Posts by author
Christina Dueholm
Mange tak for jeres feedback i indlægget der omhandlede, hvorvidt vi skulle købe eller lease en ny bil. Jeg sætter virkelig stor pris på jeres kommentarer – I havde mange gode overvejelser. Efter at have læst jeres respons og talt mulighederne igennem, hælder vi mest til at lease en bil. Specielt fordi vi gerne vil have en lidt større familiebil med plads til baby gear og så vidt jeg har forstået, er det oftest biler af en vis størrelse, der bedst kan betale sig at lease!? Desuden kører vi ikke over 15.000 km om året, hvilket flere af jer nævnte som en faktor, der var værd at tage med i overvejelserne i forhold til leasing. Vi skal også lige blive enige om, hvilken bil det skal være. Vi har kigget på flere mini SUV modeller – en form for små firhjulstrækkere. De to vi hælder mest til er Nissan Qashqai og Seat Ateca. Vi skal dog snart have taget en endelig beslutning, da vi gerne vil nå at få den, inden to bliver til tre til juni.
Apropos biler så har FDM netop lanceret en ret humoristisk kampagnevideo, hvor de sætter fokus på, at de fleste kvinder ringer til deres far eller mand, før de ringer efter vejhjælp, når de har brug for hjælp med bilen – se den nederst på siden HER. Jeg prøvede det selv tilbage i november – kan I huske den episode? Jeg smækkede mig ude og som det første, ringede jeg faktisk til Christoffer. Hvis der var én, der måtte vide, hvad jeg skulle stille op, burde det være ham. Livline nummer ét! ;) Det første han spurgte mig om var, om jeg havde prøvet at ringe til vejhjælp? Jeg havde slet ikke strejfet det en tanke, at det var en mulighed, haha…
KONKURRENCE:
Hvem ville I selv ringe til først, hvis I f.eks. havde låst jer ude, punkteret eller blot gået i stå? Og har I nogensinde været i en lignende situation? Hvis I lægger en kommentar nedenfor deltager i automatisk i konkurrencen om 1 års abonnement til FDM Vejhjælp Guld. Vinderen af forrige konkurrence om et gratis sikkerhedstjek og et års medlemsskab til FDM blev desuden Louise S. Joensson. Stort tillykke – jeg har sendt dig en mail.
Indlægget er udgivet i samarbejde med FDM
Glædelig fredag, piger. ♡ Det er blevet tid til at dele ugens frisure – en firdobbelt knude. Denne gang kræver det, at man har en vis længde hår, for at kunne lave opsætningen – ikke nødvendigvis lige så langt som mig, men ihvertfald ned til skuldrene. Har man skulderlangt hår, laver man blot færre knuder. Det er virkelig nemt at gå til og kræver ikke særlig meget øvelse. Kort fortalt binder man bare knude på knude, til der ikke er mere hår at binde knuder af. Derefter afslutter man med en elastik og fæstner enden med et par hårnåle op under frisuren, så den ikke kan ses. ;) Jeg håber, I kan bruge den. ;) – Spørg endelig hvis der er noget, der ikke giver mening i guiden. Se sidste uges frisure HER.
Happy Friday, girls. ♡ It’s time to share this week’s hairstyle – a double knot. This updo requires a certain length of hair. – Not necessarily as long as mine, but shoulder-lenght hair should work just fine. If you have shoulder-length hair, you simply just create fewer knots. It’s such an easy hairstyle to make and you don’t hair to be an hair expert. Feel free to ask if you have any questions on how to do it. I hope you like it. Find last week’s hairstyle HERE.
Kære piger. Jeg skylder jer en opdatering på, hvordan det står til med Âme Copenhagen. Tøjmærket jeg startede op med en studiekammerat, Marie Louise. Vi lancerede vores første kollektion 1. juni 2015. Salget gik over al forventning og det meste af tøjet blev revet væk på få dage. For at det ikke skal være løgn, omsatte vi faktisk for samme beløb, vi havde skudt i projektet, allerede på den første dag vi lancerede kollektionen. Det var fuldstændig surrealistisk og for mig en drøm der gik i opfyldelse at starte mit eget tøjmærke. Ikke mindst fordi I tog så godt imod det. Det vil jeg sige jer stor tak for.
At starte en tøjvirksomhed kræver enormt meget tid, energi og ikke mindst viljestyrke. Jeg var fra start indstillet på, at det ville blive en udfordring, men en udfordring jeg med glæde ville tage op, selvom jeg ved siden af drev bloggen på fuld tid. Marie Louise havde samme indstilling. Det var en drøm for os begge. Desværre gik der ikke mange måneder, før Marie Louise fik lyst til at gå nye veje og udleve andre drømme, hvilket jeg selvfølgelig ikke kunne modsige hende. Det var jeg dog virkelig ærgerlig over og det betød, at jeg nu stod med valget om enten at drive Âme Copenhagen videre på egen hånd eller lukke biksen.
På det tidspunkt var Christoffer og jeg så småt begyndt at tale om børn og jeg valgte derfor at stoppe. Det var en hård beslutning – specielt fordi det gik så godt. Samtidig vidste jeg hvor meget ekstra energi jeg skulle lægge i projektet, hvis jeg skulle drive det på egen hånd. Jeg ville være nødt til at gå på kompromis med bloggen, hvis jeg både skulle drive tøjfirma og samtidig skabe en lille familie og det havde jeg bestemt ikke lyst til. Nu siger jeg, at jeg valgte at “stoppe”, men jeg mener i virkeligheden, at det hele er sat lidt på pause, for jeg drømmer stadig om at starte noget op igen! – Når jeg på et tidspunkt har lært vores nye tilværelse at kende og ved hvor meget tid og overskud, jeg kommer til at have ved siden af. Jeg er ikke sikker på, hvad det præcis skal være. Under alle omstændigheder vil jeg gerne starte på en frisk og jeg håber, I er klar på nye eventyr, når tiden kommer.
Jeg er netop kommet hjem fra den hyggeligste formiddag med min dejlige søster. Vi tog på Proviant, som er en lille lokal café ca. 100 meter fra, hvor jeg bor. Vi bestilte skyr med granola og en vaffel med ahornsirup og frisk frugt til deling, mums! Det er uden tvivl en af de hyggeligste små steder på Østerbro og kan varmt anbefales, hvis I skulle komme forbi en dag. Min søde søster havde købt en gave med til vores lille pige – den fineste bodystocking fra Soft Gallery med en svane på maven. Åh, hvor jeg dog glæder mig til at have en baby at putte i den. ♡ Ellers vil jeg blot ønske jer en rigtig dejlig onsdag.
I met up for breakfast with my dear sister this morning. We went to a local café called Proviant located just 100 meters from where I live. We ordered yogurt with granola and a waffle with maple syrup and fresh fruit to share. It is such a cosy place and I can highly recommend you to stop by some day, if you are in Copenhagen. My sweet sister had brought a present for our baby girl – the cutest bodystocking with a swan from the Danish brand, Soft Gallery. ♡ Otherwise, I just want to wish you all a great Wednesday.
Dygtige Emma Martiny har været så elskværdig at sende mig et eksemplar af sin nye bog, Fabelagtige Fristelser. Den er fyldt med 100 søde opskrifter uden for meget sukker og det er lige så mundvandet løber i vand, når man åbner den. Jeg er meget imponeret over, hvor fin en bog hun har fået bikset sammen og jeg kan varmt anbefale den, hvis I kunne bruge lidt ny inspiration til den søde tand. Èn af opskrifterne er hendes famøse romkugler lavet på sorte bønner. De smager fuldstændig som de romkugler, man kan købe hos bageren – blot lavet på bønner. Man kan faktisk slet ikke smage, at de ikke er fyldt med wienerbrød/roulade. De kan derfor spises med god samvittighed i rigelige mængder. :) Desuden er de super nemme at lave. Her kommer opskriften…
Ingredienser, romkugler:
1 dåse sorte bønner
150 g friske dadler, udstenede
1 dl mandelmel
3 spsk. kakaopulver
3 spsk. kokosolie
1 tsk. vaniljepulver eller korn af 1 vaniljestang
1 tsk. romessens
1 nip salt
Ingredienser, pynt:
50 g smeltet mørk chokolade
Kakaopulver
Frysetørret hindbær
Hakkede mandler
Fremgangsmåde:
Hæld bønnerne fra dåsen i en sigte, skyl dem grundigt, og lad væsken dryppe fra. Kom bønnerne og alle de resterende ingredienser i en foodprocessor eller blender, og kør maskinen, indtil du har en helt glat masse. Smag romkuglemassen til, så den smager præcis, som du ønsker, og stil den derefter i køleskabet i mindst to timer, så massen bliver fast nok til, at du kan rulle den.
Rul romkuglerne i den ønskede størrelse mellem hænderne og tril dem i dine ønskede toppings. Opbevar romkuglerne i køleskabet indtil servering. Bon appétit!
Download the pattern HERE
Godmorgen, kære piger. ♡ Så fik jeg færdiggjort mønsteret til mine hjemmelavede svaner. I kan downloade det ovenfor i både en stor og lille model. Desuden har jeg forsøgt at vise trin for trin, hvordan jeg har gjort. Det er utrolig nemt at gå til og kræver ikke særlig meget erfaring inden for syning. Kort fortalt lægger man blot sit hvide stof oven på mønsteret og tegner det af på vrangen – man kan nemlig se igennem stoffet, fordi det er hvidt. Derefter folder man stoffet dobbelt, sætter nåle i og klipper det ud. Den yderste stiplede linje er til at klippe efter og den inderste til at sy efter. Husk at lade et lille stykke for neden stå åben, så man kan vende vrangen ud og stoppe bamsefyld i. Når man har stoppet en passende mængde bamsefyld i svanen, syes det sidste stykke sammen i hånden. Derefter påsættes næb, øjne og tylskørt. Et voilá! Et styks svane. Hvis I bruger mønsteret og lægger jeres svaner på Instagram, så “tag” mig endelig – jeg ville elske at se jeres resultater. ;)
Good morning dear girls. ♡ As promised, here is the pattern for my homemade swans. You can download it for free in both a small and large size. I tried to show you step-by-step how I made them. It is very easy and does not require much experience in sewing. In short, you just place your fabric on top of the pattern and sketch up the lines. Then fold the fabric over, add pins and cut it out. Remember to leave a small piece of the bottom open so you can turn it inside out and add a desired amount of filling. The last open piece is sewn by hand. Then add beak, eyes and tulle skirt. Et voilà! If you use my pattern and upload a picture of your swans on Instagram, then remember to “tag” me – I would love to see your results. ;)
God formiddag, kære piger. Så fik jeg endelig færdiggjort anden del af min Q&A, som gik tabt sidste gang jeg filmede den. Jeg beklager ventetiden. ;) Sidste gang havde jeg samlet alle de personlige og helt tilfældige spørgsmål, som jeg svarede på i denne video og denne gang handler det om min blog og uddannelse. Jeg håber, jeg kom rundt om det hele – ellers så smid endelig en kommentar nedenfor. Næste gang svarer jeg på alle de spørgsmål, der omhandler baby og graviditet. :) Jeg vil blive glad, hvis I har lyst til at subscribe på min Youtube kanal HER. Hav en dejlig dag, allesammen.
Good morning, dear girls! Now I finally managed to record my Q&A video again after it was deleted last time I made it. I’m sorry it has taken such a long time. Last time I answered your personal and totally random questions (watch the video HERE) and this time it’s about my blog and education and how I have gotten to where I am today. I hope I didn’t miss any questions – or else just drop a comment below. It is in Danish, so it might only be people from Scandinavia who understand it. Next time I will make a video about pregnancy and baby topics. :) I would be happy if you would subscribe to my Youtube channel HERE. Have a lovely day, everyone.
Reklame links: kjole/Ganni HER, læderjakke/MDK HER, taske/mit design for Markberg HER, solbriller/Rayban HER, ring/Nuit et Linette HER
APRILSNAR!!! I er altså ikke så nemme at narre. Jeg synes ellers, at jeg havde fundet på en god lille løgn i går i anledning af 1. april. ;) Vores datter skal selvfølgelig ikke hedde Cinderella, haha… Det lurede de fleste af jer også med det samme – I kender mig for godt. Man kan jo ikke diskutere smag, men det er ihvertfald ikke lige et navn, der falder i vores. Fandt I selv på en god aprilsnar? Fortæl! :)
Outfittet her er fra i går, hvor vi var til fødselsdag hos min kære storebror. Jeg var hoppet i en ny blomstret kjole, læderjakke og ankelstøvler. Det føltes helt forårsagtigt. Kjolen købte jeg på Boozt i sidste uge og jeg så her til morgen, da jeg skulle lave et link til den, at den indtil midnat faktisk kan købes med hele 20% rabat HER. Den er perfekt til den voksende bule og jeg forestiller mig, at den også bliver fin til sommer til et par hvide sneakers og bare ben. Glædelig søndag, allesammen.
APRIL FOOLS!!! You guys are not that easy to fool. I thought I had come up with a pretty good lie yesterday on the occasion of April 1. ;) We are not going to name our daughter Cinderella, haha… You can’t discuss taste, but it is certainly not a name that we would choose and many of you guessed it was a joke. You know me too well. ;) It’s a very uncommon name in Denmark. Did you come up with some food lies? :)
The outfit is from yesterday where Christoffer and I went celebrating my brother’s borthday. I was wearing a new floral dress, a leather jacket and ankle boots. I bought the dress from Boozt last week and when I was about to find the right link to it this morning, I realized that it can be purchased with 20% until Midnight HERE. It’s perfect for a growing bump and I imagine that it will also look cute for Summer with a pair of white sneakers and bare legs. Happy Sunday, everybody.
Mange af jer har spurgt ind til navnet på vores datter. Da vi fik at vide, det var en pige, vi venter os, vidste vi med det samme, hvad det skulle være… Vi har valgt et navn, som er meget unikt og samtidig klinger det godt med vores egne navne, Christoffer og Christina. Vi ville gerne have, at det skulle starte med C, lige som vi selv gør, og samtidig kunne bruges internationalt. Min første hund, Cindy, opkaldte jeg også efter mit eget forbogstav, da jeg var 8 år gammel. Både Christoffer og jeg var ret begejstrede for det navn, så det prøvede vi at brygge lidt videre på. Vi har derfor besluttet, at vores datter skal hedde Cinderella. Det klinger godt med vores navne, det kan siges på engelsk og samtidig er det lidt eventyrligt, da vi begge er vilde med Disney. Cinderella Ruø Dueholm. ;)
The sun is shining and it’s the perfect day to reveal the name of our daughter, which many of you have been curious about. When we were told it was a girl, we were expecting, we knew right away what the name should be… We chose a name that is very unique and at the same time it sounds good in combination with our own names, Christoffer and Christina. We wanted that it to start with C, just as our names, and at the same time could be used internationally. When I was 8 years old and got a dog, I also names her with a C like my own name. Both Christoffer and I was pretty excited about that name, so we have tried to delope it a little bit. We therefore decided that our daughter will be named Cinderella. It sounds great together with our names, it can be said in English and at the same time it is a little fairytale-like, since we both love Disney. Cinderella Dueholm. :)
Det er fredag og det betyder, at det er blevet tid til at dele en nem hverdagsfrisure. ♡ Denne gang har jeg valgt at lave en yderst simpel en af slagsen, som kun kræver to tynde elastikker. Man starter med at samle den øverste del af håret i en elastik. Derefter tage man to totter hår fra siderne af hovedet og binder dem omkring hinanden, så det dækker elastikken. Dernæst samler man de to totter i en ny elastik, under det hår der hænger løst, og strammer den til – et voilá! Så nemt kan det gøres. ;) Når jeg laver frisurer, hvor elastikken helst ikke må ses, foretrækker jeg at bruge gennemsigtige elastikker. Matas har dem både i tynde og tykke, hvis I skulle være interesserede. ;) Jeg håber, I kan bruge frisuren her til inspiration.
It’s Friday and that means it’s time to share this week’s easy hairstyle. ♡ This time I have chosen to make a very simple one which only requires to thin hair elastics. You start out by gathering a piece of hair from the top of your hair in a hair elastic. Then you take to pieces of hair from the side of your head and tie them together so they cover the hair elastic. Thereafter you gather the two ends in another hair elastic underneath the loose hanging hair and tighten the hair elastic. Et voilá! It’s easy peasy. I always prefer to use transparent hair elastics when I make hairstyles like thise one. They can be purchased very cheap from Ebay. Just a small tip. ;) I hope you like this hairstyle.
Reklame links: 1. HER, 2. HER, 3. HER, 4. HER, 5. HER, 6. HER, 7. HER, 8. HER, 9. HER, 10. HER, 11. HER, 12. HER, 13. HER, 14. HER, 15. HER, 16. HER
Halløj med jer. ♡ Jeg så lige her til eftermiddag, at Boozt i dag kører en kampagne, hvor de har nedsat en masse af deres nye forårsvarer med hele 25%! Der er virkelig mange lækre ting og ovenfor har jeg fundet nogle af mine personlige favoritter. Jeg mangler selv en basis forårsfrakke, så jeg overvejer stærkt at klikke denne hjem. Hvis I vil nå at hapse jer nogle gode ting, er det om at være hurtig, da kampagnen slutter kl. 06 i morgen tidlig. I kan finde hele udvalget HER. Blot et lille tip. ;)
Hello everyone. ♡ I just realized this afternoon, that Boozt runs a campaign today where they have lowered a great selection of their Spring clothes by 25%! There are many lovely styles and above I have found some of my favorite pieces. I’m looking for the perfect everyday Spring coat myself and I’m highly considering to buy this one. If you want to get your hands on some goodies before it’s too late, you have to be quick. Find the entire selection HERE. Just a tip. ;)
Så blev jeg færdig med mit første syprojekt på den nye symaskine. ♡ – Nemlig nogle små feminine svaner, som jeg forestiller mig skal hænge på enten et aktivitetsstativ eller laves til en uro, så vores babypige får lidt sødt at kigge på. ;) Jeg har selv udarbejdet mønsteret og de er super nemme at lave. Jeg skal lige have lavet et par mindre rettelser og så skal jeg nok dele det på bloggen, så I kan gøre kunsten efter derhjemme, hvis der skulle være interesse for det. Næste projekt bliver en sommerlig nederdel til mig selv. Stay tuned.
I just finished my first project on the new sewing machine. ♡ – I made some feminine little swans which I imagine are going to hang on either an activity tripod or made into a turmoil, so our baby girl get something cute to look at. ;) I’ve drawn the pattern myself and they were actually super easy to make. I just need to make a few corrections on the pattern and then I’ll share it on the blog, for those of you who are interested. The next project is a summery skirt for myself. Stay tuned.
Jeg har i dag købt min allerførste symaskine. Jeg har altid elsket at sy, men siden jeg flyttede hjemmefra, har det været lidt af et projekt, hver gang jeg ville lave noget nyt, da jeg har lånt min mors og skulle slæbe den op og ned fra tredje sal. Den er temmelig tung sådan en maskine, skulle jeg hilse og sige. ;) Det har resulteret i, at jeg ikke har fået syet særlig meget i flere år. På det seneste har jeg dog haft lyst til springe ud i en masse nye syprojekter og derfor var jeg forbi Stof2000 i dag og købte denne fine symaskine – en Husqvarna Opal 650. Det er SÅ dejligt endelig at have min egen. Jeg har allerede en hel masse idéer, som jeg også glæder mig til at dele med jer. Jeg købte også noget forskelligt stof og er allerede gået igang med mit første projekt – nemlig nogle søde små svaner som jeg forestiller mig, bliver fine at hænge i et aktivitetsstativ til vores lille pige. Jeg skal nok vise dem på bloggen, når de er færdige. ♡
Today I bought my very first sewing machine. I’ve always loved to sew, but until it has been a bit of a project, as I have always borrowed my mother’s sewing machine. It’s quite heavy to carry all the way to third floor every time I wanted to make something new. Therefore, it feels great to finally have my own – a Husqvarna Opal 650! I already have a whole lot of ideas that I am also excited to share with you. I also bought some different fabrics today and I have already started my first project – I’m going to make some cute little swans for our little girl. I’ll show them on the blog when they are finished. ♡
Calling all mommas out there. ;) Vi står i et mindre dilemma herhjemme og I plejer at være gode til at komme med input… Om under tre måneder kommer vores lille pige til verden og vi kan simpelthen ikke beslutte os for, om vi skal lave et værelse klar til hende? Vi har talt om enten at flytte sminkebordet ud af vores soveværelse og lave et lille hjørne til hende for enden af vores seng eller lave et værelse klar til hende, inden hun kommer.
Vi er godt klar over, at hun ikke får brug for et værelse, før om et godt stykke tid. Samtidig mangler vi et sted at gøre af hendes tøj, bleer, legetøj og hvad hun nu ellers får af ting og sager. Derudover kan vi simpelthen ikke finde ud af, hvor vi skal gøre af et puslebord, hvis ikke vi laver et værelse til hende. Derfor ville det være super rart at have et rum, som var hendes og hvor vi kunne opbevare alle tingene. Desuden forestiller jeg mig, at det ville være ret hyggeligt at gå og sætte i stand. ♡
Vi har både spisebord i køkkenet og i spisestuen, så planen er på et tidspunkt at rydde spisetuen, så vi får et ekstra værelse. Spørgsmålet er hvornår? Er det fjollet at lave et værelse med det samme? Skal vi hellere bare prøve at få plads til alle tingene på anden vis? Vi kunne virkelig godt bruge at høre jeres erfaringer, de af jer der har børn, og hvad I selv endte med at gøre?
Vi et nået til denne uges “Reader Request”. Sidste uge gav jeg tips til smykkeopbevaring på rejsen, forrige uge handlede det om inspiration til galla- og bryllupsgæstkjoler og denne gang har jeg valgt at tage et emne op, som har været yderst efterspurgt gennem mange år. Jeg fik forleden følgende kommentar fra en sød læser:
“Hej Christina, Tak for en super fed blog med en masse spændende emner. Jeg synes, det kunne være spændende med et indlæg om de kameraer og linser/objektiver, du benytter, og hvordan du redigerer dine billeder. Jeg synes, du tager nogle vildt flotte billeder. Mange hilsner fra Margit.“
Mange tak, Margit. ;) Indtil for et års tid siden har Christoffer og jeg skudt alle vores billeder med Canon Eos 100D, som er et lille og yderst handy spejlreflekskamera. Det er betydelig mindre end andre spejlreflekskameraer på markedet i denne kategori, men med samme funktioner og kvalitet. Det er kategoriseret for “begyndere”, men man kan virkelig få nogle fantastiske billeder ud af det. Det gør en verden til forskel, hvilket objektiv man benytter og jeg vil vove at påstå, at objektivet faktisk er vigtigere end selve kamerahuset. Investerer man i et spejlreflekskamera for begyndere, vil jeg derfor foreslå, at man tilkøber et 50mm 1:1.8 objektiv, da det er perfekt til at opnå en super skarp forgrund og en sløret, blød baggrund, uden man behøver være en haj til kameraindstillinger. Det er ikke særlig dyrt og man får virkelig meget for pengene.
Både Christoffer og jeg har interesse i at tage flotte billeder og efter at have benyttet et “begynder” kamera i 8 år, begyndte vi at drømme om at gå niveauet op. Jeg talte med forskellige fotografer omkring, hvad de anbefalede til vores behov og vi kom frem til, at et Canon 5D Mark III måtte være sagen. Inden vi tog til Bali sidste år investerede vi derfor i drømmekameraet og har brugt det hver eneste dag lige siden. Det tager fuldstændig fantastiske billeder! Udover selve kamerahuset købte vi også et Canon 50mm 1:1.2 og et 35mm 1:1.4 objektiv – begge skaber meget nemt den slørede baggrund og kan lukke rigtig meget lys ind, hvilket vil sige, at det er nemt at tage billeder i mørke – se bare DISSE fra New York. Til hverdag bruger vi oftest 35mm objektivet, da det fungerer i nærmest alle situationer. Det eneste jeg kan savne en lille smule i dette kamera er, at det kun har manuel fokus, når man optager video. Dog har Canon faktisk netop lanceret en ny version som hedder 5D Mark IV, som har denne funktion. Det er kun fordi jeg er begyndt at optage video, at dette er blevet et behov, haha… ;) Så HVIS I skal ud og investere i et kamera af denne kaliber, vil jeg anbefale jer at gå efter Mark IV frem for Mark III, hvis I også skal bruge det til video.
Selvom vi er lykkelige for vores nye kamera, har vi valgt at beholde vores gamle Canon Eos 100D, som vi bruger, hvis vi ikke orker at slæbe det store kamera med, men stadig gerne vil opnå den slørede, bløde baggrund. Desuden har jeg netop investeret i et Canon Powershot G7 X Mark II, som er et super lille og yderst handy kompaktkamera. Billederne ovenfor er taget med dette. Jeg købte det i forbindelse med, at jeg skulle til Venedig og ikke kunne overskue at slæbe rundt på et tungt spejlreflekskamera. Jeg har kun brugt det i en uges tid, så jeg venter med at anmelde det, til jeg har lært det ordentlig at kende, men indtil videre tegner det virkelig godt! – Anmeldelse coming up. ;)
I nærmeste fremtid laver jeg et indlæg med tips til redigering af billeder, for det er en hel kategori for sig selv. Jeg håber, at dette indlæg gav svar på nogle af alle de spørgsmål, I ligger inde med. ;) – Ellers er I mere end velkomne til at spørge løs i kommentarfeltet. Desuden vil jeg lige huske at sige, at det som sagt kun er jeres fantasi, der sætter grænsen for, hvad næste uges indlæg skal omhandle, så smid gerne en kommentar nedenfor, hvis I har nogle ønsker.
Reklame links: 1. HER, 2. HER, 3. HER, 4. HER, 5. HER, 6. HER, 7. HER, 8. HER, 9. HER, 10. HER, 11. HER, 12. HER, 13. HER, 14. HER, 15. HER
Uh, jeg har en dejlig nyhed til jer på denne solrige søndag. I dag kører Boozt nemlig 20% rabat på næsten alt på deres webshop! I kan se hele udvalget HER og rabatkoden er “NOW20“. Koden gælder indtil midnat og man skal købe for minimum 899 kr. Ovenfor har jeg fundet nogle af mine personlige favoritter og jeg er også netop kommet til at klikke denne fine kjole hjem. Det er så farligt for pengepungen at lave disse collager, for jeg kommer altid til at købe noget til mig selv, haha… Jeg tænker, at den både fungerer her i foråret til sorte strømpebukser og ankelstøvler og til sommer til bare ben og sneakers. – Ikke mindst forestiller jeg mig, at slå-om effekten bliver perfekt til den voksende mave, haha… ;) Glædelig søndag, piger.
I have some great news for you on this sunny Sunday. Today Boozt runs a campaign where they have lowered almost all their clothes by 20%. You can see the entire selection HERE, the discount code is “NOW20” and you have to spend at least 899dkk to get the discount. The code lasts until midnight. Above are some of my personal favorites and I actually bought this dress myself. I imagine to use it during Spring with black pantyhose and ankle boots and for Summer with bare legs and sneakers. Moreover, I think it’s great for a growing tummy due to its’ wrap function, haha… Have a great Sunday, girls.
Der er et emne, som jeg gerne vil vende med jer… Det handler om at bekymre sig – sådan lidt for meget. Generelt har jeg altid haft en tendens til at bekymre mig. Bekymre mig om min familie og dem jeg holder af har et godt helbred. Her i graviditeten har jeg også været lidt urolig. Først urolig for om vores baby var sund og rask. Senere hen urolig for om hendes hjerte stadig slog i de tidlige uger, hvor jeg endnu ikke kunne mærke liv. I øjeblikket går min bekymring mest på (jeg kan næsten ikke få mig selv til at skrive det), hvis hendes navlestreng skulle få viklet sig rundt om et ben eller hals og derved kappe tilførslen af ilt og næring over. Jeg ved godt, at det sker utrolig sjældent, men alligevel flyver tankerne rundt i mit hovede. Jeg har hørt, at det er helt normalt at have det sådan og det starter fra det sekund, man står med en positiv graviditetstest. Man skal “bare” lære at håndtere bekymringerne og ikke lade dem tage overhånd. Men hvordan gør man lige det? Bekymrer I jer også lidt for meget? Hvordan lærer man at styre tankemylderet? Jeg er ikke helt nået til det punkt.
There is a topic that I would like to discuss with you… It’s about worrying a little too much. Generally, I have always had a tendency to be worried about little things. Worry if my family and those I care about was healthy. During my pregnancy I have also been quite worried. Worried if our baby was healthy. Worried if her heart was still beating in the early weeks when I could not yet feel her movements. Currently I’m mostly concerned (I can hardly write it), if her umbilical cord should get wrapped around a leg or neck. I know that it happens extremely rarely, but the thought keep appearing in my head. I have heard that it is quite normal to have such thoughts and they start from the second you find out that you’re pregnant. You “just” have to learn to deal with the concerns and not let them take over. But how do you do that? Do you also worry a little too much? How do you learn to control your thoughts? I’ve not quite reached that point yet.
Det er blevet tid til at dele ugens frisure – denne gang jeg har valgt at lave en simpel snoet opsætning, som kun kræver en hårelastik og et par hårnåle. Jeg kan godt lide det ubesværede afslappede udtryk, når det kommer til hår – det skal helst se ud som om, man lige har smidt det op på en løs, casual og lidt rodet måde – næsten som hvis man havde sovet på det, haha… Konceptet med “Fredagsfrisure” indlæggene er som sagt, at de skal være nemme at gå til og skal kunne laves på 5-10 min, så man på den måde får lyst til at gøre lidt ekstra ud af sit hverdagshår. Selvom denne opsætning er forholdsvis simpel, synes jeg også, den fungerer til fest. Kort fortalt tager man bare to totter hår, snor dem rundt og samler dem i en elastik. Det jeg har forsøgt at vise på billede 5 er, at jeg hiver lidt i snoningerne, så frisuren derved ser mere rodet ud. Derefter tager man en tot hår fra det løsthængende hår og snor den rundt om elastikken, så den dækker og til sidst fæstnes det med en hårnål eller to. Jeg håber, I kan bruge den. ;)
It’s time to share this week’s hairstyle – this time I have made a pretty simpel twisted updo which only requires a hair elastic and a few bobby pins. I prefer the effortless and casual expression when it comes to hair and to me it’s only a plus if the result is a bit messy like of you have just woken up, haha… As you know I’m sharing a new hairstyle every week and the concept is that is should be easy to make and not take longer than 5-10 minutes. In that way you can easily make your everyday hair look more interesting. Nevertheless, I also think this hairstyle would be great for a party. I hope you like it. ;)
Reklame links: 1. HER, 2. HER, 3. HER, 4. HER, 5. HER, 6. HER, 7. HER, 8. HER, 9. HER, 10. HER, 11. HER, 12. HER, 13. HER, 14. HER, 15. HER, 16. HER, 17. HER, 18. HER, 19. HER, 20. HER, 21. HER, 22. HER, 23. HER, 24. HER, 25. HER
Jeg vågnede med solstråler direkte ind af vinduet i morges, aah! Foråret er omsider på vej. I den anledning har jeg fundet tre fine outfits, som er passede til sæsonen. Det kan ihvertfald ikke vare længe, før vi kan pakke vinterfrakkerne og de tykke støvler på loftet. Jeg håber, I kan lade jer inspirere lidt af kombinationerne ovenfor og ellers vil jeg blot ønske jer en herlig fredag. Kig med senere hvor jeg deler ugens frisure. ;)
I woke up this morning with sunbeams shining through my window, aah! Spring is finally on its’ way. On this occasion I have found three cute outfit, which is perfect for the season. It can certainly not be long before we can hide away the chunky Winter coats and warm boots. I hope you can get inspired from the combinations above and otherwise I just want to wish you all a great Friday. Stop by later where I will share this weeks’ hairstyle. ;)
Jeg ved godt, at dette indlæg ikke henvender sig til alle, men jeg er sikker på, at der er andre, der står i lignende situation. Lige siden vi fik nyheden om Sortepers tilstand, har vi tænkt og tænkt over, hvad vi skal stille op. Det kom virkelig bag på os, at det stod så grelt til og siden vi fik sikkerhedstesten lavet hos FDM, har vi kun kørt i den, hvis det har været yderst nødvendigt. Jeg har sågar tvunget Christoffer til at tage toget hver eneste dag på arbejde. Efter jeg opdagede, at jeg var gravid, er jeg blevet ekstra bekymret, når han skal ud i trafikken. Jeg ved godt, det er fjollet – det er nok hormonerne, der spiller mig et puds, haha… Jeg er bare så bange for, at der skal ske ham noget – specielt nu når vi venter en baby.
Det er derfor helt sikkert, at Sorteper skal udskiftes til en nyere og mere sikker model, inden vores lille pige kommer til verden. Spørgmålet er bare hvilken? Vi har overvejet, om vi skal købe en spritny bil, om vi skal købe en nyere brugt bil eller om vi skal lease. Det er faktisk et temmelig svært valg og vi har gjort os en hel del overvejelser. Ikke mindst hvilken bil det skal være? Vi har været i dialog med FDM, som har anbefalet os tre forskellige biler, der alle får topkarakterer i sikkerhed – I kan se dem HER. Vi kunne godt se os selv køre rundt i bil nummer to, som både er pæn, rummelig og har en god størrelse. Spørgsmålet er dog stadig, om vi skal købe eller lease…?
Det ville være dejligt at eje sin egen splinternye bil, men det er bare en stor udskrivning at investere i en sådan bil, når man samtidig får et barn og gerne vil have råd til at købe en større lejlighed eller måske endda et hus på et tidspunkt. Vi har også tænkt på at købe en nyere brugt bil, men vi kan ikke finde ud af, om det overhovedet kan betale sig i forhold til reparationer osv.? Vi har langt fra taget den endelige beslutning, men vi overvejer kraftigt at lease en bil. En af årsagerne er, at når vi udvider familien, opstår der højst sandsynlig nye behov, som vi endnu ikke kender til. Med en leaset bil som man ikke binder sig til i adskillige år, kan man nemt udskifte den, hvis behovet ændrer sig. Desuden giver det langt mere luft i budgettet ikke at skulle købe en bil. Åh, det er et svært valg.
Hvad ville I gøre, hvis I var os? Jeg vil rigtig gerne høre jeres mening, for vi har virkelig svært ved at beslutte os. Flere af jer har garanteret stået i samme dilemma, så måske I vil dele jeres overvejelser? Ikke mindst – hvilken bilmodel ville I vælge? Når I svarer, deltager I automatisk i konkurrencen om et års medlemsskab af FDM og et gratis sikkerhedstjek af jeres egen bil. :)
Indlægget er udgivet i samarbejde med FDM
Så er vi hjemme igen efter en hel fantastisk tur til Venedig. ♡ Man forstår godt, hvorfor folk kommer langvejs fra for at besøge byen, for det er uden tvivl en af de smukkeste i Europa. Det eneste jeg synes mangler, er noget mere liv i gaderne om aftenen. Man oplever ikke den der livlige stemning, som man finder i mange andre italienske byer. Det kan også være, at årstiden har noget at sige, men selv i weekenden var stort set alt lukket og slukket kl. 22. Uanset, vil jeg klart anbefale, at man tager afsted uden for højsæsonen, da der allerede nu var mange turister i byen. Det er heller ikke en by, man besøger med barnevogn eller hvis man er dårligt gående, da man stort set hele tiden bevæger sig rundt til fods og hvert femte minut skal over broer med trappetrin. Blot et lille tip. Derudover var der ikke meget at sætte en finger på, da det virkelig er en fantastisk hyggelig og charmerende by og jeg kan varmt anbefale jer at tage et smut dertil, hvis I ikke har været der før. ;)
Now I’m back home after a wonderful trip to Venice. ♡ You really understand why people travel a long way to visit this city as it’s definitely one of the most beautiful ones in Europe. The only thing I think is missing is some more life in the streets at night. You do not experience that lively atmosphere that you find in many other Italian cities. It may also be that the season has something to say, but even during the weekend almost everything closed at 10pm. Regardless, I would definitely recommend that you visit Venice off-season to avoid too many tourists. Just a little tip. ;) All in all it is a very cozy and charming city and I can highly recommend you to pay it a visit, if you haven’t been there before.
Man bliver glad af alle de farver, ikke? ;) I går på vores tredje og sidste dag, tog vi til en ø ved navn Burano, som ligger ca. 40 minutter med båd uden for Venedig. Øen er fyldt med de sødeste små huse i alle regnbuens farver. Vi blev enige om, at det måtte være svært at være i andet end i godt humør, hvis man boede på denne fine lille ø. Der var en helt speciel fredfyldt stemning og underligt nok var øen faktisk ikke overrendt af turister sammenlignet med Venedig – ihvertfald ikke på denne årstid. Hvis I en dag aflægger Venedig et besøg, kan jeg varmt anbefale jer at stikke hovedet forbi Burano. Det var uden tvivl en af de bedste oplevelser på vores tur. ♡
Turen derhen startede dog ikke for heldigt ud, da vi blev uvenner med en billetsælger. Vi spurgte pænt, om båden gik til Burano, men han svarede ikke og vi spurgte ham pænt igen – stadig ingen respons. Min veninde Mia blev i tvivl, om han overhovedet havde hørt det og spurgte endnu engang med et lidt højere (stadig høfligt) toneleje. Det resulterede i at han blev stiktosset, hoppede op på båden og smækkede en jernlåge i så vi ikke kunne komme ombord samtidig med at han råbte og skreg af os på italiensk. Så måtte vi vente en halv time på den næste båd. Det skete faktisk hele tre gange, at vi havde kontroverser med en billetsælger. En af de andre gange fik vi slet ikke lov til at købe billetter hos den sælger, vi havde henvendt os til, fordi hun blev sur på os. Vi gik hen til lågen, da det blev vores tur i køen og inden vi nærmest fik sagt “Hello”, rullede hun øjne af os og fortalte os meget bestemt, at vi ikke skulle afbryde midt i en samtale (med hendes veninde). Hun var så flabet, at det halve kunne have været nok og fordi vi var kommet til at afbryde hende, fik vi slet ikke lov til at købe billetter. Holy Moly! Vi var fuldstændig målløse over deres opførsel, så et lille tip hvis I skal til Venedig og skal med offentlig transport er at have tålmodighed med billetsælgerne og føje dem, selvom de råber og skriger af jer. Ellers kommer I ikke med båden/bussen/toget, haha… ;)
You become happy by looking at all these colors, right? ;) Yesterday, on our third and last day we went to an island called Burano which is located approximately 40 minutes by boat outside of Venice. The island is filled with the sweetest little houses in a rainbow of colors. We agreed that it must be hard to be anything but in a good mood, if you lived in on this cute little island. There was a special peaceful atmosphere and the island was actually not overrun by tourists compared to Venice – at least not at this time of year. If you are one day going to visit Venice I highly recommend you to stop by Burano. It was without doubt one of the best experiences of our trip. ♡
Lækkersultne? Så skulle I prøve at lave disse små nougatbidder, men jeg advarer jer – de er vanedannende. ;) Jeg har altid haft en svaghed for nougat og en topping af hasselnødder og frysetørret hindbær sætter lige prikken over i’et. De er super nemme at lave og tager nærmest ingen tid. Man kan også lave dem med chokolade i stedet for nougat og toppingen bestemmer man jo også fuldstændig selv. Jeg plejer bare at bruge, hvad jeg lige har i skabet. Det er under alle omstændigheder den perfekte snack til den søde tand. ;) Her kommer opskriften…
Ingredienser (10 styks):
– 100 gram nougat
– Frysetørrede hindbær
– 20 gram hasselnødder
Fremgangsmåde:
Hak hasselnødderne groft og sæt dem klar på køkkenbordet sammen med de frysetørrede hindbær. Læg et stykke bagepapir klar på et spækbræt. Derefter smeltes nougaten forsigtigt over et vandbad og fordeles i 10 små runde klatter på bagepapiret. Drys med hasselnødder og frysetørrede hindbær, mens nougaten stadig er flydende. Sæt nougatbidderne på køl og servér dem, når de er helt afkølede. Bon appétit. ;)
Et lille “Ciao” fra Venedig. ♡ Tiden flyver bare afsted – vi har allerede været her i to dage. Jeg har for første gang i lang tid taget mig den frihed at være lidt offline fra bloggen. Ikke desto mindre har mit kamera selvfølgelig været med i tasken begge dage, så nu tænkte jeg, det var på tide, at dele nogle billeder fra vores oplevelser i byen. De første par dage har vi været på opdagelse i de små gader, sejlet i gondol, spist store is og snuset rundt i et par lokale butikker. Jeg har blandt andet købt det fineste sæt tøj til vores lille pige. Jeg glæder mig til at vise jer det. ;) Her er simpelthen så smukt og fordi man har set så mange billeder af byen tidligere, kan det næsten minde om én stor kulisse. Uanset hvor man kigger hen, er der de fineste små broer, kanaler og altaner fyldt med grønne planter og friskt vasketøj. Meget Instagram-venligt, haha.. ;) I dag har vi planer om at tage ud og se nogle små øer udenfor Venedig. Hvis I har lyst, er I mere end velkomne til at følge med på Instagram HER, hvor jeg opdaterer i løbet af dagen. Kan I have en dejlig mandag, allesammen.
“Ciao” from Venice. ♡ Time flies – we’ve already been here for two days. For the first time in a long time I have taken a few days off from the blog. My camera has of course been with me both days, so now I thought it was time to share some photos from our experiences in this lovely city. The first few days we walked around and explored the small streets, sailed in a gondola, ate huge ice creams and stopped by a few local shops. I have bought the cutest outfit for our little girl. I am looking forward to show it to you. ;) Venice is such a beautiful city – just how I imagined it. Everywhere you look, there are the prettiest little bridges, canals and balconies filled with green plants and fresh laundry. Very Instagram-friendly, haha… ;) Today, we are planning to go and see some small islands outside Venice. If you’re interested, you are more than welcome to follow me on my Instagram profile HERE where I’ll update during the day. Have a great Monday, everyone.
Inden længe skydes bryllupssæsonen igang og jeg ved også, at flere af jer søde læsere skal giftes. ♡ Nogle af jer har endda fortalt mig, at I skal vies i det grønne, lige som Christoffer og jeg selv blev sidste sommer. I den forbindelse tænkte jeg, at det var oplagt at dele en idé til, hvordan man selv kan lave et bryllupsprogram for vielsen. Det er nemlig ikke noget der følges med, som det gør i kirken, hvis man vælger at blive viet udendørs. Det kan dog gøres meget nemt og billigt, hvis blot man er lidt kreativ.
Vi sammensatte selv et program i Photoshop (det kan i øvrigt sagtens gøres i Word) og printede det ud på noget kraftigt papir. Programmet stod på forsiden og på bagsiden kunne man læse alle salmerne, som I kan se på billede 1. Derudover havde vi købt nogle ispinde i Søstrene Grene, som vi limede ind mellem de to sider af programmet og sluttede af med en lille sløjfe af kraftigt sejlgarn. Man kunne også sagtens bruge samme idé, hvis man skal lave sange til en rund fødselsdag, barnedåb eller lignende. Blot et lille tip.
Before long we are entering the big wedding season and I know that several of you guys are getting married too. ♡ Some of you have even told me that your have planned to have your wedding ceremony outdoors like Christoffer and I did last Summer. In this context, I thought that it was obvious to share an idea on how to create a wedding program for the ceremony yourself. It can be done very easily and inexpensively if you are a little creative.
We made a program in Photoshop (it can also easily be done in Word) and printed it out on some heavy paper. The program itself was on the front side and on the back side you could read all the Psalms. Additionally, we had bought some cute ice cream sticks which we glued between the two sides of the program and finished up with a small bow made of twine. Easy peasy! Just a little tip.
Vi er nået til ugens “Reader request”. For lige at ridse det op igen, tager jeg hver uge et emne op på bloggen på opfordring fra en af jer. Sidste uge drejede det sig om inspiration til galla- og bryllupsgæstkjoler og denne gang handler det om smykkeopbevaring på rejsen. Det er altså kun jeres fantasi, der sætter grænsen for, hvad næste uges indlæg skal omhandle, så smid gerne en kommentar nedenfor, hvis I har nogle ønsker. Lad os komme til denne uges emne – jeg har modtaget følgende kommentar fra en sød læser:
“Hej Christina, Først fremmest tak for din fantastiske blog. Jeg har lige et spørgsmål relateret til dette indlæg. Hvordan opbevarer du dine smykker, når du rejser? Det er altid et kæmpe rod for mig. Har du nogle gode råd? Mvh. Amanda”
Jeg tror ikke kun, det er Amanda, der kan have udfordringer med at rejse med smykker, hvorfor jeg synes, dette indlæg er temmelig relevant. ;) I mange år smed jeg bare alle mine smykker ned i en pose, når jeg skulle på ferie og når jeg kom frem, kunne jeg bruge timevis på at vikle dem ud igen. Med tiden har jeg fundet små løsninger, der gør det meget nemmere at have smykkerne med på rejsen, så jeg håber, at I kan lade jer inspirere af det.
Mine ringe, øreringe og hårde armbånd opbevarer jeg i små æsker. Enten kan man bruge gamle smykkeæsker, som normalt følger med, når man køber nye smykker, men har man ikke gemt dem, kan man med fordel smutte en tur i Søstrene Grene. De har nemlig en hav af små søde æsker, som er perfekte til at dele smykkerne op i, når man skal rejse. Læg gerne et lille stykke stof, en serviet eller et par vatrondeller i bunden af æskerne, så smykkerne har lidt beskyttelse. Husk i øvrigt at sætte en elastik rundt om æskerne, så de ikke går op. Jeg plejer bare at bruge hårelastikker, da jeg alligevel skal have dem med.
Den største udfordring, når man rejser med smykker er, at halskæderne altid filtrer sig sammen, hvis de ligger op og ned af hinanden. Derfor har jeg fundet på en løsning, så man undgår kluddermor. Det er super nemt at gå til og kræver blot lidt gavebånd eller lignende, som man binder om kæderne to steder på omkredsen. Derefter plejer jeg at lægge dem ned i en æske eller pose. På den måde filtrer de sig ikke sammen og er nemme at skille ad, når man ankommer.
Jeg har også en smykkepung, som jeg flittigt bruger, når jeg rejser. Den har mange små rum og lommer, som er god til at opdele sine smykker i og desuden har den også en speciel plads til ringene. Jeg har set, at der sælges et temmelig stort udvalg af denne slags punge på Ebay – bare søg efter “jewelry roll” eller “jewelry travel bag”. Ellers kan denne pung fra Tangram også sagtens bruges til formålet. Har I andre forslag til smykkeopbevaring, når man skal udenlands, så smid endelig en kommentar nedenfor. :)
Selvom jeg drager mod Venedig inden længe, skal I ikke snydes for “Fredagsfrisuren”. ♡ Som udgangspunkt er idéen med denne type indlæg, at dele inspiration til håropsætninger, som ikke tager mere end 5-10 minutter at sætte. Denne gang har jeg eksperimenteret med et par simple fletninger. – En frisure som både fungerer i langt og skulderlangt hår.
Inden jeg gik igang, krøllede jeg håret let i spidserne med et glattejern – se teknikken HER. Har man ikke tid eller overskud til det, fungerer frisuren også fint i glat eller naturkrøllet hår. Man fletter simpelthen bare to tynde fletninger fra toppen af hovedet og hiver dem forsigtigt bredere med fingrene, så de syner tykkere. Derefter sættes de fast under håret bagpå hovedet med et par hårnåle Et voilá! ;) Jeg håber, I kan bruge frisuren til inspiration.
It’s time to show you this week’s hairdo. ♡ Basically, the idea of this type of post is to share inspiration for cute hairstyles which does not take more than 5-10 minutes to make. This time I experimented with a few simple braids. – A hairstyle which operates in both long and shoulder-length hair.
Before I started I curled my hair slightly with a straightening iron – watch how it can be done HERE. If you have no time or energy for that this hairstyle works just fine in straight or natural curly hair as well. You simply just make two thin braids from the top of the head and pull them wider gently with your fingers, so that they seem thicker. Then you fasten them under your hair at the back of your head with a few bobby pins. Et voilá! ;) I hope you can use this hairstyle for inspiration.
Mine nye lyserøde sutsko. ♡ Reklamelink: find dem HER
Morgenmad bestående af blåbærskyr, grove cornflakes og frosne hindbær
Forårssol ind gennem mit vindue og friske blomster
Glædelig fredag, solstråler. Uh, jeg har glædet mig ekstra meget til i dag, da jeg som sagt rejser til Venedig i eftermiddag med to veninder. Jeg har planlagt en række indlæg, som udkommer, mens jeg er afsted. – Blandt andet en lækker opskrift, en DIY guide, et indlæg om smykkeopbevaring på rejsen og meget mere. Jeg kommer også til at blogge fra Venedig, men man ved aldrig, hvordan internettet arter sig i udlandet, så det er rart at have lidt på lager, så I ikke klikker jer forgæves. ;) Husk forresten at kigge forbi senere i dag, hvor jeg deler ugens frisure.
Nu vil jeg smutte en tur til Nørrebro, for at købe et nyt kamera – et Canon PowerShot G7 X MarkII. Jeg mangler nemlig et mindre kamera, da jeg ofte får ondt i ryggen og nakken af at bære rundt på mit store spejlreflekskamera i længere tid af gangen, så nu hvor vi skal til Venedig, var det en oplagt mulighed for at købe et nyt. Jeg skal nok komme med en anbefaling, når jeg har lært det at kende.
Happy friday, babes. I have been looking so much forward to this day, as I’m going to Venice this afternoon with two of my friends. I have planned some different blog posts for you while I’m away. – Among other things a delicious recipe, a DIY guide, a post about how to travel with jewelry and much more. I’m also going to blog from Venice, but you never know how the wifi works around Europe, so therefore I have made some posts in advance. Btw, remember to stop by later today where I’ll share this week’s hairstyle.
Now I’m heading out to buy a new camera, Canon PowerShot G7 X MarkII. I really need a smaller one which is more light, as my big SLR camera is just too heavy to carry around on city breaks etc. I get such a sore back and neck if I carry it around all day, so now when we’re going to Venice, it was an obvious possibility to buy a new one. I will make a recommendation when I have tested it. ;)
Gravid uge 26+1 – der er nu 97 dage til termin
Jeg kan huske, hvordan de første uger i graviditeten føltes uendelig lange. Før maven begynder at bule og man kan mærke liv, går man rundt i en mystisk venteposition. – En skør cocktail af ubeskrivelig lykke mikset med en stor frygt for om alt er okay. Jeg var meget bekymret i de første uger, da man hører så mange skrækhistorier om tidlige aborter. Vi tog derfor til en tryghedsscanning i uge 7 for at se, at der rent faktisk var en baby derinde. Det var uden tvivl et af de største øjeblikke i mit liv at se og høre det lille hjerte banke. Da vi kom ud derfra, kunne jeg slet ikke holde tårerne tilbage af ren lykke og lettelse. I modsætning til den første tid, hvor uret nærmest stod stille, er de seneste uger bare fløjet afsted. Jeg er netop gået ind i uge 26, der er nu kun tre måneder til termin og 66% af graviditeten af allerede overstået. ♡
Baby er ifølge min app så stor som… et salathovede! Hun skulle måle ca. 32 cm nu og veje omkring 950 gram. Det jeg kunne finde i vores køkken, som mindede mest om hendes størrelse vægtmæssigt, var en liter skyr, haha… :) Hun har efterhånden en størrelse, som man kan tage og føle på og babybulen vokser og vokser. Jeg kan virkelig mærke, at hun er blevet større og fylder mere derinde. Ikke mindst er det helt tydeligt, at hun er blevet stærkere og jeg kan blive helt forbavset over, hvor kraftigt et lille væsen på størrelse med en liter skyr kan sparke af og til. Før jeg blev gravid, forestillede jeg mig nogen gange, hvordan det mon ville føles at have et lille liv inde i maven? Det er virkelig en fuldstændig fantastisk og ubeskrivelig følelse og samtidig super surrealistisk. I starten føles det mest af alt som en lille fisk, der slår med halen, men nu kan jeg fornemme, hvor hun ligger og når hun forsøger at vende sig rundt. Verdens hyggeligste fornemmelse.
Boganbefaling til den kommende far: Kort efter vi afslørede graviditeten overfor min søde mor, gav hun Christoffer bogen “Du skal være far – og du har 40 uger til at fatte det“. Det skal ikke være nogen hemmelighed, at selvom Christoffer blev utrolig lykkelig, da jeg fortalte ham nyheden, blev han også en anelse skræmt ved tanken om den nye tilværelse, haha… Specielt fordi det gik så hurtigt med at blive gravid og han derfor ikke helt havde nået at vænne sig til tanken. Denne bog har været rigtig god for ham, da den fortæller om graviditeten uge for uge på en humoristisk måde. – Hvordan faren skal forholde sig til graviditeten, sjove tips og gode råd. Den kan varmt anbefales.
Cravings: Jeg er stadig helt vild med tomater og appelsiner, som er blevet faste punkter på indkøbslisten. ;) Specielt tomatmadder med mayonnaise, salt og peber. De sidste par uger har jeg også haft ekstra meget lyst til rugsbrødsmadder med pesto, laks og avocado, mums! :) Jeg er generelt mere sulten, end jeg plejer og har nogen gange måtte op om natten for at spise et par knækbrød, haha…
Humør: Det er utroligt hvordan sådan en lille størrelse kan påvirke humør og hormoner. Jeg er generelt virkelig lykkelig, taknemmelig og har næsten lyst til at nive mig selv i armen engang imellem over, hvor heldige vi er. Samtidig kan jeg mærke, at mine følelse sidder mere uden på tøjet. I nogle perioder kan jeg begynde at tude, hvis blot Christoffer er lidt uenig med mig i små hverdagsting… Jeg kan blive helt overrasket over mig selv, da jeg virkelig ikke plejer at være sådan, haha… ;)
Krop & vægtøgning: Jeg har taget omkring 7,5 kilo på og går nu ikke i andet end graviditetsjeans, haha.. Jeg kan på ingen måde lukke mine gamle bukser. Ellers føler jeg mig ret meget som mig selv og har heldigvis ikke fået vand i kroppen og heller ingen strækmærker… endnu. ;) Til gengæld har jeg enkelte gange oplevet af få plukveer. Det gør ikke ondt på nogen måde, men min mave bliver stenhård i ca. 30 sekunder. Jeg har hørt at det er livmoderens måde at forberede sig på fødslen. Kan I se en forskel på maven fra sidste gang? ;)
Fødselsforberedelse: Hver mandag går jeg til gravidyoga hos Yogini Yoga på Østerbro. Det kan varmt anbefales, hvis I bor i nærheden. Det er en blanding af klassiske yogaøvelser, som selvfølgelig er tilpasset gravide, fødselsforberedelsesøvelser og samtidig information om den forestående fødsel og den gravide krop generelt. Man er helt i zen-mode, når man går derfra. Derudover har jeg netop meldt mig til “Smertefri Fødsel” med opstart i april. Jeg har hørt rigtig meget godt om kurset, som skulle være lidt alternativt og nytænkende sammenlignet med hvad man normalt forbinder med fødselsforberedelse. Man skulle lære nogle helst specielle vejrtrækningsøvelser og teknikker, som skulle hjælpe én igennem fødslen på en mere smertefri måde. Jeg glæder mig til at se, hvad det indebærer. De har også et online kursus, man kan melde sig til, hvis man ikke bor i København eller omegn.
Babykøb: Jeg kunne ikke styre min shoppelyst, da jeg var i Zara forleden og fik købt nogle fine små lyserøde læderfutter. Det varer dog lidt tid, inden hun kan passe dem, da de er størrelse 6-9 måneder, men jeg tænker også, at hun ikke får brug for dem, før hun kan kravle. Er de ikke bare nuttede? :) Desuden fik vi denne søde lille elefant i gave af nogle af mine svigerforældres venner. Den er håndlavet i Nepal af kvinder der enten er handicappede eller har mistet deres mænd. – Et fairtrade projekt der sikrer kvinderne løn, så de kan forsørge sig selv og deres børn. I kan finde dem HER, hvis det skulle have interesse. :) Ellers er jagten på den perfekte barnevogn gået ind. Uha, det er svært – der er jo et hav af muligheder.
I’m now 26 weeks through my pregnancy or colloquially 6 months. I can’t believe that we are meeting our baby girl in only 3 months. The bump is growing rapidly these days – can you see the difference from just two weeks ago? Due to my app our baby should be the same size as a lettuce by now – around 32 cm and 950 grams. She is almost the size of a liter of milk. :) I can certainly feel that she is getting stronger and bigger inside my belly. It is such a cosy feeling. ♡
1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE
Godaften allesammen. ♡ Christoffer og jeg prøver som sagt at blive bedre til at udvide vores opskrift repertoire, når det gælder hverdagsmad. Vi kommer ofte til at køre rundt i de samme 5-6 opskrifter i hverdagen og når man står nede i Netto kl. 18 med rumlende mave, vælter idéerne ikke just frem. :) Derfor er der nu gået lidt sport i at finde på nemme hverdagsretter, når vi har tid til det, som er lækre og hurtige at lave, så vi kan få udvidet vores madhorisont en smule. Ovenfor er nogle af de tidligere opskrifter, jeg har delt her på bloggen. Jeg håber, I kan lade jer inspirere lidt af dem. Har I nogle gode og nemme hverdagsretter, I har lyst til at dele?
Good evening, everyone. ♡ As I mentioned earlier Christoffer and I try to become better at making new everyday recipes. We come make the same 5-6 recipes when we are in a hurry and when you go grocery shopping at 6PM with an empty stomach, you’re just not that creative. Therefore, we have tried to put an effort in finding new and easy everyday recipes. Above are some of the earlier recipes, I have shared here on the blog. I hope find them inspiring. Do you have some yummy and easy everyday dishes, you would like to share?
På fredag rejser jeg til Venedig med mine veninder Marie-Louise og Mia. En 4-dages tøsetur som vi har talt om i flere år – det har bare været svært at få til at gå op i en højere enhed før nu pga. vores forskellige jobsituationer og udlandsophold. Jeg glæder mig helt vildt til ren pigehygge, sight-seeing, god mad, shopping og hvad man nu ellers kan finde på at lave i Venedig. Ingen af os har været der før, så hvis nogen af jer har besøgt byen og ligger inde med gode anbefalinger, ville jeg blive glad, hvis I vil dele dem. Hvad skal man opleve, hvor skal man spise og ikke mindst – hvor ligger de gode shoppingområder? Tips modtages med kyshånd. ♡
On Friday I’m going to Venice with my two girlfriends Marie-Louise and Mia. A four day long trip which we have been talking about for years, but because of different work situations and since Mia used to live abroad, it hasn’t been possible before now. I’m looking so much forward to spend time with these two ladies, explore the city, stop by a few shops and eat great food. Non of us has been there before, so I would really appreciate some tips for Venice, if you have visited the city before. What to see, where to eat and where to shop? Thanks in advance. ♡
Endelig kan man mærke, at foråret er på vej. Det var jo ligefrem helt lunt i går. ;) Christoffer og jeg var til fødselsdag i Himmelev og sad næsten hele eftermiddagen ude i solen. Jeg var også hoppet i et temmelig forårsagtigt og lidt sporty outfit i form af et par boyfriend jeans, en lyserød ruskindsjakke og mine hvide sneakers fra Ecco. Jeg havde dog også en vinterfrakke og et stort halstørklæde med mig, så jeg ikke kom til at fryse, hvis I skulle undre jer. ;) Skoene er fra den nye kollektion “COOL 2.0”, som Ecco netop har lanceret. De føles simpelthen som smør på fødderne!
Hvis jeg måtte vælge én ting, som jeg måtte lave om på min krop, skulle det være mine fødder. Jeg er nemlig udstyret med både platfødder og knyster, som har forvoldt mig en del problemer gennem årene. Da jeg var teenager, var det nærmest umuligt for mig at finde et par sko, som både havde ordentlig støtte og var så pæne, at jeg havde lyst til at gå med dem. Det er dog blevet meget nemmere de seneste år, hvor Ecco har formået at kombinere komfort og design på en ny måde. Nu er det ikke kun komforten, man køber skoene for, men også designet. :) Mit første par Ecco sko fik jeg for et par år tilbage og dem bruger jeg stadig ofte – se dem HER.
Denne nye model “COOL 2.0” kommer i tre forskellige farver, er vind- og vandtætte pga. den indbyggede Gore-Tex membran og så vejer de nærmest ingenting. De har tilmed en form for “kølesystem”, som får luften til at cirkulere rundt i skoen. De er virkelig behagelige at have på og så synes jeg også, at de har et super cool design. Jeg har en svaghed for hvide sneakers og jeg glæder mig til at kunne kombinere dem med lette kjoler og bare ben til sommer. Tænker I over komforten, når I køber sko eller er det udelukkende designet, I vægter? :) Jo ældre jeg er blevet, jo mere tænker jeg over det – specielt her under graviditeten, hvor mine fødder godt kan hæve lidt, hvis jeg har stået op for længe.
Indlægget er udgivet i samarbejde med Ecco
Reklame links: 1. HERE & HERE, 2. necklace/HERE, 3. necklace/HERE, 4. sunglasses/HERE, 5. shoes/HERE, 6. jeans/HERE, 7. T-shirt/HERE, 8. bra/HERE, 9. ring/HERE, 10. bag/HERE
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
Det er ikke så længe siden, at jeg delte en rabatkode, som gav intet mindre end 20% på hele sortimentet hos Boozt. Ikke desto mindre var der efterfølgende et par læsere der skrev, at de desværre ikke havde nået at se koden på min blog. Skulle det være tilfældet for flere af jer, vil jeg blot tippe om, at man indtil midnat kan få 20% rabat på et kæmpe udvalg af overdele HER med rabatkoden “TREATTIME”. For at benytte koden skal man købe for minimum 799 kr. Ovenfor har jeg fundet nogle af mine personlige favoritter. Det er altså fristende at lave collager, for jeg kommer næsten til at klikke noget hjem hver eneste gang, haha… Jeg har netop købt denne skjorte med tilhørende nederdel. Happy shopping. ♡
Recently I shared a discount code on the blog that gave you 20% off on everything from Boozt. Nevertheless, I received a few comments afterwards saying that a few of you hadn’t seen the code in time. If that should be the case for more of you lovely girls, I just want to inform you that until midnight you can get 20% off on a huge selection of tops, shirts and blouses HERE with the code “TREATTIME”. You just have to buy for at least 799DKK. I just bought this shirt and this matching skirt myself. Happy shopping. ♡
Jeg fik den bedste gave af min mor i går… – Hun havde strikken den fineste og blødeste sweater til mig. ♡ For nylig faldt jeg over et billede af en sweater på Pinterest, som jeg viste min mor, og på ingen tid havde hun selv bikset en lignende opskrift sammen og lavet denne pudderfarvede sag til mig. Jeg ville ønske, at jeg havde arvet min mors strikkeegenskaber – for ikke at tale om tålmodighed, som det jo kræver, når man skal strikke noget større. ;) Forrige år strikkede hun denne oversized sweater til mig, som jeg virkelig også har været glad for. Er der nogle af jer, der strikker meget? I så fald – har I en idé til, hvad man kan starte ud med, hvis man som jeg gerne vil igang med strikketøjet igen, men ikke gider at strikke noget så kedeligt som karklude. Det skal være forholdsvist nemt, men også ende ud med et resultat, som man rent faktisk kan bruge til noget…? ;)
Yesterday I got the best gift from my mom… – She had made this amazing sweater for me. ♡ Recently I found a picture on Pinterest of a really cute sweater and in no time my mom had more or less copied it and made it for me. I wish that I had inherited my mother’s knitting skills – not to mention her patience which it definitely requires when you are knitting e.g. a sweater. ;) Last year she made me this oversized sweater which you might remember? She’s very talented! Does any of you guys knit a lot? In that case – do you have an idea on what to start out with, if you like me would like to start knitting, but don’t want to start out with boring things like dish cloths or similar. It has to be fairly easy to make, but I would also like to end up with a result that I’m proud of and can make use of. ;)
Glædelig fredag, piger. <3 Mange af jer har spurgt, hvordan jeg laver krøller/bølger i mit hår med et glattejern. Derfor har jeg optaget en video, hvor jeg forsøger at vise, hvordan det kan gøres nemt og hurtigt. Når man først har lært teknikken, er det faktisk ret simpelt. Det eneste der kan være lidt tricky er, at man jo ser sig selv omvendt i spejlet, hvilket godt kan gøre det en smule svært at få snoet håret rundt om glattejernet, men efter et par forsøg, bliver det meget nemmere. Jeg putter hårskum i håndklædetørt hår, inden jeg starter og afslutter også med en lille smule – på den måde holder frisuren længere. Jeg håber, I kan bruge videoen til inspiration. – Lad mig endelig høre, hvad I synes om den? :) Jeg vil blive glad, hvis I vil abonnere på min Youtube kanal HER. Så lover jeg, at der snart kommer flere videoer. Jeg skylder jer også nogle svar på de sidste spørgsmål i min Q&A. – Den kommer snarest. Hav en dejlig weekend.
Happy Friday, girls. <3 Many of you have asked for a video where I show you how I make curls in my hair with a straightening iron. Therefore, I have recorded this video to illustrate how you do it in an easy and quick way. When you have first learned the technique, it is very simple to make these kind of curls. The only thing that can be a bit tricky, is that the mirror invert your reflection, so you have to practice a little bit in the beginning. I would be happy, if you will follow me on Youtube HERE. I hope you can use it for inspiration. Let me know what you think of it? :) Have a great weekend. ;)
Der er et familiemedlem, som jeg aldrig har præsenteret jer for… Han hedder Sorteper og er en 15 år gammel metalspand. En halvslidt sort Hyundai Accent med mange små skavanker og sin helt egen personlighed. Deraf navnet – for han er lidt af en skurk, der ikke altid vil samarbejde og opføre sig pænt, som tegneseriefiguren af samme navn. ;)
Vi havde i mange år talt om at få en bil og da Christoffer fik job i Smørum, blev det for alvor aktuelt. Vi kiggede på nye biler, brugte biler og leasing muligheder, men havde svært ved at beslutte os. En dag ringede Christoffers gode ven, Michael, og spurgte, om vi ville overtage hans morfars gamle bil. Den var nysynet, kørte ganske glimrende og så var prisen billigere end en standard bycykel fra vores lokale cykelsmed. Selvom det ikke lige var sådan en bil, vi havde drømt om, var det simpelthen for godt et tilbud, til vi kunne sige nej.
Vi har været glade for Sorteper i de 1,5 års tid, vi har haft ham og han har ikke kostet os de store reparationer. Han har dog sine særheder – man skal blandt andet kunne et særligt trick med bildøren, for overhovedet at kunne komme ud af passagersiden og det er ikke altid, han vil starte, haha… Han er også begyndt at sige nogle underlige lyde, som vi ikke helt kan finde ud af, hvor kommer fra… FDM tilbød os for nylig at få lavet en sikkerhedstest af Sorteper og det var vi ikke længe om at takke ja til. Vi havde nemlig selv overvejet, om han overhovedet var forsvarlig at køre rundt i med et lille barn. Det er bare helt andre tanker, man gør sig, når det ikke kun er en selv, man har ansvaret for.
Vi vidste godt, at han havde nogle skavanker, der skulle udbedres inden for nærmeste fremtid, men udfaldet af testen kom virkelig bag på os! Vi var ikke klar over, at det stod så galt til. Se en video HER, hvor testassistenten forklarer mig, hvad der skal laves. Han fortalte også, at modellen i sig selv bliver kaldt “Hyundai ACCIDENT”, fordi den er så usikker at køre rundt i og dårligt bygget. Sikkerhedsmæssigt får den kun 1,5 ud af 5 stjerner i Euro NCAP’s anmeldelse. Shit, jeg turde jo næsten ikke engang køre hjem fra værkstedet igen, haha… Vi blev i forbindelse med sikkerhedstesten også medlem af FDM, da der følger mange fordele med – man får bl.a. rabat på dækskifte, bilsyn, vejhjælp, diverse oplevelser og hotelkæder og ikke mindst på omtalte sikkerhedstest, hvor de kigger ens bil igennem fra ende til anden.
Jeg kom med en forestilling om, at jeg nok ville gå derfra med en liste med småting, der skulle fikses, men at vi rent faktisk kører rundt i et halvfarligt gammelt lig, det var jeg virkelig ikke klar over. Det kom også meget bag på Christoffer, så nu er vi gået igang med at finde ud af, hvad der skal ske… Èn ting er sikkert – vi skal have en ny bil. Spørgsmålet er så, om det skal være en splinterny bil, en brugt bil eller om vi skal lease. På baggrund af denne sikkerhedstest har jeg indgået et samarbejde med FDM, hvor de skal hjælpe os med at finde ud af, hvad vi skal gøre – fortsættelse følger. ;) Er I overraskede over at se, hvilken bil vi har? Mette Marie grinede ihvertfald lidt ved synet af den gamle spand, første gang hun skulle køre med, haha… Han er nu fin nok, den gamle Sorteper. ♡ Hvis bare sikkerheden var i orden.
Indlægget er udgivet i samarbejde med FDM
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
Dette indlæg er lidt begrænset i sin relevans, da størstedelen af jer der læser med, højst sandsynlig ikke er gravide. ;) Alligevel var I mange, der efterspurgte et indlæg med fine kjoler til store maver, da jeg udgav denne collage forleden. Derfor har jeg forsøgt at tilgodese jeres ønske og har fundet tolv fine kjoler, som jeg også kunne se mig selv i. Det er svært at finde tøj, når maven vokser og pludselig kan man ikke passe alt sit gamle. På den anden side er det også fjollet at investere i en hel ny garderobe, som man kun kan bruge ganske kort.
Derfor har jeg forsøgt at finde nogle budgetvenlige kjoler, hvor flere af dem både kan bruges til hverdag og fest afhængig af styling. Så får man ligesom to i én, hvilket retfærdiggør købet en smule. Jeg har selv købt kjole nummer seks indtil videre og den kan faktisk også sagtens bruges, hvis man ikke er gravid – den fungerer som en lang Nørgaard bluse og der er ikke ekstra stof på maven. Jeg har et spørgsmål til de af jer, der er gravide – hvor meget graviditetstøj har I købt? :) So far har jeg kun købt to par jeans og den nævnte kjole, men mere og mere af mit tøj er begyndt at stramme.
This post is somewhat limited in its relevance, as most of you who are following me are probably not pregnant. ;) Nevertheless, a lot of you asked for a blog post with cute maternity dresses when I posted this collage the other day. Therefore, I have tried to accommodate your desire and have found twelve dresses for growing tummies. It’s hard to find clothes when the bump is growing and suddenly you can not fit anything in your wardrobe. On the other hand, it feels silly to invest in a whole new wardrobe that you can only use for a short period of time.
I have therefore tried to find some budget-friendly dresses and several of them can be used both for everyday and special occasions depending on the styling. So you kinda get two in one which justifies the purchase a bit. I’ve bought dress number six myself and it can actually also easily be used if you are not pregnant as there is not added extra fabric or anything at the stomach. A question for those of you who are pregnant – how much maternity wear have you bought? :) So far I have only bought two pairs of jeans and the striped dress, but more and more of my clothes have started to become too tight.
Sikke en dejlig aften det var i går. Vi tog som sagt på Sticks’n Sushi på toppen af Tivoli Hotel for at fejre Christoffers 30-års fødselsdag. Mange tak for jeres tip om at komme lidt tidligere, se solnedgangen over byen og få en drink i en af gyngerne i baren. Det var en fed oplevelse at sidde der og kigge ud over København, mens lysene langsomt blev tændt i takt med at mørket faldt på. Ingen af os havde været der før, men én ting er sikkert – det var bestemt ikke sidste gang! Stedet var simpelthen så hyggeligt indrettet og maden var virkelig lækker. Vi bestilte menuen “Perfect Day” og den kan varmt anbefales – den indeholdt lidt af det hele og mere til. ;) Vi bestilte også en omgang friturestegte kammuslinger og en tangsalat, fordi vi ikke kunne vælge, haha… Jeg havde i det hele taget aldrig været på Sticks’n Sushi kæden, men det var helt klart noget af det bedste sushi, jeg nogensinde har fået. Hvor foretrækker I at bestille sushi fra – her tænker jeg både på restauranter og take-away? Vi kunne godt bruge nogle flere anbefalinger, da vi ikke køber sushi så ofte. ;)
We had such a great time yesterday evening. As I mentioned we went to Sticks’n Sushi on top of Tivoli Hotel to celebrate Christoffer’s 30th birthday. Thanks a lot for your tip about going there a bit earlier, watch the sunset over the city and have a drink in one of the swings at the bar. It was such a great experience. None of us had been there before, but one thing is for sure – it certainly not the last time we visit this place! The restaurant was very stylish and the food was really delicious. We ordered the menu “Perfect Day” and I can highly recommended that – it contained a bit of everything and much more. ;) We also ordered some deep-fried scallops and a seaweed salad to share since we couldn’t decide what to choose, haha… I had actually never visited any of the Sticks’n Sushi restaurants, but it was for sure some of the best sushi, I have ever had. Whis restaurants do you prefer to order sushi from? ;)
^^ Sådan ser man ud, når man fylder 30 år ^^
Godmorgen, piger. <3 Jeg har været tidligt oppe her til morgen for at bage boller, lave smoothie, koge æg og gøre et hyggeligt morgenbord klar, inden Christoffer stod op. Det er nemlig hans 30-års fødselsdag i dag! Yaaay… Jeg elsker morgener som disse, hvor man har tid til at nyde sin morgenmad og vågne op, inden dagen skydes igang. I aften har vi booket bord på Sticks & Sushi på Tivoli Hotel. Vi har talt om at tage derhen i flere år, så nu skal det være. Det er jo ikke hver dag, man fylder 30 somre. Vi overvejer at tage lidt tidligt derhen og få en (non-alcoholic) drink, inden vi skal spise. Er det noget med, at man kan sidde på gynger i baren? Der er garanteret nogle af jer, der har været der før. ;) Ellers vil jeg blot ønske jer en rigtig dejlig tirsdag.
Good morning girls. <3 I got up early today to bake buns, make smoothie, boil eggs and make a cute breakfast table ready before Christoffer got up, as it’s his 30th birthday today! Yaaay… I love mornings like today where you have time to relax, enjoy your breakfast and wake up before the day kicks off. Tonight we have reserved a table at Sticks & Sushi at the Tivoli Hotel in Copenhagen. We have talked about going there for several years and now we have the perfect occasion. ;) Otherwise, I just want to wish you all a great Tuesday.
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE & HERE, 8. HERE, 9. HERE
Jeg har besluttet mig for at jeg én gang om ugen vil tage et indlæg op på opfordring fra én af jer. Indlæggene vil blive kaldt “Reader request” i overskriften og hvis I har idéer til det næste af slagsen, så smid endelig en kommentar og fortæl mig, hvad I har i tankerne. Kun fantasien sætter grænsen. ;) Til at starte med har jeg valgt at tage et emne op, som har været yderst efterspurgt på det seneste – et indlæg med inspiration til galla- og bryllupsgæstkjoler. Umiddelbart tænkte jeg, at det var lidt tidligt på sæsonen at dele denne type indlæg, men siden I er så mange der har spurgt, har jeg ovenfor forsøgt at finde mine ni bud på smukke festkjoler. Havde jeg den mindste anledning og ikke var ved at anlægge stor bule på maven, havde jeg klikket denne glimmersag hjem! Jeg er fuldstændig vild med både snittet og den dybe ryg! ♡ Har I en favorit?
I’ve decided that I once a week will make a blog post at the request of one of you guys. The posts will be called “Reader request” in the title and if you have ideas for the next ones, feel free to drop a comment and tell me what you have in mind. The sky’s the limit. ;) To start with, I have chosen to take up a topic that has been sought after lately – a post with inspiration for gala and wedding guest dresses. I actually thought it was a little early to share this type of post, but since you are so many who have asked, I have tried to find my nine suggestions on beautiful party dresses. If I had an occasion and wasn’t pregnant, I had immediately bought this sparkling dress! I absolutely love both the silhuet and the deep back! ♡ Do you have a favorite?
Vi har endelig færdiggjort vores entré! Vi har været meget længe om at finde en passende knagerække, som var det eneste der manglede, før vi kunne kalde den fuldstændig færdig. Vi fandt endelig én på Den Blå Avis i går og har netop hængt den op her til eftermiddag, så nu kan vi endelig slå en knude på det indretningsprojekt. Jeg tænkte, at I nok ville synes om at se nogle før og efter billeder af entréen, for der er faktisk sket en hel del. Se med nedenfor. :)
We are finally done with our hallway! It has taken us a long time deciding which coat rack we wanted which was the only thing missing before we could call it completely finished. We finally found one second hand yesterday and just hung it up this afternoon, so now we can finally tie a knot on this interior project. I thought that you would probably like to see some before and after pictures of the hallway as there’s actually happened quite a lot. See more below. ;)
Som I kan se, var der blændet en dør ind mod spisestuen, da vi flyttede ind, da det førhen blev brugt som soveværelse. Vi valgte at åbne den op igen og det gjorde en stor forskel for lysindfaldet. Når man træder ind i lejligheden virker den nu mere åben og imødekommende, selvom det er en meget lille og smal entré. Gulvene er desuden blevet slebet, fået ludbehandling og hvid olie, hvilket selvfølgelig også har haft en betydning for helhedsindtrykket.
As you can see we have opened op a door to our dining room. It made a big difference to the incidence of light. When you enter the apartment it now seems more open and welcoming, although it is a very small and narrow hallway. We’ve also got the floors stained lighter which of course also have made an impact on the overall impression.
Entréen er fordelingsgangen til alle andre værelser i lejligheden og det var derfor vigtigt for os, at den synede så rummelig og ryddelig som muligt, da man går igennem den mange gange i løbet af dagen. Derfor valgte vi at indrette den minimalistisk og lys uden alt for mange nips. Derudover satte Christoffer et skab op rundt om vores elmåler, så den blev gemt af vejen.
The entrance is the hallway for all other rooms in the apartment and it was therefore important for us that it seemed as spacious and tidy as possible as you walk through it many times during the day. Therefore, we chose decorate it minimalistic and light without too many things. Additionally, Christoffer put up a closet around our electricity box, so you don’t notice it.
Vi valgte at indrette gangen med nogle simple skoreoler fra Ikea (læs mere om dem HER), lamper fra Le Broom, et stort spejl fra Hugau, et langt gulvtæppe i læder fra Au Maison og nogle sort/hvid plakater, som vi selv fik printet ud fra Pinterest og indrammet. For at skabe en rolig stemning har vi holdt stort set alle farver i hvid, sort og messing. Hvad synes I om det? Hvad ville I selv fokusere på, når I skulle indrette en lille entré? :)
We chose to arrange the hallway with some simple shoe racks from Ikea, lamps from Le Broom, a large mirror from Hugau, a long carpet in leather from Au Maison and some black/white posters that we found on Pinterest and had printed out. To create a calm atmosphere we have kept almost all colors in white, black and brass. What do you think about the outcome? What would you focus on yourself when decorating a small hallway?
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
Godaften allesammen. Jeg har en dejlig nyhed til jer på denne regnfulde søndag. Boozt kører nemlig en kampagne, hvor de har nedsat et KÆMPE udvalg af sko med hele 20%. Kampagnen gælder kun indtil midnat og rabatkoden er “SHOES20” – man skal købe for minimum 799 kr. Blot et lille tip. Ovenfor har jeg fundet nogle af mine favoritter, som efter min mening er perfekte her til foråret og sommeren. I kan finde hele udvalget HER. Har I nogle favoritter?
Good evening girls! I have really good news for you on this rainy Sunday. Boozt is running a campaign until midnight where they have lowered a huge amount of shoes by 20%. Above are some of my favorites from the assortment which in my opinion is perfect for Spring and Summer. The discount code is “SHOES20” and is entered at checkout – you have to spend at least 799 dkk. Find the entire selection HERE. Have you got some favorites?
Sådan en regnfuld og grå søndag som i dag indbyder til indendørshygge, film og kreative sysler. :) Jeg er netop kommet hjem fra en dejlig eftermiddag i selskab med mine barndomsveninder, Nanna og Julie. Vi tog på Creative Space på Østerbro og malede porcelæn og var efterfølgende ude og få frokost på min stamcafé, Pixie. Jeg elsker at lave nogle lidt anderledes aftaler med veninderne, for det er ofte den slags oplevelser, man husker bedst i længden og som betyder noget. Det er også hyggeligt at ses til middag eller en kop kaffe, men nogle gange er det også lidt sjovt at komme ud og lave nogle ting sammen, som man kan tale om og huske tilbage på, når man en anden gang “bare” drikker kaffe. ;) Jeg fik lavet et skilt til vores hoveddør – også med vores lille piges navn på, men det holder vi for os selv lidt endnu. ♡ Jeg glæder mig til at vise jer det færdige resultat, når det har været en tur i ovnen. Sidst jeg var der, lavede jeg denne tekop og forrige gang denne slikskål. Hvad bruger I søndagen på?
A rainy and grey Sunday like today invites for indoor relaxation, movies and creative pursuits. :) I have just returned from a lovely afternoon in company with my two childhood friends, Nanna and Julie. We spent the afternoon painting porcelain at Creative Space and afterwards we went out for lunch. I love to do creative or active things with my friends, as it is often the kind of experiences you remember in the long run and which means something to you. It’s also cozy to eat dinner together or meet up for a cup of coffee, but sometimes it’s also a bit fun to get out and do some things together that you can talk about later on. ;) I made a sign for our front door – also with our little girl’s name on it. ♡ I look forward to showing it to you when it has been burned in the oven. The last two times I was there I made this tea cup and this candy bowl. What are you doing this Sunday?
Så er vi hjemme igen efter en virkelig hyggelig dag med familien. Christoffer havde længe overvejet, hvordan han ville fejre sin 30-års fødselsdag. – Om det skulle være kæmpe fest for både familie og venner eller helt casual og hyggeligt med de nærmeste. I og med at vi netop har holdt stort bryllup, og ikke helt kunne finde de rette lokaler til en eventuel fest, valgte han sidstnævnte. Det er jeg nu egentlig ret glad for, da det med at feste til langt ud på natten ikke tiltaler mig og min tykke vom synderlig meget i øjeblikket, haha… Hver gang jeg har været sent oppe, mens jeg har været gravid, har jeg vågnet og haft det som om, jeg har drukket en halv flaske vodka aftenen forinden. Så jeg har lidt droppet de sene arrangementer. :)
Christoffer fik et meget maskulint armbånd i gave af min 4-årige niece, Lia. ;)
Elsker de her to. ♡ Det bliver så sjovt at opleve dem få en lille kusine.
Christoffer havde som sagt booket bord på Nimb, da vi en enkelt gang tidligere har været der med Koneklubben, hvor deres brunch viste sig at være virkelig lækker. Den skuffede bestemt heller ikke i dag. Man får serveret en hel masse forskellige retter “family style”, som man deler mellem sig. – Både traditionelle brunch serveringer som røræg, bacon, pølser og yoghurt og lidt mere utraditionelle retter som sliders og vietnamesiske forårsruller. Ikke mindst hører der også noget rigtig lækkert brød, kager og dessert med. Det kommer over flere omgange, hvilket gør, at man sidder længere ved bordet og hygger sig, end hvis man blot får hver sin brunchtallerken. Det kan varmt anbefales, selvom prisen ligger i den dyre ende.
Min søde storesøster og farmand ♡
Christoffer og hans lillebror, Mathias. ;)
Min søde Mutti og min tykke vom. ♡
On Tuesday Christoffer is turning 30 years old, so today we celebrated his birthday with the family at a restaurant called Nimb in the heart of Copenhagen. It was such a cosy afternoon and the food was simply delicious. He was in a doubt whether he should throw a big party for both family and friends, but since we have just got married last Summer, he chose to keep it very low-key with just the closest family members. Above are some random pics from today. Have a great Saturday evening, everyone.
På tirsdag fylder Christoffer intet mindre end 30 år. Det er lidt vildt at tænke på, at jeg mødte ham, da han var bare 18 år og gik rundt i udtrådte Kawasaski sko, hængerøvsjeans og havde langt hår. <3 Som tiden flyver og som tingene dog ændrer sig. Jeg synes nu stadig, han var rimelig lækker med det lange hår, haha… Mine søskende syntes mest af alt, at han lignede en af drengene fra bandet “Hanson Brothers”, haha… Jeg var fuldstændig skudt i ham og hans lange lokker, som også de fleste andre piger var på gymnasiet på det tidspunkt, så jeg følte mig mere end heldig, da vi første gang kyssede til en 18-års fødselsdag på den lokale café i Hørsholm . ;)
Hans fødselsdag skal fejres på en lidt mere stille og rolig måde her tolv år efter, haha… Vi har inviteret familien til brunch og hygge på Nimb Brasserie. Jeg er hoppet i en ny kjole og den fortjener altså en anbefaling. Jeg synes virkelig, den er fin og meget “Isabel Marant” i stilen. Det bedste ved det hele er, at den er fra Zara og kun koster 299 kr. Scoop! Øreringene er også nye og nogle jeg har været på udkig efter siden nytår, hvor min dejlige veninde Nicoline havde dem på. Jeg manglede nogle mere elegante øreringe til særlige lejligheder, så da disse “Lana” øreringe fra Julie Wettergren kom på lager igen, måtte jeg straks forbi butikken. <3 Kan I have en dejlig lørdag, allesammen.
For et års tid siden kørte jeg en føljeton, som jeg kaldte “Fredagsfrisure”. Konceptet var, at der hver fredag udkom et indlæg med inspiration til en nem og hurtig frisure. Idéen udsprang fra, at jeg gerne selv ville blive bedre til at gøre lidt mere ud af mit hår til hverdag. Hvis man blot gør sig en smule umage og tænker lidt kreativt, tager det nemlig ikke mere end 5-10 minutter at lave en fin opsætning. Jeg har nu valgt at tage konceptet op igen, da mange af jer har efterspurgt det. ;) Jeg håber, I synes om idéen og I må endelig sige til, hvis I har nogle bestemte frisurer i tankerne, som I gerne vil have en guide til.
Denne fredag har jeg valgt at lave en frisure, som efter min mening både kan bruges til hverdag og fest. Den kan både laves i langt og i skulderlangt hår – i så fald kan man blot samle de to fletninger på midten og nærmest opnå samme udtryk. Til at starte med, laver jeg lidt krøller i håret med et glattejern. Derefter fletter jeg to tynde fletninger i hver side af hovedet og afslutter med et par gennemsigtige hårelastikker. Dernæst sætter jeg dem fast på hovedet én efter én med et par hårnåle. Læg dem gerne ovenover hinanden, hvis du har langt hår, så de tilsammen syner lidt tykkere. Jeg håber, I kan bruge det til inspiration. <3 Glædelig fredag, allesammen.
Det er ofte de små detaljer, der gør den store forskel i et outfit og sætter prikken over i’et. ;) Ihvertfald hvis I spørger mig. Her er lidt inspiration til, hvordan man nemt og billigt kan peppe en simpel hverdags T-shirt op. Lapperne er købt hos Stradivarius, som har et temmelig stort udvalg. Lignende kan dog også købes hos de fleste Stof2000 butikker og ikke mindst er der et kæmpe udvalg på Ebay. Man finder simpelthen bare en fin placering, stryger dem på og voilá – et styks fin T-shirt. Kun fantasien sætter grænsen for, hvilke og hvor mange der skal stryges på. Jeg tror også, det ville være super fint på en denimjakke eller et par jeans. ;)
It’s the details in an outfit that is the icing on the cake – at least if you ask me. ;) Here is some inspiration on how to spice up a simple T-shirt in a cheap an easy wat. The patches are bought from Stradivarius where you can find a large selection, but you can also find lots on Ebay. You simply just find the perfect spot for your patches and iron them on and voila – there you have a new T-shirt. Only the imagination sets the limit and I also think they would look pretty cool on an old denim jacket or a pair of blue jeans. ;)
Gravid uge 24+1 – der er nu 111 dage til termin
Jeg er nu 24 uger henne i graviditeten og i daglig tale ca. 5½ måneder. De sidste to uger har bulen virkelig fået vokseværk. Kan I ikke godt se en forskel fra sidst? :) Endelig ser jeg ikke bare ud som om, jeg har spist en ekstra kage, men at der rent faktisk gemmer sig en baby derinde. Vores rengøringsdame vidste ikke, at jeg var gravid. Hun lagde som den første, der ikke havde fået det fortalt, mærke til det for et par dage siden. Jeg blev simpelthen så glad! Endelig kan det ses sådan rigtigt. ♡ Hvem skulle have troet, det kunne føles så dejligt at blive tyk. ;)
Baby er ifølge min app så stor som en… majskolbe! Vores lille pige vejer nu omkring 700 gram og er ca. 29 cm lang. Hver uge når jeg læser en ny opdatering omkring hendes størrelse, leder jeg efter ting i køkkenet, som jeg kan sammenligne vægt og længde med. Netop nu vejer hun (udover en majskolbe) det samme som vores salt og peber sæt, haha… ;) Hun sparker virkelig meget – især om aftenen når vi har lagt os i seng. Da jeg lå på ryggen forleden, gav hun den så meget gas derinde, at maven bumlede rundt selv på ydersiden. Christoffer blev helt urolig for, om det mon var sundt, at jeg lå på ryggen, med den måde hun vildt bevægede sig rundt på: “Tror du ikke, du skal lægge dig om på siden – det kan være, hun ikke kan lide, at du ligger på ryggen?“, haha…
Krop og vægtøgning: Jeg har nu tager omkring 7 kilo på, så jeg følger kurven for min vægtklasse meget godt. Jeg er også begyndt at få en meget svag lodret streg henover maven, som mange gravide jo får. Den er stadig ret utydelig, men man kan godt ane den – faktisk også et lille stykke op over navlen. Der er en gammel ammestuehistorie, der går på, at stregen skulle spå om barnets køn. Hvis stregen er svag og/eller stopper ved navlen, er det en dreng, hvis den er kraftig og/eller fortsætter over navlen, er det en pige. Selvom jeg nu ikke tror på det, så passer det i mit tilfælde meget godt – ihvertfald den del med at den går op over navlen og det bliver en pige. ;) Det er svært at se på billedet, men den er god nok. Og så er navlen begyndt at bule mere og mere ud, haha…
Apps jeg bruger: Jeg har downloadet to forskellige apps, som jeg varmt kan anbefale videre. Den ene hedder “Gravid – dag for dag” og den anden “Pregnancy +”. De er bygget op lidt på samme måde og kommer med en længere opdatering hver gang, man går ind i en ny uge på barnets status, din egen krop og hvad der er værd at vide. Der er lidt forskellig fakta i disse to, hvorfor jeg synes, det er en god idé at have dem begge. App’en “Gravid – dag for dag” kommer også med en kort opdatering hver dag på, hvad der sker af nye ting med barnet og dig selv – så det læser jeg hver morgen på min telefon, inden jeg står ud af sengen. :)
Boganbefalinger: Jeg har fået bøgerne “Ser jeg tyk ud i den har mave” og “Din graviditet og fødsel” af min søde mor. Hun købte dem nærmest til mig dagen efter, vi havde fortalt hende den glædelige nyhed. <3 Så sødt. De er begge virkelig brugbare og velskrevne og kan varmt anbefales. Der er både noget omkring babys og din egen udvikling, sundhed, kost, tanker, fødsel og meget andet. En anden bog jeg vil anbefale jer er “Dagbog: min graviditet“, som jeg har fået af min kære Mette Marie. Hun var en af de første, jeg delte den store nyhed med. Jeg kunne simpelthen ikke holde mund længere, da jeg jo ser hende flere gange om ugen, fordi vi deler kontorplads. Kort efter gav hun mig denne dagbog, så jeg kunne skrive alle mine tanker ned gennem graviditeten. Virkelig en dejlig gave og det er allerede nu sjovt at kigge tilbage på de første uger.
Nedenstående indeholder reklame links
Kjolen jeg har på ovenfor er et af de få graviditetskøb, jeg har gjort mig på tøjfronten. <3 Den kan dog lige så godt bruges af ikke-gravide, da der ikke er ekstra stof på maven, men bare god stræk i stoffet – find den HER. Apropos shopping så vil jeg i øvrigt minde jer om, at det i dag er sidste dag, I kan få 15% rabat hos Boozt HER med koden “CHRISTINA15“. Hvis det ikke var fordi, jeg var ved at lægge mig gevaldigt ud, havde jeg med glæde klikket nedenstående items hjem – den lyserøde jakke har jeg allerede og kan varmt anbefales! Koden virker altså kun indtil midnat og er gældende på ALT kvindetøj – selv på de nye forårsvarer fra mærker som Ganni, Baum und Pferdgarten, Second Female, Gestuz, Iro, Selected Femme, Custommade, Designers Remix og mange flere – det tør jeg næsten vædde med, at I ikke kan finde på tilbud andre steder, så det er bare om at slå til, hvis I har noget i kikkerten. ;) Happy shopping.
1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE, 19. HERE, 20. HERE, 21. HERE
Det er netop blevet lønningsdag og jeg har verdens bedste nyhed til de shoppelystne! Jeg har nemlig helt eksklusivt fået lov til at dele en rabatkode med jer, som giver intet mindre end 15% rabat på ALT til kvinder hos Boozt i dag og i morgen! Både på alle de lækre forårsnyheder og på de items, som i forvejen er nedsat. Det er da ikke så tosset, vel? ;) Man skal købe for minimum 499 kr og koden er “CHRISTINA15“. Jeg har som den eneste fået lov til at dele denne kode de næste 48 timer, så jeg håber, I får gavn af den. ;) Ovenfor har jeg fundet nogle af mine favoritter og I kan se hele udvalget hos Boozt HER. Happy shopping!
OBS: som altid er der et par enkelte brands, hvor koden ikke er gældende: Ralph Lauren brands, By Malene Birger, Filippa K, Tiger of Sweden, Mango, Hilfiger brands, Boss brands, Samsøe & Samsøe, Masai, Calvin Klein brands og Barbour.
It’s payday and I have the best news for you guys! I have exclusively had the fortune to get a discount code which gives nothing less than 15% off EVERYTHING for women at Boozt today and tomorrow! It both applies on all the delicious Spring news and items that are already on sale. Good news, right? ;) You have to buy for minimum 499 dkk and the code is “CHRISTINA15“. I’m the only one who have got the opportunity to share this code the next 48 hours, so I hope you can use it. ;) Find the entire selection HERE. Happy shopping!
NOTE: as always, there are a few brands where the code is not valid: Ralph Lauren brands, By Malene Birger, Filippa K, Tiger of Sweden, Mango, Hilfiger brands, Boss brands, Samsoe & Samsoe, Masai, Calvin Klein brands and Barbour.
1. Magnolia/HERE, 2. Shorelines/HERE, 3. Magnolia Sky/HERE, 4. All Hail Julia/HERE, 5. Modesty/HERE, 6. Chasin Embers/HERE, 7. Winter Calligraphy/HERE, 8. Remachine Script/HERE, 9. Xiomara/HERE, 10. Little Days/HERE, 11. Notera/HERE, 12. Friends Da Vincy/HERE
Vi har netop modtaget to super fine hjemmelavede bryllupsinvitationer. Der er garanteret også en hel del af jer, der skal giftes denne sommer, holde rund fødselsdag, barnedåb eller andre store begivenheder inden for nærmeste fremtid. Derfor har jeg fundet tolv fine “håndskrevne” skrifttyper, til de af jer der selv har planer om at lave jeres invitationer. Jeg lavede selv vores egen bryllupsinvitation og forrige år lavede jeg også invitationer til min fødselsdag. Det er super hyggeligt at sidde og nørkle med og er temmelig simpelt, når man først har fundet de skrifttyper, man kunne tænke sig at benytte. Jeg håber, I kan bruge dem til inspiration. ;) – I kan finde flere af slagsen HER og HER.
We have just received two beautiful homemade wedding invitations. I bet that several of you are also getting married this Summer, are planning to throw a huge birthday party or some other great event in the near future. Therefore, I have found twelve fine “handwritten” fonts for those of you who want to make your own invitations. I made our own wedding invitation and last year I also made some feminine invitations for my birthday. It’s super cozy to play around with different set-ups and it’s pretty simple, once you have found the fonts you would like to use. I hope you can use these ones for inspiration. ;) Find more HERE and HERE.
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
En af de beklædningsgenstande jeg bruger året rundt er feminine nederdele. Om sommeren er de dejlig lette og luftige og perfekte i kombination med en simpel top eller T-shirt og i de kolde måneder bruger jeg dem med strømpebukser og kombinerer gerne med grove striktrøjer for at tilføre noget kontrast. Ovenfor har jeg fundet ni styks, som jeg bestemt ikke ville have noget imod at eje. Har I en favorit blandt disse? :) Jeg overvejer stærkt at klikke denne hjem.
One of the items I wear all year round are feminine skirts. During summer they feel light and airy and perfect in combination with a simple top or T-shirt and during the cold months I combine them with chunky sweaters to add some contrast to an outfit. Above I have found nine pieces which I certainly would not mind owning. Do you have a favorite among them? :) I’m strongly considering to buy this one.