Dåbsbarnet i den fine gamle kjole ♡

Jeg var hoppet i en lyserød kjole, som jeg sidste gang havde på til Acie og Mads’ bryllup, få dage forinden jeg fandt ud af, at jeg var gravid… – Og nu er hun her! Derfor synes jeg, det var lidt sjovt, at tage den på igen – selvom den var noget besværlig at amme i, haha…

Min søde kusine Hanne var kommet hele vejen fra Jylland for at være med.

Mine smukke og dejlige søskende som stod gudmor og fadder til vores lille Lily.

I lørdags fik vores lille pige sit fine navn, Lily Ruø Dueholm. Vi holdt som sagt festen hos mine svigerforældre i Rungsted og da både Christoffer og jeg er vokset op heromkring, gav det også rigtig god mening, at Lily blev døbt i Rungsted Kirke. Det var mit ønske, at Lily skulle døbes. Christoffer er hverken døbt eller konfirmeret og tror ikke på Gud, men han synes, det er et fint ritual og ville gerne give Lily muligheden for selv at vælge, om hun dernæst vil konfirmeres, når hun bliver ældre. Det betød rigtig meget for mig og det var sådan en fin og dejlig dag med hele familien.

Lily havde vores familiedåbskjole på, som er næsten 80 år gammel. Blandt andet er min far og jeg blevet døbt i netop denne kjole. Min farmor købte den til min farbror som den første og de havde ikke ret mange penge dengang, men en dåbskjole skulle der være råd til, mente hun. Så den blev der sparet sammen til. Den er stadig lige så fin den dag i dag – klassisk og minimalistisk med små blondedetaljer. Min mor havde strikket en sød kyse og som prikken over i’et fik hun et gammelrosa silkebånd om livet. Vi har taget utrolig mange billeder og jeg skal nok vise flere de kommende dage. Det blev bare for meget at lægge alle op i ét indlæg. :)

This weekend our little girl got her name, Lily Ruø Dueholm. We celebrated it at my parents-in-law’s house in the Northern part of Zealand where both Christoffer and I grew up. It was my wish that Lily should have a Christening. Christoffer does not believe in God, but he thinks it is a lovely ritual and would like to give Lily the opportunity to choose whether she wants a confirmation or not when she gets older. It meant a lot to me and it was such a cozy day with the whole family.

Lily wore our family Christening dress which is almost 80 years old. Among others my father and I have both been wearing this particular dress. My grandmother bought it for my uncle and they did not have much money at the time, but she thought it was very important to save up money for such dress. It is still just as pretty today – classic and minimalistic with little lace details. My mother had knitted a cute littel bonnet and as the icing on the cake she wore a pink silk ribbon around her waist. We have taken so many pictures which I will show you the following days. It was just too much to upload all of them in one post. :) Stay tuned…

Det er allerede i morgen. I morgen at vores lille pige skal have vand i håret og får sit fine navn. Vi glæder os! Samtidig er vi lidt spændte… Har vi mon husket alt? Er der mad nok? Bliver det regnvejr? Kan den kaffevogn vi har bestilt, mon komme ind igennem havelågen? Hvordan finder jeg en måde at amme uden at flashy underhylere i min totalt ikke-ammevenlige kjole? Jøsses… Der er så mange ting, der skal falde på plads og mange spørgsmål opstår, når man skal holde stor fest. :)

Vi har så vidt muligt prøvet at gøre det lidt nemt for os selv. Vi har bestilt sandwiches fra Gorms og den omtalte kaffevogn. Jeg er gået igang med at bage muffins og har sat flere familiemedlemmer til at bage kager. Vi holder det som sagt i Rungsted hos mine svigerforældre. Vi har købt paptallerkener og kopper i det fineste blomstrede print og jeg har lavet pynt til kagen. Jeg håber, det bliver godt. Nu vil vi smutte mod Rungsted for at pynte op og gøre klar til i morgen. I kan følge med på Insta Story, hvis det har interesse. Kan I have en dejlig aften.

Tilbage i maj måned spurgte jeg jer til råds, hvad vi skulle hænge på væggen i køkkenet. Tusind tak for input – I kom med mange gode forslag. Vi har endelig besluttet os og endte med at vælge nogle simple plakater med sorte rammer, som passer til de resterende farver i rummet. Jeg synes, det har pyntet gevaldigt at få noget op, der bryder den helt hvide væg og samtidig ikke er alt for bombastisk.

I samme omgang bestilte vi nogle søde plakater til puslepladsen i Lilys værelse. Nuttede og enkle. Vi har valgt at sætte dem i egerammer, for at give lidt mere varme til rummet frem for de klassiske sorte, som vi har i resten af lejligheden. I kan i øvrigt se på min Insta Story i dag, hvordan vi har hængt dem op – helt uden brug af skruer. :)

Alle plakater er købt hos Desenio, som har et kæmpe udvalg af de fineste prints og rammer. Priserne er tilmed så fordelagtige, at man kan tillade sig at skifte kunsten på væggene ud med jævne mellemrum. De har prints i alle kategorier – lige fra kunstplakater og illustrationer til plakater med temaerne “sort-hvid“, “kort & byer” og “plakater med tekst“. Der er faktisk lidt for enhver smag, skulle jeg mene. Bedst af alt har jeg skaffet en kode til jer! Koden “CHRISTINA” giver 25% rabat hos Desenio mellem d. 5-7 september. Ikke dårligt, vel? :) Koden gælder dog ikke på rammer og “handpicked” posters. Kan I have en rigtig dejlig dag, allesammen.

indlægget er udgivet i samarbejde med Desenio

Reklame link: kjole/Nobody’s Child – køb den HER

Jeg er stadig mægtig glad for min røde kjole fra Realisationpar, som jeg købte sidste sommer, og det er en af de kjoler, som I har spurgt allermest ind til. Generelt laver de virkelig nogle smukke kjoler, men de er en smule pebrede og man slipper heller ikke for at betale moms og told, når man bestiller fra USA. Jeg ved, at flere af jer stadig er lun på den røde sag og derfor vil jeg dele et lille tip med jer. ;) Jeg har nemlig fundet én, som ligner på en prik, men som koster under en fjerdedel af den originale. Faktisk koster den kun 327 kr. og I kan finde den i linket ovenfor. :)

This red dress from Realisationpar is still one of my favorites. I bought it last Summer and I have got so many questions about it from you guys. In general, Realisationpar make very beautiful dresses, but they are a bit expensive and moreover you have to pay VAT when ordering packages from USA. I know that many of you want to get your hands on this dress and therefore here’s a little tip. ;) I have found a dress that looks exactely like mine, but costs less than a fourth of the original one. Find a link to it above. :)

Alt i alt går det rigtig godt herhjemme i babyboblen. Lily er sød, nem og verdens dejligste baby – ihvertfald hvis I spørger hendes forældre. Vi er kommet ind i en god rutine, hvor vi mere eller mindre kender hendes søvnmønster, spisevaner og har fundet ud af, hvor lang tid tingene tager – “sagde ingen nybagt mor nogensinde!!!” Jøsses, for en dag det har været!

Jeg havde en aftale med min søde veninde Nicoline her til formiddag. Lily havde været i bad, fået en ny fin kjole på og var faldet i søvn. Alt klappede og da vi var på vej til at gå, vågner Lily op og er skrupsulten. Mens jeg sms’er til Nicoline, at vi er en smule forsinkede, opdager jeg, at hun også har lavet nummer to ud over sin nye kjole… Great! Jeg skynder mig at skifte hende, giver hende nyt tøj på, lægger kjolen i blød og suser ned til bussen.

Tror I så ikke, at vi hverken får lov at komme med første eller anden bus, fordi der allerede er to barnevogne med? Tredje gang var lykkens gang og vi stiger ind i en propfyldt bus. Tre passagerer har placeret deres store flade lige dér, hvor man normalt stiller barnevogne. De bliver bare siddende og kigger på mig: “Undskyld, tror I det er muligt, jeg kan stille barnevognen her?“. Den ene ruller øjne af mig og flytter sig langt om længe. Chaufføren har det lange ben foran og jeg var nødt til at holde fast med begge hænder, for ikke at vælte i svingene. Det var en rimelig syret bustur for den nybagte mor her, haha…

Lily og jeg får mast os ud af bussen og jeg når lige akkurat at gå fem meter, før jeg smadrer min fod ind i en kantsten med 110 km i timen og min sandal bliver flået op i remmen. Oh joy! Jeg nærmest hinker hen til min veninde og kan ikke lade være med at grine lidt over hele situationen. Vi kom næsten en time for sent, men skal man se det fra den lyse side, fik vi i det mindste en gratis bustur ud af det, da den var så fyldt, at jeg ikke kunne nå hen til “check in” og måtte derfor køre på røven, haha… Jeg troede ellers lige, vi havde styr på det. Velkommen til livet med børn, Christina.

…at vi rent faktisk er tre på dette billede – eller fire med damen i baggrunden, haha! Det er taget i Italien til Acie og Mads’ bryllup og jeg var netop blevet gravid, men anede intet. Jeg husker tydeligt, at jeg inderligt gik og håbede, at jeg snart blev gravid. Jeg havde smidt minipillerne kort tid forinden, så jeg turde ikke tro på, at det rent faktisk kunne ske så hurtigt. Alligevel holdt jeg lidt igen med vin og drinks i løbet af aftenen til brylluppet, for hvad nu hvis… ;) Og det var nok meget godt, haha… Jeg synes, det er så hyggeligt og sjovt at kigge tilbage på dette billede og tænke på, at vi intet vidste på dette tidspunkt. – At vores babypige gemte sig inde i maven og vores liv ville ændre sig for altid. Det er det sidste billede, der blev taget af os, inden vi fandt ud af det og det har derfor en ret speciel betydning for mig. ♡

Hej kæreste læsere, Isabella Thordsen her. Jeg driver livsstils- og rejsebloggen: Isabellathordsen.com. Sødeste Christina har spurgt mig, om jeg ikke ville lave et lille gæsteindlæg til hendes smukke blog og jeg blev simpelthen så glad, da jeg har fulgt med i hendes vidunderlige univers i mange år. Christina spurgte mig, om jeg ikke havde lyst til at dele lidt tips med jer, omkring hvordan jeg tager mine billeder, hvordan jeg redigerer og fanger den rigtige stemning, så det kunne jeg utrolig godt tænke mig, at dele med jer i dette indlæg.

Jeg går utrolig højt op i, at have smukke, højkvalitets samt hyggelige billeder på min blog samt instagram: Isabellath. Jeg elsker alt det visuelle, der ligger i blogging, og ofte inden jeg går i seng, ligger jeg og tænker på, hvilke billeder jeg skal have taget og hvad I mon nu kunne tænke jer at læse om.

Specielt når jeg er ude at rejse, bliver jeg utrolig inspireret til at tage en masse smukke billeder. Pinterest er også en af mine yndlingsplatforme, hvis man søger billed inspiration. Her lærer jeg meget omkring mulighederne, der ligger i de små hverdagsting. Ofte er det de tilfældige billeder, der bliver de bedste, da de rammer stemningen uden man prøver for meget. Jeg elsker, når det er naturligt og fanget i øjeblikket.

Stort set alle mine billeder tager jeg på mit professionelle camera: Canon mark lll, også når det kommer til mine instagrambilleder. Jeg elsker, at det er i høj kvalitet så poster stort set aldrig mobil billeder – kun på min Instagram story, sådan så mine følgere kan følge med i min hyggelige samt til tider lidt stressende hverdag som livsstils- og rejseblogger.

Mine yndlings apps til redigering er VSCO cam, Snapseed og Afterligt. Jeg er en rigtig vintage elsker, så mine billeder har ofte lidt en vintage vibe. Jeg foretrækker at bruge naturligt dagslys og så redigerer jeg billederne på min telefon, for at give dem den rigtige stemning. Det er ikke meget jeg gør ved dem, da jeg allerede har det naturlige lys, men VSCO cam og Afterligt har nogle super gode filtre, hvor man selv kan bestemme, hvor meget man ligger på mm. Dem bruger jeg ofte for at få det vintage look, som jeg elsker.

Jeg håber, at mine få tips kunne hjælpe lidt. Det er med at prøve sig lidt frem, og så pludselig finder man frem til den stil, der passer til én. Jeg håber i får en rigtig dejlig dag! Tusind tak for at I havde lyst til at læse med.

Knus Isabella – Isabellathordsen.com

I dag er det lige præcis et år siden, at Christoffer og jeg sagde “JA” til hinanden. Tænk, at der allerede er gået et helt år. ♡ Jeg føler mig så utrolig heldig at have mødt Christoffer. At have mødt et menneske, som jeg virkelig føler, jeg hører sammen med og som elsker mig ubetinget selv på dage, hvor jeg egentlig kan være lidt umulig. Ikke mindst føler jeg mig heldig over alle de mange minder og oplevelser, vi har fået gennem de sidste snart 12 år. Vi mødtes, da jeg var bare 17 og han 18 år gammel, så man kan sige, at vi er blevet voksne sammen.

Egentlig betyder det ikke så meget at blive gift, hvis man ellers ved, at man gerne vil være sammen. Og så alligevel gør det… For os ihvertfald. Selvom vi havde været sammen i over 10 år, da vi blev gift og begge vidste, at vi gerne ville blive gamle sammen, har det at blive gift på en eller anden måde sat et symbol på vores forhold. Nu er vi ikke længere “bare” kærester, men ægtefolk som det jo så smukt hedder. Og sådan noget skal man altså gøre sig umage med. ;) Man kan ikke “bare” lige smutte – sådan føles det ihvertfald. Ikke at nogen af os havde tænkt os at smutte, men vi har på en eller anden måde begge fået følelsen af, at nu går vi altså “all in”, hvor skørt det end lyder. ;) Og det er faktisk en virkelig dejlig følelse.

Ikke nok med at det er vores bryllupsdag, så er det også Lilys 6-ugers fødselsdag. Det er vildt, så meget der kan nå at ske på bare et enkelt år. Det havde jeg aldrig turde at drømme om, havde I spurgt mig for et år siden. Vi er taget i sommerhus nordpå for at fejre det med ren afslapning, hygge og god mad. I er velkomne til at følge med på Insta story HER, hvis det skulle have interesse. God søndag, allesammen.

Jeg postede denne guide tilbage i januar, men siden I er kommet mange nye læsere til, tillader jeg mig at dele den igen. ;) Jeg elsker virkelig friske blomster. Det gør mig i godt humør, at have en fin buket stående i lejligheden. Jeg køber så mange af dem, at jeg efterhånden nærmest er på fornavn med min blomsterhandler, haha… Det eneste minus ved de afskårne blomster er, at de ofte ikke holder så længe. Jeg har dog med tiden fundet nogle løsninger, der gør, at man næsten kan fordoble deres levetid, hvis man passer dem rigtigt. Jeg fik forleden en buket af en veninde, som holdt i næsten tre uger. Hvor længe de holder, afhænger selvfølgelig også af, hvilke blomster der er tale om, men man kan gøre meget for at passe på dem, så man kan nyde dem længe. Jeg håber, I kan bruge mine tips. Er der I noget, I vil tilføje? :)

I have posted this guide back in January, but since I have got many new readers since then, I hope it’s okay that I share it again. ;) Everyone likes to keep cut flowers around as long as possible and there are several ways to enhance your flowers’ longevity. One tip is to make your own flower preservative: mix 2 tablespoons sugar with 2 tablespoons apple cider vinegar and add it to the water. Moreover you have to remember to change the water every day and trim the stems regularly. Also, remove leaves submerged in the water. You should moreover avoid placing them in the same room as fruit, which releases ethylene gas that can cause wilting. Hope you can use my tips. :)

Mens jeg er på barsel, har jeg som sagt fået en række seje damer til at dele indlæg her på bloggen. Den første i rækken er min veninde og bloggerkollega, Agurken, og jeg har spurgt hende ind til det med at holde et “destination wedding”, som jeg ved, at mange går og drømmer om. Vi havde selv overvejet at holde vores i Marrakech, da det var byen, hvor Christoffer friede til mig. Det blev bare temmelig uoverskueligt for os og jeg tror, der er mange der har det på samme måde med “destination weddings”. Vi var selv så heldige at være med til Acie og Mads’ bryllup sidste år i oktober, der fandt sted i Toscana i Italien på den mest fortryllende borg. Og jeg siger jer – det var virkelig et drømmebryllup og hun mestrede at planlægge alt ned til mindste detalje helt hjemme fra Danmark. Intet var overladt til tilfældighederne. Jeg har stillet hende nogle spørgsmål i den sammenhæng, som hun har svaret på nedenfor.

I det hele taget har Agurken et rigtig godt øje for detaljer – husk at smut forbi hendes blog HER, hvor I kan se meget mere fra deres bryllup og hvor hun dagligt deler alt fra hverdagsglimt og opskrifter til mode, indretning, rejser og meget mere.

Hvorfor valgte I, at holde et destination wedding?

Hm.. Godt spørgsmål – vi drømte om et bryllup hvor vores gæster kunne overnatte, men et klassisk dansk ‘herregårdsbryllup’ var lidt for stift til dét vi drømte om. Samtidig er rejser en stor del af vores fælles identitet, og langt henad vejen sådan vi er vokset sammen som par. Da først idéen om et destinationbryllup var opstået, var det svært at slippe den igen, og så blev det altså sådan.

Hvorfor så lige Italien og Toscana? 

Vi drømte om godt vejr i starten af oktober – og om afslappede dage med poolparties med vores venner. Om god mad, god vin og en lidt laidback stemning. Vores første rejse sammen gik til Amalfikysten, og Italien virkede derfor som et oplagt valg.

Hvorfor blev I viet i Danmark?

Der er flere årsager – den primære årsag, var af hensyn til ældre familiemedlemmer, der ikke ville kunne rejse. Især min mands bedsteforældre – vi ville ikke frarøve dem muligheden for at deltage ved deres ældste barnebarns bryllup. Derudover bor vi med Kastellet i baghaven og går tit rundt om Kastellet på aftentur – det føltes helt rigtigt, at holde selve ceremonien i de smukke historiske rammer. Og samtidig er det noget mindre administrativt tungt at blive viet i Danmark end i Italien (der om bekendt er katolsk)… Og sidst men ikke mindst – jeg fik lov til at købe to kjoler ;)

Hvad gjorde I med planlægningen på så lang afstand?

Var meget strukturerede;) Ej – jeg brugte de store internationale weddingsites (fx StyleMePretty og TheKnot) til at finde både location og lokale vendors. Det fungerede rigtigt godt. Efter indledende mailkontakt tog vi ned og så vores venue ca. et halvt år inden festen, hvor vi også aftalte detaljerne omkring catering, program, indkvartering etc.

Vi besøgte på samme tur en lokal blomsterhandler og snakkede muligheder med hende og derudover havde vi løbende mailkontakt med fotograf og DJ.

Hvad var det bedste ved, at holde et destination wedding?

Det var helt klart, at vi havde tid med vores nærmeste. Bryllupper er sindssygt intense – ikke bare for brudeparret, men også for gæsterne. Vi havde 3 gode dage under sydens sol med alle dem vi holder mest af – der var dovne poolparties, en rehersal dinner, morgenmad og hæng i solen. Vi nåede at kvalitetstid med alle vores gæster, og det var helt magisk. Og så altså – de smukke, smukke rammer og den gode mad.. Det er altså svært at finde tilsvarende i Danmark :)

Hvad var det værste ved, at holde et destination wedding?

Altså, det var nok mest en blessing in disguise, men havde vi holdt vores bryllup i Danmark var jeg klart gået mere amok med pynt. Hér måtte jeg begrænse oppyntningen til hvad der kunne være i en enkelt kuffert – tilgengæld var vores smukke venue nærmest pynt nok i sig selv.

Hvad skal man regne med i fht budget, når man holder et destination wedding?

Jeg synes generelt at vi fik en del mere for pengene i Italien end jeg fornemmer at man gør i Danmark – tilgengæld skal man så afvikle en del flere dage, så i sidste ende går det lige op. Jeg fornemmer ihvertfald, at vi – budgetmæssigt – landede ca. samme sted, som man gør, hvis man vælger, at holde et bryllup med overnatning i Danmark (på enten herregård, badehotel el.lign).

Hvad er dit bedste råd til andre, der overvejer at holde et destination wedding?

GØR DET! Det kan godt være, at det virker lidt uoverskueligt og som en lidt skør idé, men vi er så lykkelige over, at vi gjorde det på den måde vi gjorde. Det var de mest magiske dage i vores liv og vores venner snakker stadig om hvor fed en tur det var. Hvornår får man ellers lov til at rejse til sydens sol med alle dem man bedst kan lide?

Billederne i indlægget er taget af ©FunkybirdPhotography

1. HER, 2. HER, 3. HER, 4. HER, 5. HER, 6. HER

God formiddag, kære piger. Der er garanteret nogle stykker af jer, som står og skal til at søge et job. Hvordan skal man lige starte med at skrive en ansøgning og hvordan skal den udformes? Det kan være utrolig svært at sammenfatte en jobansøgning, da den helst skal være forholdsvis kort og præcis i mælet og desuden skal den skille sig ud fra de 300 andre ansøgninger. Der er heldigvis hjælp at hente hos Etsy, hvor man kan downloade forskellige skabeloner, som gør processen meget nemmere. Disse seks styks af nogle af mine personlige favoritter, men der findes et hav af muligheder. De kan købes for ca. 18 dollars og derefter kan man customize dem, som man vil. Håber I kan lade jer inspirere til jeres næste jobansøgning. Hav en dejlig dag.

Good morning, dear girls. I’m sure some of you are looking for a new job at the moment. But how do your write the perfect job application? It may be hard to sell yourself in a few A4 pages and it is therefore important, that your application looks professional to help you land the job of your dreams. It has to be unique and catch people’s attention immediately. Fortunately, you can get help from these lovely templates, I have found on Etsy. These are some of my favorites, but there are many more to choose from. They can be purchased for just $18 and afterwards you can customize them, as you like. I hope they will inspire you for your next job application. 

Godaften allesammen. Jeg har ikke fået blogget så meget de seneste par uger og jeg har heller ikke været så god til at få svaret på kommentarer, som jeg plejer. Jeg har prøvet at koble helt af og prioriteret at bruge tiden sammen med vores datter. Det er sådan en speciel tid de første par uger, som man så nødigt vil gå glip af. Hun udvikler sig hele tiden og der er allerede sket enormt meget – hun er langt mere vågen end de første par uger og begynder virkelig at få sin egen personlighed. Det er så vildt at følge med i. Der sker nye ting med hende hver eneste dag. Alt i vores liv er i det hele taget nyt og anderledes og gøres for første gang hele tiden. :) Almindelige ting som at tage tøj på, gå i bad og tage bussen er som at starte forfra igen. Pludselig skal man tænke på, at tøjet skal være ammevenligt, i badet skynder man sig som aldrig før og at tage offentlig transport er en helt ny udfordring med barnevogn, haha…

Dog er vi ved at komme ind i en god rutine og jeg kan mærke, at jeg langsomt begynder at få mere overskud til at komme igang med bloggen. Desuden har jeg planlagt en række indlæg, som udkommer de næste par uger – alt fra DIY guides og opskrifter til indlæg omkring hvordan man starter en blog, gratis “printable planners” og meget mere. Som prikken over i’et har jeg fået nogle seje piger til at gæsteblogge lidt her på domænet. Jeg kommer dog fortsat til at opdatere bloggen med indhold fra vores hverdag, som jeg plejer. ;) Sig endelig til hvis I har ønsker til kommende indlæg.

Good evening, girls. I haven’t been blogging so much the last few weeks and I’m sorry I haven’t answered all of your comments, as I normally do. I have spent all my time with our baby girl to get to know her. It’s such a special time the first few weeks that you will not want to miss. She is developing so much these days – she has really got her own personality by now and she is far more awake than the first few weeks. We are slowly getting into a good routine and I feel that I start getting more energy to get started with the blog again. In addition, I’ve planned a series of posts that will be published during the next couple of weeks. However, I continue to update the blog with content from our everyday life, as I usually do. ;) 

Reklamelink: kimono/HER

Det er noget af en omvæltning at blive mor og den ene dag tager den anden her i babyboblen. Det meste af dagen sidder jeg bare og kigger på vores datter og prøver at forstå, at jeg er hendes mor. Det er altså en vild følelse at være nogens mor. At være hendes mor. ♡ Hun er bare så sød og dejlig og jeg er fuldstændig forelsket i hende. Jeg føler mig utrolig heldig over, at have fået en sund og rask lille pige og at alt er gået som ønsket. – Først graviditeten, dernæst fødslen og desuden er amningen også kommet rigtig godt igang…

…Lige til i går! Jeg begyndte at føle mig utilpas, frøs og svedte, havde ondt i musklerne (for ikke at nævne brysterne, av…) og efter at have taget min temperatur, fandt jeg ud af, at jeg også havde feber. Det skulle vise sig, at jeg havde fået brystbetændelse! Shit, hvor gør det altså naller! Ikke nok med det vågnede jeg her til morgen og så, at vores lille pige havde fået øjenbetændelse. Det lille pus. Så vi måtte en tur til lægen her til formiddag. Heldigvis er vi begge i bedring, så jeg satser på, at begge dele går væk af sig selv og vi slipper for medicin. Jeg havde ellers planer om at optage en video i dag, men jeg har brugt det meste af dagen på langs i sofaen, så den må I have til gode. ;) God aften, allesammen.

Time is passing so quickly these days. Most of the day I just sit and look at our daughter and try to understand that I’m her mother. It is such an amazing feeling to be a mother. To be her mother. ♡ She’s just so sweet and I’m totally in love with her. I feel incredibly lucky to have got a healthy little girl and that everything has gone as desired. – First the pregnancy, then the birth and moreover breastfeeding has also been pretty easy to establish…

…Until yesterday! I began to feel sick, had pain in my muscles (not to mention my breasts, ouch…) and after taking my temperature, I found out that I also had a fever. It turned out that I had breast inflammation! It hurts so bad! And when I woke up this morning I found out that our little girl had an eye infection. So we had to visit the doctor this morning. Fortunately, we are both feeling better already, so I hope we won’t need madication. Just a little update from the baby bubble. ;)

De her to smelter mit hjerte ♡

Halløj med jer, kære piger. Tiden flyver afsted her i babyboblen og vi nyder hvert et sekund med vores lille pige. Det går rigtig godt og hun er bare så sød, rolig og nem. Hun vågner ca. to gange om natten og sover ellers igennem, græder nærmest ikke og smiler ofte. – Selvom det er ubevist, ser det altså ret nuttet ud. ;) Vi har taget den helt med ro her de første dage, har ikke haft så mange besøg, men i stedet brugt tiden på at lære hende at kende, hygget i lejligheden og trillet de første små ture med barnevognen. Knib mig lige i armen! Det føles så surrealistisk at den lille mus er vores! Jeg føler mig simpelthen som verdens heldigste. Følelserne sidder helt uden på tøjet og jeg kommer hele tiden til at tude, fordi alt er så overvældende. Både da vi kom hjem fra hospitalet, på vores første tur med barnevognen og over alle de fine blomster, som vi modtog med posten. Sådan er det nok bare at blive mor. Det er virkelig den største glæde nogensinde.

Flere af jer har spurgt ind til, hvordan jeg taklede fødslen i forhold til de øvelser, jeg havde lært til Smertefri Fødsel, som var det fødselsforberedelseskursus, jeg gik til forud for fødslen. Til det kan jeg kun sige, at det var GULD værd at kunne teknikerne fra kurset. De vejrtrækningsøvelser man lærer er overfladiske og hurtige (også kaldet Laboro-vejrtrækning) og derudover bliver man undervist i nogle afspændings- og visualiseringsøvelser, som man skal fokusere på, når det gør allermest ondt. Det gjorde smerten meget mere håndgribelig og nemmere at komme igennem. Jeg kan kun give det min varmeste anbefaling. Et andet spørgsmål jeg får ofte i disse dage er, hvad vores lille pige skal hedde. :) Jeg skal nok afsløre det en af de kommende dage.

Hello everyone. Time flies here in our little baby bubble and we enjoy every minute with our baby girl. Everything is going very well and she’s just so cute, calm and easy. She only wakes up twice every night, almost doesn’t cry and smiles often. – It looks pretty cute. ;) We have taken it very easy the first few days and tried to get to know her. It feels so surreal that this little mouse is ours! I simply feel like the luckyest girl in the world. It’s so overwhelming and I often start crying because she makes me so happy. ;) One question I receive very often these days is what her name is. I will reveal it one of the following days. ;)