Posts by author
Christina Dueholm
Den smukkeste brud, Cathrine & Emily. ♡ #girlsquad
Ham den søde ♡
Instagram husband caught in action ; )
Hr. og Fru Widunok Wichmand
I går eftermiddag landede vi i Kastrup Lufthavn fuldstændig høje på kærlighed og oplevelser efter at have tilbragt tre eventyrlige dage i Italien til Acie og Mads’ bryllup. Det var et af de mest unikke bryllupper, jeg nogensinde har været med til. Det hele var simpelthen så idyllisk og romantisk og intet var overladt til tilfældighederne. Der var tænkt på hver eneste lille detalje og man følte sig virkelig velkommen og ”hjemme”.
Flere af jer har spurgt, hvorfor de holdt bryllup to gange… Det forholdt sig sådan, at de blev viet her i Danmark med efterfølgende reception og dagen efter tog vi til Italien, hvor de første aften holdt et casual pizza party og den efterfølgende dag selve bryllupsmiddagen og festen. De blev altså ikke viet i Italien, for det var de jo allerede blevet i Danmark. Det var en virkelig unik måde at gøre det på og meget forskelligt fra vores eget. Jeg kunne virkelig godt lide, at man havde flere dage sammen med brudeparret og alle gæsterne. Det føltes næsten som en lejrskole – dog et par niveauer over, haha…
Vi overvejede selv at holde bryllup i Marokko, da Christoffer jo friede til mig i Marrakech, men vi blev enige om, at det blev for kompliceret at planlægge på afstand. Det skræmte dog ikke Acie og Mads væk og de havde virkelig formået at skabe de perfekte rammer for et romantisk og fuldstændig uforglemmeligt bryllup i Toscana. Jeg har optaget en video derfra, som kommer på bloggen senere i dag. Stay tuned.
We arrived in Copenhagen Airport yesterday afternoon filled up with love and experiences after spending three fabulous days in Italy for Acie and Mads’ wedding. It was one of the most unique weddings I’ve ever been to. The whole setup was just so idyllic and romantic and nothing was left to chance. There was thought of every little detail and we felt very welcome and “at home”.
Several of you have asked why they got married twice… Just to explain shortly they got married in Denmark where they also had a wedding reception and the day after we went to Italy. The first evening they held a casual pizza party and the next day we celebrated their wedding dinner and party. Therefore, they didn’t get married in Italy, as they were already married in Denmark. It was a really unique way to do it, and very different from our own. I really liked that we had several days with the bride and groom and all the guests. It almost felt like a school camp – however, a few levels above, haha…
We considered ourselves to hold our wedding in Morocco, as Christoffer proposed to me in Marrakech, but we agreed that it was too complicated to plan. Nevertheless, it didn’t scared Acie and Mads and they had managed to create the perfect settings for a romantic and utterly unforgettable wedding in Tuscany. I have made a video from our stay which I will show you later. Stay tuned.
Dress/By Malina HERE, bracelet/By Biehl HERE, bag/Gucci HERE
I går aftes fejrede vi Acie og Mads’ bryllupsfest her i Italien – sikke en aften! Sjældent har jeg oplevet så unikt et bryllup og lokationen gjorde det klart til noget helt særligt. Jeg har taget en masse billeder, som I får at se i et andet indlæg. Først vil jeg blot vise jer, hvad jeg havde på. Jeg havde nemlig iført mig en ny kjole i den fineste mintgrønne farve med åben ryg og plisseringer. Jeg elsker virkelig farven og den åbne ryg gør kjolen meget let og elegant. Det smarte ved gulvlange kjoler er, at man blot kan have flade sko på indenunder, da man nærmest ikke kan se det. Det var mine fødder temmelig glade for, da vi stod på dansegulvet indtil kl. halv fire i nat. ; )
Last night we celebrated Acie and Mads’ wedding here in Italy – what a night! I have rarely attended such a unique wedding and the location made it definitely something special. I’ve taken a lot of pictures that I will share with you soon, but first I wanted to show you what I wore. I was wearing my new dress in the cutest minty color and an open back. I really love the color and the open back makes the dress very light and elegant. The smart thing about floor-length dresses is that you can’t see the shoes, so you can just wear flat shoes all night long. ; )
Juhu! I går eftermiddag nåede vi endelig frem til Italien, hvor Acie og hendes mands bryllupsfest skal afholdes. Selve stedet, som nærmest ligner en borg fra middelalderen, ligger et stykke udenfor Firenze på den smukkeste bjergtop. Her er simpelthen så idyllisk! Da vi ankom, var de ved at pynte op med lyskæder i gården og jeg kan slet ikke vente med at se dem tændt i aften, når bryllupsfesten går i gang.
I går aftes havde de arrangeret et afslappet pizza party i gården med levende lys og rødternede duge. Det var super hyggeligt og meget italiensk. I aften skal vi til den egentlige bryllupsfest og jeg glæder mig helt vildt! Jeg fik ikke snappet og Instagrammet så meget i går, men jeg vil prøve at gøre mig umage for at nå det i dag, så husk at følg med på Instagram HER og Snapchat @Cdueholm. ; )
Wehuu! Yesterday we arrived in Italy were we’re going to celebrate Acie’s wedding. The place is so beautiful and idyllic and almost looks like a castle from the middle age. Last night they hosted a casual outdoor dinner party with candle lights and pizzas. It was so cosy! Tonight we’re going to their wedding party and I can’t wait! Remember to follow me on Instagram HERE and Snapchat @Cdueholm for more updates. ; )
Jeg synes ikke, I skulle snydes for et par billeder af den super fine dag i lørdags, hvor min veninde, Acie, og hendes mand blev gift. De blev viet i Kastelskirken på Kastellet på Østerbro – det var en af de smukkeste kirker, jeg nogensinde har set og omgivelserne var simpelthen så idylliske med de høje voldgrave rundt om kirken og de røde og gule mure. Christoffer og jeg går ofte tur derude, men vi har aldrig været inde i kirken, så det var en ganske særlig oplevelse at være med.
Efterfølgende holdt de reception i Langelinjepavillonen kun få minutters gang fra kirken. Vi fik serveret små delikate canapéer, bobler og den lækreste bryllupskage som Ditte Julie Jensen fra Den Store Bagedyst havde lavet. Vi har været gæster til hele fem brylluppet i år og det var helt klart den bedste kage, vi har fået – udover vores egen, selvfølgelig. ; )
Vi fulgtes med mine to andre veninder, Emily og Cathrine, og deres søde mænd. Vi skal faktisk tilbringe hele weekenden sammen, da vi i går drog mod Italien, hvor selve bryllupsfesten skal afholdes. Her er simpelthen så smukt og romantisk og jeg skal nok love, at tage en masse billeder.
I just wanted to show you some pics from last Saturday when my dear friend, Acie, and her husband got married. They held their wedding ceremony in a cute little church in Copenhagen. It was such a lovely and romantic day. I never get tired of weddings – it’s just so magical! Yesterday we went to Italy where they are going to throw their wedding party. I’ll keep you updated. ; )
I lørdags var vi til vielse og reception hos min kære veninde Acie. Jeg var hoppet i en af mine favoritkjoler for tiden, som I måske kan huske, jeg også havde på til et tidligere bryllup i år? Jeg synes, det kan være svært at finde kjoler til bryllupper, da de hverken må være hvide eller sorte og helst ikke lårkorte. Derfor blev jeg så glad, da jeg faldt over denne, da den har den fineste lyserøde farve, den er lang uden at være gulvlang og fin på den casual måde – lige som jeg bedst kan lide det. Jeg var faldt over den på Instagram for et par måneder siden og efter en del søgen, fandt jeg ud af, at den kunne købes på den koreanske webshop, Dahong. Jeg havde tilføjet et par sorte stiletter og en sort taske med sølvkæder, som jeg har designet for Markberg for nogle år siden, for at sætte lidt kontrast til den feminine kjole. Desuden havde jeg mine halskæder på fra Nuit et Linette, som I jo har mulighed for at vinde på bloggen HER. ; )
Last Saturday we went to my dear friend Acie’s wedding ceremoni and reception. I was wearing one of my faborite dresses at the moment which you might remember that I wore at another wedding earlier this year? I think it’s pretty difficult finding wedding guest dresses as they can’t be white neither black and not too short. Therefore, I got really happy, when I stumbled upon this dress as it has the cutest pink color and it’s long without being too long. It’s pretty and festive, but in a casual way. I stumbled upon it on Instagram a couple of months ago and after some research on Google I found it on the Korean webshop, Dahong. I wore it with some black heels and a black clutch with chains, which I designed for Markberg a few years back, to add some edge to the feminine dress. Moreover I wore my necklaces from Nuit et Linette which you have the chance to win on the blog at the moment right HERE. ; )
SPONSORERET AF NUIT ET LINETTE
Hej piger! Jeg har en dejlig overraskelse til jer denne herlige søndag. <3 I anledning af min nye blog, har jeg nemlig teamet op med min søde veninde, Linette, til en lækker giveaway. Linette står bag smykkemærket Nuit et Linette og det var også hende, der lavede vores vielsesringe. Hun designer virkelig de fineste smykker – jeg er kæmpe fan! : )
Derfor har I nu mulighed for at vinde denne smukke sølv hajtand, som I kan se ovenfor. Den er en af mine personlige favoritter fra hendes kollektion. Jeg har den selv og går nærmest med den hver dag, så derfor var den et oplagt valg til konkurrencen. Det eneste I skal gøre for at deltage er at tilmelde jer hendes nyhedsbrev HER. Samtidig med tilmeldingen får I tilsendt en kode, som desuden giver hele 20% rabat ved køb af horntænderne, som I kan se på billede tre! Ikke så tosset, vel?
Konkurrencen kører til og med søndag d. 9. oktober og vinderen bliver udnævnt på hendes Instagramprofil @Nuitetlinette – så husk at følge med der også. ; ) Hav en dejlig eftermiddag, allesammen.
Hi girls! I have a super nice surprise for you this lovely Sunday. <3 In celebration of my new blog, I’ve teamed up with my sweet friend, Linette, for a delicious giveaway. Linette is the owner of the jewelry brand Nuit et Linette. I’m a huge fan of her designs! ; )
Therefore you now have the opportunity to win this beautiful silver shark tooth, as you can see above. It is one of my personal favorites from her collection. I have myself and almost wear it every day, so it was an obvious choice for the giveaway. The only thing you need to do to participate is to sign up for her newsletter HERE. While signing up, you’ll have a code sent that gives you 20% discount on all her cool bone teeth, as you can see in picture number three! ; ) The competition runs until Sunday October 9 and the winner will be announced on her Instagram profile @Nuitetlinette – so remember to follow her there also. ; ) Have a nice afternoon, everybody.
Tusind mange tak for den varme velkomst i går. Det betyder virkelig meget, at I har taget så godt imod det nye domæne og design. Jeg er simpelthen så glad for jeres opbakning og nu glæder jeg mig bare til at komme ordentlig igang. Nu er det ikke fordi, der skal gå totalt lyserødt tema i den, men Christoffer overraskede mig med disse smukke liljer i går, som et tillykke med den nye blog. Det var simpelthen så sødt, at jeg kom til at hyle en lille smule. ; )
Om lidt skal vi til bryllup hos min veninde og blogger kollega, Acie. Først skal de vies og holde reception her i København og i morgen drager vi til Italien, for at fejre dem de næste to dage. Uh, det bliver spændende. Følg endelig med på Instagram HER og snap @Cdueholm i dag, hvor jeg kommer til at opdatere løbende. Hav en dejlig weekend, piger!
Thanks a million for the warm welcome yesterday. It means so much to me that you like the new design and your support is so important to me. Christoffer surprised me last night with these beautiful lilies. I got so overwhelmed that I got tears in my eyes, haha… I’m just so happy with this new and fresh beginning and I can’t wait to get started. In half an hour we are heading to my friend Acie’s wedding. They are getting married here in Copenhagen and tomorrow we’re going to Italy to celebrate their marriage. Can’t wait. You are more than welcome to follow me on Instagram HERE and Snapchat @Cdueholm where I will be updating throughout the next couple of days.
Kære piger! Må jeg byde jer velkommen til min nye blog, CHRISTINA DUEHOLM. ♡ Åh, hvor har jeg glædet mig til denne dag. Første dag som 100% selvstændig. Det er sørme en vild følelse! Jeg tror, jeg er nødt til at fejre det i aften med et en flaske bobler… Og lyserøde balloner, naturligvis. Intet mindre kan gøre det. Jeg er simpelthen så spændt på at høre, hvad I synes om det nye design og funktioner? Og om sitet fungerer optimalt? Der er stadig et par små rettelser hist og her, som er ved at blive fikset, men sig endelig til, hvis I oplever problemer.
Min søde makker, Mette Marie, går som sagt også solo i dag og lancerer sin nye blog. Hun er knaldhamrende dygtig til at formulere sig og man kan ikke lade være med at trække på smilebåndet og blive i godt humør af at læse hendes blog, Twinpeaks.dk. Så jeg vil klart anbefale jer at besøge den. Hun er i øvrigt også i ret morsom i den virkelige verden, skulle jeg hilse og sige. Der bliver grint en hel del på kontoret. ; )
Desuden vil jeg benytte lejligheden for at sige TAK! Af hjertet tak fordi I følger med og ikke mindst fordi I engagerer jer så meget – både når det går op og ned. I er mine online veninder og jeg elsker dette univers, vi i fællesskab har skabt her på bloggen. Jeg glæder mig til at tage jer med på nye eventyr her på mit nye domæne. Jeg har mange spændende tiltag i ærmet, så jeg håber, I har lyst til at følge med mange år endnu. xoxo Christina
Dear girls! May I welcome you to my new blog, CHRISTINA DUEHOLM. ♡ Oh, I have been looking so much forward to this day. The first day where I’m 100% independent. It feels so surreal! I think I have to celebrate it tonight with some bubbles… And pink balloons, of course. Nothing less will do. I am just so excited to hear what you think about the new design and new features? And if everything is working? There are still a few small thing here and there that has to be fixed, but please tell me, if you experience any problems.
Furthermore, I take this opportunity to say THANK YOU! Thank you for following my blog and not least for being so engaged in it. You are my online girlfriends and I love this universe, we have created together on the blog. I look forward to taking you with me on new adventures here on my new domain. I have many exciting initiatives coming up which I hope you will like. xoxo Christina
Kære dejlige læsere! Jeg har en stor nyhed, som jeg har glædet mig til at dele med jer. En nyhed som jeg har holdt hemmelig længe og en beslutning som har taget mig mange måneder, ja faktisk år, at komme frem til. Jeg har skulle tage mig mod til og mærke efter, men nu kan jeg langt om længe fortælle, at jeg har valgt at gå 100% solo med bloggen! Og hvad betyder det så, tænker I sikkert? Det betyder faktisk ikke så meget for jer, for bloggen kommer stadig til at være den samme, dog med et nyt design, men fra i morgen er jeg ikke længere en del af noget blognetværk. Jeg kommer derfor fremadrettet til at stå for alting selv – tage alle beslutninger, få teknikken til at spille og få “hjulene på bussen” til at dreje rundt så at sige. Det er en smule angstprovokerende, men også en virkelig dejlig følelse. Det bedste ved det hele er, at min dejlige kollega og kontormakker, Mette Marie, springer ud i det sammen med mig. Vi er altså to, der har valgt at gå “professionelt single”, som Mette Marie kalder det og det er altså en rar følelse, at vi kommer til at kunne sparre med hinanden, hvis lokummet skulle brænde på.
Jeg har været en del af det svenske netværk Spotlife i snart tre år og de har stået for en stor del af det kommercielle her på bloggen, alle reklamerne og ikke mindst den tekniske del. Jeg har været rigtig glad for de muligheder, de har givet mig, men somme tider er man nødt til at overskride sine grænser for at rykke dem for på den måde at udvide sine horisonter og nå nye mål. For mig er det ihvertfald på tide med lidt luftforandring, så fra i morgen kommer jeg til at styre alting 100% selv.
Ikke nok med det har jeg faktisk også valgt at skifte blognavn efter 7 år som “Passions for Fashion”. Jeg har længe følt, at jeg var vokset fra det navn, men det har taget mig lang tid at tage beslutningen om at skifte – jeg købte faktisk mit nye domæne for intet mindre end to år siden. Men det har været et svært valg, for jeg føler faktisk en temmelig stor tilknytning til Passions for Fashion, da jeg har associeret mig med det navn siden mine tidligere tyvere. Men i og med at bloggen er gået fra at være en modeblog til at være mere livsstilsorienteret, giver det god mening at skifte navn. Derfor vil jeg fra i morgen byde jer velkommen til CHRISTINADUEHOLM.DK. ♡ Jeg håber, I er klar på nye eventyr. ; ) Jeg glæder mig ihvertfald til en frisk ny start.
Dear lovely readers! I have a great news that I have been looking forward to share with you. A news which I have kept secret a long time and a decision which has taken me many months, indeed years, to come forward. But now I can finally tell you that I have chosen to go 100% solo with the blog! And what does that mean? It does not actually that much to you guys, the blog will still be the same, but with a new design, but from tomorrow I am no longer a part of any blog network. From tomorrow I am going to handle everything myself and take all decisions. It’s a little anxiety-provoking, but also a really nice feeling. The best thing about it all is that my lovely colleague, Mette Marie, has decided to go solo with her blog as well. I’m so happy that we have each other and can help each other out.
I have been a part of the Swedish network Spotlife in nearly three years. They have been responsible for a large part of the commercial part on the blog, they have taken care of the advertisements and not least the technical part. I’ve been really happy with the opportunities they have given me, but sometimes you need to transcend your boundaries to expand your horizons and reach new goals.
Moreover, I have actually decided to change blog name after 7 years as “Passions for Fashion”. I have long felt that I had outgrown the name, but it has taken me a long time to take the decision to change it. It has been a difficult choice, because I feel a strong connection to Passions for Fashion, since I have associated myself with the name since my earlier twenties. But in over the years the blog has gone from being a fashion blog to be more lifestyle-oriented, so it makes sense to change the name. Therefore, I will look forward to welcome you at CHRISTINADUEHOLM.DK tomorrow. ♡ I hope you are ready for new adventures. ; )
SPONSORERET AF TREND-ADDICT
I går var jeg hoppet i en fin ny langærmet kjole og en lækker skindjakke. Et rimelig casual efterårsoutfit, som efter min mening både fungerer med og uden strømpebukser alt afhængig af vejret. Med et par høje hæle kunne det også lynhurtigt forvandles til et aftenlook. Jeg elsker printet på kjolen og at den har lange ærmer – det gør den super anvendelig her til efteråret. Jakken er også virkelig lækker og mega blød og jeg er sikker på, at det bliver en favorit i garderoben. Begge styles har jeg udvalgt fra den danske webshop, Trend-addict.dk. – En up-coming webshop med fokus på lækre basis items, der kan bruges sæson efter sæson uden at gå af mode. Et koncept som jeg virkelig godt kan lide, da basisgarderoben er et must i min verden, for at have en garderobe der hænger sammen. Deres sortiment er ikke kæmpestort, men nøje udvalgt fra mærker som Y.A.S., Second Female og Pavement. Der er faktisk lidt for enhver smag og budget og de ligger inde med alt fra lune striktrøjer til lækre jeans, jakker og sko. Jeg kan varmt anbefale jer at kigge forbi, hvis I skal have opdateret efterårsgarderoben. God dag, allesammen. <3
Yesterday I was wearing a cute new long-sleeved dress and a soft leather jacket. A quite casual Fall outfit which I think works fine both with and without tights depending on the weather. And with a pair of high heels it could easily be transformed into an evening look. I have selected both styles from the Danish webshop, Trend-addict.dk. – An up-coming webshop focusing on delicious basic items that can be used season after season. It’s a concept that I really like, as the basic wardrobe is very important to have, as it’s much easier to put together an outfit, if you have some great basic items. Their range has been carefully selected from brands like Y.A.S., Second Female and Pavement. There is something for everyone and you can find everything from warm sweaters to delicious jeans, jackets and shoes. I highly recommend you stop by. Have a great day, everyone. <3
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE
Follow me on Instagram HERE
Her er nogle billeder fra den seneste tid på Instagram, som har budt på lidt af hvert. Jeg prøver så vidt muligt at dele forskelligt indhold på Instagram og på bloggen, så I ikke går forgæves nogen steder. <3 Jeg kunne faktisk godt tænke mig at høre, hvilke Instagramprofiler I selv følger og om der er nogen, I kan anbefale? Jeg selv er ret vild med @Tuulavintage, @Frustilista og @Gypsea_lust.
Here are som Instagram pics from the last couple of weeks. I try my best to share different content here on the blog and on Instagram, so you don’t find the same pictures everywhere. <3 I would actually like to hear which Instagram profiles you guys follow? Are there some you would like to recommend? I’m pretty obsessed with @Tuulavintage, @Frustilista and @Gypsea_lust myself.
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE, 19. HERE, 20. HERE, 21. HERE, 22. HERE, 23. HERE
Slutspurten på udsalget er sat ind hos Boozt! I den anledning har de sat alle de mest populære udsalgsvarer yderligere ned med op til 60%, for at gøre plads til alle de nye varer, men kampagnen kører kun indtil midnat, så man skal være lidt hurtig, hvis man vil nå at hapse sig nogle lækre sager. ;) Mange af tingene er sommervarer, men jeg har surfet rundt i udsalgsjunglen og fundet nogle fine items, som også sagtens kan bruges her i efteråret. Find hele sortimentet HER. Happy shopping! ;)
The sale is about to come to an end at Boozt and therefore they run a campaign until midnight where they have lowered their most popular sale items by up to 60%. So you have to be quick, if you want to get your hands on some of the great items. Most of the items that are on sale are Summer styles, but I have here found 23 lovely pieces of clothing that would be perfect for Autumn as well. Find the entire selection HERE.Happy shopping! ;)
Da vi havde stand på Gentofte Loppemarked forrige søndag, fik jeg Christoffer til at passe biksen i en halv times tid, mens jeg selv gik en tur rundt på markedet og kiggede. Jeg fandt et par rigtig lækre ting – blandt andet denne fine buksedragt fra Zara. ;) Jeg indviede den i fredags i kombination med en læderjakke og ankelstøvler. Jeg elsker virkelig buksedragter – det eneste minus ved dem er, at det er super upraktiske at have på, når man skal på toilettet, haha…
When we went to the flea market last Sunday to sell our old clothes I persuaded Christoffer to take care of our little “shop” for half an hour, so I could take a look around the flea market. I found two really nice items – one of them was this cool playsuit from Zara. ;) I wore it for the first time last Friday in combination with a leather jacket and ankle boots. I really love jumpsuits – the only drawback is that they’re super impractical to wear when going to the toilet, haha…
Reklame lins: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE
Jeg lovede, at jeg i går ville dele en video fra vores bådtur på Mølleåen, men den tog længere tid at klippe sammen, end jeg havde regnet med, så derfor får I den først nu. Bedre sent end aldrig, ikke? ;) Vi fik som sagt oplevelsen af min svoger og svigerinde i bryllupsgave og de havde virkelig gjort meget ud af det. Jeg har drømt om at komme på sådan en bådtur, siden jeg så “Kærlighed Ved Første Hik” i mine tidlige teenageår, men bare aldrig fået gjort noget ved det. Sæsonen for bådudlejning er ved at være slut, men jeg kan virkelig varmt anbefale jer at leje en robåd næste år med en I holder af, fylde den med tæpper og puder og medbringe en lækker frokostkurv. Det bliver ihvertfald ikke sidste gang, at vi tager afsted. <3 Vi har lavet en lille video fra dagen – jeg håber, I kan lide den. Jeg vil blive glad, hvis I vil subscribe på min Youtube kanal HER, hvis I har lyst til at se flere videoer i fremtiden. Det er stadig forholdsvist nyt for mig, at lave videoer, men jeg synes, det giver en ny vinkel til bloggen, så det er noget, jeg gerne vil lave mere af og blive bedre til. ;)
……..
As I told you earlier, we went on a boat trip the day before yesterday – the wedding gift from my brother and sister in law. We have talked about going on such a boat trip in like forever, so it was such the perfect present. It was SO cosy and romantic and I can highly recommend you to rent a rowboat next year with the one you love, fill it with blankets and pillows and bring a delicious lunch basket. <3 We’ve made a little video from the day – I hope you like it. ;) I will be happy if you want to subscribe to my Youtube channel HERE, if you want to see more videos in the future. It’s still relatively new to me to make videos, but I think it gives a whole new angle to the blog, so it’s something I want to do more and get better at in the future. ;)
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE, 19. HERE, 20. HERE, 21. HERE, 22. HERE, 23. HERE, 24. HERE
Netop i dag kører Boozt en rimelig vild rabatkode, som giver 20% på nærmest hele sortimentet (inklusiv udsalgsvarer), hvis man shopper for mindst 999 kr. Ovenfor har jeg fundet nogle lækre efterårssager i tre kategorier: lune frakker, fine kjoler og hyggelige striktrøjer. Jeg har selv klikket lidt forskelligt hjem, så nu glæder jeg mig til, at postmanden banker på døren i løbet af de næste par dage. :) Rabatkoden er “BESTDEAL” og gælder indtil midnat. Find hele sortimentet HER. Happy shopping! ;)
Boozt is running a crazy campaign today where you can get 20% off on almost all products (including sale items), if you buy for at least 999 DKK. Above I have shared some great Autumn styles in three categories: warm coats, pretty dresses and cosy knitwear. I have bought a few items myself and can’t wait for the post man to stop by. ;) The discount code is “BESTDEAL” and is valid until midnight. Go to the webshop HERE. Happy shopping, girls! ;)
Åh, sikke dog en fantastisk dag det har været. Vi skulle som sagt på bådtur her til formiddag, som min søde svoger og svigerinde havde givet os i bryllupsgave. Vi havde dog ingen idé om, hvad det indebar… Jeg havde egentlig troet, at vi skulle på kanotur, hvilket også ville have været hyggeligt, men da vi ankom, fik vi os noget af en overraskelse… Der ventede os nemlig et styks fuldstændig fantastisk gammel robåd fyldt op med tæpper, puder og madkurv i ægte “Kærlighed Ved Første Hik” stil. Det var SÅ gennemført og romantisk! Vi har optaget en lille video undervejs, som jeg viser i morgen. Glædelig lørdag, allesammen. <3
Oh, what a wonderful day it has been. My dear brother and sister in law gave us a romantic boat trip as a wedding gift. However, we had no idea where we were going and what kind of boat it was… When we arrived today, we got really positively surprised, as they had booked a really cute old rowboat and filled it with blankets, pillows and an enormous food basket. It was SO romantic! We have made a small video of the boat trip which I will show you tomorrow. Have a great evening, girls!
Reklame links: coat/Vila HERE, blouse/Vila HERE, jeans/Gina Tricot (similar HERE), bag/my design for Markberg HERE, shoes/A Pair (similar HERE), hat/Asos HERE
Juhu! Nu venter weekenden lige om hjørnet. En weekend som jeg virkelig har set frem til. I morgen formiddag skal vi nemlig på en lille bådtur, som min svoger og svigerinde har arrangeret for os i bryllupsgave. Jeg aner ikke, hvad det indebærer, men jeg skal nok love at tage nogle billeder og lægge på både Instagram HER og Snapchat @Cdueholm. ;) Derudover skal vi til “Tøm Barskabet” hos min veninde Nadia i morgen aften, så jeg gætter på, at søndagen kommer til at blive brugt på sofaen med en pose slik. ;) Hvad har I af planer denne weekend? Outfittet her er et jeg har taget i forbindelse med en artikel, som jeg har medvirket i på Vilas nye hjemmeside, Vila Moments, hvor jeg svarer på en Q&A omkring min blog og stil. I kan finde den HER. God eftermiddag til jer alle.
Wehuu! The weekend is just around the corner. I have really been looking forward to this weekend as we are going on a small boat trip tomorrow morning which my brother- and sister in law have arranged for us as a wedding gift. I have no idea what it means, but I’ll promise to take some pictures and put something up on both Instagram HERE and Snapchat @Cdueholm. ;) Moreover we’re going to a party at my friend Nadia tomorrow evening, so I guess I’m gonna spend the Sunday on the couch, haha… What are you guys up to this weekend? This outfit is shot in connection with an article I made for Vila’s new website, Vila Moments, where I have answered a Q&A about my blog and style. You can find it HERE. Have a great afternoon, everyone.
SPONSORERET AF VILA
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE, 19. HERE
Netop nu sidder jeg ude i vores lille hyggelige baggård og skriver dette indlæg med sol i ansigtet, en kop the og et vattæppe. Selvom solen skinner, er luften kølig og man kan godt fornemme, at efteråret er ved at melde sin ankomst. Derfor har jeg surfet rundt på nettet og fundet 19 lækre basisfavoritter til den kølige årstid. Som jeg altid har sagt og stadig holder fast i, er det meget nemmere at klæde sig på om morgenen og undgå tøjkriser, hvis basisgarderoben er i orden. Det er nemlig super nemt at peppe et simpelt outfit op med noget så enkelt som et farvet tørklæde, en pæn taske eller et par lækre sko. Jeg selv er på udkig efter en ulden frakke, nogle lækre striktrøjer og et par fede ankelstøvler denne sæson. Jeg håber, I kan lade jer inspirere lidt af udvalget ovenfor. ;)
I’m sitting and working in our little cosy backyard as we speak with sun in my face, a cup of tea and a warm blanket. Even though the sun is shining, the air feels a bit cool and fresh and you can sense that Fall is coming soon. Therefore, I have sured around the various webshop and found 19 basic Autumn favorites. As I have always said, it’s important to have great basic wardrobe as it makes it so much easier to get dressed in the morning. If you don’t know what to wear, you can just add a colorful scarf, a pretty bag or some nice shoes and you’re good to go. I’m looking for a warm coat, some cosy sweaters and a pair of cool ankle boots this season. I hope you like my picks in the collage. ;)
Min søde mor havde i dag inviteret mig på en hyggelig mor og datter dag. Hun havde arrangeret, at vi skulle i Kurbadet Ilse Jacobsen i Hornbæk med både ansigtsbehandling, frokost og spa. Ingen af os havde været der før, men det bliver helt sikkert ikke den sidste. Det var simpelthen den hyggeligste dag og det hele var så lækkert og gennemført. Vi sluttede dagen af med en gåtur på stranden – ren balsam for sjælen. ;) Det kan varmt anbefales, hvis I skal lave noget hyggeligt med jeres mor, søster eller veninde. God aften, allesammen.
My dear mom had invited me out for a mother/daughter day today. She had arranged a spa treatment at Kurbadet Ilse Jacobsen just outside Copenhagen. We had a facial, had lunch in the sun and went to the spa. Non of us had been there before, but it’s definitely not the last time. It was so cosy and everything was just so delicious and beautiful. We ended the day by taking a walk by the beach – so peaceful and quiet. ;) Have a great evening, everyone.
Som I måske har set på Instagram, var jeg på besøg i Ellos’ showroom i går. Hold nu op, hvor var det bare lækkert indrettet! Jeg fik lyst til at gå hjem og lave det hele om, haha… Tilføje flere farver i indretningen, flere planter og få en daybed! ;) Jeg gik straks igang med at søge efter flere inspirationsbilleder på Pinterest og her er nogle af dem, jeg faldt over. Jeg håber, at I også kan lade jer inspirere lidt af dem. God dag til jer alle. Jeg vil smutte hjem til min mor – vi skal nemlig i spa hos Ilse Jacobsen i Hornbæk her til formiddag. I er velkomne til at følg med på Snap @Cdueholm og Instagram HER, hvis I vil med på sidelinjen. ;)
As you may have seen on Instagram, I was visiting Ellos’s showroom yesterday. It was just so nicely furnished! When I came home I felt like redecorating our whole apartment, haha… – Add more colors, more plants and get a daybed! ;) I immediately started to search for more inspiration images on Pinterest and here are some of the ones I stubled upon. I hope that you can get inspired from them as well. Have a great day, everyone! I’m going to visit Ilse Jacobsen’s spa just outside Copenhagen with my mom today. You are welcome to follow me on Snap @Cdueholm and Instagram HERE, if you’re curious to see the spa.
Jeg fik som sagt syet min brudekjole i Indien. Hele processen var enormt hektisk og det hele gik meget stærkt til sidst, så jeg nåede ikke at få tilsendt en prøve af kjolen til endelig godkendelse, inden den blev sendt til Danmark. Det var der simpelthen ikke tid til. Vi havde daglig dialog leverandøren og jeg og jeg var inde over hver mindste lille detalje, men selve tilretningen var temmelig kompliceret, da jeg jo ikke kunne prøve kjolen på.
Som jeg har fortalt tidligere, modtog jeg den en uge inden brylluppet! Den var alt hvad jeg kunne have ønsket mig og mere til! <3 Da den ankom gik det dog op for mig, at den var for lang, ærmegabene var for stramme og rygudskæringen skulle lægges ned. Normalt skal man bestille tid hos en skrædder flere uger eller endda måneder i forvejen, så jeg var temmelig desperat, da jeg fandt ud af, at det var en nødvendighed at få den justeret.
Min mors veninde anbefalede mig at tage kontakt til Moos Skrædderi i Holte, da hun vidste, at de var super dygtige. Jeg ringede til dem og forklarede situationen og de var simpelthen så søde og forstående og på trods af en yderst booket uge, fik de presset en tilretning ind i deres kalender. Det var virkelig et stort stykke arbejde, for det er ikke bare sådan lige at lægge en kjole op, ind eller ned, når den fuldstændig “bedazzled” i form af perler, sten og pailletter. Resultatet blev dog fuldstændig perfekt og lige som jeg havde håbet på. Jeg vil derfor give tippet videre, hvis I står og skal have rettet en brudekjole, festkjole eller andet til. De laver også tøj på bestilling. Jeg er altså ikke blevet betalt for at skrive det her, jeg er bare yderst imponeret over deres færdigheder og jeg ville aldrig selv havde fundet frem til stedet, hvis ikke jeg havde fået dem anbefalet. ;) Hermed er tippet givet videre.
As I told you earlier, I had my wedding dress made in India. The process was extremely hectic in the end, so I didn’t have time to receive a proto of the dress before the final approval. There was simply no time for that. My supplier and I had daily dialogue and I designed every little detail myself, but the fitting of the dress was pretty complicated, since I could not try the dress on.
I received it a week before the wedding! It was simply amazing and more beautiful than I could have ever imagined. <3 However, I realized that it was too long, the armholw openings were too tight and the back opening too high. Usually you have to book an appointment with a tailor several weeks or even months in advance, so I was pretty desperate when I found out that I had to find somebody that could help me. My mother’s friend recommended me to contact Moos tailoring in Holte. I called them and explained the situation and they were just so sweet and understanding and in spite of an extremely booked week, they found time in their calendar to help me.
They really did an amazing job and I am still beyond thankful! They were very talented and the result turned out great! Therefore, I can highly recommend you to contact them if should ever need a tailor. They were super professional and sweet. Just a small tip. ;)
I søndags havde Marie-Louise og jeg som sagt stand på Gentofte Loppemarked. Det var simpelthen sådan en hyggelig og sjov dag og ikke mindst dejligt at hilse på nogle af jer søde læsere. <3 Det var fuldstændig vildt, så mange mennesker der besøgte loppemarkedet den dag og vi fik tyndet gevaldigt ud vores aflagte tøj. Jeg elsker virkelig, at holde loppemarked – ikke mindst fordi det er så dejligt at få ryddet op og ryddet ud i gemmerne derhjemme. Vi optog en lille stemningsfilm fra dagen. Jeg håber, I kan lide den. ;) Jeg forsøger som sagt at blive bedre til at optage videoer og vil gerne lave flere i fremtiden, så jeg vil blive meget glad, hvis I har lyst til at subscribe på min Youtube kanal HER. ;) God dag til jer alle.
……..
Last Sunday Marie-Louise and I were selling our old clothes at Gentofte flea market. It was just such a fun day and especially nice to meet some of you sweet readers. <3 I really love to go to flea markets and sell the clothes that I don’t wear – it’s such a great feeling that someone else can get happy for the things that I don’t wear and not at least it’s really nice to clean out the closet and get a fresh start. We recorded a video while we were there. I hope you like it. ;) I try to get better at recording videos and I would like to do more in the future, so I will be very happy if I want to subscribe to my Youtube channel HERE. ;) Have a great day, everyone.
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE
Man begynder langsomt at kunne fornemme, at sensommeren synger på sidste vers… Det er lidt trist, at vi går den grå og kolde tid i møde, men samtidig er den første del af efteråret min absolutte favoritårstid, når bladene begynder at blive røde og gule og solen står lavt på himlen. Det er bare lidt magisk. I den anledning har jeg fundet en masse fine og lune efterårsfrakker fra Nelly, som netop nu kører en kampagne, hvor de har samlet en hel masse lækkert overtøj. Der er virkelig et godt udvalg i år, synes jeg. :) Har I nogle favoritter blandt disse?
It’s a little sad that Summer is almost over and you can start to feel that Winter is coming. On the other hand I really love Fall and it’s a little magical when the leaves turn into red and yellow on all the trees. On this occasion I have found a lot of lovely Autumn coats from Nelly who is currently running a campaign where they have collected a lot of outerwear. :) Do you have any favorites among these ones?
SPONSORERET AF HVISK
Så blev det tid til at kåre vinderne af Hvisk konkurrencen, hvor I kunne vinde en smuk guldhalskæde med vedhæng, som jeg selv har udvalgt. De to heldige vindere blev Nanna Evald og Pernille Weichert Madsen. Stort tillykke! Jeg har sendt jer en mail. :) Det var dejligt at se, at I var så mange, der havde lyst til deltage. Desværre var der kun to vindere, men som et plaster på såret, har jeg fået mulighed for at forære jer en kode, som giver 20% rabat på hele sortimentet – bortset fra smykker i 14 karat guld, som der er 10% rabat på. Koden er “Christina20” og gælder til og med fredag d. 23. september. Jeg håber, I får gavn af den. Der er ihvertfald super mange lækre smykker at vælge imellem! I kan se hele udvalget HER. ;)
It’s about time to announce the winners of the Hvisk giveaway where you could win a beautiful gold necklace with a pendant. The two lucky winners were Nanna Evald and Pernille Weichert Madsen. Congratulations to both of you! I have sent you an email. :) It was great to see the big interest in the giveaway. Unfortunately, there were only two winners, but as a consolation, I’ve been able to give you a code which gives 20% discount on the entire webshop – except for jewelry in 14 carat gold which is 10% off. The code is “Christina20” and is valid until Friday the 23rd of September. You can find their entire range HERE. Happy shopping. ;)
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE
Jeg har ryddet ud i garderoben og det er blevet til en hel del fyldte sække. I morgen tidlig drager min dejlige veninde, Marie-Louise, og jeg nemlig til Gentofte Loppemarked, hvor vi har en stand. Jeg håber, at I har lyst til at kigge forbi og sige hej og hjælpe os med at give vores gamle klude nyt liv, haha… ;) Det kunne i øvrigt være hyggeligt at hilse på jer. Det ligger lige opad Charlottenlund Station og er fra kl. 8-14. Et lille tip når det gælder loppemarkeder sådan helt generelt, er at komme tidligt, hvis I skal have fat i nogle af de virkelig gode ting. ;) Jeg har virkelig gjort nogle gode kup på netop dette loppemarked. Ses vi?
I have cleaned up my wardrobe this morning and filled up a lot of bags with clothes that I don’t wear anymore. The reason is that my dear friend Marie-Louise and I are going to Gentofte flea market tomorrow. I hope that you want to stop by and say hi and buy some of our clothes. ;) It could be so cosy to meet some of you.. It’s located just next to Charlottenlund Station. It’s a good idea to go there early, if you want to get your hands on some of the best items. Just a small tip. ;)
TRÆNINGSTIMERNE ER SPONSORERET AF STRICK PERFORMANCE
Kan vi ikke blive enige om, at det er sjovest at træne, hvis man har nogen at træne med? Jeg synes ihvertfald, at det er meget hyggeligere og nemmere at komme ud af døren, hvis man har en aftale. I går aftes havde jeg lokket fire af mine dejlige veninder med til en træningstime med min personlige træner, Malte. Vi tog i Fælledparken og lavede alle mulige sjove øvelser som Malte havde forberedt. Brydning, løb i små intervaller og holdøvelser på tid, var bare nogle af tingene og tiden gik så lynhurtigt, at man ikke opfattede, at der pludselig var gået en time.
Jeg elsker virkelig, når man ikke “opdager”, at man træner, fordi man faktisk bare har det sjovt. Det var dog samtidig virkelig hårdt, for det gjaldt hele tiden om at udfordre hinanden. ;) Malte tilbyder også venindetræning hos Strick Performance, hvor man kan være op til tre på et hold – når man har en aftale med veninderne forpligter det og så er det også en del billigere end at træne alene med en personlig træner. Blot et lille tip, hvis I overvejer at komme igang. ;) Malte har også en gratis løbeklub hver tirsdag kl. 18 i Østre Anlæg, hvor de løber og laver andre træningsøvelser, hvis det skulle have interesse. God weekend, piger!
Can we agree that it’s so much more fun to workout if you have someone to workout with? I personally think it’s much cozier to go to the gym if you have someone waiting for you. Last night I teamed up with four of my lovely girlfriends and my personal trainer, Malte. We went to a local park and did all kinds of fun exercises which Malte had prepared for us. E.g. wrestling, running and different exercises like squats, push-ups etc. and before we realized it, we had worked out for an hour.
I really love when you do not notice that you workout because you actually just have fun. However, it was also really hard and I my muscles are really sore today! ;) Malte also offers training sessions at Strick Performance where you can work out with up to two other friends. When you have an appointment, it’s much easier to go to the gym and it’s also a lot cheaper than training alone with a personal trainer. Just a little tip, if you are considering to get started. ;) Have a great weekend, girls!
I forgårs var jeg til et hyggeligt event i Københavns Lufthavn. SAS og By Malene Birger har nemlig teamet op og åbnet en fin pop-up shop. Oftest blogger jeg ikke om de events, jeg går til, men dette var virkelig et fint et af slagsen og meget gennemført, så jeg syntes, det fortjente et indlæg. Jeg har længe haft et godt øje til de smukke ikoniske tasker fra By Malene Birger, som jo er perfekte, når man skal ud og rejse og til eventet var der rig mulighed for at nærstudere dem, da de var udstillet overalt i den lille pop-up shop. ;)
The day before yesterday I attended a really nice event at Copenhagen Airport as SAS and By Malene Birger have teamed up and opened a really cute little pop-up shop. I normally don’t write about the events I attend, but this one was such a fine one of its kind, so I thought it deserved a post. For a long time I have had an eye for the beautiful iconic bags from By Malene Birger and at the event I got the opportunity to take a closer look at them, as they were displayed everywhere in the little pop-up shop. ;)
Der var sat en stand op, hvor man kunne man få indgraveret sine initialer i taskerne – virkelig en fin detalje. Jeg elsker, når man kan personliggøre sine ejendele på den måde. Jeg kom til at tænke på, om man selv kunne lave noget lignende på en gammel taske, et bælte, en pung eller hvad man nu end har liggende… Jeg gik igang med at søge på Ebay og fandt DISSE stempler. Med en hammer og noget guldfolie eller bladguld, kunne man nok gøre kunsten efter derhjemme. Jeg tror ihvertfald, at jeg vil forsøge… Nu er stemplerne ihvertfald klikket hjem. :)
They had put up a stand where they offered to engrave your initials in the bags. – I really love when you can personalize your belongings. On my way home I got to think of, if could make something similar on an old bag, wallet or belt…. I surfed around Ebay and found THESE stamps. With a hammer and some gold foil I’m sure it’s possible to add your initials to some leather accessories at thome. I have just ordered the stamps, so I will give it a try…
Jeg fik også mulighed for at hilse på søde Caroline til eventet, som driver bloggen A New Kind of Love med sin mand. – En rigtig fin og gennemført blog, som jeg vil anbefale jer at kigge forbi, hvis I er til flotte billeder, minimalistisk og rå stil og søde babyer. :) Den er helt klart et besøg værd. God eftermiddag til jer alle. ♥
I also had the opportunity to say hi to sweet Caroline at the event who runs the blog A New Kind of Love with her husband. – A really nice blog which I would recommend you to stop by if you appreciate great pictures, a minimalistic and raw style and cute babies. :) It is definitely worth a visit. Have a great afternoon, everyone. ♥
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE, 19. HERE
Godmorgen piger. ♡ Nelly kører i øjeblikket en kampagne der hedder “Girl Gang”, som handler om at turde være sig selv og ikke mindst at løfte hinanden op. Et budskab som jeg virkelig støtter op om. Jeg synes, det er vigtigt, at turde vise hvem man er og være lige glad med hvad andre synes om dig – vi er jo alle forskellige og det er det bedste ved det hele. ;) Da jeg var yngre, sammenlignede jeg ofte mig selv med andre, men har med tiden lært at lade være, for det får man ærlig talt ikke noget godt ud af. Hellere lade sig inspirere, løfte hinanden op og støtte hinanden i vores forskelligheder. Jeg har udvalgt mine favoritter fra kampagnen ovenfor. Jeg er specielt vild med den lyserøde kjole med indbygget T-shirt, den lange bomberjakke og den oversized sweatkjole. Har I nogle favoritter? :)
Good morning girls. ♡ Nelly is currently running a campaign called “Girl Gang” which is all about daring to be yourself and not least to lift each other up. A message that I really support. I think it is important to dare to show who you are and don’t care what other people think about you – we’re all different and that’s the best part. ;) When I was younger I often compared myself to others, but I eventually learned not to since you don’t get a happier person by doing so. It fells so much better to just get inspired by other people, lift each other up and support each other in our differences. I have chosen my favorites from the campaign above. I especially love the pink dress with a built-in T-shirt, the long bomber jacket and the oversized sweater dress. Do you have any favorites? :)
SPONSORED BY NELLY
I forrige uge opdagede vi det fedeste træningsområde kun fem minutter fra hvor vi bor. Det hedder Konditaget Lüders og ligger i den nye del af Nordhavn på toppen af et parkeringshus. Det er fuldstændig gratis at benytte og har de fedeste træningsmuligheder – f.eks. er der en lang trappe på ydersiden af bygningen, hvor man kan tage tid på, hvor hurtig man er om at nå til toppen. Det kan der godt gå lidt sport i, haha… Vi har optaget det i en video, hvor I kan se det hele. Håber I kan lide den. <3
Last week we discovered the coolest workout area just five minutes from where we live. It’s called Konditaget Lüders and is located in Nordhavn in Copenhagen on top of a parking garage. It is completely free to use and has some really cool training opportunities – eg. there is a long staircase on the outside of the building with a time watch so you can find out how fast you can get to the top. We recorded this video yesterday – hope you like it. Please tell me if you want me to do some videos in English. I’m really considering whether I should do it or not. <3
Reklame links: bag/my design for Markberg HERE, leather jacket/MDK HERE, shorts/vintage Levi’s HERE, shirt/Zara (similar HERE), boots/Asos HERE, necklace/Nuit et Linette HERE
Glædelig søndag, allesammen. <3 Her er nogle billeder af min nye taske i den store version, som jeg har designet for Markberg. Denne størrelse er idéel til arbejds- og skolebrug, da den kan rumme en 15″ computer og derudover har den masser af rum og lommer. Jeg bruger den både, når jeg skal på kontoret, men også på dage hvor jeg har brug for lidt ekstra plads til f.eks. en varm trøje eller et par skiftesko. Godt nok er den rummelig, men den føles ikke specielt stor at gå rundt med. :) I kan finde den HER, hvis den skulle have interesse. ;)
Happy Sunday everyone. <3 Here are some pics of my new bag which I have designed for Markberg. This size is perfect for work and school purpose, as it can fit a 15″ computer and has lots of pockets. I both use it when I go to the office, but also on days when I just need some space for a warm sweater or some extra shoes. It is a very spacious bag, but it doesn’t feel that big when you carry it around. It’s available HERE, if you’re interested.
Min mor, Christoffer og jeg var som sagt inviteret til tyrkisk bryllup i søndags. Sikke en fest! Der var gang i musikken og dansegulvet fra vi kom til vi gik. Allerede inden hovedrettet blev serveret, var vi fuldstændig forpustede og ømme i stængerne efter et forgæves forsøg på at lære tyrkisk folkedans, haha… Der blev selvfølgelig ikke serveret alkohol, men alligevel har jeg aldrig oplevet så livlig en fest. Det var virkelig sjovt at være med til og på mange måder kunne man godt lære lidt af deres traditioner til danske bryllupper, hvor man som bekendt oftest sidder ned i 5-6 timer under hovedretten og bliver både træt og lidt for fuld, haha… ;) Det var virkelig et bryllup, som vi sent vil glemme. Jeg var hoppet i en lyserød kjole, som jeg købte på en koreansk webshop, Dahong, for et par måneder siden og høje sorte stiletter.
As I mentioned earlier, my mom, Christoffer and I was invited to a Turkish wedding last Sunday. What a party! The music was playing and people were dancing from we arrived until we left. Even before the dinner was served, we were completely out of breath and sore in our feet after an unsuccessful attempt to learn Turkish folk dance, haha… Of course, there wasn’t served any alcohol, yet I have never experienced such a lively party. It was really fun being a part of and in many ways we might should learn a bit from their traditions in Denmark. We always sit down for 5-6 hours during the main course and get a little tired and a bit drunk, haha …;) It really was a wedding that we will never forget. I was wearing a pink dress which I bought from a Korean webshop, Dahong, a few months back and black heels.
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE
Jeg får altid lyst til at købe mig fattig i strik, frakker og ankelstøvler, så snart efteråret nærmer sig. Jeg synes virkelig, der er mange fristelser for tiden. Min søster købte forleden camouflagejakken fra Gestuz – man kan ikke se det på collagen, men den har det fineste farvede broderi på ryggen. Jeg er også meget fristet til at klikke den hjem. ;) Uldfrakken fra 2nd Day lavede de også sidste år og jeg fortrød, at jeg ikke nåede at købe den, mens tid var, så det kan meget muligt godt gå hen og blive min vinterfrakke dette år. ;) Har I kig på nogle fine efterårs items, som I ikke kan leve uden?
I always feel like buying lots of knitwear, coats and ankle boots as soon as Fall arrives. I love this season – especially because you can almost wear anything this time of year! My sister just bought the camouflage jacket from Gestuz – it has the most beautiful back with colorful embroidery! I’m really considering to buy it. ;) Also, I really like the wool coat from 2nd Day. Do you have some items you can’t live without this season?
Reklame links: bag/my design for Markberg HERE, dress/French Connection HERE (loving THIS one too), shoes/Stradivarius (similar HERE)
Let me introduce to you… Den nye “Christina Bag” i den lille størrelse in action! ;) Den store og lille er fuldstændig identisk indrettet og den lille har altså også fem rum og to små lommer, så der er plads til alverdens dimser og dutter. Flere af jer har spurgt, om I ikke må se den indvendig, så det vil jeg prøve at få taget nogle billeder af snarest. Jeg havde den med mig forleden, da jeg skulle til fødselsdag i kombination med en sort jersey kjole og høje sko. ;)
Let me introduce to you… The new “Christina Bag” in the small size in action! ;) The large and small one are completely identical except from the size of course and both have five rooms and two small pockets. Several of you have asked if I would show somw pics of the inside of the bag, so I will try to take some pictures of that soon. I had it with me the other day when I was going to a birthday party in combination with a black jersey dress and high heels. ;)
SPONSORERET AF HVISK
God eftermiddag piger! Jeg sidder inde på kontoret med Mette Marie og min koordinator Nadin og arbejder… – Og spiser chokolade i lange baner! Den kære Mette Marie har altid frygtelig meget chokolade liggende i skufferne. En dejlig gode ved at dele kontor. :) For en times tid siden var min søster forbi og hilse på, senere skal jeg hjem til hende og hjælpe hende med at vælge kjole til et bryllup, som hun skal til i weekenden og i aften har jeg planer om at se det første afsnit af anden sæson af Amalies Baby, min ultimative guilty pleasure, haha… Alt i alt en ganske herlig dag. Hvad får I denne onsdag til at gå med? :)
Nå, men det skulle ikke kun handle om chokolade og reality tv, for jeg har en dejlig nyhed, som jeg har glædet mig til at dele med jer. Jeg har nemlig i samarbejde med Hvisk fået mulighed for at afholde en lækker konkurrence! Jeg har selv udvalgt et af mine favoritsmykker fra deres nye kollektion – en super fin guldhalskæde med et vedhæng af en bille med zirkoner, som I har mulighed for at vinde. Jeg synes simpelthen, at den er så fin og nem at kombinere med andre halskæder. Jeg bar den selv for første gang i mandags, hvor jeg havde kombineret den med et temmelig simpelt outfit, som I kan se ovenfor, hvor den lige satte prikken over i’et.
Både kæde og vedhæng er i 22 karat forgyldt sterling sølv og der er to heldige vindere af konkurrencen. Det eneste I skal gøre for at deltage er at smide et link til et andet favoritsmykke fra Hvisk, som I gerne ville eje og smide linket her i kommentarfeltet sammen med jeres navn. I kan se hele udvalget HER. Jeg udnævner vinderen på onsdag d. 14. september. Pøj pøj! ;)
Good afternoon girls! I have a wonderful news that I have been looking forward to share with you. In cooperation with the Danish jewelry brand Hvisk I have got the opportunity throw a great giveaway! I have chosen one of my favorite jewelry from their new collection myself – a super fine gold necklace with a pendant of a beetle with zirconia, as you now have the opportunity to win.
Both chain and pendant are made of 22 carat gold plated sterling silver and there are two lucky winners of the competition. The only thing you have to do to participate is to throw a link to another favorite piece of jewelry from Hvisk that you would like to own and insert the link here in the comment section along with your name. You can find all their jewelry HERE. I will announce the winner on Wednesday the 14th of September. Good luck! ;)
Tusind tak fordi I tog så godt i mod de nye tasker i går. Det betyder virkelig virkelig meget! ;) Det er som sagt et projekt, jeg har arbejdet på i mange måneder, så det er dejligt med al den positive respons, der er kommet på dem. <3 Jeg viser snarest nogle billeder med tasken i brug, så I kan fornemme hvordan de fungerer til forskellige outfits. God dag til jer alle. Jeg vil smutte ind på kontoret til Mette Marie – vi er i gang med en masse spændende projekter, som I snart bliver introduceret for. ;)
Thank you so much for all your positive feedback on my new bags! It means the world to me! ;) As I said, it’s a project I have been working on for many months, so it feels so good that to et your feedback on the design. <3 The next couple of days I will show them in combination with different outfits. Have a great day, everyone! I’m on my way to the office to meet up with Mette Marie. We have some exciting news for you very soon. ;)
Endelig er dagen kommet, hvor jeg langt om længe kan dele mit nye taskedesign med jer, som jeg har lavet for Markberg! Et design som har taget mange måneder at færdiggøre, da jeg har været inde over hver eneste lille bitte detalje. Det er sørme svært at beslutte sig, når man har alle muligheder i verden. ;) Det har været en super spændende proces og jeg har glædet mig som et lille barn til at dele resultatet med jer.
Jeg designede min første taske for Markberg tilbage i 2013, “Christina Bag”. Inspirationen til tasken opstod faktisk ud fra et behov, da jeg syntes, jeg manglede en taske, som var praktisk, funktionel og rummelig, men stadig trendy og cool. Den viste sig at være vældig populær og har også været en taske, som jeg har brugt rigtig meget i løbet af årene. Derfor har jeg nu i samarbejde med Markberg valgt at lancere den i en opdateret udgave. Faktisk i hele to versioner – den kommer nemlig i to størrelser, så der er lidt for enhver smag og behov.
Finally the day has come when I can share my new bag with you which I have designed for the Danish bag and accessory brand, Markberg! A design that has taken many months to complete, since I have been involved and deciding every tiny detail myself. I designed my first bag for Markberg back in 2013, “Christina Bag“. A perfect everyday bag with lots of space and pockets. It proved to be very popular and has also been a bag which I’ve used a lot over the years. Therefore, I have now in collaboration with Markberg chosen to launch it in an updated version. In fact, in two versions as it comes in two sizes.
Jeg har valgt at benytte en mere rå type læder denne gang, der tilfører kant, form og struktur og af en virkelig god kvalitet, som kun bliver pænere med årene. Derudover har jeg tilsat sorte lynlåse for at give den et mere sofistikeret og ekslusivt udtryk. Desuden kommer begge tasker med en ekstra aftagelig strop, som kan forlænges og forkortes alt efter hvad man ønsker.
I have chosen to use a more raw type of leather that adds edge, form and structure to the bag and it’s of a really good quality that only gets prettier over time. The whole idea behind the bag and the design is that it is functional with plenty of pockets. It also comes with a detachable strap.
Den største af taskerne har samme mål som den første “Christina Bag” og kan indeholde en 15″ computer. Desuden har den intet mindre end fem rum og to mindre lommer. Den er derfor yderst velegnet til arbejds- eller skolebrug eller hvis man bare godt kan lide at have god plads. For mig har størrelsen været perfekt til hverdag, da jeg altid har (lidt for) meget med i tasken.
The largest of the bags have the same measurements as the first “Christina Bag” and can contain a 15 “computer. Moreover, it has no less than five pockets. It is therefore suitable for work or school purpose, or if you just like to have some extra space. For me, the size is perfect for everyday, since I always have (a bit too) many things in my bag.
Den lille af taskerne er faktisk også overraskende rummelig og der er plads til det meste, når man er ”on the go”. Jeg har både brugt den til hverdag, når jeg har været på café med veninderne og når jeg har gået i byen. Der er plads til alt det nødvendige og lidt til og så synes jeg, det er en super cute størrelse.
Jeg har virkelig glædet mig til at kunne løfte sløret for det færdige resultat og jeg er både spændt, glad, stolt og en smule nervøs over at præsentere de nyeste skud på stammen! ;) Lad mig endelig høre hvad I synes om dem. ♡ I kan finde begge tasker på Markbergs webshop HER fra i dag. Jeg viser dem stylet med forskellige outfits de kommende dage – stay tuned. ;) God tirsdag til jer alle.
The small one of the bags is also surprisingly spacious and there is room for most things when you are “on the go”. I have both used it for everyday, when I have been at the coffee shop with my friends or when I have gone out. There is room for everything needed and also I think it’s a really cute size.
I’ve really been looking very much forward to reveal the result and I’m very excited, happy, proud and a bit nervous about presenting my newest bags! ;) I hope that you will like them just as much as I do. Let me hear what you think about them. ♡ They’re available on Markberg’s website HERE. Have a great day, everyone.
SPONSORERET AF L’ORÈAL PARIS
Til hverdag foretrækker jeg et naturligt makeup look, mens jeg til fest godt kan lide at give den lidt mere gas med sminken. ;) Jeg bruger som sagt den nye Infallible Sculpt Contouring Palette fra L’Oréal Paris til begge anledninger. Ofte pepper jeg blot min hverdagsmakeup op med et ekstra lag contouring, hvis jeg skal ud om aftenen for på den måde at skabe et lidt mere dramatisk og festligt look, som jeg har prøvet at vise på billederne ovenfor.
Den er meget cremet i konsistensen, hvilken gør den super nem at blende ud – også ovenpå 8-10 timer gammel makeup. Man kan desuden bygge den op i flere lag, til man har det ønskede udtryk. For mig er det allervigtigst, at min hud ser pæn ud, for hvis ”basen” er i orden, behøver man ikke at tilføje meget mere end lidt mascara og lidt lipgloss og man er good to go. ;)
Usually, I prefer a natural makeup look, but when I go out partying I like to apply a little more. As I told you earlier I use the new Infallible Sculpt Contouring Palette from L’Oréal Paris for both occasions. Often I just add an ekstra layer on top of my daytime makeup when I go out to creative a more dramatic and festive look, as you can see in the pics above.
It has a very creamy texture which makes it super easy to blend out – also on top of an 8-10 hours old makeup base. ;) You can also build it up in layers until you have the desired look. For me the most important thing is that my skin looks good, because if the “base” is in order, you do not need to add much more than a little mascara and some lipgloss and you’re good to go. ;)
Holy moly, what a weekend! Jeg har aldrig nogensinde været til to bryllupper på én weekend og kommer nok heller aldrig til det igen, men hvor har det været fuldstændig fantastisk, sjovt, hyggeligt og ikke mindst anderledes. Det ene var som sagt havebryllup i telt og det andet tyrkisk bryllup med 800 mennesker. To vidt forskellige fester. Den ene casual og hyggeligt og det andet storslået og festligt!
Her er først lidt billeder fra lørdagens bryllup, som blev holdt i brudens forældres have. Det var simpelthen sådan en dejlig dag. Vi har været til hele fire bryllupper i år foruden vores eget og alle har været vidt forskellige. Dette er det mest casual af slagsen, vi har været til, men på den gode måde. Det var rart at opleve en anden måde at holde bryllup på, hvor alt var mere afslappet, men stadig fuldstændig gennemført.
De blev borgerligt viet i haven, hvor der blev serveret bobler, hjemmelavet hindbærsaft og bryllupskage og selve middagen og festen foregik i det fineste havetelt, som de havde dekoreret med hjemmelavede guirlander, lyskæder og planter der hang ned fra loftet. Maden blev serveret på paptallerkener, men nogle virkelig fede og rustikke af slagsen og middagen var buffet – ligesom til vores eget. Det var alt i alt en virkelig dejlig dag, aften og nat med dans ud på de sene nattetimer. ;)
Holy moly, what a weekend! I have never ever been to two weddings in one weekend and will probably never try it again, but it has been totally amazing. As I said one was a casual garden wedding and the other a Turkish wedding with 800 people. Two very different experiences!
Here are some pictures from the garden wedding which was held in the bride’s parents’ garden. It was just such a lovely day. We have been to four weddings this year in addition to our own and all have been very different. This is the most casual one we’ve been to, but in a good way. It was nice to experience another way to keep a wedding where everything was more relaxed.
They were married in the garden where they served bubbles, homemade raspberry juice and wedding cake and the dinner and party was held in the cutest garden tent which they had decorated with homemade garlands, strings of lights and plants hanging from the ceiling. The food was served on paper plates, but some really cool and rustic ones and the dinner was a buffet – like at our own wedding. It was all in all a really great day.
Hjemmelavet hindbærsaft, mums!
Christoffer og hans ven, Nicholas, som i øvrigt bryggede øllene til vores bryllup.
Den fine borddækning med hængende planter.
Aldrig har jeg set så pæne paptallerkener. ;)
Lynstegt Blue Marlin var en af retterne på buffeten.
Dress/My Sunday Morning, bag/Chanel, shoes/Christian Louboutin, sunglasses/Asos
Til gårsdagens bryllup var jeg hoppet i min nye blomstrede kjole. Jeg havde den også på til Cathrine og Adams vielse og reception HER, hvor jeg havde tilsat en lys taske og sorte sko, men denne gang havde jeg kombineret med min røde taske, sko og neglelak i matchende farve for at gøre det lidt anderledes. Accessories gør meget for et outfit, hvis I spørger mig. ;) Nu vil jeg gøre mig klar til dagens bryllup. Som jeg fortalte i går, er det et tyrkisk bryllup, hvor vi bliver omkring 800 mennesker. Jeg glæder mig helt vildt til at opleve det, da jeg aldrig har prøvet det før. ;) God søndag til jer alle.
I wore my new floral dress for yesterday’s wedding. I also wore it at Cathrine and Adam’s wedding HERE where I had combined it with a beige bag and black shoes, but this time I had teamed it with my red bag, shoes and matching nail polish. I really think that your accessories add the final touch and can make so much of a difference for an outfit. Now I will try to get ready for today’s wedding. As I told you guys yesterday, it is a Turkish wedding with more than 800 people. I’m really looking forward to experience it, as I’ve never attended such wedding before. ;) Have a great Sunday, everyone.
Reklame links: jacket/Asos HERE, dress/Asos HERE, bag/Gucci HERE, shoes/Adidas HERE
Godmorgen sweeties! ♡ Jeg håber, I har fået skudt weekenden godt igang. Jeg er ved at gøre mig klar til bryllup – vi skal som sagt til intet mindre end to bryllupper denne weekend. I dag er det hos et vennepar med vielse i det grønne og fest i et havetelt og i morgen et tyrkisk bryllup hos min venindes lillesøster, hvor vi bliver omkring 800 mennesker. Det bliver to vidt forskellige bryllupper og jeg glæder mig helt vildt til begge dele! ;) Jeg skal nok opdatere en masse på Instagram og Snapchat @Cdueholm.
Outfittet her er fra i torsdags, hvor jeg spiste frokost hos min søde mor. Jeg var iført ny kjole og denimjakke fra Asos og et par simple hvide sneakers. ;) Denimjakken har, efter min mening, det perfekte oversized fit. Jeg overvejer, om jeg skal stryge nogle seje lapper på i stil med DISSE. – Tror det kunne blive ret cool. Man kunne selvfølgelig også bare sy dem på, så man har mulighed fro at tage dem af igen, hvis man blive træt af dem. God weekend til jer alle.
Good morning, sweeties! ♡ I hope you’re enjoying the weekend. I’m trying to get ready for today’s wedding. As I said, we’re going to no less than two weddings this weekend. Today, some friends of ours are getting married outdoor and are having their party in a garden tent and tomorrow it’s a Turkish wedding where my friends’ little sister is getting married and they’re throwing a party for more than 800 people. Two very different weddings and I am looking so much forward to both of them! Remember to follow me on Instagram and Snapchat @Cdueholm where I will update throughout the weekend.
This outfit is from last Thursday where I had lunch with my sweet mother. I was wearing a new dress and denim jacket from Asos and a pair of simple white sneakers. ;) In my opinion the denim jacket has the perfect oversized fit. I am considering whether I should add some cool patches like THESE ones. – I think it could look pretty cool. Maybe I should just sew them on, then I can take them off, if I get tired of them. Have a great weekend, everyone.
Inden brylluppet talte Christoffer og jeg om mulighederne for at inkorporere nogle elementer på vores store dag, som kunne gøre det mere personligt og vores eget. Vi er så heldige at have en ven, Nicholas, som brygger øl i sin fritid og faktisk er ret dygtig til det, så vi spurgte derfor ham, om han kunne lokkes til at lave 100 styks hjemmebryg til vores bryllupsreception. Han var heldigvis temmelig nem at overtale og det kom der to forskellige varianter ud af. Jeg gav dem navnene “Drunk In Love” og “I DO Brew” og lavede labels til dem i Photoshop, som Nicholas printede og satte på. Det var en sjov gimmick at have med på vores store dag.
Faktisk kan man jo sagtens lave noget lignende i mange andre sammenhænge. Man kunne eksempelvis også lave sin egen hyldeblomstdrik og sætte personlige mærkater på eller blot pille mærkaterne af vinflasker og lave sit eget. Det kræver blot, at man har lidt tålmodighed til at sætte det op i Photoshop eller et lignende program. :) God weekend, allesammen. Vi skal faktisk til intet mindre end to bryllupper denne weekend, så husk at følg med på Instagram HER og Snapchat @Cdueholm, hvis I vil med på sidelinjen. <3
Before the wedding Christoffer and I talked about the possibilities of incorporating some elements to our wedding that could make it more personal. We are so lucky to have a friend, Nicholas, who brews beer in his spare time and is actually quite good at it, so therefore we asked him, if he would help us to make 100 pieces of homebrew for our wedding reception. Fortunately, he liked the idea and made us two different flavors. I gave them the names “Drunk In Love” and “I DO Brew” and made labels for them in Photoshop. It was a fun thing to have for our big day.
In fact, you can easily make something similar for many other occasions. You could for example make your own elderflower lemonade and add personal stickers for birthday parties or just add your own label to a wine bottle. It only requires that you know how to use Photoshop or similar programme or know somebody who can help you. Have a nice weekend, everyone. We are actually going to no less than two weddings this weekend. You’re more than welcome to follow me on Instagram HERE and Snapchat @Cdueholm where I will update a lot this weekend. <3
Sponsoreret af L’Oréal Paris
For bare et par år siden brugte jeg aldrig makeup til mine øjenbryn. Om sommeren kunne de nærmest blive helt usynlige, når de blev bleget af solen, men dengang gik jeg slet ikke op i det. Jeg har dog virkelig fået øjnene op for, hvor stor en forskel det kan gøre for ens ansigt, at markere sine bryn en smule. Jeg er helt klart til det naturlige look og for mig er udtrykket “less is more” det helt rigtige at gå efter, når det gælder makeup. I samarbejde med L’Oréal Paris har jeg fået muligheden for at afprøve to af deres nye produkter til brynene og på deres inspirations site We Love Brows har jeg delt to guides til, hvordan jeg bruger dem – find begge tutorials HER.
Det ene produkt er Brow Artist Sculpt og er en børste og en pensel i én, som er virkelig nem at bruge og giver et fint og naturligt resultat, hvis ellers man vælger den rette farve. ;) Det andet produkt er Brow Artist Genius Kit og ligner mest af alt en fin lille øjenskygge, som indeholder både voks, pudder, børster og pincet. Man har derfor alt hvad man behøver, for at få de fineste bryn og jeg er faktisk blevet så vild med den, at den er blevet fast inventar i min makeuptaske. :)
Just a few years ago, I never used makeup for my eyebrows. During Summer they almost got invisible when they were bleached by the sun, but at that time I didn’t care at all. However, I have really become aware of how big a difference it can make to your face, to mark your eyebrows a bit. I have always preferred a natural look and “less is more” when it comes to makeup, if you ask me. Therefore, I also do my eyebrows in a very natural way. In collaboration with L’Oréal Paris, I had the opportunity to try two of their new brow products and on their inspirational site We Love Brows I have shared two guides on how I use them – find both tutorials HERE.
One of the products is Brow Artist Sculpt and consists of two different brushes in one. It’s very easy to use and achieve a natural look, if you just choose the right color, of course. The second product is Brow Artist Genius Kit and contains wax, powder, brushes and tweezer. It has everything you need to get the finest eyebrows and I have actually become so fond of it, that it is now a stable in my makeup bag. :)
Åh, hvor har jeg glædet mig til at dele denne nyhed med jer! Jeg kan endelig løfte sløret for et nyt designsamarbejde, som har været længe undervejs. Jeg har endnu engang teamet op med Markberg og designet en ny taske! Mit seneste design for Markberg, var denne rå crossbody bag, som jeg lavede i 2014, før den designede jeg “Animal bag” i 2013 og min allerførste taske var “Christina Bag“, som også udkom i starten af 2013. Nu er der endelig en ny taske på vej og jeg glæder mig enormt meget, til at vise jer den. En taske som I på sin vis har set før, men i en helt ny udgave. Her er først et lille smugkig og om en uges tid, kan jeg endelig løfte sløret for det færdige design. Jeg håber, I vil tage godt i mod den og jeg er spændt på at høre, hvad I synes om den! ;) Stay tuned…
I have been looking so much forward to share this news with you! I can finally reveal a new design collaboration, I have been working on for such a long time. I have once again teamed up with the Danish brand Markberg and designed a new bag! My latest design for Markberg, was this raw crossbody bag, which I made in 2014, before I designed “Animal bag” in 2013 and my first bag was “Christina Bag“, which also was launched in the beginning of 2013. Now there is finally a new bag on the way and I look so much forward to show it to you. A bag that you in some way have seen before, but in a completely new version. Here is a small sneak peak and a week’s time, I can finally reveal the finished design. I’m so excited to hear what you think about it! ;) Stay tuned…
Skinnerne er sponsoreret af Implantatklinik København. Jeg har selv kontaktet dem for samarbejde
Om lidt skal jeg forbi Implantatklinik København i forbindelse med mine Invisalign skinner. Før brylluppet var de så flinke, at tage de plastikdutter af, som jeg havde siddende på mine tænder for at holde bøjlen fast, så jeg kunne være helt bryllupsklar. Nu skal de på igen og jeg skal have nye skinner. Jeg er virkelig begyndt at kunne se og mærke en forandring – mine tænder har ikke været så lige i flere år, selvom jeg kun har haft bøjlen på i fire måneder. Det er vist også på tide, at lave et indlæg omkring mit forløb indtil videre. Så hvis I har nogle spørgsmål til det, så fyr endelig løs! Så tager jeg dem med i det kommende indlæg.
In a little while I’m going to my dentist Implantatklinik København. As you might remember I’m currently using Invisalign braces to correct my teeth, since the have become more an more uneven the past few years. I have used them i about four month now and I can already see a big difference and my teeth hasn’t been this straight since forever. It is about time I make a detailed post about them, since I have got many questions about these braces… So if you have more questions please drop them in a comment and I will answer them in the next post.
Min dejlige søster og jeg mødtes til morgenmad her til morgen og blev enige om at tage på Grød. Ingen af os havde været der før og da de netop har åbnet en afdeling på Østerbro, var det et oplagt valg. Vi bestilte begge en portion chiagrød med acai og en hjemmepresset juice. Mums! Det kunne godt gå hen og blive et af mine stamsteder. Nøj, hvor var det lækkert. ;) Kig forresten med senere, hvor jeg afslører et nyt projekt, som jeg har glædet mig som et lille barn til at dele med jer! <3
I met up with my dear sister for breakfast this morning. We ended up at a cosy little café called Grød and we both ordered an acai chia bowl and a freshly squeezed juice. Yum! It was so delicious and it is definitely not the last time I will stop by. Don’t forget to stop by the blog later today where I will reveal a project that I have really been looking forawrd to share with you. <3
Jeg var her til eftermiddag sammen med min dejlige veninde, Marie-Louise. Jeg havde virkelig glædet mig til at se hende, for både hun og jeg har været ude og rejse, så det var længe siden, vi havde ses. En anden faktor det gjorde, at jeg glædede mig ekstra meget var, at hun for kun et par dage siden blev hundemor til verdens sødeste lille hvalp, Batman. Batman er en lille Lhasa Apso på ni uger og er uden tvivl en af de mest nuttede pelstotter, jeg nogensinde har mødt. <3 Jeg blev fuldstændig og aldeles hundeskruk! Hvis det ikke var fordi, vi havde forbud mod hunde i vores andelsforening, havde jeg anskaffet os en i morgen.
Marie-Louise og hendes mand har hunden Sofus i forvejen, som også er en fantastisk elskværdig vovse. Han har dog på få dage forvandlet sig til verdens mest fornærmede firbenede dyr, efter han har fået en lillebror. Han vil hverken kigge på Batman, have noget med ham at gøre eller adlyde Marie-Louise. Lille Batman hopper op og ned og napper stakkels Sofus i ørerne og når man har været et forkælet enebarn i over 9 år, kan det selvfølgelig godt være lidt svært at vænne sig til, haha… Det kommer nok med tiden. Er han ikke bare nuser?
This afternoon I met up with my dear girlfriend, Marie-Louise. I had really been looking forward to seeing her, both she and I have been out traveling, so we hadn’t seen each other in a long time. Another reason why I really looked forward to meet her was that she a few days ago got the cutest little puppy, Batman. Batman is a nine weeks old Lhasa Apso and is without doubt one of the most adorable little things I have ever met. <3 I really want to have a dog myself, but we are not allowed to where we live. Otherwise, I had bought us one of Batman’s sisters or brother tomorrow.
Marie-Louise and her husband already have a very cute and loving dog, Sofus. However, Sofus has in a few days turned into the most offended dog I have ever seen, after he has got a little brother. He will not look at Batman, have anything to do with him or listen anything Marie-Louise says. Little Batman jumps up and down and grab poor Sufus’s ears and when you’ve been a spoiled only child for 9 years, it can of course be a little difficult to get used to this, haha… I’m sure he is going to love him in a week or two. Isn’t he just cute?
Der er ofte meget fokus på bruden, når der er bryllup og det synes jeg egentlig er lidt synd. For gommen har som regel også lagt mange tanker i sin påklædning og er jo mindst lige så stor en del af dagen. Derfor synes jeg, det er ved at være på tide, at I får nogle ordentlige billeder af Christoffer fra vores bryllup. Min mand (fnis). <3 Han så virkelig dejlig ud på vores store dag og jeg blev fuldstændig forelsket i ham igen, på samme måde som dengang vi mødtes for snart 11 år siden. Som tiden dog flyver. ;) Han var i mørkeblåt jakkesæt fra Tiger of Sweden og sko fra samme mærke, som han havde været ude og vælge med sin forlover. Knaphulsblomsten havde han også selv valgt sammen med min brudebuket. Jeg er vild med de ret casual blomster, han havde valgt – de passede perfekt til hans tøj og til vores ret afslappede bryllups location. Jeg føler mig meget heldig, at han er min. <3 Nu og for altid.
I think it was about time that you got some pics of Christoffer’s look from our wedding. My husmand. <3 He looked so damn handsome on our big day and I totally fell in love with him again in the same way as when we met ten year ago. He was wearing a navy suit from Tiger of Sweden and shoes from the same brand. He had chosen his boutonnière himself along with my bridal bouquet. I really liked the casual flowers he chose which were perfect with his outfit and our quite casual wedding venue. I fell so lucky that he is mine. <3 Now and forever.
I lørdags havde Christoffer og jeg købt billetter til Copenhagen Cooking & Food Festival. Til en ganske særlig location – nemlig Dansk Vincenter, hvor vi holdt vores bryllup. Lysene som min svigerfar, svoger og svigerinde havde brugt timer på at hænge op, havde vi ladet blive hængende til netop denne anledning. Det var ganske specielt at sidde der under den lysende honningglashimmel præcis fire uger efter vores eget bryllup. Som mand og kone, Hr. og Fru Ruø Dueholm. Alle minderne fra talerne, tårerne og grinene dukkede straks op i hukommelsen og det var lidt som at få lov til at genopleve stemningen fra vores store dag. Det var ganske specielt og en aften vi aldrig glemmer. Vi kom faktisk til at sidde ved bord med et virkelig sødt par og det viste sig, at pigen læser min blog. Jeg elsker, når jeg møder nogle af jer ude i virkeligheden og ikke mindst får lov at komme lidt ind på livet af jer. Det er virkelig hyggeligt, så bliv endelig ved med at sige hej, hvis I støder ind i mig på gaden. ;) God aften til jer alle.
Last Saturday Christoffer and I had bought tickets to Copenhagen Cooking & Food Festival at Dansk Vincenter where we held our wedding. The candles as my father-in-law, brother-in-law and sister-in-law had spent hours hanging up, we had left in the ceiling for this occasion. It was very special to sit there under the sky of candle lights and wine leaves exactly four weeks after our own wedding. As husband and wife, Mr. And Mrs. Ruø Dueholm. All the memories of the speaches, the tears and the laughs popped up immediately in our memory and it was a bit like experiencing the big day all over again. It was such a special evening we will never forget. We were actually placed by a table with a really sweet couple and it turned out that the girl reads my blog. I love when I meet some of you in the real world and not least is allowed to get to know you a littel. It’s really cozy, so please keep saying hello, if you bump into me on the street. ;) Have a great evening, everyone.
SPONSORERET AF L’ORÈAL PARIS
Når man lægger contouring, handler det i bund og grund om at lægge skyggerne i de rigtige områder i ansigtet og ikke at overgøre det. I hvert fald hvis I spørger mig. ;) Jeg viste jer forleden i en video HER, hvordan jeg lægger den nye Infallible Sculpt Contouring Palette fra L’Oréal Paris, men på billederne ovenfor, har jeg forsøgt at skære det ud i pap, så I kan se, præcis hvilke områder jeg lægger skygger og highlights.
Fra trin 1 til fire lægger jeg skygger – først under kindbenene, kæben, på hver side af næsen og til sidst øverst på hver side af panden. Skyggerne rammer ansigtet ind og give det kant. Fra trin fem til otte lægger jeg highlights– først på kindbenene, næsen, i panden lige over øjenbrynene og til slut på hagen. Det er med til at fremhæve de bedste træk og give glans og glød til ansigtet. Når man er færdig, handler der bare om at blende farverne sammen, hvilket jeg gør på trin nummer ni, så man får et naturligt og lækkert udtryk. Jeg plejer at bruge en pensel i cirkulære bevægelser, men man kan også sagtens bruge fingrene, hvis man foretrækker det. Jeg håber, I kunne lide min lille guide. Er I selv hoppet med på contouring trenden? ;)
Contouring is all about applying shadows and highlights in the right areas of your face. The other day I showed you a video tutorial HERE where I applied the new Infallible Sculpt Contouring Palette from L’Oréal Paris. I have tried to show it more precisely step-by-step in these pictures above, so you can see exactly which areas I add shadows and highlights.
From step one to four I apply shadows – first under the cheekbones, jaw, on each side of the nose and finally on top of each side of the forehead. The shadows frames the face in and give it some edge. From step five to eight I apply highlights – first on the cheekbones, nose, forehead just above the eyebrows and at last a bit on the chin. It really underlines your best areas and add shine and glow to your face. I finish the whole look off by blending the colors together (step number nine) until I have a natural and smooth result. I usually use a brush in circular motions, but you can also easily use your fingers, if you prefer that. I hope you like my little guide. Do you guys use contouring too? ;)
Indlægget indeholder reklame links: 1. jacket/HERE, 2. skirt/HERE, 3. T-shirt/HERE, 4. bra/HERE, 5. shoes/HERE, 6. bag/HERE, 7. jeans/HERE, 8. blouse/HERE, 9. shoes/HERE, 10. jacket/HERE, 11. shirt/HERE, 12. boots/HERE, 13. bra/HERE, 14. scarf/HERE, 15. coat/HERE, 16. sweater/HERE, 17. sneakers/HERE, 18. sunglasses/HERE, 19. sunglasses/HERE
Efteråret nærmer sig med hastige skridt. – Ifølge kalenderen er der kun fire dage til. Jeg tror og håber dog på, at vi får “Indian Summer”, før kulden melder sin ankomst. Butikkerne bugner allerede med lækre og lune efterårsvarer og jeg har her fundet nogle neutrale favoritter, som jeg gerne måtte finde vej til min garderobe. Man kan efter min mening aldrig få for mange lækre basisitems og disse ville klart gøre det sjovere at gå efteråret i møde. ;) Har I nogle favoritter? Mens jeg sammensatte collagen her, så jeg forresten at Boozt kører en kampagne indtil midnat, hvor de har sat en masse af deres største mærker ned med op til 50%. Blot et lille søndagstip. :)
Autumn is just around the corner. – According to the calendar, only four days. However, I believe and hope that we will have Indian Summer before the cold weather arrives. The shops are already filled up with delicious Autumn items and I have here found some neutral favorites that I would love to have in my wardrobe. One can never have too many delicious basic items and it would clearly be more fun to approach Autumn in these items above. ;) Do you have any favorites? While I made this collage I saw that Boozt is running a campaign where the have lowered a lot of their biggest brands by 50%. Just a little Sunday tip.
I LOVE SUNDAYS
Åh, hvor jeg dog elsker søndage! Den slags søndage hvor man har absolut ingen planer og kan lave, lige hvad man har lyst til. Vores startede ud således med hjemmelavet brunch i form af blødkogte æg, yoghurt med hjemmeristet müesli, boller med ost og Nutella, friskpresset juice og en varm kop the og kaffe. Aaah! Lige hvad man kan holde til. Jeg vil blot ønske jer en rigtig dejlig dag! Jeg håber, at I nyder weekenden i fulde drag.
Oh, how I love Sundays! Especially those kind of Sundays where you have absolutely no plans at all and can do whatever you want. Our day started out like this with homemade brunch consisting of soft boiled eggs, yogurt with muesli, buns with cheese and Nutella, freshly squeezed orange juice and hot tea and coffee. Aaah! It was so good! I just want to wish you all a great day! I hope you are enjoying your weekend too!