsen, at det bliver super godt. :) De havde godt nok mange flotte at vælge imellem!
Jeg er iført pink jakke (som Christoffer mest af alt synes ligner en badekåbe, haha), læderleggings og sneakers i dag. Meget casual og komfortabelt. Nu går turen videre til Ikea for at hente flere skabe. God aften, piger! :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’ve been busy all day renovating the apartment and this afternoon we stopped by a company who sells old windows. We are planning to install an old window in our upcoming walk-in-closet. :) I’m wearing a pink jacket today (Christoffer thinks it looks like a bathrobe, haha), leather leggings and sneakers. Very comfy and casual. Have a great evening, girls!
– My latest outfits. Do you have a favorite? –
Her er et lille overblik over mine seneste outfits bestående af mest sort, hvid og grå og en anelse lyserød. :) Kan godt se, at jeg skal til at gå lidt mere med farver. Det er også som om, det er lidt nemmere, når solen skinner. :) Har I en favorit blandt disse?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here is a small overview of my latest outfits mostly consisting of black, white and grey colors and a hint of pink. :) I think I will try to wear more colorful clothes. It also seems easier, when the sun is shining. Do you have a favorite look?
Adlinks: 1. dress/HERE, 2. top/HERE & skirt/HERE, 3. roll-neck jumper/HERE, 4. jacket/HERE, 5. shirt/HERE, 6. bag/HERE
Så snart solen titter frem, får jeg lyst til at storshoppe ny forårsgarderobe i lækre lyse farver. :) De seneste par dage, er jeg faldet over en masse lækre items i pastelfarver, så jeg har her samlet et lille overblik over de ting, som gerne måtte flytte ind i min garderobe. Tasken har jeg faktisk allerede (se den i “aktion” HER), og den glæder jeg mig til at tage i brug igen her i foråret. :) Er der noget, som I ikke kan leve uden?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
As soon as the sun peeps out, it makes me want to go and buy myself a new Spring wardrobe with lots of bright colours. :) The last few days, I’ve stumbled upon lots of pastel coloured items, which I wouldn’t mind having in my wardrobe. I actually have the bag already (see it “in action” HERE) and I’m looking forward to being able to start using it again this Spring. Is there something that you can not live without?
Adlinks: pants/Asos HERE, leather jacket/Zara (similar HERE), scarf/Fwss (similar HERE), shoes/Lacoste HERE, bag/Céline
Christoffer og jeg tog i Ikea i går for at købe klædeskabe til vores kommende walk-in. Jeg glæder mig SÅ meget til at få dem op, da jeg er ved at få spat over, at alt mit tøj ligger i poser ude i køkkenet og ikke er til at finde rundt i. Det var dog lettere sagt end gjort at slæbe 300 kg skabe op på 3. sal, haha… Føler mine arme er blevet 10 cm længere. ;)
Christoffer hapsede lige et par billeder af mit outfit, inden vi kørte. Sættet har jeg vist jer før HER. Det er så behageligt at have på, og tilsat et par sneakers og en læderjakke, synes jeg, det er helt okay at have på i offentligheden. Blusen er udsolgt, men bukserne er faktisk på tilbud lige nu.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Christoffer and I went to Ikea yesterday to finally buy some closets for our new walk-in-wardrobe. I am looking so much forward to have a place to put my clothes, as it is stores in bags in the kitchen at the moment.
Christoffer shot a few pics of yesterday’s outfit, before we went to Ikea. I wore a comfy grey co-ord, that I have shown you before HERE. Very casual and with a pair of sneakers and a leather jacket, I think it’s perfectly okay to wear in public. :) The pants are actually on sale right now.
Adlinks: earrings/Asos HERE, sweater/Zara HERE, top/Samsøe Samsøe HERE, skirt/Mango HERE, sandals/Zara HERE, bra/Twist & Tango HERE, sunglasses/Jeepers Peepers HERE, bag/Saint Laurent HERE
Hvis vejret tillod det, hoppede jeg gerne i dette forårsagtige outfit i dag. Det har lidt en 70’er-vibe over sig, som jeg rigtig godt kan lide. Det er dog langt fra alle 70’er-tendenser denne sæson, som jeg kan se mig selv i, men ruskind og jordfarver er en sikker vinder. :) Jeg tror også, at jeg skal have fundet DENNE buksedragt frem igen. Den passer godt ind i 70’er universet. :) Kan I have en god tirsdag, allesammen.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
If the weather was a little warmer, I wouldn’t mind wearing this outfit today. It has a 70s’ vibe to it, that I really like. There are many 70’s tendencies, that I don’t like this season, but suede and earth tones is always a great choice. I’m also looking forward to wear THIS old jumpsuit again this season. It fits perfectly into the 70’s trend. Have a great Tuesday, everybody.
– It’s all in the detail –
Her er lidt forskellige detaljebilleder fra de seneste par måneder. Nogen gange skal der ikke andet end et par pæne øreringe, et par lakerede negle eller en lækker taske til at gøre et outfit meget mere interessant og give det kant. Jeg kan personligt godt lide, at mikse materialer og kontraster, som kan være en detalje i sig selv, som jeg også har gjort på billedet med det helt sorte look ovenfor. Kan I have en dejlig aften, allesammen. Christoffer og jeg skal på “Uformel” og spise i anledning af hans fødselsdag. :) Er der nogen af jer, der har været der?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Here are some different detail pics from the past few months. Sometimes it does not take much more than a couple of nice earrings, a little nail polish or a delicious bag to make an outfit much more interesting and make it more edgy. I personally like to mix materials and contrasts which can be a detail in itself – like I did in the all black love above. :) Have a nice evening, everyone. Christoffer and I are going out for dinner to celebrate his birthday. :)
– In love with my new leather jacket from Inwear –
Jeg er utrolig glad for læderjakker og har netop tilføjet denne til samlingen. Jeg havde længe været på udkig efter en læderjakke med guld hardware, der kunne matche mine guldsmykker. Jeg glæder mig til at gå foråret i møde i den. – Måske kombineret med en chunky strik de første par måneder. :) Den er fra Inwear og kan findes lige HER. God weekend, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I’m a huge fan of leather jackets and I’ve just added this one to my collection. I had long been looking for a leather jacket with gold hardware to match my gold jewelry. Now I’m just looking forward to be able to wear it, when it gets a little warmer. – Maybe layered up with a chunky knit. It’s from Inwear and can be found right HERE. Have a great weekend, girls!
Adlinks: waistcoat/Inwear HERE, pants/Vila HERE (loving THESE too), sneakers/Lacoste HERE, T-shirt/Zara (similar HERE), jewelry/Jane Kønig HERE, clutch/Balenciaga
Dagen i dag er gået med en masse arbejde og praktiske gøremål. Tiden er fløjet afsted! Som jeg nævnte kort HER, arbejder jeg i øjeblikket på et projekt, som tager meget af min tid ved siden af bloggen. Jeg glæder mig som et lille barn, til jeg kan afsløre lidt mere. :) Dagens outfit (i vores meget tomme lejlighed) var lidt mere løst og oversized, end hvad jeg ellers plejer at gå i. Forandring fryder – er det ikke det man siger. :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Time has passed by too quickly today. I have been working all day long and taken care of some practical doings as well. As I talked about earlier HERE, I am working currently working on a project that takes much of my time besides my blog. I’m really looking forward to share it with you guys! Today’s outfit was a little more loose and oversized, than what normally wear. Sometimes is good to get out of your comfort zone. :)
– Follow me on Instagram HERE –
Her er lidt Instagram billeder fra de sidste par uger. Jeg elsker Instagram og måden hvorpå man hurtigt og nemt kan dele dagens små højdepunkter. Jeg synes dog, det er vigtigt at huske, at dette medie skal tages med et gran salt, da folk jo sjældent lægger billeder af morgenhår og makrelmadder op, selvom der også findes masser af dårlige hårdage og makrelmadder i de fleste menneskers liv (inklusiv mit eget), haha… I er mere end velkomne til at følge med HER, hvis det skulle have interesse. Hav en dejlig aften, piger. Jeg vil gå igang med malerarbejdet #neverendingstory
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here are some Instagram pics from the last few weeks. I love Instagram and how it is used to capture the best or cutest moments of the day. However, I think it is important to remember that this media should be taken with a grain of salt, as people rarely post pictures of their messy morning hair and ugly everyday food, even though there are plenty of bad hair days and ugly food in most people’s lives (including my own), haha … You are more than welcome to follow HERE. Have a nice evening, girls. I will go on with painting our apartment #neverendingstory
– Throwback from Summer 14 –
Jeg drømmer lidt om at hoppe i korte nederdele og læderjakker på disse grå og regnfulde dage. Outfittet her er fra engang i sommers, hvor jeg var iført nude tylskørt og min favoritjakke fra Zara, som har været min følgesvend gennem de sidste 5 år. Det var egentlig lidt et skørt outfit med det tylskørt, men også lidt fint og Sex & The City-agtigt. Jeg ville ønske, at jeg ikke havde solgt skørtet på loppemarked i sommers. For det er da egentlig ret sødt. :) Nogen gange bliver jeg grebet af stemningen og får solgt nogle ting, som jeg bagefter virkelig fortryder, haha.. Kender I det? Overvejer lidt at klikke denne hjem i stedet. Find flere outfits fra i sommer HER.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’m dreaming of wearing short skirts and leather jackets on these rainy days. This outfit is from last Summer where I wore a nude tulle skirt and my favorite jacket from Zara, which has been a life savior the past 5 years. This outfit is actually a bit “crazy”, but also cute and it kind of reminds me of Sex & The City, which isn’t too bad. :) I wish I hadn’t sold the skirt at a flea market this Summer. I’m considering to go for this one instead. Find more Summer outfits HERE.
Adlinks: skirt/HERE, leather jacket/HERE, shoes/HERE, T-shirt/HERE, bag/HERE
– Outfits from 2014 (October-December) –
Jeg nåede slet ikke, at lægge noget op på bloggen i går, da jeg havde travlt med alt muligt andet, end at sidde foran computeren. Det er rart at holde en lille pause fra skærmen af og til. Den stod på ballet/barre-træning hele eftermiddagen med Cathrine (som i øvrigt virkelig kan anbefales), lejlighedsrenovering og et hyggeligt besøg af min søde mor. Da Christoffer tog i byen, faldt jeg omkuld på sofaen, haha.. #vildungdom. Om lidt står den på en omgang søndagstræning med Vitamin Well efterfulgt af brunch. Her er sidste omgang outfitbilleder fra 2014. Har I en favorit?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I didn’t manage to put something up on the blog yesterday, as I were busy doing anything else, but sitting in front of my computer. :) It’s nice to take a break off sometimes. In a minute I’m heading out the door for a Sunday workout with Vitamin Well. Here is the last outfit recap from 2014. Do you have a favorite?
Sweater/H&M HERE, skirt/Laurence Doligé, boots/Zara, bag/Chanel
Jeg har endevendt min kuffert for tøj de sidste par dage, da vi som sagt har boet hos min søster i over en uge, og vi havde regnet med kun at være der to dage. Nederdelen er dog af nyere dato og jeg indviede den i går tilsat en simpel sweater og flade støvler. Glattejernet havde jeg heller ikke med mig, hvilket forklarer de lidt vilde krøller, haha.. :) Men i dag er vi flyttet hjem og selvom det nu var hyggeligt at bo hos min søster, så er det virkelig rart at være hjemme (i rodet), så vi kan komme videre med lejlighedsprojektet. Jeg håber, at I alle får en dejlig dag.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I have ransacked my suitcase for clothes the last couple of days, since we have lived at my sister’s place for over a week, and we had only expected to stay there for two days. The skirt is, however, more recent and I wore it yesterday with a simple sweater and flat boots. The straightening iron I hadn’t brought with me wither, which explains the slightly wild curls, haha .. :) But today we have moved back home, and although it was cosy staying at my sister’s apartment, it’s good to be home, so we can move on with the apartment renovation. I hope that you will all have a lovely day.
1. Jeg har et “lazy eye” og Christoffer driller mig ofte med det. Det kommer særligt til udtryk, hvis jeg er træt eller fuld, haha… 2. Jeg har kastanjer i næsten alle mine jakkelommer. Jeg kan ikke lade være med at samle dem op i efteråret og jeg har en idé om, at de giver mig held og lykke og kan derfor ikke få mig selv til at smide dem ud. 3. Jeg er lidt overtroisk, og har en dårlig vane med, at jeg skal gøre specifikke ting x antal gange. Det er noget, der har forfulgt mig, lige så længe jeg kan huske. F.eks. drikker jeg nærmest altid 6 tåre vand ad gangen. Skørt! Det lyder endnu mere skørt, nu hvor jeg har skrevet det ned, haha. 4. Jeg kan ikke fordrage at røre ved vat. Bare tanken om lyden af vat der bliver revet fra hinanden, giver mig gåsehud. Så I kan nok regne ud, at jeg aldrig har lavet et nisselandskab. :) 5. Jeg tvang engang min hund, Cindy, til at sove i min seng og vågnede op med hundelort i håret, fordi hun havde lagt en lort på gulvet og derefter “tørret numse” rundt om min hovedpude. Jeg blev så befippet, da jeg vågnede og opdagede det, at jeg sprang ud af sengen og ramte med foden ned i lorten. Yiiaks! Siden den nat, sov hun hos mine forældre. ;)
Nu er det jeres tur! Må jeg ikke høre nogle skøre facts om jer, så jeg kan lære jer lidt bedre at kende? :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
1. I have one lazy eye which Christoffer loves teasing me with. It is most visible if I’m tired or drunk, haha… 2. I have chestnuts in almost all my pockets. I can’t help picking them up during Fall and I have a feeling that they give me good luck, so I can’t make myself throw them out. 3. I have some kind of obsession where I need to do specific things x number of times. Eg. I almost always drink 6 tears of water at a time. Crazy! It’s just become a bad habit. It sounds even crazier, now that I’ve written it down, haha. 4. I can not stand touching cotton wool. Just thinking of the sound of cotton wool being torn apart, give me goosebumps. 5. I once forced my dog, Cindy, to sleep in my bed and woke up with dog shit in my hair, because she had “dried her bum” around my pillow. Yiiaks! Since that night, she slept with my parents. ;)
Now it’s your turn! It could be fun to hear some crazy facts about you guys, so I can get to know you a little better? :)
Adlinks: coat/Asos HERE, T-shirt/H&M HERE, jeans/Zara (similar HERE), shoes/Zara (similar HERE), bag/Chanel
Jeg fik i går indviet min nye, lyserøde frakke. Det var helt rart, at iføre sig lyse farver på en grå og regnfuld mandag. :) I dag har den stået på en masse arbejde og så har Christoffer og jeg været en tur ovre og se vores nye gulv… E-n-d-e-l-i-g er det blevet pænt! Juhu… Så nu kan vi snart flytte ind og komme videre med lejligheden. <3 Det er en stor lettelse!
Tak for jeres søde og opmuntrende kommentarer omkring vores gulvprojekt og det at bo i en kuffert. Hvor er det rart at høre, at der er andre i samme båd. Det har hjulpet meget at høre jeres historier omkring ombygning, byggerod og frustration. Tænk engang – en læser tilbød mig endda at låne hendes lejlighed, da hun ikke skulle bruge den. Ej, men altså. Det er sgu da sødt. :) Jeg har virkelig verdens sødeste læsere. <3
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I wore my new pink coat yesterday. It felt nice to wear some colors on a grey and rainy Monday. Today I have been working all day and in the afternoon Christoffer and I went to our new apartment to take a look at our new wooden floor. Luckily it is finally looking good, so we can move in within the next couple of days. It’s a great relief! <3 Thank you for all your sweet and cheering comments regarding our renovation project. It helped a lot to hear your stories and frustration as well. You guys are the best. <3
Adlinks: 1. dress/HERE, 2. leather pants/HERE, 3. jumpsuit/HERE, 4. coat/HERE, 5. skirt/HERE, 6. dress/HERE, 7. leather leggings/HERE, 8. animal set/HERE, 9. skirt/HERE
Her er nogle af mine favoritter fra Nelly. Netop i dag kan I få hele 20% rabat på alt (pånær nogle enkelte mærker), hvis I shopper for minimum 600 kr. Koden I skal bruge er “CHRISTINASTARTSPRING” og gælder indtil midnat. Jeg er ret vild med den lyseblå frakke og overvejer kraftigt, om den skal klikkes hjem. :) Perfekt til foråret! Happy shopping.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here are some of my favorites from Nelly. Today you can get 20% off on everything (besides a few selected brands), if you buy for at least 600dkk. The discount code is “CHRISTINASTARTSPRING” and is durable until midnight. I’m pretty fond of the babyblue coat and I’m really considering to buy it. Would be perfect for Spring. :) Happy shopping.
Adlinks: kimono/Asos HERE, T-shirt/H&M HERE, leather pants/Helmut Lang (similar HERE), boots/Isabel Marant HERE, bag/Chanel
Jeg lokkede søde Cathrine til at skyde et par billeder af gårsdagens kluns efter bootcampen. Jeg var iført ny kimono fra Asos. Jeg synes virkelig, at de har ramt plet med denne. Den er lavet som en rigtig kimono med store ærmer, kvaliteten er simpelthen så lækker og så er den udstyret med et smukt, mørkeblåt foer. Super fin! Jeg håber, at I alle har nydt weekenden og er klar på en ny uge. <3 Kryds lige fingre for, at vores gulv er blevet pænt, så vi kan flytte hjem i denne uge, ik’? ;) Jeg tør snart ikke tro på noget længere.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Here are a few pics of yesterday’s outfit shot by Cathrine after the bootcamp. I was wearing my new kimono from Asos. I really think they have hit the mark with this style. The quality is just great and it has a beautiful navy lining. Love it! :) I hope you’ve all enjoyed the weekend and are ready for a new week. <3
– My new bikini from New Look. Get it HERE adlink –
Det er ikke just vejr til at hoppe en tur i bølgerne, medmindre man er født med en indre viking, som min seje mor og min veninde Pernille, som bader hele året rundt. Ikke desto mindre er det snart tid til at kigge efter badetøj til sommerens mange strandture. Det virker mindst lige så fjollet, som at købe vinterjakker i august, men vil man have fat i nogle af de fine, inden de er udsolgt, er det godt at være tidligt ude. Jeg har netop købt denne fra New Look og er meget positivt overrasket. Jeg elsker stoffet og mønsteret, som minder mig om Missoni. Og så sidder den formstøbte top altså virkelig godt, hvis man som jeg, ikke har så stor en barm. Find flere bikinier med nogenlunde samme pasform HER.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
It is not exactly beach weather at the moment, unless you are born with an inner Viking like my cool mom or my friend Pernille, who swim in the sea all year around. Nevertheless, it’s soon time to look for new swimwear. It sounds just as crazy as buying Winter jackets in August, but if you want to get your fingers on the nice ones before they are gone, you soon have to start looking. I have just bought this one from New Look and I really like the fabric and the pattern – it kind of reminds me of Missoni’s signature print. The molded top is perfect, if you have a small bosom. Find more bikinis with similar fit HERE.
Adlinks: coat/Iro, T-shirt/Asos HERE, leather pants/Helmut Lang (similar HERE), boots/Isabel Marant HERE, scarf/Faliero Sarto, jewelry/Jane Kønig HERE, bag/Chanel
Forleden var jeg et smut inde i byen med Marie-Louise for at spise frokost og kigge lidt butikker. Vi var en tur i IRO, hvor nærmest alt var sat ned med 50%, så det endte med, at denne smukke bouclé jakke kom med mig hjem. Et rigtig fint alternativ til min læderjakke, som jeg bruger hele tiden, når vejret tillader det. Elsker de rå detaljer og strukturen i stoffet. I dag står den på en masse arbejde og senere skal jeg ses med et par dejlige veninder. God weekend, piger. <3
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
The other day I met up with Marie-Louise for lunch. We stopped by a few shops and I ended up buying this beautiful jacket from IRO which I got with 50% off. I love the structured fabric and the raw details. A great alternative to my leather jacket which I wear all the time when the weather allows me to. Today I have a lot of work to do and later tonight I have a date with some of my lovely friends. Have a great weekend, babes! <3
– Staying at my sister’s place at the moment –
Mit liv er virkelig kaos i disse dage og jeg bor pt i en kuffert hos min søster! Vi fik slebet trægulve, før vi flyttede ind i lejligheden, men det var simpelthen blevet lavet så grimt, så vi var nødt til at få lavet det om. Det var så groft i strukturen, at sokkerne hang fast i gulvet. Så derfor har vi proppet ALT, hvad vi ejer ind i køkkenet, hvor der er flisegulv #megakaos. I går og i dag skulle gulvfirmaet så lave gulvet om, men tror I så ikke, at det er blevet lige så groft som sidst? Jeg er ved at gå amok! Så nu skal de lave det om for tredje gang og vi er nødt til at bo hos min søster helt til onsdag i næste uge, som i øvrigt også er ved at få renoveret lejlighed – dog er den lidt mindre kaotisk end vores egen. Se lige et pænt køkken, hun har fået. Glæder mig til vores lejlighed en dag ser nogenlunde ryddelig ud. Indtil da prøver jeg at holde hovedet koldt.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
My life is one big chaos these days and I currently live in a suitcase at my sister’s place! We had our floor sanded, before we moved into our apartment, but it was made so badly, that they had to redo it. So therefore we stuffed EVERYTHING we own into the kitchen and yesterday the craftsmen came to fix it, but it didn’t help a bit. So now they have to redo it one more time, so we have to live at my sister’s place until Wednesday. It’s driving me crazy that it takes so much time! Look at my sister’s lovely new kitchen. I’m looking forward to our apartment one day will look as tidy and nice. Until then, I try to keep a cool head.
Adlinks: jeans/Zara HERE, boots/Isabel Marant HERE, cardigan/Zara HERE, rings/Jane Kønig HERE, top/Filippa K HERE, bracelet/Jane Kønig HERE, bag/my design for Markberg HERE, nail polish/Essie HERE, panties/H&M HERE, necklace/Pico HERE, brush/Artilleriet HERE
Jeg ville ikke have haft noget imod, at iføre mig ovenstående outfit i morges, som både ser lunt og behageligt ud. Støvlerne har jeg haft et godt øje til i flere år faktisk. Jeg synes nærmest, at de passer til alt og hælhøjden gør dem mulige, at have på til hverdag uden at få ømme fusser. Kan I have en god dag. :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I wouldn’t mind wearing this outfit today which both looks pretty comfy, stylish and warm. I’ve been fond of the boots for a few years now. I’m considering buying them, as they can be combined with almost anything and the heel height makes them perfect for everyday use. Have a great day. :)
– My new floral kimono. Get it HERE, adlink –
Netop som jeg havde udgivet indlægget tidligere i dag, fik jeg besked om, at min pakke var ankommet. :) På vej hjem fra byen smuttede jeg derfor forbi posthuset og se lige en fin kimono, der gemte sig i pakken! Jeg glæder mig til at bruge den, når det bliver lidt varmere, over et par denimshorts eller en bikini. Den minder mig lidt om den jeg allerede har fra Rodebjer. ;) Man kan aldrig få for mange kimonoer.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
I just got my package from Asos this afternoon and look at this lovely floral kimono that was hiding inside it! So cute and Summery! I’m looking forward to be able to wear it on top of some vintage denim shorts or a bikini at the beach. It kind of reminds me of the one I have from Rodebjer. ;) You can never have too many kimonos.
