Posts by author
Christina Dueholm
{Sunday workout aka blogger bootcamp}
Søndagen startede hårdt ud med en omgang intensiv træning i Sporting Health Club med Sara fra Healthy Skinny Bitch. Normalt træner jeg ikke søndag morgen af egen fri vilje, men Vitamin Well havde lokket lokket mig i fælden i selskab med en masse søde bloggerpiger. Vi skal de næste 5 søndage deltage i en bootcamp, hvor den både står på hård træning (så vi forhåbentligt kan blive klar til sommer, hvor kliché-agtigt det end lyder, haha) og en masse hygge.
Jeg glæder mig til at komme igang! Jeg træner som regel 1-2 gange om ugen i Fitness World, men jeg kan mærke, at jeg er gået lidt død i de samme øvelser, så det bliver godt med ny inspiration. Jeg vil forsøge at dele lidt af det med jer, så I forhåbentlig også kan blive lidt inspirerede. :) Først og fremmest handler det jo om at have det sjovt. :) Her er lidt billeder fra i dag. Pheew, det var hårdt! ;)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
The Sunday started out pretty hard with an intense workout. Normally I don’t go to the gym Sunday morning of own free will, but Vitamin Well convinced me to take part in company with a bunch of other bloggers. It’s a 6 weeks bootcamp with a lot of training and fun and I’m looking forward to share some of it with you guys as well. Here are a few pics from today.
{Saturday brunch with the girls}
Weekenden blev skudt igang på den bedst tænkelige måde med lækker brunch og dejlige veninder. Vi ville egentlig have været ude og få brunch et sted i byen, men vi kunne ikke beslutte os for, hvor vi skulle tage hen, så vi endte med at holde det hjemme. Det var super hyggeligt! Jeg kunne dog godt bruge lidt inspiration til lækre brunch-steder i København. Har I nogle anbefalinger?
Jeg håber også, I nyder weekenden. Nu står den på malerarbejde i vores nye stue. :) Fik jeg sagt, at jeg er træt af at bo i flyttekasser og sove på en sammenrullet topmadras i køkkenet?
……………………………………………………………………………………………………………………….
I started this weekend with a lovely brunch with my favorite girls. We had planned to go out somewhere to have brunch, but we couldn’t decide where to go, so we ended up making it ourselves at my friends’ house. Super cosy and a perfect start to the weekend! I hope you’re enjoying the weekend too. Now I will put on some old clothes and paint our new living room. :) I’m so tired of living in this mess!
Nu varer det ikke længe, før det er Valentinsdag – helt præcist d. 14. februar. Jeg synes, det er en fin tradition og en god anledning til at bruge tid med dem man holder af. Valentinsdag kan dog ofte blive lidt for kliché-agtigt og sukkersødt til min smag med hjerter, røde roser og chokolade. Ofte lægges der op til, at Valentinsdag skal holdes med kæresten, hvilket selvfølgelig er oplagt, men hvorfor ikke bruge dagen med sine bedste veninder? Det er trods alt dem, der har været med i medgang og modgang og vil også altid være der, selvom kæresten skulle finde på at smutte. :)
Jeg selv skal ud og spise “pre-Valentines-brunch” med nogle veninder på lørdag og har tænkt mig at medbringe Veuve Clicquots ikoniske rosé champagne. Den er i anledning af Valentinsdag lanceret i en special edition “Scream you love” og leveres i en ice-bucket megafon, så man kan “skrige sine kærlighedsbudskaber ud”, haha… – Ellers fungerer den “bare” som en fin, lyserød champagnekøler. ;) Den forhandles helt eksklusivt hos Nemlig.com.
Idéer til Valentinsdag med veninderne:
– Valentinsdag falder på en lørdag i år, så hvorfor ikke benytte lejligheden til at dresse up i ægte “Sex & The City” stil, drikke champagne eller lave et par cocktails og grine over gamle flirts.
– Tag i biografen og se “Fifty Shades of Grey”, som har præmiere d. 12. februar. Rimelig passende til en Valentinsdag med både frække flirts og pæn mand at kigge på! :)
– Gør ligesom jeg og hold en hyggelig brunch med veninderne. I kunne prøve “byens bedste brunch” eller holde det derhjemme, hvor I hver især skal medbringe en lille “ret” til brunch buffeten.
{GIVEAWAY}
I samarbejde med Veuve Clicquot har jeg desuden fået lov til at udlodde 1 flaske “Scream you love” rosé champagne til 3 heldige læsere til en værdi af 470 kr. per flaske. Det eneste I skal gøre for at deltage er at smide en kommentar med en idé til, hvad man kan lave på Valentinsdag med veninderne. Jeg glæder mig til at høre, hvad I har af forslag. ;) Vinderne udtrækkes mandag d. 9. februar på Facebook.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Valentines Day is just around the corner and why not celebrate it with your best friends with some champagne? In collaboration with Veuve Clicquot I now give three lucky girls the chance to win a bottle of the special edition rosé champagne “Scream you love” from Veuve Clicquot. The only thing you have to do to participate is to drop a comment with a good idea for what to do on Valentines Day. The winners will be announced on Facebook on Monday.
I samarbejde med Veuve Clicquot
Adlinks: cape/New Look HERE, lace top/Heartmade (similar HERE), leather pants/Helmut Lang (similar HERE), leather jacket/Zara (similar HERE), boots/Mentor HERE, bag/Chanel, beanie/Helmut Lang (similar HERE)
Selvom sne er upraktisk i mange henseender, så er det nu altså rigtig pænt at kigge på. :) Gårsdagens outfit blev også foreviget i hvide omgivelser på Østerbro og jeg var iført min nye kappe, som allerede er blevet en favorit. Indrømmet, den er en anelse kold i disse dage – selv med en læderjakke indenunder, men jeg er sikker på, at den bliver et hit om få måneder. :) Kan I have en dejlig dag, allesammen. <3
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Although snow is impractical in many respects, it is very nice to look at. :) Yesterday’s outfit was also immortalized in white surroundings in Copenhagen, and I was wearing my new cape, which has already become a favorite. I must admit, it is a little cold wearing it these days – even with a leather jacket underneath, but I’m sure I will use it a lot more in a few months. :) Have a nice day, everyone. <3
– The popular pineapple lamp from Zara Home is back in stock –
Jeg har længe haft et godt øje til denne fine ananaslampe fra Zara Home. Desværre har den været udsolgt i mange måneder, men minsandten om den ikke er kommet tilbage på lager! Juhu… Den blev straks klikket hjem, da jeg opdagede det. Jeg burde modtage den i dag. Kan ikke vente! :) Bare et lille tip, hvis I er vilde med messing og ananasfrugter som jeg. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’ve been wanting this pineapple lamp for a very long time, but unfortunately it has been sold out for many months. Last week I noticed, that it was back in stock again, yay! So now I’m just waiting for it to arrive. Can’t wait! Just a small tip if your crazy about brass and pineapples like me. :)
– Outfits from 2014 (August-September) –
Her er lidt flere outfitbilleder fra året der gik fra august til september. Det var et par begivenhedsrige måneder der både indebar en tur til Berlin med Zalando, en tur til Stockholm med Nelly, en tur til Cannes med Marie Louise og en tur til Sverige med svigerforældrene. Jeg glæder mig virkelig til, at man kan have bare ben igen. Har I et favorit look denne gang? :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here are a some more outfit pictures from 2014 from August to September. It was some busy months which both involved a trip to Berlin with Zalando, a trip to Stockholm with Nelly, a trip to Cannes with Marie Louise and a trip to Sweden with my in-laws. I am really looking forward to be able to wear shorts and skirts again. Do you have a favorite look this time? :)
Adlinks: 1. floral top/Only HERE, 2. floral pants/Only HERE, 3. bra/Twist & Tango HERE, 4. clutch/Markberg HERE, 5. trousers/Mango HERE, 6. necklace/Pieces HERE, 7. trenchcoat/Saint Tropez HERE, 8. lace top/Day Birger et Mikkelsen HERE, 9. espadrilles/Billi Bi HERE, 10. lace cami/Day Birger et Mikkelsen HERE, 11. sweater/By Malene Birger HERE, 12. dress/Ganni HERE, 13. bag/By Malene Birger HERE, 14. shirt/Mango HERE, 15. shoes/Tommy Hilfiger HERE
Jeg har her fundet nogle favoritter fra Boozt, som gerne måtte flytte ind i min garderobe. Derudover har jeg også et lille tip til jer. Jeg har nemlig skaffet en rabatkode, som giver 15% rabat HER. Koden I skal bruge er “passion15” og gælder indtil midnat. :) Man skal købe for mindst 399 kr. og rabatten gælder ikke på mærkerne Day, 2nd Day, Ecco, Ralph Lauren, Tommy Hilfiger, Julie Fagerholt, Octopus og Decadent, men ellers alt andet. Happy shopping!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I have found some favorites from Boozt that I wouldn’t mind having in my wardrobe. I also have good news for you. I have got a discount code that gives you 15% off on everything HERE. The code is “passion15” and lasts until midnight. :) The minimum spend is 399 dkk and the discount does not apply on sale items and on following brands: Day, 2nd Day, Ecco, Ralph Lauren, Tommy Hilfiger, Julie Fagerholt, Octopus and Decadent. Happy shopping!
– Our chaotic apartment –
Da jeg viste billeder fra modeugen i går, fik jeg følgende kommentar: “Årh, det lyder som om billederne er en stor kontrast til jeres situation i lejligheden!“. Og det er lige præcis, hvad det er og her er lidt beviser derpå! Vi sover som sagt ude i køkkenet i ét stort kaos af flyttekasser og malerbøtter. Vores kommende soveværelse er fyldt med møbler, stuen er ved at blive sat i stand og i den kommende spisestue/stue har vi sat et midlertidigt spisebord. Lidt uoverskueligt! Jeg glæder mig til, at vi kan pakke nogle flyttekasser ud. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
When I showed you some photos from fashion week yesterday, I received following comment: “Oh, it sounds as if the images are a great contrast to your situation in the apartment!”. And that is exactly what it is and here is some evidence, haha! As I said earlier, we sleep in the kitchen in one big mess. A bit confusing! Looking forward to be able to unpack our moving boxes. :)
Jeg beklager stilheden på bloggen de sidste par dage. Den har stået på flytning, renovering af lejlighed og modeuge. Det har været et par hektiske dage og jeg tror, at mine arme er blevet 10 cm længere, end da vi startede, haha.. Det har været noget af en udfordring at hoppe fra flytning til modeshow og så hjem igen og male. Men nu er hele molevitten flyttet og vi er så småt gået igang med at istandsætte. Lejligheden er ét stort KAOS. Vi sover ude i køkkenet mellem flyttekasser og malerruller, haha… Men jeg er sikker på, at det er besværet værd i sidste ende. Her er lidt billeder fra de sidste par dage fra de shows og events, som jeg nåede at deltage i. Jeg nåede alt, som jeg havde planlagt – på trods af Baum & Pferdgartens show, hvor vi desværre sad fast i en trafikprop. Æv! Det så ellers pænt ud.
……………………………………..
I’m sorry for the silence on the blog the last couple of days. It has been some hectic days – we have moved into our new apartment and moreover I’ve attended fashion. It has been quite a challenge to go to shows and events and move/renovate our new apartment at the same time. The apartment is one big KAOS. We sleep in the kitchen between moving boxes and pain rollers, haha … But I’m sure that it’s worth it in the end. Here are some pictures from the last few days of the shows and events that I did take part in.
– Designers Remix AW15 show –
Designers Remix showet var super cool. Det blev afholdt på en go-cart bane og var ret gennemført. Nogle af modellerne var iført læderhjelme og kom gående ind på catwalken med målflag. Kollektionen virkelig gennemført og stærkt inspireret af 70-erne. Jeg var specielt vild med det første sæt med den kobberfarvede nederdel og den turkise sweater!
………………………………………….
The Designers Remix show was super cool. It was held at a go-cart track and some of the models were wearing leather helmets and entered the cattwalk with checkered flags. The collection was super cool and strongly inspired by the 70’s. I was particularly fond of the first set with the copper-colored skirt and turquoise sweater!
– Stopped by Day Birger et Mikkelsen to take a look at their AW15 collection –
Jeg nåede også forbi Day Birger et Mikkelsen, som jeg jo kender temmelig godt, da jeg har været deres husmodel i over 3 år. :) I kan godt glæde jer til den nye kollektion. Det er simpelthen SÅ pænt! :) Jeg har altid elsket Day Birger et Mikkelsens boheme-agtige og klassiske stil og de har virkelig ramt plet med denne kollektion. Der er så mange smukke kjoler og frakker, som jeg allerede har tilføjet min AW15 ønskeliste.
……………………………………..
I also managed to stop by Day Birger et Mikkelsen, that I know pretty well, since I have been their house model for more than 3 years. :) I have always loved Day Birger et Mikkelsen’s bohemian yet classical style and they have really hit the mark with this collection. There are so many beautiful dresses and coats that I have already added to my AW15 wishlist.
– Stopped by the Karl Lagerfeld event in Illum –
I går aftes var jeg til event hos Karl Lagerfeld i Illum. De præsenterede deres nye accessory kollektion bestående af mange fine tasker i rødlige og nude nuancer. Jeg var specielt vild med den store blomstrede taske, som jeg tror kunne være cool til et minimalistisk, sort/hvidt outfit, og deres små gå-i-byen tasker med struktur. Jeg mødte også søde Laura fra Couture Kulten, som var iført en sej, grøn pels.
……………………………..
Last night I attended an event hosted by Karl Lagerfeld in Illum. They presented their new accessory collection consisting of many beautiful bags in red and nude shades. I was particularly fond of the large floral bag and their small crossbody made of structured leather. I also met Laura from Couture Kulten who was wearing a cool green fur.
– This cute little car made my fashion week so much easier #fiatfashion –
Denne lille søde Fiat500 reddede virkelig min modeuge, da den bragte mig rundt fra show til show! :) Der kørte omkring 80 styks rundt i København. De var sponsoreret af Fiat og bragte folk gratis rundt i byen – også ikke mode-interesserede. Det var virkelig luksus! Man bestilte dem gennem app’en Drivr, som en almindelig taxa. Skide smart. Fiat500 er virkelig min drømmebil! Er nødt til at eje den en dag! :)
……………………………………
This little cute Fiat 500 saved my fashion week, as it took me from show to show. There were around 80 of them. They were sponsored by Fiat and drove around all of Copenhagen and picked people up for free. Damn luxurious! Fiat 500 is my dream car! I have to own one some day! :)
Adlinks: fur/(coming soon), sweatshirt/Ganni HERE, jeans/Zara, shoes/Superga HERE, beanie/Helmut Lang, bag/Chanel
Her er dagens outfit i skinny jeans, farverig pels og flade sneakers. Meget behageligt og dejlig lunt (ser man bort fra de bare ankler, haha)! :) Om lidt smutter jeg til show hos Designers Remix og skal efterfølgende hjem og pakke de sidste flyttekasser.. – Meget kontrastfyldt, haha. Hav en god aften, ladies.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
This is how I looked today in skinny jeans, a colorful fur and sneakers. Very comfy and warm. :) Now I’ll go to the Designers Remix show and afterwards I’m going home to pack the last boxes for tomorrow when we’re moving. Glamour meets everyday life, haha! Have a great evening, ladies!
– Breakfast at Tommy Hilfiger. Day one of Copenhagen Fashion Week –
I går blev modeugen skudt igang og dagen startede med morgenmad hos Tommy Hilfiger på papirøen. Jeg havde hevet Christoffer med under armen – han er nemlig ikke kun god at holde i hånd med, men også super god bag et kamera, som I nok har lagt mærke til gennem årene, hehe.. Vi mødtes med søde Cathrine, som var iført det sejeste blomstrede sæt fra H&M! :)
…………………
Copenhagen Fashion Week began yesterday and I started the day with a breakfast at Tommy Hilfiger. Christoffer went with me – he is not only good to hold hands with, but he is also great behind a camera. We met up with Cathrine who was wearing the coolest floral set from H&M! :)
– Mads Nørgaard fashion show –
Derefter tog jeg til et møde, som varede stort set hele eftermiddagen. – Et møde omkring et projekt, som jeg glæder mig til snart at kunne dele med jer. :) Efterfølgende tog jeg til show hos Mads Nørgaard. Det var svært at fange nogle gode billeder, da modeller nærmest løb ned af catwalken, haha… Det var et ret cool og anderledes show stærkt inspireret af 80’erne og 90’erne. Pangfarver, forvasket denim, jakkesæt og de obligatoriske striber kendetegnede kollektionen.
…………………………..
Afterwards, I went to a meeting all afternoon. – A meeting about a project that I am looking forward to soon be able to share with you. :) Afterwards I went a show at Mads Nørgaard. It was hard to catch some good pictures, as the models almost ran down the catwalk, haha… The collection was a pretty cool and strongly inspired by the 80s and 90s. Bright colors, washed denim, suits and stripes characterized the collection.
– Beautiful gowns by Stasia –
Jeg afsluttede dagen med show hos Stasia på D’angleterre. Jeg fald helt i svimer over alle de smukke blondekjoler med perler og sten i lange baner. Så pænt! Kjolerne passede perfekt til den smukke “palmehave” på D’angleterre. Jeg følte næsten, at jeg var en flue på væggen på første klasse i Titanic. Efterfølgende skulle jeg havde været til reception, men da vi er bagud med pakningen og lejligheden flyder med ting og sager, måtte jeg tage hjem, så vi kan blive klar til flytningen i morgen. I dag er der 3 shows på programmet. Jeg skal nok tage en masse billeder. :) God dag, piger!
………………….
My day ended with a fantastic show at D’Angleterre where Stasia showed off her amazing collection. I was blown away by all the beautiful lace dresses with pearls and stones. The location complimented the dresses perfectly and I almost felt I was part of an exclusive dinner party at Titanic. Today, I have 3 shows in my program. Promise to take a lot of pictures. :) Have a lovely day, girls.
Adlinks: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Jeg synes, Asos har rigtig mange fristelser for tiden og her er blot et lille udvalg af det, som jeg har tilføjet min “saved list”. Apropos tøj – i morgen starter Københavns modeuge og jeg aner ikke, hvad jeg skal have på, haha… Mit gulv flyder med tøj, fordi vi har solgt vores klædeskab, så det er ikke verdens nemmeste opgave, at sammensætte outfits, haha… Wish me luck.
……………………………………………………………………………………………………………………………………
I think Asos is doing a good job at the moment, and here is a small selection of what I have added to my “saved list” lately. Talking about clothes – Copenhagen Fashion Week starts tomorrow and I have no idea what to wear, haha… We have sold our wardrobe, so my clothes is just everywhere on the floor which makes it pretty difficult to put together an outfit, haha… Wish me luck.
– How I organize my jewelry –
Der er ikke noget mere irriterende, end at tage smykker på om morgenen, hvis alle halskæder er viklet sammen og man kun kan finde én ørering. Derfor er jeg stor tilhænger af opdelte smykkeskrin og æsker, hvor man let kan få et overblik og hvor smykkerne kommer til deres ret. Specielt de gennemsigtige akrylæsker er super praktiske og desuden ret fine at have stående fremme. De fleste af disse er købt hos Søstrene Grene, som har dem med jævne mellemrum.
Flade æsker med mange rum er geniale, hvis man skal ud og rejse, da de ingenting fylder i kufferten og holder smykkerne adskilt. Det kræver bare at par elastikker rundt om æsken, så den ikke går op under transporten.
Desuden fungerer det rigtig godt, at have sine halskæder hængende på knager, så de ikke vikler sig sammen. Der findes knager og greb i et utal af variationer – jeg kunne personligt godt tænke mig at udskifte mine egne med knager i guld, men det må komme, når vi er faldet på plads i den nye lejlighed. Hvordan opbevarer I jeres smykker?
…………………………………………………………………………………………………………………………
It’s very annoying to put jewelry on in the morning, if all your necklaces are intertwined and you can only find one earring. Therefore, I’m a big fan of boxes where you can easily get an overview and where your jewelry come into their own. Especially the transparent acrylic boxes are super practical.
Flat boxes with many compartments are brilliant if you are traveling, as they fit perfectly into a suitcase and keep your jewelry separated. Just remember to add a few rubber bands around the box, so it doesn’t open during transportation.
Moreover, it’s a good idea to hang your necklaces on hooks, so they don’t tangle. I would personally like to replace my own hooks with some gold ones. I think that would look nice for our new apartment. :) How do you organize your jewelry?
– A small sneak peek of our new apartment –
I går aftes overtog vi vores nye lejlighed. Det føles så VILDT! Nu har jeg fablet om lejligheden så længe, så jeg syntes, det var på sin plads, at give jer et lille smugkig. Jeg har kommet meget i lejligheden, da den sagt har tilhørt min søster + familie, men det er alligevel en anden følelse at stå i de store tomme rum fyldt med nye muligheder. Nye eventyr. Min søster er super god til at indrette, så det bliver svært at leve op til, haha. :) Jeg har en virkelig god fornemmelse i maven.
I dag gik renoveringsprocessen i gang. Jeg var ude og fejre hende her til kl. 6 i morges, så jeg måtte stramme mig lidt an, for at komme i omdrejninger, men med dåsecola og chips gik det an. Vi fik væltet en blændet dør og pillet lister af, så gulvsliberen kan gå i gang på tirsdag. Spændende! :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Last night we got the keys for our new apartment. It feels so crazy! As mentioned earlier, I know the apartment pretty well, as it belonged to my sister, but it feels so different to stand in the large empty rooms filled with new opportunities. New adventures.
Today the renovation process began. I was out celebrating this girl’s birthday last night, so I had to put myself together this morning to get out of bed. We opened a boarded up door and took off some panels, so the floor is ready to get sanded on Tuesday. Exciting! :)
– Inspiring closet makeovers by Avenuelifestyle, Designlovefest, Camillestyles & 47parkavenue –
Jeg har altid været vild med tv programmer og boligreportager i magasinerne, hvor de laver folks hjem om. Nu er det jo snart vores tur og i min søgen efter inspiration, faldt jeg over disse før og efter billeder, som jeg tænkte, at I måske også kunne lade jer inspirere af. Vi overtager lejligheden i morgen. I MORGEN! Det er for vildt! :) Kunne I tænke jer, at jeg lavede lignende før og efter billeder af vores nye lejlighed?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I have always loved to watch TV programs and read articles in the magazines about home makeovers. While searching for inspiration for our new home I came across these before and after pictures which I think is pretty cool. We get the keys for our new apartment tomorrow. TOMORROW. Isn’t hat crazy? Would you like me to take some before and after pictures of our apartment too?
Adlinks: sweater/Ralph Lauren HERE, coat/Asos HERE, leather pants/Helmut Lang, boots/Isabel Marant, bag/my design for Markberg HERE, jewelry/Jane Kønig HERE
Juhuu! Endelig fredag. Jeg har brugt det meste af dagen på foran computeren, hvor jeg bl.a. har prøvet at komme i bunds med en masse mails og få planlagt modeugen. Den falder sammen med vores flytning, så der er en masse der skal planlægges. :) Nu vil jeg smutte ind til byen og mødes med min barndomsveninde Nanna. Det glæder jeg mig til. Hav en dejlig weekend, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Wehuuu! Finally Friday! I’ve spent the most of the day in front of my computer answering emails. Also, I’ve spent some time on planing the upcoming fashion week in Copenhagen. There are lots of things that I need to plan, as we are moving the same week. Now I’ll head into town to meet up with a friend of mine. Have a great weekend, girls!
– My latest nail design: gold & peach –
Guld og rosa/nude/peach er en af mine favorit farvekombinationer – især når det gælder neglene. Nogle af jer kan måske huske, at jeg i sidste uge lavede en guide HER i netop disse farver. Denne gang har jeg forsøgt mig med noget guld negletape, som jeg har købt på Ebay for bare 5 kroner inkl. porto. Jeg tror, at der er nok til mere end 10 års forbrug. :) I kan finde det HER. Man kan lave mange sjove variationer med tapen og det er rimelig nemt at bruge. Husk at slutte af med et lag topcoat, så det bliver siddende. Jeg håber, at I kan bruge guiden til inspiration. God dag, babes! <3
I kan i øvrigt finde mere negleinspiration og guides HER, HER, HER, HER og HER.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Gold and pink/nude/peach is one of my favorite color combinations. Some of you may remember my guide from last week HERE, where I used gold glitter and nude nail polish as well. This time I’ve tried to make a new nail design with some gold tape that I bought on Ebay HERE. It’s very easy to use and only your imagination sets the limit for your crazy designs. Remember to finish off with a layer of topcoat, to make it last longer. I hope you can use this guide for inspiration. Have a great day, babes! <3
Find more nail inspiration and guides HERE, HERE, HERE, HERE and HERE.
Her er et lille overblik over de seneste outfits. Jeg kan se på det hele, at jeg skal blive bedre til at bruge farver her om vinteren. Som jeg skrev om HER, så er det bare lidt lettere at hoppe i rød, blå og gul under varmere himmelstrøg. Men det er vel bare en vanesag. :) Har I en favorit denne gang?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here is a small overview of my latest outfits. It’s clearly to see, that I don’t wear much color this time of the year. As I wrote about HERE, it just feels easier to put on coloured clothes when your on vacation in the South. :) Do you have a favorite look this time?
Jeg får mange spørgsmål fra jer læsere, der går ud på, hvordan man lærer at gå i høje hæle. Jeg ejede ikke et par høje sko, før jeg gik ud af gymnasiet, så man kan vel kalde mig en slow-starter. Høje hæle kan være super flatterende og sexede – de får ens ben til at se længere ud, giver en god holdning og kan pifte et hvert outfit op. Men det er virkelig kun pænt, hvis ellers man kan finde ud af at gå i dem. De har fuldstændig modsat effekt, hvis man vralter afsted i dem som en giraf på stylter. :) Jeg skal ikke gøre mig til ekspert, men her kommer et par tips, som ihvertfald virkede/virker for mig.
I receive many questions from you readers asking how to learn to walk in high heels. I was quite a slow starter myself and didn’t own a pair of heels before I ended high-school. High heels can be super flattering and sexy – they make your legs look longer and can spice up any outfit. But one thing is for sure – you only look good in heels, if you know how to work them. You don’t wanna walk around looking like a clumsy giraffe on stilts. :) I’m not an expert, but I’ll here give you some tips that worked/works for me.
BEGINNER LESSONS
Hvis du aldrig har bagt før, ville du ikke starte med at lave en fem-lags, fondant-belagt kage fra bunden. Du ville starte med en omgang “Shake & Bake”. Det samme er gældende, når du skal vælge sko. Start ikke ud med en 10 centimeters tynd hæl, men vælg i stedet en lavere af slagsen, en kilehæl eller måske en hæl med plateau, og vend dig langsomt til følelsen. Man kan altid arbejde sig opad, når man har lært teknikken. Der findes i øvrigt rigtig mange flotte stiletter med lav hæl. Jeg er totalt fan af mine pink Valentino sko med “kitten” hæl, som er så behagelige, at jeg kan have dem på en hel dag.
If you have never baked before, you wouldn’t start by making a five-layer, fondant-covered cake from scratch. You would start out with a “Shake & Bake” cake. The same applies when choosing shoes. Do not start out with a 10 centimeter thin heel, but instead choose the lower ones, a wedge heel or some platform shoes, and get used to the feeling of wearing heels. You can always work your way up, when you have learned the technique. I’m in love with my pink Valentino “kitten” heels which is possible to wear for a whole day.
SLOW DOWN
Der er en grund til, at man ikke dyrker sport i stiletter. Slow down! Hælhøjden gør det simpelthen ikke muligt, at tage så lange skridt som normalt, så tag mindre, langsomme skridt og pas på med ikke at bøje knæene mere end normalt, når du går. Prøv at slappe af og find en rytme inde i hovedet. Det får din gang til at se mere naturlig ud.
There is a reason why you don’t go to the gym i high heels. Slow down! When wearing heels, it’s not possible to take as long strides as normally, so instead take smal, slow steps and make sure not to bend your knees too much when walking. Try to relax and find a rhythm to follow inside your head. It will make your walk look more natural.
KEEP YOUR BALANCE
Hvis du skal gå pænt i høje hæle, gælder det om at få en god kropsholdning og balance. Forestil dig, at du går med en bog på hovedet, pres skuldrene en anelse tilbage og ret ryggen. Hold benene tæt samlet, sæt den ene fod direkte foran den anden, som hvis du gik på en usynlig line og peg tæerne direkte ligeud, når du går. Det er vigtigt, at du sætter hælen i gulvet som det første, så du får en naturlig gang.
If you will learn to walk in heels, it is important to have good posture and balance. Imagine that you walk with a book placed on your head, press your shoulders slightly backwards and hold your back straight. Keep your legs close together, put one foot directly in front of the other like your were walking on an invisible line and point your toes straight forward when walking.
TAKE CARE
Vi kan nok hurtigt blive enige om, at stiletter ikke er verdens mest komfortable fodtøj. Det kan derfor være en god idé at købe nogle indlæg til at aflaste foden lidt. Der findes et utal af såler og puder til både forfod, hæl og fodballe (ja, det hedder det sgu). :) Disse sjove små puder med blonde er købt på Ebay HER. Man kan også afprøve tippet om at binde to tæer sammen, som jeg skrev om HER. Er der nogen af jer, der har testet det af?
We can probably all agree that stilettos are not the most comfortable footwear. It’s therefore a good idea to buy some cushions and insoles for your shoes. These funny little lace pillows are bought on Ebay HERE. You can also try out to tie two toes together to relief the pain when wearing heels – red more HERE. Have any of you tried it out yet?
PRACTICE MAKES PERFECT
Øvelse gør mester så benyt enhver lejlighed til at hoppe i stiletterne derhjemme, så du kan komme til at føle dig tilpas i dem. Kig på nogle catwalk videoer, se hvordan modellerne gør det og prøv så at efterligne deres gang. Husk, at modellerne har en tendens til at overdrive, så det kan godt være, at du skal tone det en smule ned. Men de har teknikken i orden. Jeg håber, I kunne bruge guiden. :) Har I noget at tilføje?
Practice makes perfect so take every opportunity to jump into your stilettos at home so you can get comfortable with them. Have a look at some videos of catwalk models to see how the professionals do it, then try to emulate what you see. Please keep in mind that the models tend to overdo it, so you may want to tone it down a little bit. I hope you liked the guide. :) Do you have something to add? :)
– Don’t wanna leave this little cozy apartment –
Nu er der under en uge, til vi får nøglerne til den nye lejlighed… – Det er vildt, synes jeg! Jeg glæder mig selvfølgelig, men samtidig er det vemodigt, at skulle af med vores dejlige lejlighed. Min første lejlighed. Det første sted jeg har boet alene. Det første sted jeg har boet med Christoffer. Det sted jeg boede, mens jeg færdiggjorde min udannelse. Det sted jeg boede, mens bloggen for alvor blomstrede op. Jeg kommer virkelig til at savne den og det slog mig pludselig her til eftermiddag. Jeg fik helt en klump i halsen. Alle hyggestunderne i det lille køkken. De skøre fester, hvor der blev danset i sofaen. Det dejlige, lyse soveværelse. Murstensvæggen som vi selv har lavet (DIY guide her). De søde naboer.
Det nye sted bliver helt sikkert mindst ligeså godt, hvis ikke bedre. Det er trods alt derfor vi flytter, haha.. Det er bare en lille smule vemodigt at vinke farvel til alle de gode minder. Er det helt skørt, at jeg har det sådan?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
We get the keys for our new apartment in less than a week. Isn’t that crazy? I’m really looking forward to move in, but on the other hand it’s kind of sad to leave our little, cozy apartment. My first very own apartment. The first place I’ve lived after moving from home. The first place I have lived with Christopher. It struck me this afternoon that I’m really going to miss it. And the sweet neighbors.
The new place is certainly going to be just as good if not even better. It is, after all, why we are moving out, haha… It’s just a little sad to say goodbye to all the good memories. Is it completely crazy to feel this way?
Adlinks: coat/Asos HERE, T-shirt/H&M HERE, leather pants/Helmut Lang (similar HERE), bag/Céline, sneakers/Isabel Marant (HERE & HERE)
Dagens outfit bestod af læderleggings, en casual t-shirt og sneakers. – Behageligt nok til en søndag og “pænt” nok til en morgenmadsaftale med pigerne. :) Jeg cykler altid rundt i byen og var også på cykel i morges. Da jeg så skulle hjem igen og prøver at låse min cykel op, tror I så ikke, at nøglen knækker inde i kædelåsen, som selvfølgelig er låst rundt om et cykelstativ? Eeeej, SÅ irriterende! Cathrine var flad af grin, da jeg stod der med en halv nøgle i hånden, haha… Kryds lige fingre for, at min cykel stadig står der i morgen, ikke? :) – SLET ikke pinligt, at skulle hente den igen med en boltsaks under armen! Wish me luck.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Today’s outfit consisted of leather leggings, a casual t-shirt and sneakers. – Comfortable enough for a slow Sunday and “pretty” enough for a breakfast date with the girls. :) I was on my bike this morning and when we have had breakfast and I was trying to lock up my bike, the key broke inside the lock which of course was locked around the bike rack! Soooo annoying, haha! I have to get a bolt cutter for tomorrow. Not embarrasing at all, haha.. Wish me luck.
– Breakfast at “The Union Kitchen” with Emily, Acie & Cathrine this morning –
Jeg mødtes med disse herlige bloggerdamer her til morgen, hvor den stod på hygge og en omgang morgenmad på “The Union Kitchen”. Det er rart at være ude med bloggerkollegaer, da det er helt okay at tage billeder af sin mad, inden den ryger indenbords. :) – Det er nærmest usædvanligt ikke at gøre det, haha! Vi taler egentlig ikke særlig meget om blogging, når vi er sammen. Vi har så mange fælles interesser, i qua af det vi laver, at vi har 10.000 andre ting at tale om. Det er altid dejligt at bruge tid i deres selskab. God aften til alle jer skønne læsere! :) Der kommer et par billeder op af dagens kluns senere. <3
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I met up with these three lovely blogger ladies this morning at “The Union Kitchen”. We had a great breakfast and talked about life. It’s really nice to eat out with these girls, as it’s totally okay to take pics of your food before eating it, haha… We actually rarely talk about blogging, when we hang out. We have a lot of the same interest, in virtue of our blogs and what goes with it, so we always have so much other stuff to talk about. :) It’s always great to spend time in their company. Have a lovely evening, everyone. I’ll post some pics of today’s outfit later tonight. <3
– In love with all these lovely 2nd hand lamps –
Jeg bruger dba.dk rigtig meget til at surfe rundt efter boligsager til vores nye lejlighed. I øjeblikket er det lamper der er under søgelyset og nøj, hvor er der bare mange seje at vælge imellem! Måske nogen af jer kan huske, at vi købte DISSE lamper på DBA for nogle måneder siden? Dem har vi planlagt at hænge over spisebordet, men vi mangler stadig nogle lamper til køkkenet, stuen og entréen, så jagten er gået ind. Generelt bruger jeg DBA rigtig meget, så da jeg i sidste uge modtog en mail fra dem, hvor de spurgte, om jeg kunne være interesseret i at dele lidt 2nd hand tips med jer, var jeg hurtig om at sige ja, da jeg selv er stor fan af sitet.
Hvis man ikke er vant til at bruge DBA, kan sitet måske virke en smule uoverskueligt. Søger man bare på “lampe”, kommer der 15.000 resultater op. Fidusen er at specificere sin søgning en smule og tilføje tillægsord som f.eks. vintage/antik/industri/fransk – afhængig af hvad man nu søger efter. Det indskrænker søgningen og sparer én for en masse tid.
Alle lamper ovenfor er nogle som er til salg lige nu på DBA. Jeg har blandt andet søgt på “industri lampe”, “fabriks lampe”, “vintage lampe” og “arkitekt lampe” for at finde frem til flere af disse.
Jeg elsker, at man kan gøre helt unikke, skøre eller anderledes kup på DBA, som giver kant og kontrast til boligindretningen. At sammensætte nyt, gammelt, dyrt og billigt er med til at give et personlig look, hvis I spørger mig. Man kan desuden spare mange penge på designklassikere hos DBA. Lige i øjeblikket er Christoffer og jeg på udkig efter en “Jielde” lampe og går bare og venter på, at den helt rigtige dukker op! Så det er også klart værd at holde øje med.
Handler I selv på DBA? I så fald – hvad har I fundet af gemte skatte? :)
I samarbejde med DBA
– Flashback to Marrakech in 2010 –
Er der nogen af jer, der har fulgt med så længe, at I kan huske billederne her fra 2010? :) Da jeg læste “Fashion Design” på KEA, gik vores studietur til Marrakech. Det var virkelig en spændende rejse og jeg går i øjeblikket og drømmer om at tage derned igen. – Måske er lysten også blevet lidt større, eftersom vi snart flytter og godt kunne bruge lidt nye sofapuder, gulvtæpper og fine nips, haha… Er det ikke en meget god undskyldning for at købe et par flybilletter? Se flere billeder fra turen HER, HER og HER.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Have any of you been following me so long, that you remember these pics from 2010? When I was studying “Fashion Design”, I went on a study trip to Marrakech. It was such a great trip and at the moment I’m dreaming of going there again. Also, we could definitely use some new cushions and rugs for our new apartment. – Isn’t that a good excuse to buy some flight tickets? Find more pics HERE, HERE and HERE.
– Follow me on Instagram HERE –
Her er lidt Insta-billeder fra de sidste par uger. Jeg elsker Instagram og måden hvorpå det bruges til at fange de fineste eller hyggeligste tidspunkter på dagen. I er mere end velkomne til at følge med HER, hvis det skulle have interesse. Hav en dejlig aften, piger. Jeg har reddet mig en slem omgang forkølelse, så her står den på Netflix i sofaen med dyner, the og kleenex. Haha… #vildungdom.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here are a few Insta pics from the last couple of weeks. I love Instagram and how it is used to capture the finest or coziest moments of the day. You are more than welcome to follow me HERE, if you’re interested. Have a great evening, girls! I have caught a bad cold, so I’m just gonna stay in my couch with my duvet and some tea. Haha…
– Crave or save? Can you tell the difference? –
Oftest er det muligt at sammensætte et mere eller mindre identiske outfit i to forskellige prisklasser. Jeg har det personligt sådan, at jeg helst vil købe “the real deal”, når det kommer til sko og tasker, hvorimod jeg gerne køber billigere alternativer til de dyre rober fra catwalken hos high-street butikker som Zara, Asos og H&M. Der er dog undtagelser, vil jeg lige skynde mig at sige. :) Ville I kunne fortælle, hvilket sæt der er det dyre og hvilket der er det billige, hvis I ikke vidste det? :) Jeg har udregnet prisforskellen på de to outfits. Kan I gætte hvad den ligger på? Se et tidligere “Crave or Save” indlæg HER.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Often it’s possible to put together a more or less identical outfit in two different price ranges. Personally, I like to buy “the real deal” when it comes to shoes and bags whereas I sometimes buy clothes inspired from the catwalk in high-street stores like Zara, Asos and H&M. Would you be able to tell the price difference, if you didn’t know? I have calculated the prices for both outfits – can you guess how big the price difference is? Read my previous “Crave or Save” post HERE.
CRAVE (adlinks):
- trenchcoat/Foreign Affairs HERE,
- bra/Abecita HERE,
- shoes/Chloé HERE,
- T-shirt/Acne HERE,
- necklace/Maria Black HERE,
- jeans/J Brand HERE
SAVE (adlinks):
- trenchcoat/Vero Moda HERE,
- bra/Ellos HERE,
- shoes/Billi Bi HERE,
- T-shirt/Cheap Monday HERE,
- necklace/Asos HERE,
- jeans/Mango HERE
Adlinks: sweater/Asos HERE, jeans/Zara (similar HERE), jacket/Zara (similar HERE), boots/Isabel Marant (other colors HERE & HERE), sunglasses/Céline HERE, bag/Chanel
Juhu, solen har skinnet hele eftermiddagen og det er fredag! Kan det blive bedre? Jeg har haft besøg af min søde mor her til eftermiddag og i aften står den på hjemmelavet spinatlasagne og lejlighedsplanlægning. Meget voksent! :) Vi flytter de første ting i slutningen af næste uge, så der er en masse, som vi skal have styr på inden da. Her er et par billeder af dagens kluns i ny sweater, cropped jeans og sneakers. Har I nogen spændende planer for weeenden?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Wehuu, the sun has been shining all day and it’s Friday! Can it get any better? I have spent this afternoon in company with my sweet mom and tonight I have a date with Christoffer. He’s going to make me some homemade spinach lasagna and then we’re going to arrange a lot of stuff for next week when we’re moving into our new apartment. What are you guys up for this weekend?
For et par år tilbage bloggede jeg om australske Jessica Stein der driver bloggen, Tuula Vintage. Siden da har jeg også fået et kæmpe crush på hendes Instagram profil af samme navn, hvor hun dagligt opdaterer med de mest fantastiske billeder fra rundt omkring i verden. Hendes blog har mest fokus på mode, mens hendes Instagram profil er et godt miks af eksotiske strande, gemte grotter og et bikini billede i ny og næ. Jeg tror nærmest ikke hun laver andet end at rejse jorden rundt. I skulle tage et smutte forbi – der er ihvertfald inspiration til mere end 30 rejsemål ud over det sædvanlige. :) Find hendes profil HER.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
A few years back I wrote about the Australian blogger, Jessica Stein, who runs the blog, Tuula Vintage. Since then I’ve also gotten a big crush on her Instagram account. On her blog, the main focus is on fashion whilst her Instagram account is dedicated to all her amazing travel moments. She is constantly traveling the world and shoots the most breathtaking pictures! Her Instagram account is certainly worth a visit. – Find it HERE.
Adlinks: coat/Maison Scotch HERE, perfume/Chloé HERE, scarf/Beck Søndergaard HERE, pendant necklace/Made HERE, necklace/Stella & Bow HERE, sweater/By Malene Birger HERE, bra/Ganni HERE, shirt/Bruuns Bazaar HERE, boots/Chloé HERE, leather pants/By Malene Birger HERE (cheaper version HERE), bracelet/Asos HERE
Når det regner hele dagen, er det ikke rigtigt er muligt at vise jer dagens kluns, medmindre man går efter “våd hund-looket”. Derfor får I i stedet en collage af dagens drømme-outfit. Støvlerne har jeg sukket efter i flere år og ønsket om dem blev ikke ligefrem mindre, da min gode veninde Marie Louise erhvervede sig et par for nylig! :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………
It’s been pouring down all day in Copenhagen, so I haven’t really been able to shoot any pics of today’s outfit. Instead I give you today’s dream look! I definitely wouldn’t mind wearing these items today. I’ve been dreaming of those boots for years now! My dear friend Marie Louise has just bought them and now I want them even more. :)
– Outfits from 2014 (June-July) –
Her er lidt flere outfits fra året der gik. Mere præcist fra juni til starten af august, som både bød på rejser til Milano, London og Sverige og et idyllisk sommerbryllup – alle gode lejligheder til at “dresse” lidt op. :) Jeg er personligt mere modig med min påklædning, når jeg er i udlandet og hopper gerne i de farverige kjoler, som jeg sjældent får på herhjemme. Skørt! Kender I det? Har I nogle favoritter blandt disse looks?
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here are some more outfits from 2014. All of the looks are shot between June and the beginning of August where I both went to Milan, London and Sweden and my dear friend’s idyllic Summer wedding – all great occasions to dress up a bit. :) Personally, I’m more daring with my outfits, when I’m abroad. Somehow it feels more okay to wear colourful robes and big hats when your on vacation. Weird! Do you know that feeling? Have you got some favorites among these looks?
-Tonight’s dinner: moules frites –
Efter en lang dag foran computeren hev jeg Christoffer med ud for at gå en tur i vores nye område, som sådan cirka ligger 600 meter fra vi bor nu, haha… Planen var egentlig at smutte forbi min søster, men da hun ikke var hjemme, tog vi i stedet på Café Bopa og spiste moules frites. Det kan varmt anbefales, hvis man ellers er til den slags og kommer et smut forbi Østerbro. :) Bare et lille tip. God aften, allesammen!
……………………………………………………………………………………………………………………………..
After a long day in front of the computer I convinced Christoffer to take a walk with me. We had actually planned to drop by my sister, but as she wasn’t home, we went to one of our favorite cafés in Copenhagen “Café Bopa” and had moules frites. I can highly recommend that, if you one day stop by the neighborhood some day. Have a lovely evening, loves!
– My new wallet from Saint Laurent & jewelry by Jane Kønig –
Der var ikke langt fra ord til handling, da jeg i lørdags bloggede om punge (HER). Jeg var et splitsekund fra et klikke en pung hjem hos Saint Laurent, men kom i tanke om, at det måske var forsøget værd, at smutte forbi Trendsales. Ganske rigtigt var der en til salg i en cool pink farve. Helt ubrugt. Der er lige præcis plads til det mest nødvendige. Er så glad for den! :) Man kan købe en lignende hos Saint Laurent HER, hvis det skulle have interesse. Ses senere, babes.
…………………………………………………………………………………………………………………
It didn’t take me long to move from words to deeds, when I last Saturday blogged about wallets (HERE). I was a split second from buying a Saint Laurent, when I realized, that it would be a good idea, to check if there were some for sale at Trendsales (Danish 2nd hand bazaar). And there it was – a cool, completely unused pink wallet from Saint Laurent. Just what I had been looking for. You can find a similar one at Saint Laurent HERE for those of you who might be interested. See you later, alligator.
– This morning ♥ –
Jeg havde set på Instagram, at der var faldet sne i både Jylland og på Fyn, så jeg blev helt skuffet, da jeg rullede gardinet fra og der ingen sne var foran mit vindue. Mens vi sad og spiste morgenmad, begyndte det pludselig at sne helt vildt. Så fint! :) Det er nu hyggeligt, når man sidder indenfor og kigger ud. God dag, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
I had seen on Instagram, that it had been snowing in other parts of Denmark, so I was quite disappointed when I rolled up my curtains and there was no snow at all. When we were having breakfast this morning it suddenly started snowing. So beautiful! It’s quite cosy when you sit inside. Have a lovely day, girls!
Adlinks: 1. cabinet/HERE, 2. rug/HERE, 3. table/HERE, 4. table/HERE, 5. lamp/HERE, 6. box/HERE, 7. pillow/HERE, 8. chandelier/HERE
Jeg sad og surfede rundt hos Ellos her til aften og faldt over alle disse fine boligsager. Jeg overvejer kraftigt at klikke både sofabordene og vitrineskabet hjem! :) Men måske er det en god idé lige at vente til vi er flyttet ind og faldet lidt på plads. Åh, har lyst til at købe det hele, haha! Hvad synes I om stilen her?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I stumbled upon all these nice interior items on Ellos this evening. I’m really considering to go for the two brass tables and the black cabinet. It would great in our new living room. But I think I have to wait to buy it, until we have moved in. I want it all, haha! :) What do you think of this interior style?
– Nude & gold. An easy way to spice up your everyday nails –
Da vi inden længe skal flytte, er jeg gået igang med den helt store oprydning. Lige nu er jeg ved at rydde ud i beautyprodukterne, hvilket godt kan tage sin tid, når man som jeg, er glad for sådan noget stads, haha! Jeg fandt pludselig ud af, hvor mange neglelakker jeg ejer! – Intet mindre end 57 styks. Holy moly! Jeg fandt et par glimmerlakker, som jeg aldrig rigtig har fået brugt, da jeg synes, at de kan se lidt voldsomme ud alene.
Her til eftermiddag prøvede jeg mig frem med blot at tilføje lidt glimmerlak på spidserne af neglene, hvis jeg synes fungerede rigtig godt. Jeg er stor fan af kombinationen af nude og guld, men det er i virkeligheden kun fantasien der sætter grænser. Jeg håber, at I kan lade jer inspirere af min lille guide. God aften, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………………
As we’re soon moving out I have started to clear out my beauty products! I just realized that I have no less than 57 nail polishes. Holy moly! I found a couple of glitter nail polishes which I have never really been using, as I think they look a bit too flashy when wearing them alone.
This afternoon I tried to add the glitter nail polish on the tips of my nails and I actually think, that it looked quite good. I’m a big fan of the combination of nude and gold, but only your imagination sets the limit. I hope you like my little nail art guide. Have a lovely evening, girls!
Adlinks: cape/Asos HERE, boots/Acne HERE, leather pants/Selected Femme HERE, necklace/Asos HERE, T-shirt/MbyM HERE, leather jacket/Mango HERE, bra/Calvin Klein HERE, bracelet/Jane Kønig HERE, bag/Saint Laurent HERE, perfume/Chloé HERE
Jeg ville ikke have noget i mod at hoppe i ovenstående outfit i dag. Nogen gange er sort, hvid og grå bare de eneste farver, der føles rigtigt. :) Jeg er lidt vild med kappen, da jeg kan se den for mig i mange forskellige sammenhænge – Overvejer at klikke den hjem. Tasken har stået øverst på ønskelisten meget længe! Hvilken taske går I og drømmer om i øjeblikket?
……………………………………………………………………………………………………………………………
I wouldn’t mind wearing this outfit today. Black, white and grey are sometimes the only colors that feels right. :) I’m quite fond of the cape and I’m considering to go for it. I’ve also been dreaming of the bag for a very long time. Which bag are you dreaming of at the moment?
Adlinks: hat/Wuth HERE, coat/Wolford HERE, sweater/Esprit HERE, jeans/Mango HERE, boots/River Island HERE, earring/Jane Kønig HERE
Det kan være svært at klæde sig på om vinteren uden at komme til at ligne en stor bjørn. Jeg kan rigtig godt lide stylingen på ovenstående billede, som både er cool og stilet og samtidig lunt og komfortabelt (ser man bort fra de bare ankler, haha). Pigen på billedet hedder Zina Charkoplia og driver bloggen “Fashionvibe“. Jeg har prøvet at finde nogle tilsvarende items. Håber I kan lade jer inspirere af stylingen. God aften, ladies.
……………………………………………………………………………………………………………………………………
It can be difficult to figure out what to wear during Winter as you quickly end up looking like a polar bear. I really like the styling of this outfit which both looks stylish and cool and warm and comfy at the same time. The girl in the pic is Zina Charkoplia who runs the blog “Fashionvibe“. I have tried to find some similar items. Hope you like it. Have a great evening, ladies!
– Mit livs første donuts fra den lokale donut pusher “The Donut Shop” på Østerbro. Mums! –
Ugen der gik var virkelig rar. Der skete ikke noget særligt, men den var fyldt med nok “fritid” og overskud til hyggelige stunder med veninder og familie, lejlighedsplanlægning, opfyldning af nye vipper #selvforkælelse og tid med ham den søde. Derudover smagte jeg i sidste uge mit livs første donut! Det bliver helt sikkert ikke den sidste. :) Her er fem simple ting og øjeblikke, der gjorde ugen en lille tand bedre. Hvad er på jeres liste?
The past week was really nice. There was nothing particularly special about it, but it was filled with just enough “free time” for cozy moments with friends and family, apartment planning, replenishment of new lashes #selfindulgence and time with the sweetest guy I know. Here are five simple things that made the week a little more special. What’s on your list?
– Ham her gør mig glad. ♥ –
– Friske blomster hjælper altid på humøret og minder mig om, at vi går mod lysere tider. Juhu! –
– Fine lakker fra Essie –
– Nye Bambi vipper fra Shjé. Jeg er blevet totalt afhængig! –
– Sunday chill’ in cashmere pants and sneaks –
Dagens kluns var yderst komfortabelt i form af cashmerebukser, striktrøje og sneakers. Det er vel søndag. :) Jeg har haft min veninde Pernille på besøg og senere kom min mor forbi til chili con carne. En super hyggelig afslutning på weekenden. Jeg håber også, at jeres har været god. :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Today’s outfit was pretty comfy in cashmere pants, a cosy sweater and sneaks. – A true Sunday outfit. :) I’ve had my friend Pernille over for a cup of tea and later this evening my mom stopped by for dinner. A perfect end to the weekend! I hope you had a great Sunday too. :)
Adlinks: cashmere trousers/Not Shy, sweater/Vero Moda, leather jacket/Zara (similar HERE), sneakers/Lacoste (similar HERE), scarf/Part Two (similar HERE), sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), bag/Céline
Det er ikke altid muligt, at tage hjem og skifte tøj efter arbejde, når man skal videre i byen. Jeg er personligt stor fan af basis items, da de nemt kan dresses op og ned afhængigt af valg af tilbehør. Jeg har her stylet et par klassiske boyfriend jeans og en hvid T-shirt til både hverdags- og aftenbrug. Det er to items, der efter min mening både fungerer til sneakers og en simpel frakke og til en aften i byen med røde læber og stiletter. Når jeg tager ud om aftenen, ruller jeg bukserne en smule ekstra op i længden, og det samme gør jeg med ærmerne på T-shirten, for at give looket et anderledes tvist. Et par røde læber sætter lige prikken over i’et og kan næsten pifte ethvert outfit op. Hvilket look kan I bedst lide? Og kunne I selv finde på at tage i byen i et par boyfriend jeans som her?
Læs mine “Day to Night” indlæg omkring “the little black dress” HER og “the white shirt” HER.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
After a long day at work, it’s not always possible to go home and change before heading out for the evening. Personally, I’m a big fan of basic items, as they’re easy to dress up or down depending on your choice of accessories. I have here styled some classic boyfriend jeans and a white T-shirt for both everyday wear and evening use. When I go out in the evening I change from sneakers to heels and slightly roll up my jeans to give the look a different twist. A pair of red lips always put the icing on the cake and can almost spice up any outfit. Which look do you prefer?
Read my previous “Day to Night” posts about “the little black dress” HERE and “the white shirt” HERE.
Adlinks: jeans/Asos HERE, T-shirt/H&M HERE, coat/Asos (loving THIS too), sneakers/Lacoste (similar HERE), heels/Zara (similar HERE), khaki bag/Céline, black bag/Chanel
Er I ved at være trætte af alle mine interiørindlæg? Jeg har boligindretning på hjernen, så kan ikke lade være med at dele det med jer. :) Nu er vi så tæt på flytningen, at vi er begyndt at rydde ud og rydde op, før det hele skal pakkes ned i flyttekasser #kanikkevente! Her er lidt inspiration, som jeg selv har gemt i “interiørmappen”. Håber I kan lade jer inspirere.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Are you tired of all my home interior posts? My mind is totally stuck on interior design at the moment, as we’re moving into our new apartment in less than three weeks! That’s crazy #cantwait! Here are some pics, that I hope you can use for inspiration as well.
Photo credit: Pinterest
1. Saint Laurent/HERE, 2. Saint Laurent/HERE, 3. Valentino/HERE, 4. Balenciaga/HERE, 5. Smythson/HERE, 6. Saint Lauret/HERE
Jeg har længe været på udkig efter en ny pung, da min gamle virkelig er slidt op! – Det er egentlig ikke et særligt godt tegn, haha… Men det er en dejlig undskyldning for at købe en ny. Ovenfor er nogle af dem, som jeg går og overvejer. Jeg er ret vild med udvalget fra Saint Laurent. Hvad siger I? Har I en favorit?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I have been looking for a new wallet for a while, as my old one is worn out, so I could really use a new one. – I don’t know if that’s a good sign, haha… However, it’s a good excuse to buy a new one though. Above are some of the wallets that I’m considering to buy. Have you got a favorite one? I’m pretty fond of the selection from Saint Laurent.
Adlinks: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Ikke nok med at der kører udsalg allevegne, så er nogle butikker også begyndt at køre rabat på udsalget. :) Win win! I dag og frem til søndag kan man f.eks. spare yderligere 10% på udsalget hos Asos HER med rabatkoden “GIMME10”. Bare et lille tip på en blæsende og regnfuld fredag. :) God weekend, ladies!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Not only has the sale started everywhere, but some shops are also giving discount on items that are already on sale. :) Win win! Today and until sunday, you get an additionally 10% discount on Asos HERE, if you use the discount code “GIMME10”. Just a little shopping tip on a stormy friday. Have a nice weekend, ladies!
– Outfits from 2014 (April-June) –
2014 bød på mange outfits og her er nogle forskellige looks fra andet kvartal af året der gik. Jeg elsker denne tid på året, da vejret både tillader bare ben og lange bukser, hvilket giver mange stylingmuligheder. Generelt føler jeg mig også bedre tilpas, når jeg ikke ligner Michelin-manden pakket ind i tre lag tøj for at kunne holde varmen. :) Har I en favorit blandt de ovenstående looks?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I posted many outfits in 2014 and here are some looks from April to June. I love that time of year in Denmark as the weather allows you to wear both shorts and long pants which gives a lot of styling options. In general, I also feel better, when I don’t look like the Michelin man wrapped in three layers of clothes to keep warm. :) Do you have a favorite among these looks?
Adlinks: suede shirt/Second Female HERE, T-shirt/H&M (similar HERE), boyfriend jeans/Asos (similar HERE), leather jacket/Whistles HERE, boots/Asos (similar HERE), necklace/Ebay HERE, bag/Chanel
Her er et par billeder af gårsdagens kluns iført boyfriend jeans og ny ruskindsskjorte, som jeg købte på udsalg hos OZ forleden. Jeg kan godt lide det rå look den har og jeg tror også, at den bliver fin til sommer til et par denimshorts og en blondetop. Nu vil jeg smutte ind til byen og mødes med nogle veninder fra studiet. God eftermiddag, piger! <3
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here are a few pics of yesterday’s outfit in boyfriend jeans and my new suede shirt which I bought on sale the other day. I like the raw look of it and I also think, that it will look nice with a pair of denim shorts and a lace top for Summer. Now I’ll head into town to meet up with some friends. Have a lovely afternoon, girls! <3
– My morning ritual when working from home –
Jeg har haft en periode, hvor jeg har arbejdet til langt ud på natten og derfor sovet alt for længe om morgenen. Det kan være svært at finde en god rytme, når man arbejder hjemmefra det meste af tiden. Nu føler jeg endelig, at jeg er begyndt at komme ind i en god rutine igen. De sidste par uger har jeg startet dagen med at stå tidligt op, komme i bad og få tøj på. Det virker altid mest tiltalende at blive i sin pyjamas, men jeg forsøger at gøre det til en vane ikke engang at give mig selv den mulighed. Efterfølgende plejer jeg at spise morgenmad, mens jeg gennemgår nogle mails. Derudover laver jeg en to-do-liste for at sikre mig, at få tingene gjort. Det hjælper altså på humøret, når man får skudt dagen godt igang. Har I nogle tips til, hvordan man arbejder bedst hjemmefra? :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I’ve had a period where I’ve been working very late and therefore slept in the next day. It can be difficult to find a good rhythm when working from home. But now I finally feel like I’ve started getting into a good routine again. The past few weeks, I’ve started the day off by getting up early, taken a shower and getting dressed. Staying in your PJ always sounds more appealing, but I try to make it a point to never even give myself that option. Every morning I sit down with my breakfast and kickstart the day by going through some emails. I also make a to-do-list to make sure to get things done. Do you have any tips on how to work best from home? :)
For et par måneder siden begyndte jeg at modtage kommentarer fra en læser der i kommentarfeltet kalder sig “Accidental Icon“. Jeg blev nysgerrig og fik hurtigt klikket mig ind på hendes blog. Og hvor er jeg dog glad for, at jeg gjorde det, for jeg har fulgt hende trofast lige siden. Kvinden bag hedder Lyn, er amerikaner og bor i New York.
……
A few months ago I started receiving comments from a reader who named herself “Accidental Icon“. I got curious and quickly paid her blog a visit. And I am very happy, that I stopped by, as Lyn, who runs the blog, is a true style icon and I have been following her blog ever since.
Lyn har altid gået op i mode, men aldrig arbejdet inden for branchen. Hun skriver selv på sin blog: “Somehow, accidentally, while living my ordinary life, people seem to think I am a fashion icon. Unlike other professors whose students ask them to post lecture notes, my students ask me to post the names of the stores where I shop“.
……
Lyn has always had an interest in fashion, but has never worked in the fashion industry. She writes on her blog: “Somehow, accidentally, while living my ordinary life, people seem to think I am a fashion icon. Unlike other professors whose students ask them to post lecture notes, my students ask me to post the names of the stores where I shop”.
Da Victoria’s Secret showet fandt sted udgav Lyn et indlæg med hendes fortolkning af “an angel”, hvor hun var iført en smuk hvid kappe fra Issey Miyake. I dette indlæg opfordrer hun samtidig sine læsere til at lade sig inspirere i stedet for at sammenligne sig med modellerne, hvilket jeg synes, at vi alle kan lære lidt af. :)
……
When the Victoria’s Secret show took place, Lyn published a blog post with her version of “an angel” wearing a stylish white blouse from Issey Miyake. In her blog post she encourages her readers to be inspired rather than comparing themselves to the beautiful models, which I think we all could learn a little from. :)
Lyn har kun blogget i 4 måneder og jeg er kæmpe fan! Er hun ikke cool? Hun minder mig om en yngre udgave af Joan Didion, som netop er blevet ansigt for Céline. De har samme cool attitude! Jeg er vild med det! :) I skulle tage at stoppe forbi hendes blog HER. Jeg synes, at det er utrolig inspirerende, at der også findes modebloggere i den aldersgruppe med så cool og unik en stil, som også unge piger kan lade sig inspirere af.
……
Lyn has only been blogging for 4 months and I’m a huge fan! Isn’t she cool? She reminds me of a younger version of Joan Didion, who is the new face of Céline. They have the same cool attitude. You should do yourself a favor and stop by her blog HERE. I find it fascinating that there are fashion bloggers in that age group who has a super inspiring style that also young girls can relate to.
– My favorite gold pieces –
Jeg har en svaghed for guldsmykker, som I nok kan se, og har efterhånden opbygget mig en temmelig stor samling. Alle smykkerne er fra Jane Kønig på nær ringen i midten som er fra Trine Wilkens købt hos Thaysen/Christensen. Har I nogle favoritsmykker, som I altid går med?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I have a weakness for gold jewelries as you might have noticed. :) All of these pieces are from Jane Kønig except the ring in the middle which is from Trine Wilkens bought at Thaysen/Christensen. Have you got some favorite pieces, that you wear every day?
1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Jeg har en ting for pæne “coffee table” bøger. Nogle af dem kigger jeg jævnligt i, mens andre aldrig er blevet åbnet. Det lyder måske skørt, men jeg synes, at de er ret dekorative i sig selv. :) Jeg får ofte spørgsmål omkring, hvor de er købt henne, når de af og til sniger sig med på et billede på bloggen eller Instagram. Dertil kan jeg svare, at de fleste er købt på Amazon. Det eneste man skal være opmærksom på er, om bøgerne bliver sendt fra et land inden for Europa, hvis man vil undgå at betale told. Bare et lille tirsdagstip. <3
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I have a thing for pretty coffee table books. Some of them I look through on a regular basis, while others have never been opened. It may sound crazy, but I think they are quite decorative in them selves. I receive a lot of comments on where I have bought them, when I show them on the blog. Most of them is bought on Amazon. You have to make sure that they are shipped from a country within Europe (if you live in Europe) to avoid customs. Just a small Tuesday tip. <3
– Considering to buy a headboard for our new apartment –
Jeg har allerede indrettet de fleste af rummene i vores nye lejlighed inde i hovedet (og på en yderst nørdet plantegning, haha). Lige i øjeblikket er det soveværelset der er i fokus og jeg går og overvejer, om vi skal anskaffe os en sengegavl. Jeg synes, at det kan se ret cool ud og give et anderledes udtryk i rummet. Jeg kan godt lide idéen om at bruge paller som sengegavle, men synes også, at de klassiske i velour (ala denne) er ret cool. Hvad synes I generelt om sengegavle? Go eller no-go?
Jeg beklager i øvrigt, at bloggen kører så utroligt langsomt i disse dage. Der er opstået nogle tekniske problemer, som Spotlife arbejder på højtryk for at få løst. :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Have have already decorated most of the new apartment in my mind (and on a nerdy drawing in illustrator, haha). At the moment, the bedroom is in focus and for this, I’m considering to get a headboard for the bed. I think it can look pretty cool and give the room a different expression! I’m especially fond of the idea of using pallets as a headboard, but I also like the more classy ones in velour (like this one). What do you guys think of headboards in generel? Go or no-go?
Btw – I’m sorry that the blog is running so slow these days. There are some technical issues which Spotlife is working really hard to fix. :)
– Some outfits from 2014 (January-March) –
Det er blevet til i alt 187 outfits sidste år og her er et lille udpluk af dem, der er skudt i det første kvartal af 2014. Hvis I undrer jer over de sommerlige billeder, så er de fra engang i januar, hvor jeg var på Filippinerne med min søde mor (se flere billeder HER, HER og HER). Har I et favorit look? Jeg elsker at høre jeres meninger. :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I have posted 187 outfits on the blog last year and here are some of the first ones from 2014. I went to the Philippines in January with my mom which explanes the Summery pics (see more pics HERE, HERE and HERE). Do you have a favorite look? I love to get your opinions. :)